# قشش — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B4%D8%B4/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B4%D8%B4/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قشش](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B4%D8%B4.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: قشش

قش القوم يقشون ويقشون قشوشا، والضم أعلى: صلحوا، وفي الصحاح: حيوا، وفي بعض نسخه: أحيوا بعد الهزال، وفي بعضها: حيوا في أنفسهم، وأحيوا في مواشيهم. والفاء لغة فيه. وقش الرجل: أكل من ها هنا وها هنا، كقشش تقشيشا، واقتش، وتقشش، قال ابن فارس: وهذا إن صح فلعله من باب الإبدال، والسين لغة فيه. وقش أيضا، إذا لف ما قدر عليه مما على الخوان، واستوعبه، كقشش، وتقشقش، واقتش، والاسم من ذلك كله: القشيش والقشاش، كأمير وغراب، والنعت قشاش وقشوش، كذا في العين. وقش الشيء يقشه: جمعه، عن ابن دريد، وهو يقش الأموال، أي يجمعها. وقش الناقة: أسرع حلبها، ويقال: هو بالفاء، وقد تقدم. وقش الشيء قشا، إذا حكه بيده حتى يتحات، نقله ابن القطاع وابن عباد. وقش الرجل، إذا مشى مشى المهزول. وقش: أكل مما يلقيه الناس على المزابل، أو قش: أكل كسر السؤال من الصدقة. وقش النبات: يبس. وقش القوم: انطلقوا فجفلوا، وفي بعض نسخ الصحاح: وجفلوا كانقشوا، وزاد الجوهري: وأقشوا، فهم مقشون، لا يقال ذلك إلا للجميع فقط، قال ابن سيده: الفاء لغة فيه، وقد تقدم، وقيل: انقشوا: تفرقوا. والقش، بالفتح: رديء التمر، كالدقل ونحوه، قاله ابن دريد، وهي عمانية، والجمع قشوش، وقال ابن الأعرابي: هو الدمال من التمر. والذنوب القش: الدلو الضخم، كذا في الأصول، والصواب: الضخمة، كما في التكملة وغيرها. والقشة، بالكسر: القردة، قاله الجوهري، وزاد الصاغاني: التي لا تكاد تثبت، أو ولدها الأنثى، عن ابن دريد، وقيل: هي كل أنثى منها، يمانية، والذكر رباح، والجمع قشش، وفي حديث جعفر الصادق، رضي الله تعالى عنه كونوا قششا. وفي الصحاح: القشة: الصبية الصغيرة الجثة، وزاد غيره: التي لا تكاد تثبت ولا تنمي. والقشة: دويبة كالخنفساء، أو كالجعل، وبه فسر حديث جعفر الصادق. والقشة: صوفه كالهناء، هكذا في النسخ، والصواب صوفة الهناء المستعملة الملقاة، وعبارة العين: ويقال لصوفة الهناء إذا علق بها الهناء ودلك بها البعير وألقيت: هي قشة، بالكسر. والقشيش، كأمير: اللقاطة، كالقشاش، بالضم، وهو ما أقتششته، قال الليث: هما اسمان من قش وقشش وتقشقش. والقشيش: صوت جلد الحية تحك بعضها ببعض، نقله الصاغاني عن ابن عباد، والفاء لغة فيه. وقشيش: جد والد أبي الحسن علي بن محمد بن أبي علي الحسن بن قشيش، الحربي المالكي، مات سنة 435، وثقل الشين الأولى