# قصد — Tehzîbu'l-Luğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B5%D8%AF/sozluk/tehzib
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B5%D8%AF/entries/tehzib

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قصد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B5%D8%AF.md)
- Tehzîbu'l-Luğa: Ezherî · 10. yy

## Madde başı: قصد

ق ص د
قصد ، صدق ، دصق .
قصد : قال الليث : القصد : اسْتقامة الطريقة ، قَصدَ يَقْصِد قصداً فهو قاصِدٌ ، والقصد في المعيشةِ ألاَّ يسرِفَ ولا يقتِّرَ .
وفي الحديث : ( ما عالَ مُقْتصِدٌ ولا يَعِيل ) ، والقصيد من الشعر ما تم شطر أبنيته وقال غيره : سميَ قصيداً لأن قائله احتفل له فَنَقَّحَه بالكلام الجيِّدِ والمعنى المختار ، وأصله من القَصِيدِ وهو المخُّ السَّمِين الذي يَتَقَصَّد أي : يَتَكَسَّر إذا استخرج من قصبه لسمنه وضده الرار وهو المخُّ السائل الذائب الذي هو كالماء لا يتقصد ، والعرب تستعير السمنَ في الكلام فتقول : هذا كلامٌ سمينٌ أي جَيِّدٌ ومعنى
سمين ، وقالوا : شِعرٌ قصيدٌ : إذا كان منقحاً مجوداً .
وقال آخرون : سُمِّي الشعر التامُّ قَصِيداً لأن قائله جعله من باله فقصدَ له قصداً وروَّى فيه ذهنه ولم يقتضبه اقتضاباً ، فهو فَعِيلٌ بمعنى مفعولٍ من القصدِ ، وهو الأمُّ ، ومما يحقق هذا قول النابغة :
وقائلةٍ من أَمَّها واهتدى لها
زيادُ بن عمروٍ أَمَّها واهتدى لها
يعني قصيدته التي يقول فيها :
يا دارَ مَيَّةَ بالعلياءِ فالسَّنَدِ
وأدخلوا الهاء في القصيدة لأنهم ذهبوا بها مذهب الاسم ، والله أعلم .
وقال أبو عبيدة : مُخٌّ قصيد وقَصُودٌ ، وهو دون السمين وفوق المهزول ، ومثله رجل صليد ، وصَلُودٌ ، إذا كان بخيلاً ، قاله الكسائي .
وقال ابن بزُرْجَ : أقصدَ الشاعر وأَرْمَل وأهزج وأرْجز ، من القَصيد والرَّمَلَ والرَّجَز والهزج .
وقال الليث : القَصِيدُ : اليابسُ من اللحم .
وقال أبو زيد :
وإذا القومُ كان زادهُم اللَّحْ
مُ قصيداً منه وغيرَقصيدِ
قال : والقصيدُ : العصا .
وقال حُميد بن ثور :
فظلُّ نساءُ الحيِّ يحشُون كُرْسُفاً
رُؤُوسَ عِظامٍ أوضحتها القصائدُ
قال : والقصيدةُ : المُخَّةُ إذا أُخرجت من العظم وإذا انفصلت من موضعها أو خرجت قيل : قد انْقَصَدَتْ ، يقال : انقصد الرُّمح إذا انكسر بِنِصْفَيْن حتى يَبِينَ ، وكل قطعة قِصْدَةٌ ، وجمعها قِصَدٌ ، ورمحٌ قَصِدٌ بَيِّنُ القَصَدِ ، وإذا اشتقوا له فِعلاً قالوا انقصدَ وقلَّما يقولون قَصِدَ إلا أن كل نعت على فَعِلٍ لا يمتنعُ صدوره من انْفَعَلَ .
وقال قيس بن الخطيم :
ترى قِصَدَ المُرَّان تُلْقَى كأنها
تَذَرُّعُ خُرصان بأيدي الشواطبِ
وقال آخر :
أقرُو إليهم أنابيب القَنا قِصَدَا
يريد : أمشي إليهم على كِسَر الرماحِ .
