# قشر — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B4%D8%B1/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B4%D8%B1/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قشر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B4%D8%B1.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: قشر

ق ش ر
لوز مقشور ومقشّر وهذه قشارته‏.‏
وثوب رقيق كقشر الحية‏:‏ كسلخها‏.‏
وحيةٌ قشراء‏.‏
وشجرة قشراء‏.‏
وفلان يتفكّه بالمقشّر أي بالفستق المقشور‏:‏ اسم غالب عليه‏.‏
ومن المجاز‏:‏ خرج في قشرتين نظيفتين‏:‏ في ثوبين‏.‏
وعليه قشر حسن‏.‏
ورجل ذو رواء وقشرٍ‏.‏
وجارية بضّة القشر والقشرة وهو البشرة ورجل متقشّر‏:‏ عريان‏.‏
وجاء بالجواب المقشّر‏.‏
وهو أشقر أقشر‏:‏ شديد الحمرة كأنما قشر جلده‏.‏
ومطرةٌ قاشرةٌ‏:‏ شديدة الوقع تقشر وجه الأرض وسنةٌ قاشرة وقاشورة‏.‏
قال‏:‏ فابعث عليهم سنةً قاشوره تحتلق المال احتلاق النوره ورجل قاشور‏:‏ مشئوم وقد قشر الناس‏:‏ شأمهم‏.‏

### Türkçe

ق ش ر
**لوز** soyulmuş ve soyulmuştur; bu da onun **قشارة**sıdır.‏
Ve ince bir elbise, yılanın **قشر**u gibi: yani onun soyulması gibi.‏
Ve **حيةٌ قشراء**.‏
Ve **شجرة قشراء**.‏
Ve falan kimse **المقشّر** ile eğlenir; yani soyulmuş **فستق** ile: ona galip (yaygın) bir addır.‏
Ve mecazdan: iki temiz **قشرة** içinde çıktı: iki elbise içinde.‏
Ve onun üzerinde güzel bir **قشر** vardır.‏
Ve **رواء** ve **قشر** sahibi bir adam.‏
Ve bir cariye, **القشر** ve **القشرة**si dolgun; o da deridir; ve **رجل متقشّر**: çıplak.‏
Ve **الجواب المقشّر** ile geldi.‏
Ve o, sarışın **أقشر**dır: şiddetli kızıllık; sanki derisi soyulmuş gibi.‏
Ve **مطرةٌ قاشرةٌ**: etkisi şiddetli; yerin yüzünü soyar; ve **سنةٌ قاشرة** ve **قاشورة**.‏
Dedi ki: “Öyleyse onların üzerine bir **سنةً قاشوره** gönder; malı, **النوره**nin yakıp tüketmesi gibi yakıp tüketir.” Ve **رجل قاشور**: uğursuz; ve “insanları **قشر** etti”: onlara uğursuzluk verdi.‏
