# قشبر — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B4%D8%A8%D8%B1/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B4%D8%A8%D8%B1/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قشبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B4%D8%A8%D8%B1.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: قشبر

القشبر، كزبرج: أردأ الصوف ونفايته، كأنه نخالة تراب، قال رؤبة:
  في خرق بعد الدقاع الأغبـر                      كخرق الموتى عجاف القشبر وقشبرة، كقنفذة: د، من نواحي طليطلة بالمغرب. والقشبر، كإردب: الغليظ. والقشابر، كعلابط، من الجرب: الشديد الفاشي منه. والقشبار، بالكسر من العصى: الخشنة، نقله الجوهري، والأزهري في رباعي القاف، عن أبي زيد، وهو بالسين أيضا. وأنشد أبو زيد للراجز:
  لا يلتوي من الوبيل القشبار                      وإن تهراه بها العبد الهار ورجل قشبار اللحية، وقشابرها، بالضم، أي طويلها، وكذا عنفاش اللحية، وعنفشي اللحية؛ نقله الأزهري في رباعي العين.

### Türkçe

**القشبر**، **كزبرج**: En kötü yün ve onun döküntüsü; sanki toprak kepeği gibidir. Rü’be dedi ki:
  “Tozlu **الدقاع**dan sonra bir yırtık içinde                      ölülerin yırtığı gibi, **القشبر**ı zayıf (olanlar).”

Ve **قشبرة**، **كقنفذة**: **د**; Mağrib’de Tuleytula’nın yörelerindendir.

Ve **القشبر**، **كإردب**: Kalın (olan).

Ve **القشابر**، **كعلابط**، cerbden: Ondan şiddetli, yaygın (olan).

Ve **القشبار**، kesre ile, asâlardan: Sert (olan); onu Cevherî nakletti; Ezherî de **رباعي القاف**’ta, Ebû Zeyd’den (naklen); o, **بالسين** ile de (vardır).

Ebû Zeyd râciz için inşâd etti:
  “Zorlu **الوبيل**den dolayı **القشبار** bükülmez                      ve onunla ona eziyet etsen de, kaçan köle (bile).”

Ve **رجل قشبار اللحية**، ve **قشابرها**، damme ile; yani onun uzunu; aynı şekilde **عنفاش اللحية** ve **عنفشي اللحية**; Ezherî bunu **رباعي العين**’de nakletti.
