# قشف — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B4%D9%81/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B4%D9%81/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قشف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B4%D9%81.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: قشف

القشف، محركة: قذر الجلد عن الليث. وقال غيره: القشف: رثاثة الهيئة، وسوء الحال، وضيق العيش، وإن كان مع ذلك يطهر نفسه بالماء والاغتسال يقال: أصابهم من العيش ضفف وشظف وقشف، بمعنى واحد؛ أي: شدة العيش. وقد قشف، كفرح وكرم قشفا محركة وقشافة وفيه لف ونشر مرتب فهو قشف بالفتح، ويحرك قاله الليث. ورجل قشف، ككتف: إذا لوحته الشمس أو الفقر، فتغير، وقد قشف قشفا، لا غير نقله الجوهري. وقال ابن عباد: القشاف كرمان، والواحدة بهاء: حجر رقيق أي لون كان. وقال الفراء: عام أقشف أقشر: أي شديد، والمتقشف: المتبلغ بقوت ومرقع نقله الجوهري. وقال الليث: المتقشف: من لا يبالي بما تلطخ بجسده.
 ومما يستدرك عليه: رجل متقشف: تارك النظافة والترفه. ورجل قشف الهيئة: تارك للتنظيف. وقشف الله عيشه تقشيفا. ورأيته على حالة قشفة. والقشف، محركة: ما يركب على أسفل قدمه من الوسخ. عامية.

### Türkçe

**القشف**، harekeli: derinin pisliği; **عن الليث**’ten. Ve başkası dedi: **القشف**: görünüşün perişanlığı, hâlin kötülüğü, geçimin darlığı; bununla beraber su ile ve yıkanmakla kendini temizliyor olsa bile. Denir: **أصابهم من العيش ضفف وشظف وقشف**; tek bir mânâ ile; yani: geçimin şiddeti. Ve gerçekten **قشف** etti; **كفرح وكرم**: harekeli **قشفا** ve **قشافة**. Ve onda tertipli bir sarma ve yayma vardır; o hâlde o, fetha ile **قشف**’tır; ve harekelenir; **قاله الليث**. Ve **رجل قشف**، **ككتف**: güneş yahut fakirlik onu esmerleştirip değiştirdiği zaman; ve **قشف قشفا** etmiştir; bundan başkası yoktur; **نقله الجوهري**. Ve İbn Abbâd dedi: **القشاف**، **كرمان**; ve bir tanesi, **بهاء** ile: rengi ne olursa olsun ince bir taş. Ve el-Ferrâ dedi: **عام أقشف أقشر**: yani şiddetli. Ve **المتقشف**: azık ve yama ile yetinen; **نقله الجوهري**. Ve el-Leys dedi: **المتقشف**: bedenine bulaşan şeye aldırmayan kimse.

Ve ondan üzerine istidrâk olunanlardandır: **رجل متقشف**: temizlik ve refahı terk eden. Ve **رجل قشف الهيئة**: temizlemeyi terk eden. Ve Allah onun geçimini **قشف** etti, **تقشيفا**. Ve onu **على حالة قشفة** üzere gördüm. Ve **القشف**، harekeli: ayağının altına binen pislikten olan şey. Âmmîdir.
