# تَقْصُرُوا — قصر kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B5%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B5%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B5%D8%B1/occurrences?form=%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B5%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قصر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B5%D8%B1.md) (ق-ص-ر)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: تَفْعُلُوا
- Anlam: Kısaltırsınız

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B5%D8%B1/occurrences?form=%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B5%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7&meal=IK

### [Nisa 4:101](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B5%D8%B1/ayet/4:101.md) — تَقْصُرُوا

وَإِذَا ضَرَبْتُمْ فِي الْأَرْضِ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلَاةِ إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنَّ الْكَافِرِينَ كَانُوا لَكُمْ عَدُوًّا مُبِينًا

Meal (IK): Yeryüzünde (sefere) koyulduğunuz zaman; kafirlerin size bir fenalık yapmasından korkarsanız; namazı kısaltmanızda size bir vebal yoktur. Şüphe yok ki kafirler, sizin apaçık düşmanınızdır.

## Sîga mücavirleri (11)

1. [جنح (جُنَاحٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Kanat demektir
2. [ضرب (ضَرَبْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Örnek verdi
3. [فتن (يَفْتِنَكُمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Fitne, Madeni curuftan temizlemek için eritmek demektir
4. [ليس (فَلَيْسَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Bu kelime “late”den dönüşmüştür
5. [صلو (الصَّلَاةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Namaz
6. [عدو (عَدُوًّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Mu’ted, “adeve”den iftial babından gelmektedir
7. [خوف (خِفْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Havf : “Hafe” korkulduğu zaman saklanmak için takınılan…
8. [أرض (الْأَرْضِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
9. [بين (مُبِينًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Beyn topraktaki yarık demektir
10. [كفر (الْكَافِرِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hufre, çukur demektir
11. [كون (كَانُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Kevn, tepe demektir

## Kardeş sîgalar (7)

- [قَاصِرَاتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B5%D8%B1/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%B5%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F.md) — 3 geçiş · فَاعِلَاتُ · Tahsis edenler
- [قُصُورًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B5%D8%B1/siga/%D9%82%D9%8F%D8%B5%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · فُعُولًا · Köşkler
- [كَالْقَصْرِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B5%D8%B1/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%B1%D9%90.md) — 1 geçiş · كَالْفَعْلِ · Köşk gibi
- [مَقْصُورَاتٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B5%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B5%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8C.md) — 1 geçiş · مَفْعُولَاتٌ · Tahsis edilenler
- [وَقَصْرٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B5%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%B1%D9%8D.md) — 1 geçiş · وَفَعْلٍ · Ve köşk
- [وَمُقَصِّرِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B5%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8F%D9%82%D9%8E%D8%B5%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَمُفَعِّلِينَ · Ve kısaltanlar
- [يُقْصِرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B5%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%82%D9%92%D8%B5%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يُفْعِلُونَ · Son verirler