وقال الليث : القَصَدَ مَشْرَةُ العضاه أيام الخريف تخرج بعد القيظِ الورق في العضاه أغصاناً رطبةً غَضَّةً رِخاصاً تُسمى كل واحدة منها قَصْدَةً .
أبو عبيد عن الأصمعي : الإقصادُ : القتل على كل حال .
وقال الليث : هو القتل على المكان ، ويقال : عضَّته حيَّة فأَقصَدتهُ ، ورَمته المَنِيَّة بِسَهمِها فأَقصدته ، قال : والمُقَصَّدُ من الرجال الذي ليس بجسيم ولا قصير ، وقد يُستعمل هذا في النعت في غير الرجال
أيضاً .
وقال غيره : ناقة قَصِيدٌ : سمينةٌ ممتلئة جسيمة ، وقد قَصُدَت قصادةً .
قال الأعشى :
قطعتُ وصاحبي سُرُح كِناز
كركنِ الرَّعْنِ ذِعْلبَةٌ قَصيدُ
وقال ابن شميل : القصود من الإبل الجامِسُ المُخّ ، واسم المخ : الجامس : قصيد .
وقال ابن الأعرابي : القَصَدَةُ من كل شجرة ذات شوكٍ أن يظهر نباتها أوَّل ما ينبتُ . وقال المثقب العبدي :
سيُبْلِغُنِي أجلادها وقصيدها
يريد : سنامها .
ويقال : قصد فلان في مشيه إذا مشى سَوِيّاً ، قال الله : ( مُخْتَالٍ فَخُورٍ وَاقْصِدْ فِى مَشْيِكَ وَاغْضُضْ مِن صَوْتِكَ إِنَّ أَنكَرَ الاَصْوَاتِ لَصَوْتُ الْحَمِيرِ ) ( لقمان : 19 ) ، واقتصد فلان في أمره : إذا استقام .
صدق : أبو عبيد في باب الرماح : الصَّدْقُ : المستوي .
قال : قال أبو عمرو : الصَّدْقُ : الصُّلْب ، وكذلك قال ابن السكيت .
قال ، ويقال : هو صَدْقُ النظر ، ومنه قيل : صدقوهم القتال ، والصِّدْقُ ضدُّ الكذب .
قال أبوالهيثم في قول كعب بن زهير :
وفي الحلم إدهانٌ وفي العفو دُرسةٌ
وفي الصدق منجاةٌ من الشَّرِّ فاصدق
قال : والصِّدق ها هنا الشجاعة والصلابة ، يقول : إذا صَلُبْت للحرب وصدقتَ انهزم عنك من تصدقه ، وإن ضعُفْت قوِي عليك واستمكن منك .
وقال الليث : ويقال : صدقتُ القوم أي : قلتُ لهم صِدقاً ، وكذلك من الوعيد إذا وقعتَ بهم قلتَ صدقتُهم ، ومن أمثالهم : الصِّدق يُنبي عنك لا الوعيد ، ويقال : هذا رجلُ صِدقٍ مضافٌ بكسر الصاد ، معناه : نِعْمَ الرجل هو ، وامرأة صِدْقٍ كذلك ، فإن جعلته نَعتاً قلت هو الرجل الصَّدق ، وهي صَدقةٌ وقومٌ صَدْقون ، ونساءٌ صَدْقاتٌ .
وأنشد :
( مقذوذة الآذان ) صَدْقاتُ الحدقْ
أي : نافذاتُ الحدقِ . وقال رؤبة يصف فرساً :
والمرءُ أيُّ الصَّدق يُبلي صَدْقاً
والصَّدقُ : الكامل من كل شيء .
قال الله عز وجل : ( ولقد صَدَقَ عليهم إبليس ظنَّه ) ( سبأ : 20 ) ، بتخفيف الدال ونصب الظَّن .
قال الفراء : أي : صَدَق عليهم في ظنِّه .
وقال أبو الهيثم : يقال : صَدَقني فلان أي : قال لي الصِّدق ، وكَذَبني : أي : قال لي الكذب .
ومن كلام العرب : صَدَقْتُ الله حديثاً إن لم أفعل كذا : يمينٌ ، المعنى : لا صدقت الله حديثاً إن لم أفعل كذا .
وقال شمر : الصَّيْدَق : الأمِين ، وأنشد قول أمَيَّة :
فيها النجوم تطيع غير مُرَاحة
