# قشع — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B4%D8%B9/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B4%D8%B9/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قشع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B4%D8%B9.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: قشع

القشع، بالفتح، وذكر الفتح مستدرك، كما نبهنا عليه غير مرة: الفرو الخلق، بلغة قشير، ونقله أبو زيد عنهم، وبه فسر ابن الأثير حديث سلمة بن الأكوع: فإذا امرأة عليها قشع لها، فأخذتها فقدمت بها المدينة وأخرجه الهروي عن أبي بكر القطعة منه بهاء والجمع قشوع.
 والقشع : كناسة الحمام نقله ابن فارس عن بعضهم، وزاد غيره، الحجام، ويثلث، عن ابن فارس الكسر، وزاد صاحب اللسان الفتح، وقال: والفتح أعلى، وأما الضم فلم أر من ذكره، فلينظر ذلك.
 والقشع، الأحمق، سمي به لأن عقله قد تقشع عنه: انكشف، وذهب، وبه فسر حديث أبي هريرة:  لو حدثتكم بكل ما أعلم لرميتموني بالقشع  فيمن رواه بالفتح، والمعنى لدعوتموني بالقشع، وحمقتموني.
 والقشع: ريش النعام، وهو مأخوذ من قول القشيريين في معنى القشع: الفرو الغليظ، قال الشاعر:
  جدك خرجاء عليها قشع ألا ترى إلى قول عنترة يصف الظليم:
  صعل يعود بذي العشيرة بيضـه                      كالعبد ذي الفرو الطويل الأصلم و القشع أيضا: النخامة التي ترمى، يقتلعها الإنسان من صدره، ويخرجها بالتنخم، وبه فسر حديث أبي هريرة السابق، أي لبصقتم في وجهي استخفافا بي، وتكذيبا لقولي، كالقشعة، بالكسر، وهي النخامة، وقد روي الحديث بالكسر أيضا، وفسر بالبزاق. حكاه الهروي في الغريبين.
 والقشاعة، كثمامة: بيت من جلد، هكذا في النسخ، وهو غلط، والصواب في العبارة: وبيت من جلد، ج: قشوع، كما هو نص الليث، إلا أنه قال: من أدم، نقله الجوهري والصاغاني على الصحة، فالقشاعة: لغة في القشعة، بمعنى النخامة، نقله الزمخشري، وقد سقط الواو من نسخ المصنف سهوا من النساخ، بدليل ما سيأتي من المعطوفات عليه، زاد الليث: وربما اتخذ من جلود الإبل صوانا للمتاع، وزاد الجوهري: فإن كان من أدم فهو الطراف، وأنشد لمتمم بن نويرة: رضي الله عنه يرثي أخاه مالكا:

