# قصص — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B5%D8%B5/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B5%D8%B5/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قصص](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B5%D8%B5.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: قصص

قَصَّ
قَصَّ U ( n. ac. قَصّ 1 ),
a.  Cut, clipped, sheared; pared ( nails ).

b.  ( n. ac. قَصَص 4 ) [ acc. &  'Ala ], Related, told, communicated, announced to; explained to

c.  ( n. ac. قَصّ 1 ,  قَصَص 4 ), Followed, tracked, traced.

d.  ( n. ac. قَصّ 1 ) [ 'Ala ], Approached, drew near to ( death ).

e.  Was gravid, big with young ( female ).

قَصَّصَ
قَصَّصَ II ,
a.  Plastered ( wall ).

b.  see I (a) .

قَاْصَصَ
قَاْصَصَ III ,
a.  Retaliated, revenged himself upon, requited, repaid; was even, quits with.

b.  Punished, chastised, corrected.

c.  Settled accounts, reckoned with.

أَقْصَصَ
أَقْصَصَ IV
a.  [ acc. &  Min ], Retaliated for, avenged upon.

b.  [ La &  Min ], Authorized, permitted to retaliate upon.

c.  [ acc. amp;  'Ala ], Brought near to ( death ).

d.  Was weak, feeble.

e.  see I (d) , ( e ).

تَقَصَّصَ
تَقَصَّصَ V ,
a.  see I (c) .

b.  Remembered, retained.

c.  see VIII (a) .

تَقَاْصَصَ
تَقَاْصَصَ VI ,
a.  Requited one another; settled accounts together.

اِنْقَصَصَ
اِنْقَصَصَ VII ,
a.  see VIII (a) .

اِقْتَصَصَ
اِقْتَصَصَ VIII ,
a.  Was cut, clipped.

b.  Related, repeated, told accurately, with exactness.

c.  [ Min ], Requited, retaliated upon.

d.  see I (c) .

e.  [ acc. or La &  Min ],  see IV (b) .

f.  see X (a) .

اِسْتَقْصَصَ
اِسْتَقْصَصَ X ,
a.  Asked to retaliate, to take vengeance.

b.  Asked to tell.

قَصّ
قَصّ 1 ,
a.  Cutting, clipping, paring.

b.  ( pl. قِصَاْص 23 ), Breast, chest; sternum.

c.  Gypsum, plaster.

قَصَّة
قَصَّة 1t ,
a.  see 1 (c) .

قِصّ
قِصّ 2 ,
a.  see 1 (c) .

قِصَّة
قِصَّة 2t , ( pl. قِصَص 7 ,  أَقَاْصِيْصُ 69 ),
a.  Tale, story, narrative.

b.  Memoir, record.

c.  Affair, case.

d.  see 1 (c) .

قُصَّة
قُصَّة 3t , ( pl. قُصَص 9 ,  قِصَاْص 23 ),
a.  Front hair; forelock.

قَصَص
قَصَص 4 ,
a.  see 1 (a) , ( b ) &  قِصَّة 2t ( a ).

مَقْصَص
مَقْصَص 17 , ( pl. مَقَاْصِصُ 44 ),
a.  Place of growth ( of the hair ).

مِقْصَص
مِقْصَص 20 , ( pl. مَقَاْصِصُ 44 ),
a.  Scissors.

قَاْصِص
قَاْصِص 21 , ( pl. قُصَّاْص 29 ),
a.  Relater, storyteller.

قَصَاْص
قَصَاْص 22 ,
a.  see 24 (a) , ( b ).

c.  A certain plant of which bees are fond.

قِصَاْص
قِصَاْص 23 ,
a.  Reprisal, requital, retaliation; correction, punishment, chastisement.

b.  see 24 .

قُصَاْص
قُصَاْص 24 ,
a.  Nape of the neck.

b.  Chest, sternum.

قُصَاْصَة
قُصَاْصَة 24t ,
a.  Cuttings, clippings, parings.

قَصِيْص
قَصِيْص 25 ,
a.  see N. P. قَصڤصَ I .

قَصِيْصَة
قَصِيْصَة 25t ,
a.  A species of plant.

قَصَّاْص
قَصَّاْص 28 ,
a.  see 21 .

قَصڤصَ
N. P. قَصڤصَ I ,
a.  Cut, clipped, shorn.

قَصَّصَ
N. P. قَصَّصَ II ,
a.  see N. P. قَصڤصَ I .

b.  Plastered with gypsum.

### Türkçe

**قَصَّ**
**قَصَّ** U ( n. ac. **قَصّ** 1 ),
a. Kesti, kırptı, tıraş etti; soydu (tırnakları).

b. ( n. ac. **قَصَص** 4 ) [ acc. &  'Ala ], Rivayet etti, anlattı, iletti, duyurdu -e; açıkladı -e

c. ( n. ac. **قَصّ** 1 ,  **قَصَص** 4 ), İzledi, takip etti, iz sürdü.

d. ( n. ac. **قَصّ** 1 ) [ 'Ala ], Yaklaştı, yakın oldu (ölüme).

e. Gebe oldu, yavru ile dolu oldu (dişi).