ما قال صَيْدَقُها الأمين الأرشد
قال : وقال أبو عمرو : الصيدق : القطب ، وقيل : الملك .
وقال الله عزَّ وجلَّ : ( وَءَاتُواْ النِّسَآءَ صَدُقَاتِهِنَّ نِحْلَةً ) ( النساء : 4 ) .
يقال : هو صِداقُ المرأة وصُدْقَةُ المرأة وصَدَاقُ المرأة مفتوحاً ، وهو أقلها ، والذي في القرآن جمع صَدُقةٍ ، ومن قال صُدْقَةُ المرأة قال صُدُقاتٌ ، كما تقول غُرْفَةُ وغُرُفاتٌ ، ويجوز صُدَقاتِهنَّ بضم الصاد وفتح الدال ويجوز صُدُقاتهنَّ ، ولا يقرأ من هذه اللغات إلا بما قُرىء به لأن القراءة سُنَّةٌ ، وهذا كله قول أبي إسحاق النحوي .
وقال الليث : كل من صدَّق بأمر الله لا يتخالجه في شيء منه شكٌّ ، وصدَّق النبي ( صلى الله عليه وسلم ) فهو صِدِّيقٌ ، وهو قول الله : ( هُمُ الصِّدِّيقُونَ وَالشُّهَدَآءُ عِندَ ) ( الحديد : 19 ) ، والصداقة مصدر الصَّدِيق ، والفعل : صادقهُ مصادقة واشتقاقه أنه صَدَقهُ المودَّة والنصيحة ، والصَّدَقَةُ ما تصدقت به على مسكين ، والمُعطِي مُتَصَدِّقٌ والسائلُ متصَدِّق ، هما سواءٌ .
قال أبو منصور : وحُذَّاق النحويين وأئمة اللغة أنكروا أن يقال للسائل مُتَصَدقٌ ؛ ولم يجيزوه ، قال ذلك الأصمعي والفراء : إنما يقال للمُعطي مُتَصَدِّقٌ .
قال الله عز وجل : ( وَتَصَدَّقْ عَلَيْنَآ إِنَّ اللَّهَ يَجْزِى الْمُتَصَدِّقِينَ ) ( يوسف : 88 ) ، ويقالُ للرجل الذي يأخذ الصدقاتِ ويجمعُها لأهل السُّهمان : مُصدق بتخفيف الصادِ ، وأَما المُصَّدِّقُ بتشديد الصادِ والدالِ ، فهو المُتَصَدِّقُ وأدغِمَتْ التاءُ في الصادِ فَشُدِّدَتْ . قال الله عز وجل : ( تَعْقِلُونَ إِنَّ الْمُصَّدِّقِينَ وَالْمُصَّدِّقَاتِ وَأَقْرَضُواْ اللَّهَ قَرْضاً حَسَناً يُضَاعَفُ لَهُمْ وَلَهُمْ أَجْرٌ كَرِيمٌ ) ( الحديد : 18 ) .
وأما قوله جلَّ وعز : ( قَرِينٌ يَقُولُ أَءِنَّكَ لَمِنَ الْمُصَدِّقِينَ ( ) ( لَمِنَ الْمُصَدِّقِينَ أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا ) ( الصافات : 52 ، 53 ) ، فالصاد خفيفةٌ والدالُ شديدةٌ ، وهو مِنْ تصديقِك صاحبَكَ إذا قالَ قولاً أوْ حَدَّثَ حَدِيثاً ، وكذلك مُصَدِّقُ الصدَقاتِ .
وأنشد :
وَدَّ المُصَدِّقُ مِنْ بَني غبرٍ
أنَّ القبائِلَ كلها غَنَمُ
ومن قرأ : ( صَبَّارٍ شَكُورٍ وَلَقَدْ صَدَّقَ عَلَيْهِمْ إِبْلِيسُ ظَنَّهُ فَاتَّبَعُوهُ إِلاَّ فَرِيقاً مِّنَ الْمُؤْمِنِينَ (
 ( سبأ : 20 ) ، فمعناه : أنه حققَ ظنه حينَ قال : ( وَلاَُضِلَّنَّهُمْ وَلأُمَنِّيَنَّهُمْ ) ( النساء : 119 ) ، لأنه قال ذلك ظاناً فحقَّقه في الضالين ، وأصدق الرجلُ المرأة حين تزوّجها ، أي جعل لها صَدَاقاً ، ورجلٌ صَدُوق ، أبلغ من الصادق ، وفلانٌ صديقي ، أي أخَصُّ أصدقائي ، والصِّدِّيق : المبالغ في الصدق .

