# مُقْتَصِدٌ — قصد kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B5%D8%AF/siga/%D9%85%D9%8F%D9%82%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B5%D9%90%D8%AF%D9%8C
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B5%D8%AF/occurrences?form=%D9%85%D9%8F%D9%82%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B5%D9%90%D8%AF%D9%8C&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قصد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B5%D8%AF.md) (ق-ص-د)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: مُفْتَعِلٌ
- Anlam: Orta yollu

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B5%D8%AF/occurrences?form=%D9%85%D9%8F%D9%82%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B5%D9%90%D8%AF%D9%8C&meal=IK

### [Lokman 31:32](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B5%D8%AF/ayet/31:32.md) — مُقْتَصِدٌ

وَإِذَا غَشِيَهُمْ مَوْجٌ كَالظُّلَلِ دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ فَلَمَّا نَجَّاهُمْ إِلَى الْبَرِّ فَمِنْهُمْ مُقْتَصِدٌ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا كُلُّ خَتَّارٍ كَفُورٍ

Meal (IK): Onları dağlar gibi dalgalar sardığı vakit; dini yalnız Allah’a tahsis ederek O’na yalvarırlar. Onları karaya çıkararak kurtardığı zaman da; içlerinden bir kısmı orta yolu tutar. Ayetlerimizi gaddar ve nankör olanın dışında başkası bilerek inkar etmez.

### [Fatır 35:32](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B5%D8%AF/ayet/35:32.md) — مُقْتَصِدٌ

ثُمَّ أَوْرَثْنَا الْكِتَابَ الَّذِينَ اصْطَفَيْنَا مِنْ عِبَادِنَا فَمِنْهُمْ ظَالِمٌ لِنَفْسِهِ وَمِنْهُمْ مُقْتَصِدٌ وَمِنْهُمْ سَابِقٌ بِالْخَيْرَاتِ بِإِذْنِ اللَّهِ ذَلِكَ هُوَ الْفَضْلُ الْكَبِيرُ

Meal (IK): Sonra Biz; kitabı, kullarımızdan seçtiklerimize miras kıldık. Onlardan kimi nefsine zulmedicidir, kimi de muktesiddir. Kimi ise Allah’ın izni ile hayırlara koşandır. İşte bu; büyük lutfun kendisidir.

## Sîga mücavirleri (24)

1. [ختر (خَتَّارٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%AA%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 17 · Htr(tı) devenin arkasına bulaşan pislik demektir
2. [موج (مَوْجٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%AC.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Dalga
3. [جحد (يَجْحَدُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AD%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Cehd sert topraktır
4. [صفو (اصْطَفَيْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%81%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Seçip ayırdı
5. [غشو (غَشِيَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Örter
6. [برر (الْبَرِّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Berr kara, burr buğday demektir
7. [خلص (مُخْلِصِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%B5.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Hales : Çekirdek içidir
8. [ظلل (كَالظُّلَلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Gölge demektir
9. [ورث (أَوْرَثْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · “İrs”, ateş söndükten sonra kalan kül ve kömür atıklarına…
10. [سبق (سَابِقٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Yarış meydanı demektir
11. [نجو (نَجَّاهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Özel konuşmak
12. [أذن (بِإِذْنِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Kulak demektir
13. [فضل (الْفَضْلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Fadl Deriden yapılan gömlektir
14. [دين (الدِّينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Dane, inek yavrusuna denir
15. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
16. [كبر (الْكَبِيرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Yaşlı adamdır
17. [خير (بِالْخَيْرَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Hayr : At sürüsü demektir
18. [دعو (دَعَوُا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Deav : Dua, gel gel anlamına kalkan eller demektir
19. [عبد (عِبَادِنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ana kapının önündeki bekçidir
20. [نفس (لِنَفْسِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
21. [كتب (الْكِتَابَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
22. [ظلم (ظَالِمٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Zalimler
23. [كفر (كَفُورٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Hufre, çukur demektir
24. [أيي (بِآيَاتِنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Evye kuş yuvası demektir

## Kardeş sîgalar (4)

- [قَاصِدًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B5%D8%AF/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%B5%D9%90%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَاعِلًا · Ortada olan
- [قَصْدُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B5%D8%AF/siga/%D9%82%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%AF%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعْلُ · Orta
- [مُقْتَصِدَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B5%D8%AF/siga/%D9%85%D9%8F%D9%82%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B5%D9%90%D8%AF%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — 1 geçiş · مُفْتَعِلَةٌ · Orta yollu
- [وَاقْصِدْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B5%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%92%D8%B5%D9%90%D8%AF%D9%92.md) — 1 geçiş · وَافْعِلْ · Ortalama ol
