# قشر — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B4%D8%B1/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B4%D8%B1/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قشر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B4%D8%B1.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: قشر

قشره يقشره، بالكسر، ويقشره، بالضم، قشرا، فانقشر، وقشره تقشيرا فتقشر: سحا لحاه أو جلده. وفي الصحاح: نزعت عنه قشره. واسم ما سحى منه: القشارة بالضم. وشيء مقشر. وفستق مقشر. والقشر، بالكسر: غشاء الشيء خلقة أو عرضا، والقشر: الثوب الذي يلبس. ولباس الرجل: قشره، وكل ملبوس: قشر، ج قشور. ويقال: خرج في قشرتين نظيفتين: في ثوبين. وعليه قشر حسن، وهو مجاز. وأنشد ابن الأعرابي:
  منعت حنيفة واللهازم منكـم                      قشر العراق وما يلذ الحنجر

  قال ابن الأعرابي: يعني نبات العراق، ورواه ابن دريد ثمر العراق. وفي حديث قيلة: كنت إذا رأيت رجلا ذا رواء أو ذا قشر طمح بصري إليه. وتمر قشر، ككتف، وقشير، كأمير: كثيره، أي القشر. وقشرة الهبرة وقشرتها: جلدها إذا مص ماؤها وبقيت هي. والأقشر: ما انقشر لحاؤه، وفي بعض النسخ: سحاؤه وفي الأقشر: من ينقشر أنفه من شدة الحر، وقيل: هو الشديد الحمرة كأن بشرته متقشرة. ويقال: رجل أشقر أقشر. وبه سمي الأقيشر أحد شعراء العرب- كما يأتي ذكره قريبا- كان يقال له ذلك فيغضب. وقد قشر قشرا. ورجل أقشر بين القشر، وهو مجاز. وشجرة قشراء: متقشرة، وقيل هي التي كأن بعضها قد قشر وبعض لم يقشر. وحية قشراء: سالخ، وقيل: كأنها قد قشر بعض سلخها وبعض لا. ومن المجاز: القشرة، بالضم، والقشرة، كتؤدة: مطر يقشر وجه الأرض والحصى عن الأرض، وهو مطر شديد الوقع. ومطرة قاشرة، منه: ذات قشر ومن المجاز: القاشور من الأعوام: المجدب الذي يقشر كل شئ، وقيل: يقشر الناس، كالقاشورة والقاشرة، يقال: سنة قاشرة، وقاشورة: تحتلق المال احتلاق النورة. قال:
  فابعث عليهم سنة قاشـوره                      تحتلق المال احتلاق النوره ومن المجاز: القاشور: المشؤوم، كالقشرة، كهمزة، كأنه لشؤمه يقشرهم. وقد قشرهم، أي شأمهم، كذا في الأساس. والقاشور: الجاري في آخر الحلبة من الخيل، كالقاشر، وهو الفسكل والسكيت أيضا. والقشور، كصبور: دواء يقشر به الوجه ليصفو لونه. والقشور، كجرول: المرأة التي لا تحيض، قاله ابن دريد. والقشران، بالضم: جناحا الجرادة الرقيقان. وقشير بن كعب بن ربيعة بن عامر بن صعصعة بن معاوية بن بكر بن هوازن، كزبير: أبو قبيلة من هوازن، منهم الإمام أبو القاسم القشيري صاحب الرسالة وغيره، وقشير وأخوه جعدة أمهما ريطة بنت قنفذ، من بني سليم. والأقيشر: مصغر أقشر، لقب المغيرة بن عبد الله بن الأسود بن وهب الشاعر الأسدي، وكان يقال ذلك له فيغضب، كما تقدم. وأقيشر: جد والد أسامة بن عمير بن عامر بن أقيشر الهذلي الكوفي. والأقيشر اسمه عمير الصحابي، والد أبي المليح. والقاشرة: أول الشجاج، سميت لأنها تقشر الجلد. والقاشرة: المرأة تقشر بالدواء بشرة وجهها ليصفو لونها، وتعالج وجهها أو وجه غيرها بالغمرة، كالمقشورة وهي التي يفعل بها ذلك وقد لعنتا في الحديث، ونصه: لعنت القاشرة والمقشورة. وقشورة بالعصا: ضربه بها؛ نقله الصاغاني. والقشر، بالضم والكسر: سمكة قدر شبر، نقله الصاغاني. وقشر، بالفتح: جبل، وقال الصاغاني: اسم لأجبل. والقشرة، بالكسر، من المعزى: الصغيرة كأنها كرة، نقله الصاغاني، وهو على التشبيه. ومن المجاز: المقتشر: العريان، قال أبو النجم يصف نساء:
  يقلن للأهتم منا المقتـشـر                      ويحك وار استك عنا واستتر