ابن ناصر، قال ابن نقطة: الصواب التخفيف. وأقش الرجل من الجدري، إذا برأ منه، كتقشقش، قال ابن السكيت: يقال للقرح والجدري إذا يبس وتقرف وللجرب في الإبل إذا قفل: قد توسف جلده، وتقشر جلده، وتقشقش جلده، نقله الجوهري. وأقشت البلاد، إذا كثر يبسها، هكذا في النسخ والصواب يبيسها. والمقشقشتان: قل يا أيها الكافرون، والإخلاص، أي المبرئتان من النفاق والشرك: قاله الأصمعي، أي كإبراء المريض من علته، أو تبرئان كما يقشقش الهناء الجرب

  فيبرئه، قاله أبو عبيدة، وفي بعض الروايات: هما قل هو الله أحد وقل أعوذ برب الناس لأنهما كانا يبرأ بهما من النفاق. ومما يستدرك عليه: القش: ما يكنس من المنازل أو غيرها. والمقشة: المكنسة. ورجل قشان وقشاش وقشوش ومقش. وقش الماء قشيشا: صوت. وقششهم بكلامه: سبعهم وآذاهم. والقشقشة: تهيؤ للبرء. والقشقشة: الكشكشة، ونشيش اللحم في النار. والقشقشة، بالكسر: ثمرة أم غيلان، والجمع قشقش. ويقال: أكيس من قشة، أي قريدة صغيرة. وانقش القوم: تفرقوا. وقال ابن عباد: جاء يقشه أي يطرده مرهقا له. وقال غيره: القشوش، كصبور: اللقاط. والشيخ أبو الغيث القشاش، كشداد، العثماني التونسي، وأخوه أبو الحسن علي، من أكابر الصوفية والمحدثين بتونس، أدركهما بعض شيوخ مشايخنا. والقطب الصفي أحمد بن محمد ابن عبد النبي الدجاني القدسي الأصل، المدني الدار والوفاة، الشهير بالقشاشي بالضم، يروي بالإجازة العامة عن الشمس الرملي، وقد حدث عن شيوخ مشايخنا، كالبرهان إبراهيم بن حسن الكوراني، وبه تخرج، وأبو البقاء حسن ابن علي بن يحيى المكي وغيرهما، وتوفي بالمدينة سنة.ئه، قاله أبو عبيدة، وفي بعض الروايات: هما قل هو الله أحد وقل أعوذ برب الناس لأنهما كانا يبرأ بهما من النفاق. ومما يستدرك عليه: القش: ما يكنس من المنازل أو غيرها. والمقشة: المكنسة. ورجل قشان وقشاش وقشوش ومقش. وقش الماء قشيشا: صوت. وقششهم بكلامه: سبعهم وآذاهم. والقشقشة: تهيؤ للبرء. والقشقشة: الكشكشة، ونشيش اللحم في النار. والقشقشة، بالكسر: ثمرة أم غيلان، والجمع قشقش. ويقال: أكيس من قشة، أي قريدة صغيرة. وانقش القوم: تفرقوا. وقال ابن عباد: جاء يقشه أي يطرده مرهقا له. وقال غيره: القشوش، كصبور: اللقاط. والشيخ أبو الغيث القشاش، كشداد، العثماني التونسي، وأخوه أبو الحسن علي، من أكابر الصوفية والمحدثين بتونس، أدركهما بعض شيوخ مشايخنا. والقطب الصفي أحمد بن محمد ابن عبد النبي الدجاني القدسي الأصل، المدني الدار والوفاة، الشهير بالقشاشي بالضم، يروي بالإجازة العامة عن الشمس الرملي، وقد حدث عن شيوخ مشايخنا، كالبرهان إبراهيم بن حسن الكوراني، وبه تخرج، وأبو البقاء حسن ابن علي بن يحيى المكي وغيرهما، وتوفي بالمدينة سنة.