  ولا برما تهدي النساء لعـرسـه                      إذا القشع من برد الشتاء تقعقعا زاد الصاغاني: ويروى من حس الشتاء وذلك أنه إذا ضربته الريح والبرد تقبض، فإذا حرك تقعقعت أثناؤه، أي نواحيه.
 قال ابن المبارك: القشع: النطع نفسه، أو قطعة من نطع خلق.
 وقيل: هي القربة اليابسة، هكذا في سائر النسخ، والصواب: البالية كما في العباب واللسان.
 وجمع كل ذلك قشوع.
 وبكل من النطع أو القطعة منه، والقربة فسر الحديث: لا أعرفن أحدكم يحمل قشعا من أدم، فينادي يا محمد، فأقول: لاأملك لك من الله شيئا، قد بلغت  يعني نطعا، أو قطعة من أديم، قاله الهروي في الغلول، وقال ابن الأثير: أراد القربة البالية، وهو إشارة إلى الخيانة في الغنيمة،أو غيرها من الأعمال.
 وقال الأزهري: القشع الذي في بيت متمم السابق هو الرجل المنقشع لحمه عنه كبرا، فالبرد يؤذيه ويضره، وهي بهاء، وأنشد الليث:
  لا تجتوي القشعة الخرقاء مبناها                      الناس ناس وأرض الله سواها قوله: مبناها، أي حيث تنبت القشعة، والاجتواء: أن لا يوافقك المكان ولا ماؤه، قاله رجل مات في البادية، فأوصى أن يدفن في مكانه، ولا ينقل عنه.
 والقشع: الحرباءن قال: وبلدة مغبرة المناكب القشع فيها أخضر الغباغب القشع: السحاب الذاهب المنقشع عن وجه السماء، ويكسر، والقطعة منه قشعة، وقشعة، ويذكره المصنف قريبا.
 وقال ابن عباد: القشع: الزنبيل.
 وأيضا: ما جمد من الماء رقيقا على شيء.
 ونقل الأزهري عن بعض أهل اللغة: القشع ما تقلف من يابس الطين إذا نشت الغدران وجفت، والقطعة منه قشعة، والجمع: قشع، كبدرة، وبه فسر حديث أبي هريرة السابق،فيمن رواه بكسر القاف وفتح الشين، أي لرميتموني بالحجر والمدر، نقله ابن الأثير.
 والقشع أيضا: ما تقشع أي تقلع من وجه الأرض بيدك أي تقلع من وجه الأرض من رسابة الطين وغيرها، ثم ترمي به، وهو قريب من الأول.
 وقيل: القشع: الجلد اليابس ج: كعنب، نقله الأصمعي، قال الجوهري: وهو على غير قياس لأن قياسه قشعة وقشع، مثل: بدرة وبدر، إلا أنه هكذا يقال، وبه فسر الجوهري حديث أبي هريرة السابق، والمعنى: لرميتموني بالجلود اليابسة.
 ويحتمل أن يراد بها الدرة أو السوط، ويروى الحديث أيضا بالإفراد، أي لرميتموني بالجلد اليابس، إنكارا علي، وتهاونا بي، فظهر مما تقدم أن الحديث قد فسر على خمسة أوجه، ذكر أحدها الجوهري وذكر المصنف الأربعة نقلا عن العباب والنهاية وغيرهما ، وتفصيل ذلك: فمن رواه بالفتح فبمعنى الأحمق، والنخامة، والجلد، ويابس الطين، ومن رواه بالكسر فبمعنى البزاق، ومن رواه بكسر ففتح، فبمعنى النخامة على أنه جمع قشعة بالكسر، أو الجلود اليابسة، وعند التأمل فيما ذكرنا يظهر لك الزيادة.
 وقشع القوم، كمنع: فرقهم، فأقشعوا: تفرقوا، قال العباس بن عبد المطلب: رضي الله عنه:
  نصرنا رسول الله في الحرب تسعة                      وقد فر من قد فر عنه فأقشعـوا نقله الجوهري، وهو نادر مثل: كببته فأكب، قاله الجوهري.