### Türkçe

ق ص د
**قصد** ، **صدق** ، **دصق** .

**قصد** : Leys dedi: **القصد**: yolun doğruluğu/istikameti; **قَصدَ يَقْصِد قصداً فهو قاصِدٌ**; ve geçimde **القصد**: ne israf etmesi ne de kısmaması.

Ve hadiste: “( **ما عالَ مُقْتصِدٌ ولا يَعِيل** )”; ve şiirden **القصيد**: bina(lar)ının yarım(ı) tamam olan şeydir. Başkası dedi: Ona **قصيداً** denildi; çünkü söyleyeni onun için özen gösterdi de onu iyi söz ve seçilmiş mânâ ile arındırdı/düzeltti. Aslı **القَصِيدِ**’dendir; o, yağlı/semiz ilik olan **المخُّ السَّمِين**’dir; çıkarıldığında semizliğinden dolayı **يَتَقَصَّد** yani kırılıp parçalanır. Zıddı **الرار**’dır; o, su gibi olan, kırılıp parçalanmayan akıcı eriyik iliktir. Araplar semizliği sözde ödünç alırlar da şöyle derler: “Bu, semiz sözdür” yani iyi(dir); ve **سمين**’in mânâsı. Ve dediler: **شِعرٌ قصيدٌ**: eğer arındırılmış, sağlamlaştırılmış olursa.

Başka(ları) dedi: Tam şiire **قَصِيداً** denildi; çünkü söyleyeni onu zihninden yaptı; ona bir kasıtla yöneldi ve onda zihnini evirip çevirdi; onu koparırcasına (acelece) koparmadı. O, **فَعِيلٌ** vezninde **مفعولٍ** mânâsınadır; **القصد**’den; ve o, **الأمُّ**’dur. Bunu doğrulayan şeylerden biri Nâbiga’nın sözüdür:
وقائلةٍ من أَمَّها واهتدى لها
زيادُ بن عمروٍ أَمَّها واهتدى لها

Yani, içinde söylediği kasidesi:
يا دارَ مَيَّةَ بالعلياءِ فالسَّنَدِ

Ve kasideye **الهاء**’yı soktular; çünkü onu isim yolu üzere götürdüler. Allah daha iyi bilir.

Ebû Ubeyde dedi: **مُخٌّ قصيد** ve **قَصُودٌ**; o, semizden aşağı, zayıftan yukarıdır. Benzeri: **رجل صليد** ve **صَلُودٌ**; eğer cimri olursa; bunu Kisâî söyledi.