  والمقشر كمنبر: الملح في السؤال، كالأقشر. وقشار كهمام: ع في شعر خداش. ومما يستدرك عليه: ثار قشاره، بالضم: القشر. ويقال للشيخ الكبير: مقتشر، لأنه حين كبر ثقلت عليه ثيابه فألقاها عنه. وتمر قشير: كثير القشر. وقد قشر، كفرح: غلظ قشره. والقشار، كغراب: جلد الحية. وقشر القوم قشرا: أضر بهم. ورجل أقشر: كثير السؤال. والأقشر من الأرض: الأبقع والأسلع. وفي حديث عبد الملك بن عمير: قرص بلبن قشري، بالكسر: منسوب إلى القشرة، وهي التي تكون على رأس اللبن. وعام أقشف أقشر: شديد. وفلان يتفكه بالمقشر، أي بفستق مقشور، اسم غالب عليه؛ قاله الزمخشري. وقولهم: أشأم من قاشر: هو اسم فحل كان لبني عوافة بن سعد ابن زيد مناة بن تميم، وكانت لقومه إبل تذكر، فاستطرقوه رجاء أن يؤنث إبلهم، فماتت الأمهات والنسل. وبنو أقيشر: من عكل. وبنو قشير: قبيلة من سعد العشيرة باليمن، ويعرفون بأولاد باقشير، وهم بنواحي حضرموت. منهم الإمام العلامة عبد الله بن محمد بن حكم بن عبد الله بن الإمام محمد بن حكم باقشير الشافعي الحضرمي، من بيت العلم والرياسة باليمن، توفي بالعجم ببلد قسم. ومنهم العلامة عبد الله بن سعيد بن عبد الله بن أبي بكر باقشير الشافعي الحضرمي المكي، ولد بمكة سنة 1003، وكان من عجائب الدهر، أخذ الحديث عن البرهان اللقاني لما حج، وغيره، وممن أخذ عنه من شيوخ مشايخنا أبو العباس أحمد النخلي، وتوفي سنة 1076. وولده سعيد فاضل. ومن هذا البيت العلامة عوض بن محمد بن سعيد باقشير وغيرهم، بارك الله فيهم.

### Türkçe

**قشره** **يقشره**; kesre ile; ve **يقشره**; damme ile; **قشرا**; böylece **فانقشر**; ve **قشره** **تقشيرا** böylece **فتقشر**: sakalını yahut derisini kazıdı. Ve Sıhâh’ta: ondan **قشره**’sini çıkardım. Ondan kazınanın adı: damme ile **القشارة**. Ve **شيء مقشر**. Ve **فستق مقشر**. Ve kesre ile **القشر**: bir şeyin yaratılıştan yahut sonradan olan zarı; ve **القشر**: giyilen elbise. Ve erkeğin giysisi: onun **قشره**’si; ve her giyilen: **قشر**; çoğulu **قشور**. Ve denilir: iki temiz **قشرة** içinde çıktı: iki elbise içinde. Ve onun üzerinde güzel bir **قشر** vardır; bu mecazdır. İbnü’l-A‘râbî şu beyti okudu:
  Sizden Hanîfe ve Lahâzim menetti                      Irak’ın **قشر**’unu ve boğazın lezzet verdiğini