### Türkçe

**قش** قوم (topluluk) **يقشون** ve **يقشون** **قشوشا**; ve zamme (ötre) ile olanı daha üstündür: düzeldiler; ve Sıhâh’ta: dirildiler; ve onun bazı nüshalarında: zayıflıktan sonra dirildiler; ve bazısında: kendi nefislerinde dirildiler ve davarlarında dirildiler. Ve **الفاء** onda bir dildir. Ve **قش** adam: şuradan buradan yedi; **قشش** **تقشيشا** gibi; ve **اقتش** ve **تقشش**; İbn Fâris dedi: Bu sahih olursa, belki de ibdâl babındandır; ve **السين** onda bir dildir. Ve **قش** ayrıca: sofra üzerindekinden gücünün yettiğini dürüp (toplayıp) sararsa ve onu bütünüyle alırsa; **قشش** gibi; ve **تقشقش**; ve **اقتش**; ve bunun hepsinden isim: **القشيش** ve **القشاش**; **أمير** ve **غراب** gibi; ve sıfat **قشاش** ve **قشوش**; Ayn’da böyle. Ve **قش** şey’i **يقشه**: onu topladı; İbn Düreyd’den; ve o malları **يقش** eder, yani onları toplar. Ve **قش** dişi deve: sağımını hızlandırdı; ve denilir: o **الفاء** iledir; ve geçti. Ve **قش** şey’i **قشا**: onu eliyle ovdu, ta ki dökülüp ufalanıncaya kadar; İbnü’l-Kattâ‘ ve İbn ‘Abbâd nakletti. Ve **قش** adam: zayıfın yürüyüşü gibi yürürse. Ve **قش**: insanların çöplüklere attıklarından yedi; yahut **قش**: sadakadan dilencinin kırıntılarını yedi. Ve **قش** bitki: kurudu. Ve **قش** قوم: fırlayıp çıktılar da ürküp dağıldılar; ve Sıhâh’ın bazı nüshalarında: ve ürküp dağıldılar, **كانقشوا** gibi; ve Cevherî artırdı: ve **أقشوا**; artık onlar **مقشون**’dur; bu ancak yalnızca topluluk için söylenir; İbn Sîde dedi: **الفاء** onda bir dildir; ve geçti; ve denildi: **انقشوا**: dağıldılar. Ve **القش** fetha ile: kötü hurma; **الدقل** ve benzeri gibi; İbn Düreyd söyledi; ve o Umânîdir; çoğulu **قشوش**; ve İbnü’l-A‘râbî dedi: o hurmanın **الدمال**’ıdır. Ve **الذنوب القش**: iri kova; asıllarda böyle; doğrusu: iri (dişil), Tekmile ve başkalarında olduğu gibi. Ve **القشة** kesra ile: maymun; Cevherî söyledi; ve Sâğânî artırdı: neredeyse tutunamayan; yahut onun dişi yavrusu; İbn Düreyd’den; ve denildi: onlardan her dişi odur; Yemenîdir; erkeği **رباح**; çoğulu **قشش**; ve Ca‘fer es-Sâdık hadîsinde, Allah Teâlâ ondan razı olsun: **كونوا قششا**. Ve Sıhâh’ta: **القشة**: küçük cüsseli küçük kız; başkası artırdı: neredeyse tutunamayan ve büyümeyen. Ve **القشة**: böcekçik; **كالخنفساء** gibi, yahut **كالجعل** gibi; ve bununla Ca‘fer es-Sâdık hadîsi tefsir edildi. Ve **القشة**: **كالهناء** gibi yünü; nüshalarda böyle; doğrusu: kullanılmış, atılmış **الهناء** yünü; Ayn’ın ibaresi: ve denilir: **الهناء** yününe, eğer ona **الهناء** yapışmışsa ve onunla deve ovulmuş ve atılmışsa: o **قشة**’dir, kesra ile. Ve **القشيش**, **أمير** gibi: yerden toplanan şey; zamme ile **القشاش** gibi; ve o, benim **أقتششته**’imdir; Leys dedi: ikisi de **قش** ve **قشش** ve **تقشقش**’tan iki isimdir. Ve **القشيش**: yılan derisinin birbirini birbirine sürtmesinin sesi; Sâğânî, İbn ‘Abbâd’dan nakletti; ve **الفاء** onda bir dildir. Ve **قشيش**: Ebü’l-Hasen Ali b. Muhammed b. Ebî Ali el-Hasen b. **قشيش**’in babasının dedesi; el-Harbî el-Mâlikî; 435 yılında öldü; ve ilk şîn’i