İbn Buzurc dedi: Şair **أقصدَ** etti, ve **أَرْمَل** etti, ve **أهزج** etti, ve **أرْجز** etti; **القَصيد**’den, **الرَّمَلَ**’den, **الرَّجَز**’den, **الهزج**’den.

Leys dedi: **القَصِيدُ**: etten kuru olan.

Ebû Zeyd dedi:
وإذا القومُ كان زادهُم اللَّحْ
مُ قصيداً منه وغيرَقصيدِ

Dedi: ve **القصيدُ**: değnek.

Humeyd b. Sevr dedi:
فظلُّ نساءُ الحيِّ يحشُون كُرْسُفاً
رُؤُوسَ عِظامٍ أوضحتها القصائدُ

Dedi: ve **القصيدةُ**: kemikten çıkarıldığında ilik; ve yerinden ayrıldığında yahut çıktığında “**قد انْقَصَدَتْ**” denir. Denir: **انقصد الرُّمح**: iki yarı ile kırıldığında, ta ki ayrılıp belirginleşsin. Her parça **قِصْدَةٌ**’dir; çoğulu **قِصَدٌ**’dir. Ve **رمحٌ قَصِدٌ بَيِّنُ القَصَدِ**. Ona fiil türettiklerinde **انقصدَ** derler; **قَصِدَ** demeleri azdır; ancak **فَعِلٍ** üzere her niteleme, **انْفَعَلَ**’dan çıkması engellenmez.

Kays b. el-Hatîm dedi:
ترى قِصَدَ المُرَّان تُلْقَى كأنها
تَذَرُّعُ خُرصان بأيدي الشواطبِ

Başka biri dedi:
أقرُو إليهم أنابيب القَنا قِصَدَا

İster: onlara mızrak kırıkları üzerinde yürürüm.

Leys dedi: **القَصَدَ**: sonbahar günlerinde **العضاه**’ın sürgünü; yaz sıcağından sonra **العضاه**’da yaprak, taze, körpe, yumuşak dallar çıkar; bunların her birine **قَصْدَةً** denir.

Ebû Ubeyd, Asma‘î’den: **الإقصادُ**: her hâl üzere öldürme.

Leys dedi: O, yerinde öldürmedir. Ve denir: Yılan onu ısırdı da onu **فأَقصَدتهُ**; ve ecel onu oku ile vurdu da onu **فأَقصدته**. Dedi: ve erkeklerden **المُقَصَّدُ**: iri yapılı olmayan ve kısa olmayan kimsedir. Bu, erkekler dışında niteleme olarak da kullanılabilir.

Başkası dedi: **ناقة قَصِيدٌ**: semiz, dolgun, iri; ve **قَصُدَت قصادةً**.

A‘şâ dedi:
قطعتُ وصاحبي سُرُح كِناز
كركنِ الرَّعْنِ ذِعْلبَةٌ قَصيدُ

İbn Şümeyl dedi: Develerden **القصود**: iliği donmuş olan; iliğin adı: **الجامس**; **قصيد**.

İbnü’l-A‘râbî dedi: Dikenli her ağaçtan **القَصَدَةُ**: bitkisinin, ilk bittiği vakit görünmesidir. Misḳab el-‘Abdî dedi:
سيُبْلِغُنِي أجلادها وقصيدها

İster: hörgücü.

Ve denir: Falan, yürüyüşünde **قصد** etti; eğer düzgün yürürse. Allah dedi: ( **مُخْتَالٍ فَخُورٍ وَاقْصِدْ فِى مَشْيِكَ وَاغْضُضْ مِن صَوْتِكَ إِنَّ أَنكَرَ الاَصْوَاتِ لَصَوْتُ الْحَمِيرِ** ) (Lokman: 19); ve falan işinde **اقتصد** etti: eğer doğruldu/istikamet bulduysa.

**صدق** : Ebû Ubeyd, mızraklar babında: **الصَّدْقُ**: düzgün olan.

Dedi: Ebû Amr dedi: **الصَّدْقُ**: sert/katı; İbnü’s-Sikkît de böyle dedi.

