# قشر — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B4%D8%B1/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B4%D8%B1/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قشر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B4%D8%B1.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: قشر

القِشْرُ: واحد القُشورِ. والقِشْرَةُ أخصُّ منه، وقد قَشَرْتُ العودَ وغيره أقْشُرُهُ وأقْشِرُهُ قَشْراً: نزعت عنه قُشْرَهُ، وقَشَّرْتُهُ تَقْشيراً. وفستقٌ مُقَشَّرٌ. وانْقَشَرَ العود وتَقَشَّرَ بمعنًى. والمَطَرَةُ القاشِرَةُ: التي تَقْشِرُ وجه الأرض. والقاشِرَةُ: أوَّل الشِجاجِ، لأنَّها تَقْشِرُ الجلد. ولباس الرجل: قِشْرُهُ. وفي حديث قَيْلَةَ: كنت إذا رأيتُ رجلاً ذا رُواءٍ وذا قِشْرٍ طَمَحَ بصري إليه. وتمرٌ قَشِرٌ، أي كثير القِشْرِ. ورجلٌ أقْشَرُ بيِّن القَشَرِ بالتحريك، أي شديد الحمرة. والقاشورُ: الذي يجيء في الحَلْبة آخرَ الخيل، وهو الفِسْكِلُ والسُكَيْتُ أيضاً. والقاشورُ: المشْؤوم. وسنةٌ قاشورَةٌ، أي مجدبةٌ.

### Türkçe

**القِشْرُ**: **القُشورِ**’un bir teki. **القِشْرَةُ** ise ondan daha özeldir. Ve ben **قَشَرْتُ** (soydum) **العودَ**’u ve başkasını, onu **أقْشُرُهُ** ve **أقْشِرُهُ** (soyarım) **قَشْراً** (soymak suretiyle): ondan **قُشْرَهُ**’nu (kabuğunu) çıkardım; ve onu **قَشَّرْتُهُ** **تَقْشيراً** (soyup kabuğunu giderme olarak). Ve **فستقٌ مُقَشَّرٌ** (soyulmuş fıstık). Ve **انْقَشَرَ** **العود** ve **تَقَشَّرَ** aynı anlamdadır. Ve **المَطَرَةُ القاشِرَةُ**: yerin yüzünü soyan (yağmur). Ve **القاشِرَةُ**: **الشِجاجِ**’ın (yarıkların) ilki; çünkü deriyi soyar. Ve adamın elbisesi: onun **قِشْرُهُ**’dur. Ve **قَيْلَةَ** hadîsinde: “Ben, görünüş sahibi ve **قِشْرٍ** sahibi bir adam gördüğümde, gözüm ona doğru yükselirdi.” Ve **تمرٌ قَشِرٌ**: yani **القِشْرِ**’i çok (olan). Ve **رجلٌ أقْشَرُ**; hareke ile **القَشَرِ**’i açık (belli) olan: yani kızıllığı şiddetli. Ve **القاشورُ**: **الحَلْبة**’de atların sonunda gelen kimse; o, **الفِسْكِلُ** ve **السُكَيْتُ**’tir de. Ve **القاشورُ**: uğursuz olan. Ve **سنةٌ قاشورَةٌ**: yani kıtlık olan.