  قلت: وزاد الزوزني: عرضته فأعرض، وتقدم للمصنف ذلك، وقال ابن جني: جاء هذا معكوسا مخالفا للمعتاد، وذلك أنك تجد فيها فعل متعديا وأفعل غير متعد، ومثله شنق البعير وأشنق هو، وأجفل الظليم وجفلته الريح، وكل ذلك مذكور في موضعه.
 وقد مر البحث فيه في ك-ب-ب- فراجعه.
 وقشعت الريح السحاب، أي كشفته، كما في الصحاح، كأقشعته، كما في العباب، فأقشع السحاب نفسه، وانقشع، وتقشع، أي انكشف، وشاهد الأخير قول رؤبة:
  ومثل الدنيا لمن تروعا
  ضبابة لا بد أن تقشعا وفي المثل:
  سحابة صيف عن قليل تقشع يضرب في انقضاء الشيء بسرعة، وفي حديث الاستسقاء: فتقشع السحاب أي: تصدع وأقلع.
 وقشع الناقة: حلبها، نقله ابن القطاع.
 ويقال: هو أذل من القشعة، بالفتح، وهي الكشوثاء نقله ابن عباد، وبه سميت العجوز المنقطع عنها لحمها من الكبر قشعة، وقد سبق ذلك للمصنف، وذكرنا شاهده فهو تكرار.
 والقشعة، بالكسر والفتح: القطعة من السحاب تبقى في أفق السماء بعد انقشاع الغيم، أي انجلائه وانكشافه.
 والقشعة أيضا، بالوجهين: القطعة من الجلد اليابس، جمع المكسور قشع، كعنب وجمع المفتوح قشاع، كجبال.
 والذي يظهر من كلام الجوهري الذي نقله عن الأصمعي أن القشعن كعنب: جمع قشع، بالفتح، كما تقدم، وهو على غير قياس.
 وقال: هكذا يستعمل، ومقتضى كلامه أن غيره لول كان مطابقا للقياس لكنه غير مستعمل وفي التهذيب وغيره: أن القشعة والقشع بفتحهما جمعهما قشوع، فتأمل ذلك.
 وشاة قشعة، كفرحة: غثة. نقله الصاغاني.
 والقشع،ككتف: اليابس قال عكاشة السعدي يصف إبلا:
  فخيمت في ذنبان منقفع
  وفي رفوض كلأ غير قشع والقشع: الرجل لا يثبت على أمر.
 ويقال: أتى وما عليه قشاع، كقزاع زنة ومعنى، أي شيء من الثياب، نقله ابن عباد.
 وعن النضر: القشاع، كغراب: صوت الضبع الأنثى، هكذا هو في العباب واللسان.
 قال شيخنا: وكأنه جرى على رأي أن الضبع عام، وإلا فقد سبق أنه خاص بالأنثى، فلا يحتاج للوصف به، انتهى، وقال أبو مهراس:
  كأن نداءهن قشاع ضبع                      تفقد من فراعلة أكيلا وقشع الشيء. كسمع: جف كاللحم الذي يسمى الحساس، نقله ابن دريد.
 وكلأ قشيع، كأمير: متفرق وقال ابن الأعرابي: هو أقشع منه، أي أشرف.
 وأقشعوا: تفرقوا. وهذا قد تقدم للمصنف ومر شاهده من قول العباس رضي الله عنه، فهو تكرار.
 وأقشعوا عن الماء أقلعوا، وهو مجاز.
 ومما يستدرك عليه: القشاع، بالضم: داء يوبس الإنسان.
 والقشاع، بالكسر: رقعة توضع على النجاش عند خرز الأديم.
 وانقشع عنه الشيء، وتقشع: غشيه ثم انجلى عنه، كالظلام عن الصبح، والهم عن القلب، والبلاء عن البلاد، وهو مجاز.
 وقال شمر: يقال للشمال: الجربياء، وسيهك، وقشعة، لقشعها السحاب.
 وتقشع القوم: ذهبوا وافترقوا.
 وأقشعوا عن مجلسهم: ارتفعوا، وهذه عن ابن الأعرابي.

  والقشع: أن تيبس أطراف الذرة قبل إناها،يقال: قشعت الذرة تقشع قشعا، هنا ذكره صاحب اللسان وابن القطاع، وخالفهم الصاغاني، فذكره في الفاء، وقلده المصنف، فوهما.
 وأراكة قشعة، كفرحة:ملتفة كثيرة الورق، كما في اللسان والمحيط.
 والقشاع، بالضم: ما يتلوى على الشجر، ذكره الزمخشري في الفاء، وهذا محل ذكره، وسيأتي أيضا في الغين المعجمة مع الفاء.
 والمقشع، كمنبر: الناووس، يمانية.
 والقشع، بالفتح: الفهم، شامية عامية، وقد يصح معناها بضرب من المجاز.
 والقشع، بالفتح: ريش منتشر.
 عن ابن عباد.
 وانقشعوا عن أماكنهم، جلوا عنها،و هو مجاز.
 وهو يقشع بقشاعته، أي يرمي بنخامته. وهو مجاز.
 والقاشع: الحساس، وهو سمك يجفف، يأكله أهل البحرين، ويطعمونه الإبل والبقر والغنم. نقله ابن دريد. وفلان لم تتقشع جاهليته. نقله الزمخشري، وهو مجاز.
 وانقشع الليل: أدبر وذهب، قال سويد:
  ويزجيها علـى إبـطـائهـا                      مغرب اللون إذا الليل انقشع وقشع بن عقيل، بالكسر: رجل من بني تميم، وهو جد صبيغ بن عسل الذي نفاه عمر رضي الله عنه إلى البصرة.