Dedi: ve denir: o, **صَدْقُ النظر**’dir; bundan dolayı denildi: **صدقوهم القتال**; ve **الصِّدْقُ** yalanın zıddıdır.

Ebû’l-Heysem, Ka‘b b. Züheyr’in sözü hakkında:
وفي الحلم إدهانٌ وفي العفو دُرسةٌ
وفي الصدق منجاةٌ من الشَّرِّ فاصدق

Dedi: Burada **الصِّدق** cesaret ve sağlamlıktır. Der ki: Harbe karşı sertleşip **صدقتَ** edersen, kendisine **تصدقه** ettiğin kimse senden bozguna uğrar; zayıflarsan sana karşı güçlenir ve senden imkân bulur.

Leys dedi: Ve denir: **صدقتُ القوم** yani: onlara doğru söyledim; tehditten de böyledir: onlara (tehdidi) gerçekleştirdiğinde “**صدقتُهم**” dersin. Atasözlerinden: **الصِّدق يُنبي عنك لا الوعيد**. Ve denir: Bu, **رجلُ صِدقٍ**’tır; izafetli, **الصاد**’ı kesre ile; mânâsı: ne iyi adamdır o. Ve **امرأة صِدْقٍ** da böyledir. Eğer onu sıfat yaparsan “o, **الرجل الصَّدق**” dersin; ve “o, **صَدقةٌ**”; ve “kavim **صَدْقون**”; ve “kadınlar **صَدْقاتٌ**”.

Ve inşâd etti:
( مقذوذة الآذان ) صَدْقاتُ الحدقْ

Yani: gözbebeklerini delen/geçen. Rü’be bir atı vasfederek dedi:
والمرءُ أيُّ الصَّدق يُبلي صَدْقاً

Ve **الصَّدقُ**: her şeyden tam/kâmil olan.

Allah عز وجل dedi: ( **ولقد صَدَقَ عليهم إبليس ظنَّه** ) (Sebe: 20); **الدال**’ı hafifletmek ve **الظَّن**’ı nasb ile.

Ferrâ dedi: yani: zannında onlara karşı doğru çıktı.

Ebû’l-Heysem dedi: Denir: Falan bana **صَدَقني** yani: bana doğruyu söyledi; ve **كَذَبني**: yani bana yalanı söyledi.

Arapların sözünden: “**صَدَقْتُ الله حديثاً إن لم أفعل كذا**”: yemin; mânâ: “Eğer şunu yapmazsam Allah’a sözde doğru söylemiş olmayayım.”

Şemmer dedi: **الصَّيْدَق**: emin/güvenilir. Ümeyye’nin sözünü inşâd etti:
فيها النجوم تطيع غير مُرَاحة
ما قال صَيْدَقُها الأمين الأرشد

Dedi: Ebû Amr dedi: **الصيدق**: kutup; ve denildi: kral.

Allah عز وجل dedi: ( **وءَاتُواْ النِّسَآءَ صَدُقَاتِهِنَّ نِحْلَةً** ) (Nisâ: 4).

Denir: o, kadının **صِداقُ**’ıdır; ve kadının **صُدْقَةُ**’sıdır; ve kadının **صَدَاقُ**’ıdır, fetha ile; ve o, bunların en azıdır. Kur’an’daki, **صَدُقةٍ**’nin cem‘idir. Kadının **صُدْقَةُ**’sı diyen, **صُدُقاتٌ** der; tıpkı **غُرْفَةُ** ve **غُرُفاتٌ** dediğin gibi. **صُدَقاتِهنَّ** caizdir: **الصاد**’ı damme ile ve **الدال**’ı fetha ile; ve **صُدُقاتهنَّ** da caizdir. Bu dillerden, ancak onunla okunmuş olanla okunur; çünkü kıraat sünnettir. Bunların hepsi Ebû İshâk en-Nahvî’nin sözüdür.

