# قَاصِدًا — قصد kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B5%D8%AF/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%B5%D9%90%D8%AF%D9%8B%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B5%D8%AF/occurrences?form=%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%B5%D9%90%D8%AF%D9%8B%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قصد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B5%D8%AF.md) (ق-ص-د)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: فَاعِلًا
- Anlam: Ortada olan

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B5%D8%AF/occurrences?form=%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%B5%D9%90%D8%AF%D9%8B%D8%A7&meal=IK

### [Tevbe 9:42](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B5%D8%AF/ayet/9:42.md) — قَاصِدًا

لَوْ كَانَ عَرَضًا قَرِيبًا وَسَفَرًا قَاصِدًا لَاتَّبَعُوكَ وَلَكِنْ بَعُدَتْ عَلَيْهِمُ الشُّقَّةُ وَسَيَحْلِفُونَ بِاللَّهِ لَوِ اسْتَطَعْنَا لَخَرَجْنَا مَعَكُمْ يُهْلِكُونَ أَنْفُسَهُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ

Meal (IK): Eğer kolay bir kazanç ve orta bir sefer olsaydı; elbette senin arkana düşerlerdi. Fakat zorluk onlara uzak geldi. Gücümüz yetseydi; herhalde biz de sizinle beraber çıkardık, diye yemin edeceklerdir. Kendilerini helak ederler. Allah biliyor ki; onlar muhakkak yalancılardır.

## Sîga mücavirleri (16)

1. [حلف (وَسَيَحْلِفُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Hilye süs demektir
2. [سفر (وَسَفَرًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · “Sufur” süpürgedir
3. [شقق (الشُّقَّةُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%82%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Şıkk, kopmuş parça demektir
4. [هلك (يُهْلِكُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Helek, ot bitmeyen tuzlu çorak yerdir
5. [عرض (عَرَضًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Ön dişler demektir
6. [قرب (قَرِيبًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Suyun içine konduğu kap veya tulum demektir
7. [طوع (اسْتَطَعْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Koparılmaya elverişli hale gelmiş hurma tanesi veya…
8. [خرج (لَخَرَجْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır
9. [مع (مَعَكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Beraber
10. [تبع (لَاتَّبَعُوكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · İnek yavrusu, dana demektir
11. [بعد (بَعُدَتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Baid uzak demektir
12. [كذب (لَكَاذِبُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B0%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Kizb, kumaşın boyanmasında kullanılan bir çeşit boya…
13. [نفس (أَنْفُسَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
14. [علم (يَعْلَمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Dağın sivri noktası demektir
15. [كون (كَانَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Kevn, tepe demektir
16. [أله (بِاللَّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (4)

- [مُقْتَصِدٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B5%D8%AF/siga/%D9%85%D9%8F%D9%82%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B5%D9%90%D8%AF%D9%8C.md) — 2 geçiş · مُفْتَعِلٌ · Orta yollu
- [قَصْدُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B5%D8%AF/siga/%D9%82%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%AF%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعْلُ · Orta
- [مُقْتَصِدَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B5%D8%AF/siga/%D9%85%D9%8F%D9%82%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B5%D9%90%D8%AF%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — 1 geçiş · مُفْتَعِلَةٌ · Orta yollu
- [وَاقْصِدْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B5%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%92%D8%B5%D9%90%D8%AF%D9%92.md) — 1 geçiş · وَافْعِلْ · Ortalama ol