  İbnü’l-A‘râbî dedi: yani Irak’ın bitkisi; İbn Düreyd ise onu “Irak’ın meyvesi” diye rivayet etti. Kîle hadîsinde: Ben, görünüş sahibi yahut **قشر** sahibi bir adam gördüğümde gözüm ona dikilirdi. Ve **تمر قشر** (ketif gibi) ve **قشير** (emîr gibi): çoğu; yani **القشر**. Ve **قشرة الهبرة** ve **قشرتها**: suyu emilip kendisi kaldığında onun derisi. Ve **الأقشر**: kabuğu soyulmuş olan; bazı nüshalarda: onun kazınanı. Ve **الأقشر** hakkında: şiddetli sıcaktan burnu soyulan kimse; ve denildi ki: sanki derisi soyulmuş gibi, şiddetli kızıllık sahibi olandır. Ve denilir: **رجل أشقر أقشر**. Ve bununla **الأقيشر** diye adlandırıldı—yakında zikri gelecek olan—Arap şairlerinden biri; ona böyle denilirdi de öfkelenirdi. Ve gerçekten **قشر** **قشرا**. Ve **رجل أقشر بين القشر**; bu mecazdır. Ve **شجرة قشراء**: soyulmuş; ve denildi ki: sanki bir kısmı soyulmuş, bir kısmı soyulmamış olandır. Ve **حية قشراء**: deri değiştiren; ve denildi ki: sanki onun deri değiştirmesinin bir kısmı soyulmuş, bir kısmı değil. Ve mecazdan: damme ile **القشرة**, ve **القشرة** (teüde gibi): yerin yüzünü ve çakılı yerden soyan yağmur; bu, etkisi şiddetli bir yağmurdur. Ve **مطرة قاشرة**; ondan: kabuk sahibi. Ve mecazdan: yıllardan **القاشور**: her şeyi soyan kıtlık yılı; ve denildi ki: insanları soyar; **القاشورة** ve **القاشرة** gibi; denilir: **سنة قاشرة** ve **قاشورة**: malı, kirecin yakması gibi yakıp tüketir. Dedi ki:
  Onların üzerine **سنة قاشوره** gönder                      malı kirecin yakması gibi yakıp tüketir

Ve mecazdan: **القاشور**: uğursuz; **القشرة** (hemze gibi) gibi; sanki uğursuzluğundan onları soyar. Ve gerçekten **قشرهم**; yani onları uğursuzladı; Esâs’ta böyledir. Ve **القاشور**: atların koşusunda son turda koşan; **القاشر** gibi; o, **الفسكل** ve **السكيت** de denir. Ve **القشور** (sabûr gibi): yüzün onunla soyulduğu ilaç; böylece rengi berraklaşır. Ve **القشور** (cerûl gibi): hayız görmeyen kadın; bunu İbn Düreyd söyledi. Ve damme ile **القشران**: çekirgenin iki ince kanadı. Ve **قشير بن كعب بن ربيعة بن عامر بن صعصعة بن معاوية بن بكر بن هوازن** (Zübeyr gibi): Hevâzin’den bir kabilenin babası; onlardandır risâlenin sahibi imam Ebü’l-Kâsım el-**القشيري** ve başkaları; ve **قشير** ile kardeşi **جعدة**’nin anneleri, Benî Süleym’den **ريطة بنت قنفذ**’dir. Ve **الأقيشر**: **أقشر**’in küçültmesi; Esedî şair **المغيرة بن عبد الله بن الأسود بن وهب**’in lakabı; ona bu denilirdi de öfkelenirdi; daha önce geçtiği gibi. Ve **أقيشر**: Kûfeli Hüzeli **أسامة بن عمير بن عامر بن أقيشر**’in babasının dedesi. Ve **الأقيشر**’in adı, sahâbî **عمير**’dir; Ebü’l-Melîh’in babası. Ve **القاشرة**: yaraların ilk türü; deriyi soymasından dolayı böyle adlandırıldı. Ve **القاشرة**: yüzünün derisini rengi berraklaşsın diye ilaçla soyan kadın; ve yüzünü yahut başkasının yüzünü **الغمرة** ile tedavi eder; **المقشورة** gibi; o da kendisine bu yapılan kadındır; ikisi hadiste lânetlenmiştir; metni: **لعنت القاشرة والمقشورة**. Ve **قشورة بالعصا**: onu onunla dövdü; bunu Sâgânî nakletti. Ve damme ve kesre ile **القشر**: bir karış kadar bir balık; bunu Sâgânî nakletti. Ve fetih ile **قشر**: bir dağ; Sâgânî dedi: dağlar için bir isimdir. Ve kesre ile **القشرة**, keçiden: küçük olan; sanki bir top gibi; bunu Sâgânî nakletti; bu, benzetme üzerinedir. Ve mecazdan: **المقتشر**: çıplak; Ebü’n-Necm kadınları vasfederek dedi ki:
  Bizden **المقتشر** olan **الأهتم**’e derler                      yazık sana, kıçını bizden ört ve gizlen

