# قشب — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B4%D8%A8/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B4%D8%A8/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قشب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B4%D8%A8.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: قشب

القَشْبُ: الخلط. وأنشد الأصمعيّ للنابغة:
فَبِتُّ كأنَّ العائداتِ فَرَشْنَـنـي		هَراساً به يُعْلى فِراشي ويُقْشَبُ
ونَسرٌ قَشيبٌ، إذا خلِط له في لحم يأكله سَمٌّ، فإذا أكله قَتَله، فيؤخذ منه ريشه. والقَشيب: الجديد. وسيفٌ قشيب: حديثُ عهدٍ بالجِلاءِ. ورجلٌ قِشْبٌ خِشْبٌ بالكسر، إذا كان لا خير فيه. والقِشْبُ أيضاً: السَمُّ، والجمع أقشاب، عن أبي عمرو. قال: وقَشَبَهُ قِشْباً: سقاه السَمَّ. وقَشَبَ طعامَه، أي سَمَّه؛ وقَشَبَه أيضاً، إذا ذكره بسوء. تقول: قَشَبَهُ بقبيح، أي لَطَخه به. قال الفرّاء: قَشَبَ الرجلُ واقتشب، إذا اكتسب حمداً أو ذمًّا. وقَشَّبَني ريحُه تقشيباً، أي آذاني، كأنَّه قال: سمَّني ريحه. ورجل مقشَّب الحسب، إذا مُزِجَ حَسَبه.

### Türkçe

**القَشْبُ**: karıştırma. el-Asmaʿî, en-Nâbiğa’dan okudu:
فَبِتُّ كأنَّ العائداتِ فَرَشْنَـنـي		هَراساً به يُعْلى فِراشي ويُقْشَبُ
Ve **نَسرٌ قَشيبٌ**, kendisine yiyeceği etin içine karıştırılmış bir zehir karıştırıldığı zaman; onu yediğinde onu öldürür; böylece ondan tüyü alınır. Ve **القَشيب**: yeni. Ve **سيفٌ قشيب**: cilâ ile yeni tanışmış (yeni cilâlanmış). Ve **رجلٌ قِشْبٌ خِشْبٌ** (kesre ile), içinde hayır bulunmadığı zaman. Ve **القِشْبُ** da: zehir; çoğulu **أقشاب**; Ebû ʿAmr’dan. Dedi ki: Ve **قَشَبَهُ قِشْباً**: ona zehri içirdi. Ve **قَشَبَ طعامَه**; yani onu zehirledi; ve **قَشَبَه** da, onu kötülükle andığı zaman. Dersin ki: **قَشَبَهُ بقبيح**; yani onu onunla lekeledi. el-Ferrâ dedi ki: **قَشَبَ** adam ve **اقتشب**, bir övgü yahut bir yergi kazandığı zaman. Ve **قَشَّبَني** onun rüzgârı **تقشيباً**; yani bana eziyet etti; sanki dedi ki: rüzgârı beni zehirledi. Ve **رجل مقشَّب الحسب**, soyu karıştırıldığı zaman.
