# قشذ — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B4%D8%B0/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B4%D8%B0/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قشذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B4%D8%B0.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: قشذ

القشذة، بالكسر، أهمله الجوهري، وهي القشدة، في معانيها المذكورة في الدال، وهي الزبدة الرقيقة، وقد اقتشذنا سمنا، أي جمعناه، وأتيت بني فلان فسألتهم فاقتشذت شيئا، أي جمعت شيئا، واقتشذنا قشذة أكلناها، كل ذلك عن الإمام أبي منصور الأزهري في كتابه التهذيب، نقلا عن الليث، عن أبي الدقيش. قال الأزهري: أرجوا أن يكون ما روى الليث عن أبي الدقيش في القشدة بالذال مضبوطا، قال: والمحفوظ عن الثقات القشدة بدال، ولعل الذال فيها لغة لم نعرفها. وقال الصاغاني بعد أن ذكر قول الليث: الأزهري قد أحاله على الليث في الدال المهملة، ولم أجد في كتاب الليث منه شيئا.

### Türkçe

**القشذة**, kesre ile; el-Cevherî onu ihmal etti; ve o, **القشدة**’dir; **الدال**’da zikredilmiş mânâlarında; ve o, ince kaymaktır. Ve “Biz yağ **اقتشذنا** ettik” (dediler); yani onu topladık. Ve falan oğullarına geldim de onlara sordum, böylece bir şey **فاقتشذت** ettim; yani bir şey topladım. Ve bir **قشذة** **اقتشذنا**, onu yedik. Bütün bunlar, İmam Ebû Mansûr el-Ezherî’den, **التهذيب** adlı kitabında; el-Leys’ten naklen, Ebû’d-Dekîş’ten (naklen). El-Ezherî dedi: El-Leys’in Ebû’d-Dekîş’ten **القشدة** hakkında **الذال** ile rivayet ettiği şeyin ضبط edilmiş olmasını umarım. Dedi: Güvenilirlerden mahfuz olan **القشدة**’dir, **دال** ile; ve belki de içindeki **الذال** bizim bilmediğimiz bir dildir. Es-Sâgânî, el-Leys’in sözünü zikrettikten sonra dedi: El-Ezherî onu **الدال**’da, ihmal edilmiş **الدال** üzerine el-Leys’e havale etmiştir; ve el-Leys’in kitabında ondan hiçbir şey bulmadım.