### Türkçe

**القشع**; فتح ile; ve fethin zikri müstedrektir, nitekim buna birden çok kere dikkat çektik: **الفرو الخلق** (eskiyen kürk), **قشير** lügatinde; ve bunu Ebû Zeyd onlardan nakletti; ve İbnü’l-Esîr, Seleme b. el-Ekva‘ hadisini bununla tefsir etti: “Derken üzerinde kendisine ait bir **قشع** bulunan bir kadın (vardı); onu aldım, onunla Medine’ye geldim”; ve Herevî bunu Ebû Bekr’den, ondan bir parça olarak, sonunda **هاء** ile (yani **قشعة**) çıkardı; çoğulu **قشوع**.

Ve **القشع**: güvercinliğin süprüntüsü; İbn Fâris bunu bazılarından nakletti; başkası da artırdı: **الحجام** (hacamatçı); ve üç vecihlidir; İbn Fâris’ten kesre (ile), Lisân sahibi de fethi artırdı ve dedi ki: “Fetih daha yüksektir; amma dammeyi zikreden kimse görmedim; buna bakılsın.”

Ve **القشع**: ahmak; ona bu ad verildi; çünkü aklı ondan **تقشع** etmiştir: açığa çıkmıştır ve gitmiştir; ve bununla Ebû Hureyre hadisi tefsir edildi: “Eğer size bildiğimin hepsini anlatsaydım, mutlaka beni **القشع** ile taşlardınız”; onu fetih ile rivayet eden kimseye göre; mânâ: beni **القشع** diye çağırırdınız ve beni ahmak sayardınız.

Ve **القشع**: devekuşu tüyü; ve bu, **القشع** mânâsında Kuşeyrîlerin sözünden alınmıştır: **الفرو الغليظ** (kalın kürk); şair dedi ki:
  “جدك خرجاء عليها **قشع**”
Görmez misin, Antara’nın **الظليم**i vasfederken söylediğine:
  “صعل يعود بذي العشيرة بيضـه
                      كالعبد ذي **الفرو** الطويل الأصلم”
Ve **القشع** ayrıca: atılan balgam; insan onu göğsünden söker, **التنخم** ile çıkarır; ve bununla Ebû Hureyre’nin önceki hadisi tefsir edildi; yani beni küçümseyerek ve sözümü yalanlayarak yüzüme tükürürdünüz; **القشعة** gibi, kesre ile; o da balgamdır; hadis kesre ile de rivayet edilmiştir ve tükürük ile tefsir edilmiştir. Herevî bunu **الغريبين**’de hikâye etti.

Ve **القشاعة**; **كثمامة** gibi: deriden bir ev; nüshalarda böyle; o yanlıştır; ibarede doğrusu: “ve deriden bir ev”; çoğulu: **قشوع**; Leys’in nassı böyledir; ancak o “**أدم**’den” dedi; Cevherî ve Sâğânî bunu sahih olarak nakletti; öyleyse **القشاعة**: **القشعة**da bir lügattir; balgam mânâsında; Zemahşerî bunu nakletti; ve musannifin nüshalarından **الواو** müstensihlerin sehviyle düşmüştür; bunun delili, ileride ona atfedilenlerdir; Leys artırdı: “Bazen deve derilerinden eşya için bir muhafaza yapılır”; Cevherî artırdı: “Eğer **أدم**’den ise o **الطراف**tır”; Mütemmim b. Nüveyre’den, Allah ondan razı olsun, kardeşi Mâlik’e mersiye olarak şu beyit okundu:
  “ولا برما تهدي النساء لعـرسـه
                      إذا **القشع** من برد الشتاء تقعقعا”
Sâğânî artırdı: “**حس** kışın (soğuğundan) diye de rivayet edilir”; çünkü o, rüzgâr ve soğuk ona vurduğunda büzülür; hareket ettirilince onun **أثناؤه** (yani yanları) takırdar.

İbnü’l-Mübârek dedi ki: **القشع**: bizzat **النطع** (deri yaygı), yahut eski bir **نطع**tan bir parça.