  Ve **المقشر** (minber gibi): soruda ısrarcı; **الأقشر** gibi. Ve **قشار** (hemmâm gibi): Hudâş’ın şiirinde bir yer adıdır. Ve ona ek olarak istidrâk edilenlerdendir: damme ile **ثار قشاره**: **القشر**. Ve büyük ihtiyara **مقتشر** denilir; çünkü yaşlanınca elbiseleri ona ağır geldi de onları üzerinden attı. Ve **تمر قشير**: kabuğu çok. Ve gerçekten **قشر** (feriha gibi): kabuğu kalınlaştı. Ve **القشار** (gurâb gibi): yılan derisi. Ve **قشر القوم قشرا**: onlara zarar verdi. Ve **رجل أقشر**: çok soru soran. Ve yerden **الأقشر**: alaca ve kel. Ve Abdülmelik b. Umeyr hadîsinde: kesre ile **قرص بلبن قشري**: **القشرة**’ye nispetlidir; o da sütün üstünde olan tabakadır. Ve **عام أقشف أقشر**: şiddetli. Ve falan kimse **بالمقشر** ile eğlenir; yani soyulmuş fıstıkla; ona galip bir isim olmuştur; bunu Zemahşerî söyledi. Ve onların sözü: **أشأم من قاشر**: o, Benî Avâfe b. Sa‘d b. Zeyd Menât b. Temîm’in bir damızlık erkek devesinin adıdır; kavminin erkek develeri vardı; develerini dişileştirsin diye ümit ederek onu damızlık yaptılar; böylece anneler ve nesil öldü. Ve **بنو أقيشر**: **عكل**’dendir. Ve **بنو قشير**: Yemen’de Sa‘dü’l-‘Aşîre’den bir kabiledir; **أولاد باقشير** diye bilinirler; Hadramut’un yörelerindedirler. Onlardandır: Yemen’de ilim ve reislik ehlinden, Şâfiî Hadramî, imam allâme **عبد الله بن محمد بن حكم بن عبد الله بن الإمام محمد بن حكم باقشير**; Acem’de **قسم** beldesinde vefat etti. Ve onlardandır: Şâfiî Hadramî Mekkî allâme **عبد الله بن سعيد بن عبد الله بن أبي بكر باقشير**; Mekke’de 1003 yılında doğdu; zamanın acayiplerindendi; haccedince Burhân el-Lakkânî’den ve başkasından hadis aldı; kendisinden alan, şeyhlerimizin şeyhlerinden Ebü’l-Abbâs Ahmed en-Nahlî’dir; 1076 yılında vefat etti. Ve oğlu **سعيد** faziletlidir. Ve bu evdendir allâme **عوض بن محمد بن سعيد باقشير** ve başkaları; Allah onlarda bereket kılsın.
