# قصد — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B5%D8%AF/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B5%D8%AF/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قصد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B5%D8%AF.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: قصد

قَصَدَ
قَصَدَ I ( n. ac. قَصْد 1 ,  مَقْصَد 17 )
a.  [ acc. or La or Ila ], Repaired, betook himself to, went to; tended to; aimed at; purposed, intended, meant, resolved upon; wished, desired, sought.

b.  [ acc. or La &  Bi ], Repaired to with; brought to.

c.  ( n. ac. قَصْد 1 ) [ Fī ], Took the right course in; was just, moderate, kept within due bounds in; acted gently in; went at a moderate pace in ( walking ).

d.  Acted justly, rightly, fairly.

e.  Was direct ( road ).

f.  Composed ( poem ).

g.  Broke, broke in half ( stick ).

h.  [ pass. ] [ La ], Received a little.

قَصُدَ
قَصُدَ U ( n. ac. قَصَاْدَة 22t ),
a.  Became fat ( camel ).

قَصَّدَ
قَصَّدَ II ,
a.  see I (f) , ( g ).

أَقْصَدَ
أَقْصَدَ IV
a.  [ acc. &  Ila ], Caused to repair to; caused to seek, to aim at &c.

b.  Hit, struck; pierced; shot; killed; bit ( serpent ).

c.  see I (f) .

تَقَصَّدَ
تَقَصَّدَ V ,
a.  Was killed; died.

b.  see VII .

اِنْقَصَدَ
اِنْقَصَدَ VII ,
a.  Broke, snapped; became broken.

b.  Came forth ( marrow ).

اِقْتَصَدَ
اِقْتَصَدَ VIII ,
a.  see I (c) , ( f ).

قَصْد
قَصْد 1 ,
a.  Intention, aim, object, purpose; endeavour; resolution, determination.

b.  Straight, direct way, right course.

c.  A little.

d.  see 21 (a) &  25 ( b ).

قَصْدَة
قَصْدَة 1t ,
a.  Direction.

قِصْدَة
قِصْدَة 2t , ( pl. قِصَد 7 ),
a.  Piece, fragment.

قَصَد
قَصَد 4 ,
a.  Briar.

قَصِد
قَصِد 5 ,
a.  Broken ( spear ).

مَقْصَد
مَقْصَد 17 , ( pl. مَقَاْصِدُ 44 ),
a.  Aim, object, design; intention, purpose.

b.  Sense, meaning, purport, drift ( of a speech ).

مَقْصِد
مَقْصِد 18 , ( pl. مَقَاْصِدُ 44 ),
a.  Destination.

قَاْصِد
قَاْصِد 21 , ( pl. قُصَّاْد 29 ),
a.  Direct, straight, right.

b.  Near; easy, short ( journey ).

c.  [ coll. ], Papal Nuncio, apostolic delegate.

قَاْصِدَة
قَاْصِدَة 21t ,
a.  see 21 (a) , ( b ).

قِصَاْدَة
قِصَاْدَة 23t
a.  [ coll. ], Apostolic delegation.

قَصِيْد
قَصِيْد 25 ,
a.  Aimed at, sought, desired; purposed, intended.

b.  Fat.

c.  Marrow; bone full of marrow.

d.  Staff.

e.  see 5 &  25t ( a ).

قَصِيْدَة
قَصِيْدَة 25t , ( pl. قَصَاْئِدُ 46 ),
a.  Poem, ode.

b.  see 25 (b) ,

c.  ( d ).

قَصُوْد
قَصُوْد 26 ,
a.  see 25 (c) .

أَقْصَاْد
أَقْصَاْد 38 ,
a.  see 5 .

قَصڤدَ
N. P. قَصڤدَ I ,
a.  see 25 (a) .

b.  ( pl. مَقَاْصِيْدُ 65 ),  see 17 (a) .

قَصَّدَ
N. P. قَصَّدَ II ,
a.  Of middle height & build; well-proportioned.

أَقْصَدَ
N. P. أَقْصَدَ IV ,
a.  One who has died suddenly.

اِقْتَصَدَ
N. Ag. اِقْتَصَدَ VIII ,
a.  see N. P. قَصَّدَ II .

اِقْتَصَدَ
N. Ac. اِقْتَصَدَ VIII ,
a.  Middle course; moderation.

بِقَصْدٍ
بِقَصْدٍ
a.  Purposely, deliberately, intentionally.

هُوَ عَلَى قَصْدٍ
هُوَ عَلَى قَصْدٍ
a.  He is in the right way, has taken the right course.

هُوَ قَصْدَُكَ
هُوَ قَصْدَُكَ
a.  He is before thee.

قَصَدْتُ قَصْدُهُ
قَصَدْتُ قَصْدُهُ قَصڤدَ I
a.  repaired, betook myself to him or it.

b.  I pursued the same course as he did.

قِصْدِيْر
قِصْدِيْر
a.  Tin.