Ve denildi ki: o, kurumuş kırbadır; diğer nüshalarda böyle; doğrusu: **البالية** (yıpranmış)tır; **العباب** ve **اللسان**’da olduğu gibi.

Bütün bunların çoğulu **قشوع**dur.

Ve hadiste, **النطع**tan yahut ondan bir parça ve **القربة** ile tefsir edildi: “Sizden birinizi, **أدم**’den bir **قشع** taşıyıp ‘Yâ Muhammed!’ diye seslenirken tanımayayım; ben de ‘Allah’tan sana hiçbir şeye malik değilim; tebliğ ettim’ derim”; yani bir **نطع**, yahut **أديم**’den bir parça; Herevî bunu **الغلول**’de söyledi. İbnü’l-Esîr dedi ki: muradı yıpranmış kırbadır; bu, ganimette yahut amellerin başkasında hıyanete işarettir.

Ezherî dedi ki: Mütemmim’in önceki beytindeki **القشع**, eti ondan yaşlılıkla çekilip gitmiş adamdır; soğuk ona eziyet eder ve zarar verir; ve o, sonunda **هاء** ile (yani **قشعة**)dır; Leys şu beyti okudu:
  “لا تجتوي **القشعة** الخرقاء مبناها
                      الناس ناس وأرض الله سواها”
Onun sözü: **مبناها**, yani **القشعة**’nın bittiği yer; ve **الاجتواء**: yerin yahut suyunun sana uymamasıdır; bunu, çölde ölen bir adam söyledi; bulunduğu yerde gömülmesini, ondan nakledilmemesini vasiyet etti.

Ve **القشع**: kertenkele (chameleon). Dedi ki: “Ve omuzları tozlu bir belde; onda **القشع**; **الغباغب** yeşildir.”
**القشع**: göğün yüzünden gidip açılan, **المنقشع** olan bulut; ve kesre ile de gelir; ondan bir parça **قشعة**dır; ve **قشعة**; musannif onu yakında zikreder.

İbn Abbâd dedi ki: **القشع**: **الزنبيل** (sepet).

Ve ayrıca: suyun bir şey üzerinde ince olarak donan kısmı.

Ezherî, ehl-i lugattan bazılarından nakletti: **القشع**, gölcükler çekilip kuruduğunda kuru çamurun soyulup dökülen şeyidir; ondan bir parça **قشعة**dır; çoğulu: **قشع**; **بدرة** gibi; ve bununla Ebû Hureyre’nin önceki hadisi, **القاف**ın kesresi ve **الشين**in fethi ile rivayet eden kimseye göre tefsir edildi; yani beni taş ve çamurla taşlardınız; İbnü’l-Esîr bunu nakletti.

Ve **القشع** ayrıca: **تقشع** eden, yani elinle yerin yüzünden koparıp attığın; yani çamur tortusu ve başkasından yerin yüzünden koparıp sonra onunla attığın şeydir; bu, birincisine yakındır.

Ve denildi ki: **القشع**: kuru deri; çoğulu, **كعنب** gibi; Asma‘î bunu nakletti. Cevherî dedi ki: bu kıyasa göre değildir; çünkü kıyası **قشعة** ve **قشع**dır; meselâ: **بدرة** ve **بدر** gibi; ancak böyle söylenir; ve Cevherî, Ebû Hureyre’nin önceki hadisini bununla tefsir etti; mânâ: beni kuru derilerle taşlardınız.

Ve muhtemeldir ki onunla **الدرة** yahut **السوط** murad edilsin; hadis tekil ile de rivayet edilir; yani beni kuru deri ile taşlardınız; bana karşı inkâr ederek ve beni hafife alarak. Böylece, geçenlerden, hadisin beş vecih üzere tefsir edildiği ortaya çıktı: bunlardan birini Cevherî zikretti; musannif de dördünü **العباب** ve **النهاية** ve başkalarından naklen zikretti. Bunun tafsili: onu fetih ile rivayet eden, ahmak, balgam, deri ve kuru çamur mânâsınadır; onu kesre ile rivayet eden, tükürük mânâsınadır; onu kesre sonra fetih ile rivayet eden ise, kesre ile **قشعة**’nın çoğulu olmak üzere balgam mânâsınadır, yahut kuru deriler mânâsınadır. Düşünmekle, zikrettiğimizdeki ziyade sana görünür.