**قَصَّصَ**
**قَصَّصَ** II ,
a. Sıvadı (duvarı).

b. I (a)’ya bak.

**قَاْصَصَ**
**قَاْصَصَ** III ,
a. Kısas yaptı, öcünü aldı, karşılığını verdi, geri ödedi; denk oldu, ödeş oldu ile.

b. Cezalandırdı, terbiye etti, düzeltti.

c. Hesapları kapattı, hesaplaştı.

**أَقْصَصَ**
**أَقْصَصَ** IV
a. [ acc. &  Min ], İçin kısas yaptı, için öc aldı -den.

b. [ La &  Min ], -den kısas yapmaya yetkili kıldı, izin verdi.

c. [ acc. amp;  'Ala ], Yaklaştırdı (ölüme).

d. Zayıf oldu, güçsüz oldu.

e. I (d), (e)’ye bak.

**تَقَصَّصَ**
**تَقَصَّصَ** V ,
a. I (c)’ye bak.

b. Hatırladı, aklında tuttu.

c. VIII (a)’ya bak.

**تَقَاْصَصَ**
**تَقَاْصَصَ** VI ,
a. Birbirlerine karşılığını verdiler; birlikte hesaplaştılar.

**اِنْقَصَصَ**
**اِنْقَصَصَ** VII ,
a. VIII (a)’ya bak.

**اِقْتَصَصَ**
**اِقْتَصَصَ** VIII ,
a. Kesildi, kırpıldı.

b. Rivayet etti, tekrarladı, tam doğrulukla anlattı, kesinlikle.

c. [ Min ], Karşılığını verdi, kısas yaptı -den.

d. I (c)’ye bak.

e. [ acc. or La &  Min ], IV (b)’ye bak.

f. X (a)’ya bak.

**اِسْتَقْصَصَ**
**اِسْتَقْصَصَ** X ,
a. Kısas yapmayı, öç almayı istedi.

b. Anlatmasını istedi.

**قَصّ**
**قَصّ** 1 ,
a. Kesme, kırpma, soyma.

b. ( pl. **قِصَاْص** 23 ), Göğüs, sadr; göğüs kemiği.

c. Alçı, sıva.

**قَصَّة**
**قَصَّة** 1t ,
a. 1 (c)’ye bak.

**قِصّ**
**قِصّ** 2 ,
a. 1 (c)’ye bak.

**قِصَّة**
**قِصَّة** 2t , ( pl. **قِصَص** 7 ,  **أَقَاْصِيْصُ** 69 ),
a. Hikâye, kıssa, anlatı.

b. Hatırat, kayıt.

c. İş, vaka.

d. 1 (c)’ye bak.

**قُصَّة**
**قُصَّة** 3t , ( pl. **قُصَص** 9 ,  **قِصَاْص** 23 ),
a. Ön saç; perçem.

**قَصَص**
**قَصَص** 4 ,
a. 1 (a), (b)’ye ve **قِصَّة** 2t (a)’ya bak.

**مَقْصَص**
**مَقْصَص** 17 , ( pl. **مَقَاْصِصُ** 44 ),
a. Bitme yeri (saçın).

**مِقْصَص**
**مِقْصَص** 20 , ( pl. **مَقَاْصِصُ** 44 ),
a. Makas.

**قَاْصِص**
**قَاْصِص** 21 , ( pl. **قُصَّاْص** 29 ),
a. Rivayet eden, kıssacı.

**قَصَاْص**
**قَصَاْص** 22 ,
a. 24 (a), (b)’ye bak.

c. Arıların sevdiği belirli bir bitki.

**قِصَاْص**
**قِصَاْص** 23 ,
a. Kısas, karşılık, misilleme; düzeltme, ceza, terbiye, tazir.

b. 24’e bak.

**قُصَاْص**
**قُصَاْص** 24 ,
a. Ense.

b. Göğüs, göğüs kemiği.

**قُصَاْصَة**
**قُصَاْصَة** 24t ,
a. Kesintiler, kırpıntılar, soyuntular.

**قَصِيْص**
**قَصِيْص** 25 ,
a. N. P. **قَصڤصَ** I’e bak.

**قَصِيْصَة**
**قَصِيْصَة** 25t ,
a. Bir bitki türü.

**قَصَّاْص**
**قَصَّاْص** 28 ,
a. 21’e bak.

**قَصڤصَ**
N. P. **قَصڤصَ** I ,
a. Kesti, kırptı, tıraş etti.

**قَصَّصَ**
N. P. **قَصَّصَ** II ,
a. N. P. **قَصڤصَ** I’e bak.

b. Alçı ile sıvadı.
