# قشب — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B4%D8%A8/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B4%D8%A8/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قشب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B4%D8%A8.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: قشب

قَشْبٌ
1 قَشْبٌ ذ signifies The act of mixing. (S, Mgh, O, K.) You say, قَشَبَ, aor. قَشِبَ , inf. n. قَشْبٌ, He mixed. (K.) And قُشِبَ, said of anything, It was mixed. (M.) ― -b2- And قَشَبَهُ, aor. and inf. n. as above, He corrupted, or vitiated, it: (K, TA:) or he mixed it (i. e. anything) with a thing that corrupted, or vitiated, it. (TA.) ― -b3- [Hence,] قَشَبَ الطَّعَامَ, (S, M,) aor. and inf. n. as above, (M,) He poisoned the food; (S;) he mixed the food with poison; as also ↓ قشّبهُ: (M, TA:) or قَشَبَ signifies he mixed poison, and so prepared it that it should take effect upon the body. (IAar, TA.) ― -b4- And قَشَبَهُ, (S, O, K,) aor. as above, (K,) and so the inf. n., He gave him poison to drink; (S, O, K;) and (TA) so لَهُ ↓ قشّب. (M, TA.) And قَشَبَ النَّسْرَ He put poison on flesh- meat for the vulture, that he might eat it and die, and he might take his feathers. (AA, TA.) ― -b5- And [hence] قَشَبَنِى رِيحُهُ; (K, TA;) and (TA) ريحه ↓ قَشَّبَنِى, inf. n. تَقْشِيبٌ; (S, TA;) His, or its, odour annoyed me: (S, K, TA:) as though meaning it poisoned me. (S, TA.) قَشَبَهُ and ↓ قشّبهُ both signify He, or it, annoyed him. (Mgh.) And قَشَبَهُ الدُّخَانُ means The smoke annoyed him by its odour; and oppressed, or overpowered, him. (O.) قَشْبٌ [in a case of this kind], (O, K,) as inf. n. of قَشَبَ, aor. قَشِبَ , (K,) means The affecting [a person] with what is displeasing, or hateful, and with what is deemed unclean, or filthy: (O, K: [in the former القَشْبُ is expl. by the words الاصابةُ بما يُكْرَهُ ويُسْتَقْذَرُ; which, as well as what here follows, shows that an assertion in the TK (copied from the TA, and adopted by Freytag) respecting the explanation in the K, is erroneous:]) and hence the saying of 'Omar, when he perceived the odour of perfume from Mo'لwiyeh when the latter was a pilgrim, مَنْ قَشَبَنَا [i. e. Who has affected us with what is displeasing &c.?]; likening the odour of perfume in this case to a stink. (O.) ― -b6- قَشْبٌ also signifies The depriving [one] of reason; (K, TA;) from the same word as signifying the act of “ corrupting, ” or “ vitiating: ” (TA:) and its verb is قَشَبَ, aor. قَشِبَ . (K, TA.) 'Omar said to one of his sons, قَشَبَكَ المَالُ (M, O, TA) i. e. Wealth has deprived thee of thy reason: (M:) or has corrupted, or vitiated, thee, and deprived thee of thy reason. (O, TA.) ― -b7- And قَشَبَهُ, (S, M, O, K,) aor. as above, (K,) and so the inf. n., (M, K,) (assumed tropical:) He spoke evil of him: (S, O:) (tropical:) he aspersed him, or upbraided him, (M, K, TA,) بِشَىْءٍ with a thing; (K, TA;) and so ↓ قشّبهُ, inf. n. تَقْشِيبٌ: (accord. to some copies of the K, and said in the TA to be agreeable with usage:) and (tropical:) he reproached him with disgraceful conduct. (M, K, TA.) You say, قَشَبَهُ بِقَبِيحٍ (tropical:) He charged, or upbraided, him with something bad, evil, abominable, or foul. (S, O, TA.) And قَشَبَهُ بِشَرٍّ (assumed tropical:) He cast upon him an evil imputation that was a mark whereby he should, or would, be known. (M, TA.) And قَشَبَهُ بِعَيْبِ نَفْسِهِ (assumed tropical:) He imputed to him, or charged him with, his own vice, or fault. (IAar, TA.) And قَشَبَنَا (assumed tropical:) He reproached, or upbraided, us with, or accused us of, a thing that was not in us: (O:) [or] he commanded us to forbear from a thing that was not in us. (TA.) And قَشَبَ, aor. and inf. n. as above, (assumed tropical:) He forged, or fabricated, a lie, or falsehood. (K, TA.) -A2- قَشَبَ اِلسَّيْفَ, (O, K,) aor. and inf. n. as above, (K,) He polished the sword; (O, K;) removed its قِشْب [i. e. rust]. (O.) -A3- And قَشَبَ, (S, M, K,) aor. and inf. n. as above; (M, K;) or قَشِبَ, with kesr; (O, as on the authority of Fr;) He (a man, S, M, O) gained, or acquired, praise or blame; (Fr, S, M, O, K;) as also ↓ اقتشب. (S, M, K.) -A4- قَشُبَ, (Th, M, K,) aor. قَشُبَ , inf. n. قَشَاَبةٌ, (K,) It (a garment, Th, M, TA) was new and clean: (Th, M, TA:) or it was white and clean. (K, TA.) ― -b2- And قَشُبَ, (thus written in my copy of the TA,) or قَشِبَ, (thus in a copy of the M,) It (a thing) was, or became, unclean, dirty, or filthy. (M, TA.)