Ve **قشع** kavim, **كمنع** gibi: onları ayırdı; böylece **أقشعوا**: ayrıldılar. Abbâs b. Abdülmuttalib, Allah ondan razı olsun, dedi ki:
  “نصرنا رسول الله في الحرب تسعة
                      وقد فر من قد فر عنه فأقشعـوا”
Cevherî bunu nakletti; ve bu, “**كببته فأكب**” gibi nadirdir; Cevherî bunu söyledi.

Dedim: Ve **الزوزني** artırdı: “Onu arz ettim de o yüz çevirdi”; ve bunun (benzeri) musannif için daha önce geçti. Ve **ابن جني** dedi: “Bu, alışılana aykırı olarak ters çevrilmiş (şekilde) gelmiştir; çünkü onda geçişli bir fiil ve **أفعل** (babı) geçişsiz bulursun. Bunun benzeri: **شنق** deveyi (astı) ve **أشنق** o (deve)dir; ve **أجفل** devekuşu erkeği ve rüzgâr onu **جفلته**; bütün bunlar kendi yerinde zikredilmiştir.”

Ve onda araştırma **ك-ب-ب-**’de geçmiştir; ona müracaat et.

Ve rüzgâr bulutu **قشعت**; yani onu açtı/ortaya çıkardı; **الصحاح**’ta olduğu gibi; **أقشعته** gibi; **العباب**’da olduğu gibi. Böylece bulut kendi kendine **أقشع** etti; ve **انقشع** etti; ve **تقشع** etti; yani açığa çıktı. Sonuncusunun şahidi, **رؤبة**’nin sözü:

ومثل الدنيا لمن تروعا
ضبابة لا بد أن تقشعا

Ve meselde:

سحابة صيف عن قليل تقشع

Bir şeyin süratle sona ermesine darb-ı mesel yapılır. Ve yağmur isteme hadîsinde: “Bulut **تقشع** etti”; yani yarıldı ve çekildi.

Ve **قشع** deveyi: onu sağdı. Bunu **ابن القطاع** nakletti.

Ve denir ki: O, fetha ile **القشعة**’dan daha zelildir; o da **الكشوثاء**’dır; bunu **ابن عباد** nakletti. Ve bununla, yaşlılıktan eti kesilmiş olan kocakarıya **قشعة** adı verildi. Bu musannif için daha önce geçti; şahidini zikretmiştik; o hâlde tekrardır.

Ve **القشعة** kesra ve fetha ile: bulutların dağılmasından sonra göğün ufkunda kalan bulut parçası; yani bulutun açılması ve ortaya çıkması sonrasında.

Ve **القشعة** ayrıca, iki vecihle: kuru deriden parça. Kesralının çoğulu **قشع**’dır; **عنب** gibi; fethalının çoğulu **قشاع**’dır; **جبال** gibi.

**الجوهري**’nin **الأصمعي**’den naklettiği sözünden görünen: **القشعن** ( **عنب** gibi) fetha ile **قشع**’ın çoğuludur; daha önce geçtiği üzere; ve bu kıyasa göre değildir.

Ve dedi: “Böyle kullanılır.” Sözünün gereği: başkası kıyasa uygun olsaydı da kullanılmamıştır. Ve **التهذيب** ve başkasında: **القشعة** ve **القشع** fethalarıyla, ikisinin çoğulu **قشوع**’dur; buna dikkat et.

**شاة قشعة** ( **فرحة** gibi): zayıf/çelimsiz. Bunu **الصاغاني** nakletti.

Ve **القشع** ( **كتف** gibi): kuru. **عكاشة السعدي** develeri vasfederek dedi:

فخيمت في ذنبان منقفع
وفي رفوض كلأ غير قشع

Ve **القشع**: bir iş üzerinde sebat etmeyen adam.

Ve denir ki: “Geldi ve üzerinde **قشاع** yok”; **قزاع** gibi vezin ve mânâca; yani elbiseden bir şey. Bunu **ابن عباد** nakletti.

