# قشع — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B4%D8%B9/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B4%D8%B9/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قشع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B4%D8%B9.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: قشع

ق ش ع
انقشع الغيم وتقشّع وأقشع وقشعته الريح‏.‏
ومن المجاز‏:‏ انقشع الظلام والبرد‏.‏
واجتمعوا عليه ثم انقشعوا‏.‏
وانقشعوا عن الماء وتقشّعوا‏:‏ تفرّقوا‏.‏
وانقشع الهمّ عن القلب‏.‏
وانقشع البلاء عن البلاد‏.‏
وانقشعوا عن أماكنهم‏:‏ جلوا عنها‏.‏
وفلان يقشع بنخامته‏:‏ يرمى بها ويرمى بقشاعته‏.‏
والنور يقشع الظلام‏.‏
قال‏:‏ كهولاً وشبّاناً على قسماتهم قواشع نورٍ أو بروق أوالق و ‏"‏ طارت به أم قشعم ‏"‏ أي المنية‏.‏
وفلان لم تتقشع جاهليّته‏.‏
قال القطاميّ‏:‏ إذ باطلي لم تقشع جاهليته عنّي ولم يترك الخلاّن تقوادي قودي إلى الباطل‏.‏

### Türkçe

ق ش ع
**انقشع** bulut ve **تقشّع** ve **أقشع**; rüzgâr onu **قشعته**.

Mecazdan: karanlık ve soğuk **انقشع**.

Onun üzerine toplandılar, sonra **انقشعوا**.

Sudan **انقشعوا** ve **تقشّعوا**: dağıldılar.

Keder kalpten **انقشع**.

Bela ülkeden **انقشع**.

Yerlerinden **انقشعوا**: ondan çekilip gittiler.

Falan, balgamıyla **يقشع**: onu atar ve **بقشاعته** ile atar.

Nur, karanlığı **يقشع**.

Dedi: yaşlılar ve gençler olarak, simaları üzerinde bir nurun **قواشع**’ı yahut şimşekler yahut parıltılar. Ve “Onu **أم قشعم** uçurdu” yani ölüm.

Ve falanın cahiliyyesi **تتقشع** olmadı.

**القطاميّ** dedi: Zira benim bâtılımın cahiliyyesi benden **تقشع** olmadı ve dostlar, beni bâtıla sevk edişimi bırakmadı; beni bâtıla sevk ettiler.