قشّب
2 قشّب ذ : see the preceding paragraph, in five places. ― -b2- Also, He rendered a thing unclean, dirty, or filthy. (M, TA.)

مَا أَقْشَبَ بَيْتَهُمْ
4 مَا أَقْشَبَ بَيْتَهُمْ ذ How unclean, dirty, or filthy, is their tent or house! (O,) or, what surrounds their tent or house, by reason of the human excrement, or ordure! (TA.)

8 اـِقْتَشَبَ see 1, last sentence but two.

استقشبهُ
10 استقشبهُ ذ He deemed it (i. e. a thing) unclean, dirty, or filthy. (M, TA.)

قَشْبٌ
قَشْبٌ ذ inf. n. of قَشَبَ [q. v.] ― -b2- [The explanations of this word by Golius and Freytag, by the former as an epithet applied in two contr. senses to a sword, and by the latter as a subst. (from a misstatement in the TK mentioned above), are erroneous.]

قِشْبٌ
قِشْبٌ ذ Poison; (S, M, Mgh, O, K;) because consisting of things mixed together; (Mgh;) as also ↓ قَشَبٌ: (M, K:) pl. of the former أَقْشَابٌ. (S, M.) ― -b2- And [hence, app.,] A certain plant, (M, O, K,) resembling the مَقِر, (M, [which is generally said to mean the aloe, and by AHn to be a certain plant consisting of leaves without branches, agreeably with what follows, in the O and K resembling the مَفْد,]) from the middle whereof there rises a stalk, which, when it grows tall, bends down its top by reason of its succulence, or suppleness; having upon its head a fruit (ثَمَرَةٌ, M, O, [in the TA عقدة,]) with which birds of prey are killed, (M, O,) being poisoned therewith by its being put into flesh and thrown where they alight: he who prepares it stops up his nose; if he do not, it injures him; and people fear to pasture their cattle near to the places of its growth lest the animals should come in contact with it and should break it or bruise it and it should exhale its odour upon them and kill them: thus says AHn, on the authority of some one or more of the Arabs of the desert, of the Sarلh (السَّرَاة). (O.) ― -b3- And Anything unclean, dirty, or filthy; as also ↓ قَشَبٌ: (M, TA:) or anything that is deemed unclean, dirty, or filthy. (Mgh.) ― -b4- Rust (K, TA) upon iron: (TA:) or dirt upon a sword. (A, TA.) ― -b5- The refuse, that is thrown away, as being of no good, of طَعَام [i. e. wheat, or other food]. (M, TA.) ― -b6- See also [the pl.] أَقْشَابٌ, voce قَاشِبٌ. ― -b7- Also, i. e. قِشْبٌ A man in whom is no good; (K, TA;) and (TA) so قِشْبٌ خِشْبٌ; (S, M, O, TA;) or this means with whom is no good: the latter word is an imitative sequent. (TA in art. خشب.) [See also قِشْبَةٌ.] ― -b8- And Dry, or tough, and hard. (M, TA. [Like قَسْبٌ.]) -A2- And القِشْبُ signifies The نَفْس [here meaning جَسَد, i. e. body, as is shown below, voce قَاشِبٌ]. (O, K.)

