# قشد — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B4%D8%AF/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B4%D8%AF/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قشد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B4%D8%AF.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: قشد

القِشْدَة، بالكسر: حشيشة كثيرة اللبَن والإِهالَة. والقِشْدة: الزُّبْدَة الرقيقة؛ وقيل: هي ثُفْل السمْن، وقيل: هو الثفل الذي يبقى أَسفل الزبد إِذا طُبِخَ مع السويق ليتخذ سمناً. واقتشد السمن: جمعه. وقال أَبو الهيثم: إِذا طلعت البَلْدَةُ أُكِلَتِ القِشْدة. قال: وتسمى القشدةُ الإِثْرَ والخُلاصةَ والأُلاقَةَ، قال: وسميت أُلاقَةً لأَنها تَلِيقُ بالقِدْر تَلْزَقُ بأَسفلها يصفَّى السمن ويبقى الإِثر مع شعر وعود وغير ذلك إِن كان، ويخرج السمن صافياً مهذباً كأَنه الحَلُّ. الكسائي: يقال لثفل السمن: القِلْدَةُ والقِشْدَةُ والكُدادَةُ.

### Türkçe

**القِشْدَة**, kesre ile: süt ve içyağı çok olan bir ot. Ve **القِشْدة**: ince kaymak; ve denildi ki: o, sade yağın tortusudur; ve denildi ki: o, **الزبد**’in altında kalan tortudur; **الزبد** **السويق** ile birlikte pişirilince sade yağ yapılmak için. Ve **اقتشد السمن**: onu topladı. Ve Ebû’l-Heysem dedi: **البَلْدَةُ** çıktığı zaman **القِشْدة** yenir. Dedi ki: ve **القشدةُ** **الإِثْرَ** ve **الخُلاصةَ** ve **الأُلاقَةَ** diye adlandırılır; dedi ki: ve **أُلاقَةً** diye adlandırıldı; çünkü o **القِدْر**e yapışır, onun altına yapışır; sade yağ süzülür ve **الإِثر** kıl ve çöp ve bunun dışındaki şeylerle birlikte kalır, eğer varsa; ve sade yağ berrak, arıtılmış olarak çıkar; sanki o **الحَلُّ** gibidir. el-Kisâî: sade yağın tortusuna denir: **القِلْدَةُ** ve **القِشْدَةُ** ve **الكُدادَةُ**.