Ve **النضر**’dan: **القشاع** ( **غراب** gibi): dişi sırtlanın sesi. **العباب** ve **اللسان**’da böyledir.

Şeyhimiz dedi: “Sanki sırtlanın umumî olduğu görüşü üzere yürümüştür; yoksa daha önce onun dişiye mahsus olduğu geçti; o hâlde onunla vasfetmeye ihtiyaç yoktur.” Bitti. Ve **أبو مهراس** dedi:

كأن نداءهن قشاع ضبع                      تفقد من فراعلة أكيلا

Ve şeyi **قشع** etti ( **سمع** gibi): **الحساس** denilen et gibi kurudu. Bunu **ابن دريد** nakletti.

Ve **كلأ قشيع** ( **أمير** gibi): dağınık. Ve **ابن الأعرابي** dedi: “O, ondan daha **أقشع**’dır”; yani daha yüksek/şerefli.

Ve **أقشعوا**: dağıldılar. Bu musannif için daha önce geçti; **العباس** رضى الله عنه sözünden şahidi geçti; o hâlde tekrardır.

Ve “Sudan **أقشعوا**”: çekildiler; bu mecazdır.

Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir: **القشاع** damme ile: insanı kurutan hastalık.

Ve **القشاع** kesra ile: deriyi delip dikmede (kayış/deri) dikerken **النجاش** üzerine konulan yama/parça.

Ve ondan şey **انقشع** etti ve **تقشع** etti: onu kapladı, sonra ondan açıldı; sabahın karanlıktan, kalbin gamdan, beldelerin belâdan (açılması) gibi; bu mecazdır.

Ve **شمر** dedi: Kuzeye “**الجربياء**”, “**سيهك**” ve “**قشعة**” denir; bulutu **قشع** ettiği için.

Ve kavim **تقشع** etti: gittiler ve ayrıldılar.

Ve “Meclislerinden **أقشعوا**”: kalktılar/yükseldiler. Bu, **ابن الأعرابي**’dendir.

Ve **القشع**: mısırın uçlarının olgunlaşmasından önce kurumasıdır. Denir ki: Mısır **قشعت**; **تقشع** eder; **قشعا** (kurur). Burada bunu **صاحب اللسان** ve **ابن القطاع** zikretti; **الصاغاني** onlara muhalefet etti de onu **الفاء**’da zikretti; musannif de onu taklit etti; böylece ikisi yanıldı.

Ve **أراكة قشعة** ( **فرحة** gibi): sarılmış/dolanmış, yaprağı çok. **اللسان** ve **المحيط**’ta olduğu gibi.

Ve **القشاع** damme ile: ağaç üzerinde kıvrılıp dolaşan şey. Bunu **الزمخشري** **الفاء**’da zikretti; burası onun zikredilme yeridir; ayrıca **الغين** mu‘ceme ile **الفاء** beraberinde de gelecektir.

Ve **المقشع** ( **منبر** gibi): tabut; Yemenîdir.

Ve **القشع** fetha ile: anlayış; Şamlı avamîdir; mânâsı bir tür mecazla sahih olabilir.

Ve **القشع** fetha ile: yayılmış tüy.

**ابن عباد**’dan.

Ve “Yerlerinden **انقشعوا**”: onlardan çekildiler; bu mecazdır.

Ve o, **بقشاعته** **يقشع** eder; yani balgamını atar. Bu mecazdır.

Ve **القاشع**: **الحساس**; o, kurutulan bir balıktır; Bahreyn ehli onu yer; onu deveye, sığıra ve koyuna yedirirler. Bunu **ابن دريد** nakletti. Ve “Falanın câhiliyyesi **تتقشع** etmedi.” Bunu **الزمخشري** nakletti; bu mecazdır.

Ve gece **انقشع** etti: geri döndü ve gitti. **سويد** dedi:

ويزجيها علـى إبـطـائهـا                      مغرب اللون إذا الليل انقشع

Ve **قشع بن عقيل** kesra ile: **بني تميم**’den bir adamdır; o, **صبيغ بن عسل**’in dedesidir; **عمر** رضى الله عنه onu Basra’ya sürmüştü.