قَشَبٌ
قَشَبٌ ذ : see قِشْبٌ, in two places.

قَشِبٌ
قَشِبٌ ذ : see قَشِيبٌ.

قِشْبَةٌ
قِشْبَةٌ ذ A low, vile, ignoble, or mean, man, (IDrd, M, O, K, TA,) possessing no good: (TA:) of the dial. of El-Yemen. (IDrd, M, O, TA.) [See also قِشْبٌ, last quarter.] ― -b2- And The young one of the ape, or of the monkey: (M, O, K:) so, IDrd says, some assert; (O;) but he doubted its correctness; (M, O, TA;) and the right word is قِشَّةٌ. (M, TA.)

قَشِيبٌ
قَشِيبٌ ذ Food mixed with poison: (M, TA:) and anything poisoned; as also ↓ مُقَشَّبٌ. (Nh, TA.) [Hence,] نَسْرٌ قَشِيبٌ A vulture for which poison is mixed in flesh-meat, which he eats, and which kills him; and then his feathers are taken: (S, O:) a vulture killed by means of غَلْثَى [q. v.]. (M, TA.) -A2- And White, (O, K,) and clean. (K.) ― -b2- And, (S, M, O, K,) as also ↓ قَشِبٌ, (M,) New: (S, M, O, K:) ― -b3- and Old, and worn-out: (M, O, K:) thus having two contr. meanings: (O, K:) the former used alike as masc. and fem.; applied to a garment; and its pl. is قُشُبٌ [and by contraction قُشْبٌ, mentioned by Golius on the authority of Meyd]. (M.) ― -b4- And the former, applied to a sword, (S, O, K,) Polished: (K:) or recently polished: (S, O:] ― -b5- and, (O, K,) so applied, (A, O, K,) Rusty: (O, K:) or dirty: (A:) thus, again, having two contr. meanings. (O, K)

قُشْبَانِيَّتَانِ
قُشْبَانِيَّتَانِ ذ (occurring in a trad., O) Two old and worn-out [garments of the kind called] burdehs (بُرْدَتَانِ): (O, K, TA:) or, as some say, new: (Nh, TA:) the assertion that قُشْبَانٌ is a pl. of قَشِيبٌ, and that قُشْبَانِيَّةٌ is a rel. n. from this pl., is one upon which no reliance is to be placed, (O, K,) for a rel. n. is not formed from a pl. [unless from a pl. of the class of أَنْصَارٌ]: it is an innovated form of rel. n. (O.)

قَاشِبٌ
قَاشِبٌ ذ [act. part. n. of قَشَبَ; Mixing: &c.]. ― -b2- One who imputes to others, or charges them with, vices, or faults, that are in himself. (IAar, TA.) ― -b3- And A tailor (O, K) who ejects his ↓ أَقْشَاب, i. e. the knots of the threads, [meaning who spits them out,] when he ejects them. (O.) -A2- And [A man] weak in respect of the body (ضَعِيفُ النَّفْسِ); (K, TA;) i. e. (TA) one whose قِشْب [meaning body] is weak, or emaciated; (O, TA;) by his فِشْب being meant his نَفْس [as syn. with جَسَد]. (O.)