Leys dedi: Allah’ın emriyle tasdik eden herkes, onda hiçbir şeyde kendisine şüphe karışmaz; ve Peygamber’i ( صلى الله عليه وسلم ) tasdik eden **صِدِّيقٌ**’tur. Bu, Allah’ın sözü(dür): ( **هُمُ الصِّدِّيقُونَ وَالشُّهَدَآءُ عِندَ** ) (Hadîd: 19). Ve **الصداقة**: **الصَّدِيق**’in masdarıdır. Fiil: **صادقهُ مصادقة**. Türetimi: ona sevgi ve nasihati **صَدَقهُ** etti. Ve **الصَّدَقَةُ**: bir yoksula sadaka olarak verdiğin şeydir. Veren **مُتَصَدِّقٌ**’tur; isteyen de **متصَدِّق**; ikisi eşittir.

Ebû Mansûr dedi: Nahivcilerin mahirleri ve dil imamları, isteyene **مُتَصَدقٌ** denilmesini inkâr ettiler; onu caiz görmediler. Bunu Asma‘î ve Ferrâ söyledi: ancak verene **مُتَصَدِّقٌ** denir.

Allah عز وجل dedi: ( **وَتَصَدَّقْ عَلَيْنَآ إِنَّ اللَّهَ يَجْزِى الْمُتَصَدِّقِينَ** ) (Yûsuf: 88). Ve sadakaları alan ve onları hisse ehli için toplayan adama, **الصاد**’ı hafifletmekle **مُصدق** denir. Ama **الصاد** ve **الدال**’ı şeddeli **المُصَّدِّقُ**, o **المُتَصَدِّقُ**’tur; **التاء** **الصاد**’a idğam edildi de şeddelendi. Allah عز وجل dedi: ( **تَعْقِلُونَ إِنَّ الْمُصَّدِّقِينَ وَالْمُصَّدِّقَاتِ وَأَقْرَضُواْ اللَّهَ قَرْضاً حَسَناً يُضَاعَفُ لَهُمْ وَلَهُمْ أَجْرٌ كَرِيمٌ** ) (Hadîd: 18).

Ama O’nun جلَّ وعز sözü: ( **قَرِينٌ يَقُولُ أَءِنَّكَ لَمِنَ الْمُصَدِّقِينَ ( ) ( لَمِنَ الْمُصَدِّقِينَ أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا** ) (Sâffât: 52, 53); burada **الصاد** hafif, **الدال** şeddelidir. O, arkadaşını, bir söz söylediğinde yahut bir hadis anlattığında tasdik etmendendir. Ve sadakaların **مُصَدِّقُ**’u da böyledir.

Ve inşâd etti:
وَدَّ المُصَدِّقُ مِنْ بَني غبرٍ
أنَّ القبائِلَ كلها غَنَمُ

Ve kim okursa: ( **صَبَّارٍ شَكُورٍ وَلَقَدْ صَدَّقَ عَلَيْهِمْ إِبْلِيسُ ظَنَّهُ فَاتَّبَعُوهُ إِلاَّ فَرِيقاً مِّنَ الْمُؤْمِنِينَ (** ) (Sebe: 20); mânâsı: ( **وَلاَُضِلَّنَّهُمْ وَلأُمَنِّيَنَّهُمْ** ) (Nisâ: 119) dediği vakit zannını gerçekleştirdi; çünkü onu zannederek söyledi; sonra onu sapmışlarda gerçekleştirdi. Ve adam, kadınla evlendiğinde kadını **أصدق** etti; yani ona **صَدَاقاً** kıldı. Ve **رجلٌ صَدُوق**: **الصادق**’den daha beliğdir. Ve “falan **صديقي**” yani: dostlarımın en özeli. Ve **الصِّدِّيق**: doğrulukta aşırı/mübalağalı olan.