İbn Nâsır şeddeli kıldı; İbn Nukta dedi: doğrusu hafifletmektir. Ve **أقش** adam çiçek hastalığından: ondan iyileşirse; **كتقشقش** gibi; İbnü’s-Sikkît dedi: yara ve çiçek hastalığı kuruyup kabuk bağladığında ve develerde uyuz, kapanıp (kabuk tutup) kapanınca denilir: derisi **توسف** etti; derisi **تقشر** etti; derisi **تقشقش** etti; Cevherî nakletti. Ve **أقشت** beldeler: kuruluğu çok olursa; nüshalarda böyle; doğrusu: kuruluğu. Ve **المقشقشتان**: **قل يا أيها الكافرون** ve **الإخلاص**; yani nifaktan ve şirkten beri kılan iki sûre: Asma‘î söyledi; yani hastayı illetinden beri kılmak gibi; yahut ikisi beri kılar; tıpkı **الهناء**’ın uyuzu **يقشقش** etmesi gibi

  böylece onu iyileştirir; Ebû ‘Ubeyde söyledi; ve bazı rivayetlerde: ikisi **قل هو الله أحد** ve **قل أعوذ برب الناس**’tır; çünkü ikisiyle nifaktan beri olunurdu. Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir: **القش**: evlerden veya başkalarından süpürülen şey. Ve **المقشة**: süpürge. Ve adam: **قشان** ve **قشاش** ve **قشوش** ve **مقش**. Ve **قش** su **قشيشا**: ses çıkardı. Ve **قششهم** sözüyle: onlara sövdü ve onlara eziyet etti. Ve **القشقشة**: iyileşmeye hazırlanma. Ve **القشقشة**: **الكشكشة** ve etin ateşte cızırdaması. Ve **القشقشة** kesra ile: **أم غيلان**’ın meyvesi; çoğulu **قشقش**. Ve denilir: **أكيس من قشة**; yani küçük bir maymuncuktan daha kurnaz. Ve **انقش** قوم: dağıldılar. Ve İbn ‘Abbâd dedi: **جاء يقشه**; yani onu kovar, ona zorluk yükleyerek. Ve başkası dedi: **القشوش**, **كصبور** gibi: yerden toplayan. Ve şeyh Ebü’l-Gays **القشاش**, **كشداد** gibi; Osmanlı Tunuslu; ve kardeşi Ebü’l-Hasen Ali; Tunus’ta sûfîlerin ve muhaddislerin büyüklerindendir; şeyhlerimizin şeyhlerinden bazıları ikisine yetişti. Ve kutup es-Safî Ahmed b. Muhammed b. Abdünnebî ed-Decânî; aslen Kudüslü, ikamet ve vefatça Medineli; zamme ile **القشاشي** diye meşhur; Şems er-Remlî’den genel icazetle rivayet eder; ve şeyhlerimizin şeyhlerinden, Burhân İbrâhîm b. Hasan el-Kûrânî gibi kimselerden rivayette bulunmuştur; ve onunla yetişmiştir; ve Ebü’l-Bekâ Hasan b. Ali b. Yahyâ el-Mekkî ve başkaları; ve Medine’de senesinde vefat etti.ئه، قاله أبو عبيدة، وفي بعض الروايات: هما قل هو الله أحد وقل أعوذ برب الناس لأنهما كانا يبرأ بهما من النفاق. ومما يستدرك عليه: القش: ما يكنس من المنازل أو غيرها. والمقشة: المكنسة. ورجل قشان وقشاش وقشوش ومقش. وقش الماء قشيشا: صوت. وقششهم بكلامه: سبعهم وآذاهم. والقشقشة: تهيؤ للبرء. والقشقشة: الكشكشة، ونشيش اللحم في النار. والقشقشة، بالكسر: ثمرة أم غيلان، والجمع قشقش. ويقال: أكيس من قشة، أي قريدة صغيرة. وانقش القوم: تفرقوا. وقال ابن عباد: جاء يقشه أي يطرده مرهقا له. وقال غيره: القشوش، كصبور: اللقاط. والشيخ أبو الغيث القشاش، كشداد، العثماني التونسي، وأخوه أبو الحسن علي، من أكابر الصوفية والمحدثين بتونس، أدركهما بعض شيوخ مشايخنا. والقطب الصفي أحمد بن محمد ابن عبد النبي الدجاني القدسي الأصل، المدني الدار والوفاة، الشهير بالقشاشي بالضم، يروي بالإجازة العامة عن الشمس الرملي، وقد حدث عن شيوخ مشايخنا، كالبرهان إبراهيم بن حسن الكوراني، وبه تخرج، وأبو البقاء حسن ابن علي بن يحيى المكي وغيرهما، وتوفي بالمدينة سنة.
