# قشم — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B4%D9%85/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B4%D9%85/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قشم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B4%D9%85.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: قشم

| | ( القَشْمُ : الأَكْلُ ) كما في الصّحاح | ( أو كَثْرَتُه ) ، وفي المُحْكم : شِدَّتُه وخَلْطُه . | | ( وأن تُنَقِّيَ من الطَّعَامِ رَدِيئَه وتَأْكلَ | طَيِّبَه ) ، والَّذي في الصِّحاح : وقَشَمْتُ | الطَّعَامَ قَشْمًا إذا نَفَيْتَ الرَّدِىءَ مِنْه ، | فتَأَمَّلْ ذَلِك . | | ( وأن تَشُقَّ الخَوصَ لِتَسُفَّه ) ، كما | في الصّحاح . | | ( و ) القَشْمُ : ( مَسِيلُ المَاءِ في | الرَّوضِ ) ، جمعه : قُشومٌ كما في المُحْكَم . | | ( و ) القِشْمُ ، ( بالكَسْرِ : الطَّبِيعَةُ ) ، | يقال : الكَرَمُ من قِشْمِه أي : من طَبْعِهِ . | | ( و ) أَيضًا ( المَسِيلُ الضَّيقُ في الوَادِي | أو في الرَّوْضِ ) ، وقيل : هو بالفَتْحِ ، ( أو | مَسِيلُ المَاءِ مُطْلَقًا ، ج : قُشُومٌ ) . | | ( و ) القِشْمُ : ( الجِسْمُ ) ، وبه فُسِّر ما | أَنْشَدَهُ ابنُ الأَعْرابِيِّ : | % ( طَبِيخُ نُحَازٍ أَوْ طَبِيخُ أَمِيهَةٍ % | دَقِيقُ العِظَامِ سَيِّئُ القِشْمِ أَمْلَطُ ) % | | ( و ) القِشْمُ ( الهَيْئَةَ ) يقال : إنه لَقَبِيحُ | القِشْمِ ، أي : الهَيْئَةِ . | | ( و ) القِشْمُ ( اللَّحْمُ إذا احْمَرَّ | ونَضِجَ ) ، ويُفْتَحُ ، وفي المُحْكَم : اللَّحْمُ | المُحْمَرُّ من شِدَّةِ النُّضْجِ . | | ( و ) القِشْم : ( الشَّحْمُ ) واللَّحْمُ يقال : | أَرَى صَبِيَّكُم مُخْتَلاً قد ذَهَب قِشْمُه ، | أي : شَحْمُهُ ولَحْمُهُ . وبه فَسَّر الجوهريُّ | وبِهَا نُحازٌ أي : سُعَالٌ أو جُدَرِيٌّ ، | فجاءَت به ضَاوِيًا . | | ( و ) القِشْم : ( الأَصْلُ ) ، وبه فُسِّر | قَولُهم : الكَرَمُ من قِشْمِهِ . |