مُقَشَّبٌ
مُقَشَّبٌ ذ Poison with which medicaments [or drugs] are mixed to render it potent. (Ham p. 331.) See also قَشِيبٌ, first sentence. ― -b2- And, (M, K,) or مُقَشَّبُ الحَسَبِ, (S,) (tropical:) A man whose grounds of pretension to respect are mixed (S, M, K, * TA) with ignobleness. (M, TA.)

### Türkçe

**قَشْبٌ**
1 **قَشْبٌ** ذ karıştırma fiilini ifade eder. (S, Mgh, O, K.) Şöyle dersin: **قَشَبَ**, muzârîsi **قَشِبَ**, mastarı **قَشْبٌ**, o karıştırdı. (K.) Ve **قُشِبَ**, herhangi bir şey hakkında söylenir; o karıştırıldı. (M.) ― -b2- Ve **قَشَبَهُ**, muzârîsi ve mastarı yukarıdaki gibi, onu bozdu, yahut ifsat etti: (K, TA:) yahut onu (yani herhangi bir şeyi) onu bozan yahut ifsat eden bir şeyle karıştırdı. (TA.) ― -b3- [Bundan dolayı,] **قَشَبَ الطَّعَامَ**, (S, M,) muzârîsi ve mastarı yukarıdaki gibi, (M,) yemeği zehirledi; (S;) yemeği zehirle karıştırdı; bunun gibi ↓ **قشّبهُ** da: (M, TA:) yahut **قَشَبَ** şu manaya gelir: zehri karıştırdı ve onu beden üzerinde tesir edecek şekilde hazırladı. (IAar, TA.) ― -b4- Ve **قَشَبَهُ**, (S, O, K,) muzârîsi yukarıdaki gibi, (K,) ve mastarı da öyle, ona zehir içirdi; (S, O, K;) ve (TA) bunun gibi لَهُ ↓ **قشّب**. (M, TA.) Ve **قَشَبَ النَّسْرَ**: akbaba için ete zehir koydu; onu yesin ve ölsün ve onun tüylerini alsın diye. (AA, TA.) ― -b5- Ve [bundan dolayı] **قَشَبَنِى رِيحُهُ**; (K, TA;) ve (TA) ريحه ↓ **قَشَّبَنِى**, mastarı **تَقْشِيبٌ**; (S, TA;) onun, yahut onun, kokusu beni rahatsız etti: (S, K, TA:) sanki “beni zehirledi” manasındaymış gibi. (S, TA.) **قَشَبَهُ** ve ↓ **قشّبهُ** ikisi de “o, yahut o (şey), onu rahatsız etti” manasına gelir. (Mgh.) Ve **قَشَبَهُ الدُّخَانُ** demektir ki: duman onu kokusuyla rahatsız etti; ve onu sıktı, yahut bastırdı. (O.) **قَشْبٌ** [bu tür bir durumda], (O, K,) **قَشَبَ**’ın, muzârîsi **قَشِبَ** olan, mastarı olarak, (K,) şu manaya gelir: [bir kimseyi] hoş olmayan yahut nefret edilen şeyle ve necis yahut pis sayılan şeyle etkilemek: (O, K:) ve bundan dolayı, ‘Ömer’in, Mu‘âviye’den (o hacı iken) güzel koku kokusunu duyduğunda söylediği söz: **مَنْ قَشَبَنَا** [yani: bizi hoş olmayan vb. şeyle kim etkiledi?]; bu durumda güzel koku kokusunu bir kokuşmuşluğa benzeterek. (O.) ― -b6- **قَشْبٌ** ayrıca