# مُقْتَصِدَةٌ — قصد kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B5%D8%AF/siga/%D9%85%D9%8F%D9%82%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B5%D9%90%D8%AF%D9%8E%D8%A9%D9%8C
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B5%D8%AF/occurrences?form=%D9%85%D9%8F%D9%82%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B5%D9%90%D8%AF%D9%8E%D8%A9%D9%8C&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قصد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B5%D8%AF.md) (ق-ص-د)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: مُفْتَعِلَةٌ
- Anlam: Orta yollu

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B5%D8%AF/occurrences?form=%D9%85%D9%8F%D9%82%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B5%D9%90%D8%AF%D9%8E%D8%A9%D9%8C&meal=IK

### [Maide 5:66](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B5%D8%AF/ayet/5:66.md) — مُقْتَصِدَةٌ

وَلَوْ أَنَّهُمْ أَقَامُوا التَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِمْ مِنْ رَبِّهِمْ لَأَكَلُوا مِنْ فَوْقِهِمْ وَمِنْ تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ مِنْهُمْ أُمَّةٌ مُقْتَصِدَةٌ وَكَثِيرٌ مِنْهُمْ سَاءَ مَا يَعْمَلُونَ

Meal (IK): Eğer onlar; Tevrat’ı, İncil’i ve kendilerine Rabblarından indirilmiş olanı dosdoğru tutsalardı; muhakkak ki hem üstlerinden, hem de ayaklarının altlarından yiyeceklerdi. İçlerinden orta yolu tutan bir ümmet vardır. Onlardan bir çoğunun yapmakta oldukları şey ise ne kötüdür.

## Sîga mücavirleri (13)

1. [نجل (وَالْإِنْجِيلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · نجل أنجيل “Necar” ağacı veya bir şeyi parlatan alet demektir
2. [تور (التَّوْرَاةَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Tevr suyu dökmek için kullanılan kapdır
3. [فوق (فَوْقِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Üst
4. [تحت (تَحْتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%AD%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Ayağın alt tarafı demektir
5. [رجل (أَرْجُلِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Rical ayak demektir
6. [أكل (لَأَكَلُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Ekel pas demektir
7. [أمم (أُمَّةٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Emam ön demektir
8. [سوأ (سَاءَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Sey’e(hemze): “Sivad” kara demektir
9. [كثر (وَكَثِيرٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Kesr(sin ile) kırık demektir
10. [نزل (أُنْزِلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “Nezle” konaklama yeri demektir
11. [عمل (يَعْمَلُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
12. [قوم (أَقَامُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hayvanların ön ayaklarına denir
13. [ربب (رَبِّهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ribve, tümsek demektir

## Kardeş sîgalar (4)

- [مُقْتَصِدٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B5%D8%AF/siga/%D9%85%D9%8F%D9%82%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B5%D9%90%D8%AF%D9%8C.md) — 2 geçiş · مُفْتَعِلٌ · Orta yollu
- [قَاصِدًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B5%D8%AF/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%B5%D9%90%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَاعِلًا · Ortada olan
- [قَصْدُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B5%D8%AF/siga/%D9%82%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%AF%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعْلُ · Orta
- [وَاقْصِدْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B5%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%92%D8%B5%D9%90%D8%AF%D9%92.md) — 1 geçiş · وَافْعِلْ · Ortalama ol