| | ( و ) القَشَم ، ( بالتَّحْرِيكِ ، ويُسَكَّن : | البُسْرُ الأبيضُ الّذِي يُؤْكَلَ قَبْلَ إِدْرَاكِهِ | وهو حُلْوٌ ) ، كذا في المُحْكَم ، واقتصَرَ | الجوهَرِيُّ على التَّحْرِيكِ . | | ( والقَشَامُ ، كَسَحَابٍ : القَرَدُ مِنَ | الصُّوفِ ) . | | ( و ) القُشَامُ ، ( كَغُرَابٍ : أَنْ يَنْتَفِضَ | النَّخْلُ قَبلَ اسْتِواءِ بُسْرِهِ ) . قال الأزْهَرِيُّ : | أَصابهُ قُشامٌ إِذَا انْتَفَضَ قبل أَنْ يُبْسِرَ ، | وفي الصّحَاح : قبل أن يَصِيرَ ما عَلَيه | بُسْرًا . | | ( و ) القُشَامُ : ( ما بَقِيَ على المَائِدَةِ | ونَحْوِها ) مِمَّا لا خَيْرَ فيه ، ( كالقُشَامَةِ ) | كما في الصِّحاح والتَّهذِيب ، وفي | المُحْكَم : ما وقَع على المَائِدَةِ مِمَّا لا خَيْرَ | فيه ، أو بَقِيَ فيها من ذَلِك . | | ( و ) قُشَامٌ : ( اسم ) رَاعٍ في قَوْلِ أَبِي | مَحَمَّدٍ الفَقْعَسِيِّ : | % ( * يا لَيْتَ أَنِّي وقُشامًا نَلْتَقِي * % ) % | كما في الصِّحاح . | | ( و ) القَشِيمُ ، ( كأَمِيرٍ : يَبِيسُ البَقْلِ | ج : قُشْمٌ ، بالضَّمِّ . ) | | ( و ) يقال : ( مَا أَصَابَتِ الإِبِلُ منه | مَقْشَمًا ) ، كمَقْعَدٍ ( أَيْ : لَمْ تُصِبْ مِنْه | مَرْعًى ) كما في الصِّحَاح . | | ( و ) المَقْشَمُ ( المَوتُ ) . يقال : ( قَشَمَ | يَقْشِمُ ) قَشْمًا إذَا مَاتَ ، ( عن كُرَاعْ ) في | المُجَرَّدِ . | [ ] ومِمَّا يُسْتَدْرَك عليه : | | القُشَامُ ، كغُرَابٍ : اسمٌ لِمَا يُؤْكَلُ ، | مُشْتَقٌ من القَشْم كما في التَّهذيب . | | واقْتَشَمَه : أَكَلَه من هُنَا ومِنْ هُنَا ، | كاقْتَمَشَهُ . | | وقَشَمَ الرَّجُلُ في بَيْتِهِ : دَخَلَ ، عن | كُرَاعٍ . | | وقُشامٌ : موضِعٌ . | | وعُمَرُ بنُ عَلِيِّ بنِ مُحمدٍ الحَلَبِيُّ |

| المَعْرُوفُ بابن قُشَامٍ : محدِّثٌ له تألِيفاتٌ | جَيِّدةٌ ، رَوىَ عن أبي بَكرِ بنِ ياسرٍ | الجَيَّانِيِّ ، وقد ذكره المصنِّفُ في   د و ر   | وأَغْفَلَه هنا . | | وأبُو القَاسِمٍ عَبدُ الله بنُ الحَسَنِ بنِ | أحمَد بنِ قَشَامِيٍّ - بالفَتْحِ - عن أبي نَصْرٍ | الزَّبِيبِيِّ ، كان ثِقَةً ، مات سَنَة ثَلاثٍ | وأَرْبَعِينَ وخَمْسِمِائَةٍ ، وآخَرُونَ . |

### Türkçe

| | ( **القَشْمُ** : yeme ) **الصّحاح**’ta olduğu gibi | ( veya onun çokluğu ) , **المُحْكم**’de: onun şiddeti ve onun karıştırılması . | | ( ve yemeğin kötüsünü ayıklaman ve | iyisini yemen ) , **الصِّحاح**’ta olan: ve **قَشَمْتُ** | yemeği **قَشْمًا** (diye) eğer ondan kötüyü uzaklaştırdıysan , | öyleyse bunu iyice düşün . | | ( ve **الخَوصَ**’u onu **لِتَسُفَّه** diye yarman ) , olduğu gibi | **الصّحاح**’ta . | | ( ve ) **القَشْمُ** : ( suyun akıntı yatağı, | **الرَّوضِ**’da ) , onun çoğulu: **قُشومٌ** , **المُحْكَم**’de olduğu gibi . | | ( ve ) **القِشْمُ** , ( kesre ile: tabiat ) , | denir: **الكَرَمُ** onun **قِشْمِه**’indendir yani: onun tabiatındandır . | | ( ve ) ayrıca ( dar akıntı yatağı, vadide | veya **الرَّوْضِ**’da ) , ve denildi: o fetha iledir, ( veya | suyun akıntı yatağı mutlak olarak, çoğul: **قُشُومٌ** ) . | | ( ve ) **القِشْمُ** : ( cisim ) , ve onunla tefsir edildi | İbnü’l-A‘râbî’nin inşâd ettiği şey: | % ( **طَبِيخُ نُحَازٍ أَوْ طَبِيخُ أَمِيهَةٍ** % | **دَقِيقُ العِظَامِ سَيِّئُ القِشْمِ أَمْلَطُ** ) % | | ( ve ) **القِشْمُ** ( heyet ) denir: o elbette çirkindir | **القِشْمِ** , yani: heyet(çe) . | | ( ve ) **القِشْمُ** ( et, kızardığı | ve piştiği zaman ) , ve fetha ile de gelir; **المُحْكَم**’de: et | kızarmış olan, pişmenin şiddetinden . | | ( ve ) **القِشْم** : ( içyağ ) ve et; denir: | sizin çocuğunuzu görüyorum sallanır hâlde; gitmiştir onun **قِشْمُه** , | yani: onun içyağı ve eti . Ve bununla tefsir etti el-Cevherî | ve onda **نُحازٌ** vardır yani: öksürük veya çiçek , | böylece onu zayıf getirdi . | | ( ve ) **القِشْم** : ( asıl ) , ve onunla tefsir edildi | onların sözü: **الكَرَمُ** onun **قِشْمِهِ**’indendir . |