aklı gidermeyi ifade eder; (K, TA;) “bozma” yahut “ifsat etme” fiilini ifade eden aynı kelimeden: (TA:) ve onun fiili **قَشَبَ**, muzârîsi **قَشِبَ**’dır. (K, TA.) ‘Ömer oğullarından birine dedi ki: **قَشَبَكَ المَالُ** (M, O, TA) yani: mal senin aklını giderdi: (M:) yahut seni bozdu yahut ifsat etti ve aklını giderdi. (O, TA.) ― -b7- Ve **قَشَبَهُ**, (S, M, O, K,) muzârîsi yukarıdaki gibi, (K,) ve mastarı da öyle, (M, K,) (mecaz kabul edilerek:) onun hakkında kötü konuştu: (S, O:) (mecaz:) onu ayıpladı yahut yüzüne vurdu, (M, K, TA,) بِشَىْءٍ bir şey ile; (K, TA;) ve bunun gibi ↓ **قشّبهُ**, mastarı **تَقْشِيبٌ**: (K’nın bazı nüshalarına göre ve TA’da kullanıma uygun olduğu söylenerek:) ve (mecaz:) onu yüz kızartıcı davranışla kınadı. (M, K, TA.) Şöyle dersin: **قَشَبَهُ بِقَبِيحٍ** (mecaz:) onu kötü, şer, çirkin, iğrenç yahut pis bir şeyle itham etti, yahut yüzüne vurdu. (S, O, TA.) Ve **قَشَبَهُ بِشَرٍّ** (mecaz kabul edilerek:) ona, kendisiyle tanınacağı bir alâmet olan kötü bir isnadı attı. (M, TA.) Ve **قَشَبَهُ بِعَيْبِ نَفْسِهِ** (mecaz kabul edilerek:) ona kendi ayıbını yahut kusurunu isnat etti, yahut onunla itham etti. (IAar, TA.) Ve **قَشَبَنَا** (mecaz kabul edilerek:) bizde olmayan bir şeyle bizi kınadı yahut ayıpladı, yahut bizi onunla suçladı: (O:) [yahut] bizde olmayan bir şeyden sakınmamızı emretti. (TA.) Ve **قَشَبَ**, muzârîsi ve mastarı yukarıdaki gibi, (mecaz kabul edilerek:) bir yalanı uydurdu yahut düzmece yaptı. (K, TA.) -A2- **قَشَبَ اِلسَّيْفَ**, (O, K,) muzârîsi ve mastarı yukarıdaki gibi, (K,) kılıcı parlattı; (O, K;) onun **قِشْب**’ini [yani pasını] giderdi. (O.) -A3- Ve **قَشَبَ**, (S, M, K,) muzârîsi ve mastarı yukarıdaki gibi; (M, K;) yahut **قَشِبَ**, kesre ile; (O, Fr’den rivayetle;) o (bir adam, S, M, O) övgü yahut yergi kazandı, yahut edindi; (Fr, S, M, O, K;) bunun gibi ↓ **اقتشب** da. (S, M, K.) -A4- **قَشُبَ**, (Th, M, K,) muzârîsi **قَشُبَ**, mastarı **قَشَاَبةٌ**, (K,) o (bir elbise, Th, M, TA) yeni ve temiz oldu: (Th, M, TA:) yahut beyaz ve temiz oldu. (K, TA.) ― -b2- Ve **قَشُبَ**, (TA nüshamda böyle yazılı,) yahut **قَشِبَ**, (M’nin bir nüshasında böyle,) o (bir şey) necis, kirli yahut pis oldu, yahut oldu. (M, TA.)