### Türkçe

**قَصَدَ**
**قَصَدَ** I (mastarı: **قَصْد** 1, **مَقْصَد** 17)
a. [mef‘ûl ile veya **لِ** ya da **إِلَى** ile], (bir yere) gitti, yöneldi; meyletti; hedefledi; kastetti, niyet etti, murat etti, karar verdi; diledi, arzuladı, aradı.

b. [mef‘ûl ile veya **لِ** ve **بِ** ile], (bir şeye) ile gitti; (onu) götürdü.

c. (mastarı: **قَصْد** 1) [**فِي** ile], (bir işte) doğru yolu tuttu; âdil oldu, mutedil oldu, gerekli sınırlar içinde kaldı; (onda) yumuşak davrandı; (yürüyüşte) orta bir hızla gitti.

d. Âdilce, doğru, insaflı davrandı.

e. (yol) doğru/dümdüz oldu.

f. (şiir) nazmetti.

g. Kırdı, ikiye kırdı (değnek).

h. [meçhul] [**لِ** ile], az bir şey aldı.

**قَصُدَ**
**قَصُدَ** U (mastarı: **قَصَاْدَة** 22t),
a. Şişmanladı (deve).

**قَصَّدَ**
**قَصَّدَ** II,
a. I (f), (g)’ye bak.

**أَقْصَدَ**
**أَقْصَدَ** IV
a. [mef‘ûl ve **إِلَى** ile], (birini) gitmeye sevk etti; (birini) aramaya, hedeflemeye vb. sevk etti.

b. Vurdu, darbe indirdi; deldi; ok attı; öldürdü; ısırdı (yılan).

c. I (f)’ye bak.

**تَقَصَّدَ**
**تَقَصَّدَ** V,
a. Öldürüldü; öldü.

b. VII’ye bak.

**اِنْقَصَدَ**
**اِنْقَصَدَ** VII,
a. Kırıldı, koptu; kırık hâle geldi.

b. Çıktı (ilik).

**اِقْتَصَدَ**
**اِقْتَصَدَ** VIII,
a. I (c), (f)’ye bak.

**قَصْد**
**قَصْد** 1,
a. Niyet, hedef, gaye, maksat; gayret; azim, kararlılık.

b. Dosdoğru yol, doğru gidiş, doğru istikamet.

c. Az bir şey.

d. 21 (a) ve 25 (b)’ye bak.

**قَصْدَة**
**قَصْدَة** 1t,
a. Yön, istikamet.

**قِصْدَة**
**قِصْدَة** 2t, (çoğulu: **قِصَد** 7),
a. Parça, kırıntı.

**قَصَد**
**قَصَد** 4,
a. Dikenli çalı.

**قَصِد**
**قَصِد** 5,
a. Kırık (mızrak).

**مَقْصَد**
**مَقْصَد** 17, (çoğulu: **مَقَاْصِدُ** 44),
a. Hedef, gaye, tasarım; niyet, maksat.

b. Mana, anlam, mefhum, murat (bir sözün).

**مَقْصِد**
**مَقْصِد** 18, (çoğulu: **مَقَاْصِدُ** 44),
a. Varılacak yer, varış yeri.

**قَاْصِد**
**قَاْصِد** 21, (çoğulu: **قُصَّاْد** 29),
a. Doğru, dosdoğru, düzgün.

b. Yakın; kolay, kısa (yolculuk).

c. [cins isim], Papalık nunsiyosu, apostolik delege.

**قَاْصِدَة**
**قَاْصِدَة** 21t,
a. 21 (a), (b)’ye bak.

**قِصَاْدَة**
**قِصَاْدَة** 23t
a. [cins isim], apostolik delegasyon.

**قَصِيْد**
**قَصِيْد** 25,
a. Hedeflenmiş, aranmış, istenmiş; kast edilmiş, niyet edilmiş.

b. Şişman.

c. İlik; iliği dolu kemik.

d. Asa.

e. 5 ve 25t (a)’ya bak.

**قَصِيْدَة**
**قَصِيْدَة** 25t, (çoğulu: **قَصَاْئِدُ** 46),
a. Şiir, kaside.

b. 25 (b)’ye bak,

c. (d).

**قَصُوْد**
**قَصُوْد** 26,
a. 25 (c)’ye bak.

**أَقْصَاْد**
**أَقْصَاْد** 38,
a. 5’e bak.

**قَصڤدَ**
Özel isim: **قَصڤدَ** I,
a. 25 (a)’ya bak.

b. (çoğulu: **مَقَاْصِيْدُ** 65), 17 (a)’ya bak.

**قَصَّدَ**
Özel isim: **قَصَّدَ** II,
a. Orta boylu ve yapılı; iyi orantılı.

**أَقْصَدَ**
Özel isim: **أَقْصَدَ** IV,
a. Ansızın ölmüş olan kimse.

**اِقْتَصَدَ**
İsm-i fâil: **اِقْتَصَدَ** VIII,
a. Özel isim **قَصَّدَ** II’ye bak.

**اِقْتَصَدَ**
Mastar: **اِقْتَصَدَ** VIII,
a. Orta yol; itidal.

**بِقَصْدٍ**
**بِقَصْدٍ**
a. Kasten, bilerek, taammüden.

**هُوَ عَلَى قَصْدٍ**
**هُوَ عَلَى قَصْدٍ**
a. O doğru yoldadır, doğru yolu tutmuştur.

**هُوَ قَصْدَُكَ**
**هُوَ قَصْدَُكَ**
a. O senin önündedir.

**قَصَدْتُ قَصْدُهُ**
**قَصَدْتُ قَصْدُهُ قَصڤدَ** I
a. Ona yahut ona (şeye) gittim, yöneldim.

b. Onun tuttuğu yolun aynısını tuttum.

**قِصْدِيْر**
**قِصْدِيْر**
a. Kalay.