| | ( ve ) **القَشَم** , ( hareke ile, ve sükûnlanır: | olgunlaşmasından önce yenilen beyaz **البُسْرُ** | ve o tatlıdır ) , **المُحْكَم**’de böyle; ve iktisar etti | el-Cevherî yalnız hareke üzerine . | | ( **القَشَامُ** , **سَحَابٍ** gibi: yünden olan kene ) . | | ( ve ) **القُشَامُ** , ( **غُرَابٍ** gibi: hurma ağacının silkelenmesi | **بُسْرِهِ**’nin olgunlaşmasından önce ) . el-Ezherî dedi: | ona **قُشامٌ** isabet etti, eğer olgunlaşmadan önce silkelenirse , | **الصّحَاح**’ta: üzerinde olan şey | **بُسْرًا** oluncadan önce . | | ( ve ) **القُشَامُ** : ( sofrada | ve benzerinde kalan şey ) hayır olmayan şeylerden, ( **كالقُشَامَةِ** gibi ) | **الصِّحاح** ve **التَّهذِيب**’de olduğu gibi; ve | **المُحْكَم**’de: sofraya düşen şey, hayır olmayan şeylerden, | veya onda ondan kalan . | | ( ve ) **قُشَامٌ** : ( isim ) bir çoban, Ebû | Muhammed el-Fak‘asî’nin sözünde: | % ( * **يا لَيْتَ أَنِّي وقُشامًا نَلْتَقِي** * % ) % | **الصِّحاح**’ta olduğu gibi . | | ( ve ) **القَشِيمُ** , ( **أَمِيرٍ** gibi: otun kurusu | çoğul: **قُشْمٌ** , damme ile . ) | | ( ve ) denir: ( develer ondan | **مَقْشَمًا** isabet etmedi ) , **مَقْعَدٍ** gibi ( yani: ondan | otlak isabet etmedi ) **الصِّحَاح**’ta olduğu gibi . | | ( ve ) **المَقْشَمُ** ( ölüm ) . denir: ( **قَشَمَ** | **يَقْشِمُ** ) **قَشْمًا** (diye) eğer öldüyse, ( **عن كُرَاعْ** ) | **المُجَرَّدِ**’de . | [ ] Ve kendisine istidrâk olunan şeylerdendir: | | **القُشَامُ** , **غُرَابٍ** gibi: yenilen şeye bir isim, | **القَشْم**’den türemiştir, **التَّهذيب**’de olduğu gibi . | | Ve **اقْتَشَمَه**: onu şuradan buradan yedi, | **اقْتَمَشَهُ** gibi . | | Ve **قَشَمَ** adam evinde: girdi, | **عن كُرَاعٍ** . | | Ve **قُشامٌ**: bir yer(ismi) . | | Ve Halebî olan **عُمَرُ بنُ عَلِيِّ بنِ مُحمدٍ** |

| **المَعْرُوفُ بابن قُشَامٍ**: telifleri olan bir muhaddis, | iyi(ler) ; rivayet etti Ebû Bekir b. Yâsir | el-Ceyyânî’den; ve onu zikretti musannif   **د و ر**’da | ve onu burada ihmal etti . | | Ve Ebû’l-Kâsım **عَبدُ الله بنُ الحَسَنِ بنِ** | Ahmed b. **قَشَامِيٍّ** - fetha ile - Ebû Nasr | **الزَّبِيبِيِّ**’den; sika idi; öldü sene üç | ve kırk ve beş yüz, ve başkaları . |