**قشّب**
2 **قشّب** ذ : önceki paragrafın beş yerinde bak. ― -b2- Ayrıca, bir şeyi necis, kirli yahut pis kıldı. (M, TA.)

**مَا أَقْشَبَ بَيْتَهُمْ**
4 **مَا أَقْشَبَ بَيْتَهُمْ** ذ Ne kadar necis, kirli yahut pistir onların çadırı yahut evi! (O,) yahut, insan dışkısı yahut pisliği sebebiyle onların çadırını yahut evini kuşatan şey! (TA.)

8 **اـِقْتَشَبَ** 1’e bak, sondan iki önceki cümle.

**استقشبهُ**
10 **استقشبهُ** ذ Onu (yani bir şeyi) necis, kirli yahut pis saydı. (M, TA.)

**قَشْبٌ**
**قَشْبٌ** ذ **قَشَبَ**’ın mastarıdır [ona bak]. ― -b2- [Bu kelimenin Golius ve Freytag tarafından açıklamaları—birincisi tarafından kılıca iki zıt manada uygulanan bir sıfat olarak, ikincisi tarafından ise (yukarıda zikredilen TK’daki bir yanlış beyan sebebiyle) bir isim olarak—hatalıdır.]

**قِشْبٌ**
**قِشْبٌ** ذ Zehir; (S, M, Mgh, O, K;) çünkü birbirine karıştırılmış şeylerden oluşur; (Mgh;) bunun gibi ↓ **قَشَبٌ** da: (M, K:) birincinin çoğulu **أَقْشَابٌ**. (S, M.) ― -b2- Ve [bundan dolayı, görünüşe göre,] belirli bir bitki, (M, O, K,) **مَقِر**’e benzeyen, (M, [ki genellikle aloe manasına geldiği söylenir; ve AHn tarafından, aşağıda gelenle uyumlu olarak, O ve K’da **مَفْد**’e benzeyen, dalları olmaksızın yapraklardan oluşan belirli bir bitki olduğu söylenir,]) ortasından bir sap yükselir; o uzayınca, sulu oluşu yahut yumuşaklığı sebebiyle tepesini aşağı eğer; başında bir meyve (**ثَمَرَةٌ**, M, O, [TA’da **عقدة**,]) vardır; onunla yırtıcı kuşlar öldürülür, (M, O,) onunla zehirlenerek; etin içine konulup onların konduğu yere atılmasıyla: onu hazırlayan kimse burnunu tıkar; eğer tıkamazsa ona zarar verir; ve insanlar, hayvanların ona temas edip onu kırması yahut ezmesi ve onun kokusunu üzerlerine salıp onları öldürmesi korkusuyla, onun bittiği yerlere yakın hayvanlarını otlatmaktan çekinirler: AHn böyle söyler; Sarâh’ın (**السَّرَاة**) çöl Araplarından bir veya daha fazlasının rivayetiyle. (O.) ― -b3- Ve necis, kirli yahut pis olan herhangi bir şey; bunun gibi ↓ **قَشَبٌ** da: (M, TA:) yahut necis, kirli yahut pis sayılan herhangi bir şey. (Mgh.) ― -b4- Demir üzerindeki pas (K, TA): (TA:) yahut kılıç üzerindeki kir. (A, TA.) ― -b5- **طَعَام**’dan [yani buğdaydan yahut başka yiyecekten] faydasız diye atılan artık, döküntü. (M, TA.) ― -b6- Ayrıca [çoğul] **أَقْشَابٌ**’a bak, **قَاشِبٌ** maddesinde. ― -b7- Ayrıca, yani **قِشْبٌ**: içinde hayır olmayan bir adam; (K, TA;) ve (TA) bunun gibi **قِشْبٌ خِشْبٌ**; (S, M, O, TA;) yahut bu, kendisinde hayır olmayan (kimse) demektir: ikinci kelime taklitî bir ardıl kelimedir. (TA, خشب maddesinde.) [Ayrıca **قِشْبَةٌ**’ye bak.] ― -b8- Ve kuru, yahut sert ve katı. (M, TA. [**قَسْبٌ** gibi.]) -A2- Ve **القِشْبُ** **نَفْس**’i ifade eder [burada aşağıda, **قَاشِبٌ** maddesinde gösterildiği üzere **جَسَد**, yani beden manasında]. (O, K.)

**قَشَبٌ**
**قَشَبٌ** ذ : **قِشْبٌ**’e bak, iki yerde.

**قَشِبٌ**
**قَشِبٌ** ذ : **قَشِيبٌ**’e bak.

**قِشْبَةٌ**
**قِشْبَةٌ** ذ Alçak, rezil, soysuz yahut bayağı bir adam, (IDrd, M, O, K, TA,) hayır sahibi olmayan: (TA:) Yemen lehçesindendir. (IDrd, M, O, TA.) [Ayrıca **قِشْبٌ**’e bak, son çeyrek.] ― -b2- Ve maymunun yavrusu: (M, O, K:) IDrd der ki, bazıları böyle iddia eder; (O;) fakat o bunun doğruluğundan şüphe etti; (M, O, TA;) ve doğru kelime **قِشَّةٌ**’dir. (M, TA.)

