# قسو — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D9%88/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B3%D9%88/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قسو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D9%88.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: قسو

- القسوة: غلظ القلب، وأصله من: حجر قاس، والمقاساة: معالجة ذلك. قال تعالى: ﴿ثم قست قلوبكم﴾ [البقرة/74]، ﴿فويل للقاسية قلوبهم من ذكر الله﴾ [الزمر/22]، وقال: ﴿والقاسية قلوبهم﴾ [الحج/53]، ﴿وجعلنا قلوبهم قاسية﴾ [المائدة/13]، وقرئ: ﴿قسية﴾ (وهي قراءة حمزة والكسائي. انظر: الإتحاف ص 198) أي: ليست قلوبهم بخالصة، من قولهم: درهم قسي وهو جنس من الفضة المغشوشة، فيه قساوة، أي: صلابة، قال الشاعر:
*صاح القسيات في أيدي الصياريف *
* (هذا عجز بيت، وشطره:
*لها صواهل في صم السلام كما*
وهو لأبي زبيد الطائي من أبيات له يرثي عثمان بن عفان، مطلعها:
على جنابيه من مظلومة قيم * تبادرتها مساح كالمناسسيف
وهو في ديوانه ص 650؛ وغريب الحديث 4/68؛ واللسان: (قسا) )

### Türkçe

- **القسوة**: kalbin katılığıdır; aslı şundandır: **حجر قاس** (katı taş); **المقاساة**: bunun muamelesi/işlenmesidir. Yüce Allah dedi ki: ﴿ثم قست قلوبكم﴾ [البقرة/74], ﴿فويل للقاسية قلوبهم من ذكر الله﴾ [الزمر/22], ve dedi ki: ﴿والقاسية قلوبهم﴾ [الحج/53], ﴿وجعلنا قلوبهم قاسية﴾ [المائدة/13]; ve şöyle okunmuştur: ﴿قسية﴾ (bu, **حمزة** ve **الكسائي**’nin kıraatidir. Bkz.: **الإتحاف** s. 198); yani: onların kalpleri hâlis/katışıksız değildir; onların şu sözünden: **درهم قسي**; o, karışık (tağşişli) gümüşten bir cinstir; onda **قساوة** vardır; yani: sertlik. Şair dedi ki:
*صاح القسيات في أيدي الصياريف *
* (bu bir beytin ikinci yarısıdır; onun ilk yarısı:
*لها صواهل في صم السلام كما*
ve o, **أبي زبيد الطائي**’nindir; **عثمان بن عفان**’ı mersiyelediği beyitlerindendir; matla‘ı:
على جنابيه من مظلومة قيم * تبادرتها مساح كالمناسسيف
ve o, onun divanında s. 650’dedir; ve **غريب الحديث** 4/68; ve **اللسان**: (**قسا**) )