**قَشِيبٌ**
**قَشِيبٌ** ذ Zehirle karıştırılmış yiyecek: (M, TA:) ve zehirlenmiş her şey; bunun gibi ↓ **مُقَشَّبٌ** da. (Nh, TA.) [Bundan dolayı,] **نَسْرٌ قَشِيبٌ**: etin içinde zehir karıştırılan, onu yiyen ve onunla ölen akbaba; sonra tüyleri alınır: (S, O:) **غَلْثَى** vasıtasıyla öldürülmüş bir akbaba. (M, TA.) -A2- Ve beyaz, (O, K,) ve temiz. (K.) ― -b2- Ve, (S, M, O, K,) bunun gibi ↓ **قَشِبٌ** de, (M,) yeni: (S, M, O, K:) ― -b3- ve eski, ve yıpranmış: (M, O, K:) böylece iki zıt manaya sahip: (O, K:) birincisi, bir elbiseye uygulanarak, erkek ve dişi için aynı şekilde kullanılır; ve onun çoğulu **قُشُبٌ**’dur [ve kısaltma ile **قُشْبٌ**, Golius’un Meyd’den rivayetle zikrettiği]. (M.) ― -b4- Ve birincisi, kılıca uygulanınca, (S, O, K,) parlatılmış: (K:) yahut yeni parlatılmış: (S, O:] ― -b5- ve, (O, K,) ona uygulanınca, (A, O, K,) paslı: (O, K:) yahut kirli: (A:) böylece yine iki zıt manaya sahip. (O, K)

**قُشْبَانِيَّتَانِ**
**قُشْبَانِيَّتَانِ** ذ (bir rivayette geçer, O) iki eski ve yıpranmış [**بُرْدَتَانِ** denilen türden] bürde: (O, K, TA:) yahut bazılarına göre yeni: (Nh, TA:) **قُشْبَانٌ**’ın **قَشِيبٌ**’in bir çoğulu olduğu ve **قُشْبَانِيَّةٌ**’nin bu çoğuldan yapılmış bir nisbe ismi olduğu iddiası, (O, K,) kendisine güvenilecek bir şey değildir; zira nisbe ismi bir çoğuldan yapılmaz [ancak **أَنْصَارٌ** sınıfından bir çoğuldan olursa başka]: bu, uydurulmuş bir nisbe ismi kalıbıdır. (O.)

**قَاشِبٌ**
**قَاشِبٌ** ذ [**قَشَبَ**’ın ism-i fâili; karıştıran: vb.]. ― -b2- Kendi nefsinde bulunan ayıpları yahut kusurları başkalarına isnat eden, yahut onları onunla itham eden kimse. (IAar, TA.) ― -b3- Ve bir terzi (O, K) ki ↓ **أَقْشَاب**’ını çıkarır; yani ipliklerin düğümlerini, [yani onları tükürüp atar,] onları çıkardığında. (O.) -A2- Ve [bir adam] beden bakımından zayıf (**ضَعِيفُ النَّفْسِ**); (K, TA;) yani (TA) **قِشْب**’i [beden manasında] zayıf yahut cılız olan; (O, TA;) onun **فِشْب**’i ile **نَفْس**’inin [**جَسَد** ile eş anlamlı olarak] kastedilmesi sebebiyle. (O.)

**مُقَشَّبٌ**
**مُقَشَّبٌ** ذ ilaçlara [yahut droglar’a] karıştırılıp onu etkili kılmak için kullanılan zehir. (Ham s. 331.) Ayrıca **قَشِيبٌ**’e bak, ilk cümle. ― -b2- Ve, (M, K,) yahut **مُقَشَّبُ الحَسَبِ**, (S,) (mecaz:) saygınlık iddiasının dayanakları (S, M, K, * TA) soysuzlukla karıştırılmış bir adam. (M, TA.)
