# قصع — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B5%D8%B9/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B5%D8%B9/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قصع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B5%D8%B9.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: قصع

القَصْعَةُ معروفةٌ، والجمع قِصَعٌ وقِصاعٌ. والقَصْعُ: ابتلاعُ جُرعِ الماء أو الجِرَّة. وقد قَصَعَتِ الناقةُ بجِرَّتها، أي ردَّتْها إلى جوفها، وقال بعضهم: أي أخرجتها فملأت فاها. قال أبو عبيد: قَصْعُ الجرة: شِدَّةُ المضغ وضمُّ بعضِ الأسنان على بعض. جعله من قَصْع القملة، وهو أن يَهشِمها ويقتلَها. ويقال: قَصْعَ الماء عطشَه، أي أذهبَه وسكَّنه. وقَصَعْتُ الرجلَ قَصْعاً: صغَّرتُه وحقرتُه. وقَصَعْتُ هامته، إذا ضربتها ببُسْطِ كفك. وقَصَعَ الله شبابه. وغلامٌ مقْصوعٌ، إذا بقي قميئاً لا يشبُّ ولا يزداد. وقد قَصُعَ قَصاعَةً، فهو قَصيعٌ. والقاصِعاءُ: جُحْرٌ من جِحَرَةِ اليرابيع، الذي تَقْصَعُ فيه، أي تدخل، والجمع قَواصِعُ. والقُصَعَةُ: مثل القاصعاء.

### Türkçe

**القَصْعَةُ** bilinir; çoğulu **قِصَعٌ** ve **قِصاعٌ**dur. Ve **القَصْعُ**: su yudumlarını veya **الجِرَّة**yi yutmadır. Ve dişi deve **بجِرَّتها** ile **قَصَعَتْ**; yani onu karnına geri çevirdi. Bazıları dedi ki: yani onu çıkardı da ağzını doldurdu. Ebû Ubeyd dedi ki: **قَصْعُ الجرة**: çiğnemenin şiddeti ve dişlerin bir kısmını bir kısmı üzerine bastırmaktır. Onu **قَصْع القملة**den kıldı; o da onu ezip kırması ve öldürmesidir. Ve denir: **قَصْعَ الماء** susuzluğunu; yani onu giderdi ve onu yatıştırdı. Ve **قَصَعْتُ الرجلَ قَصْعاً**: onu küçülttüm ve onu hakir gördüm. Ve **قَصَعْتُ هامته**; onu avucunun düz kısmıyla vurduğun zaman. Ve Allah onun gençliğini **قَصَعَ**. Ve **غلامٌ مقْصوعٌ**; aşağı kalmış, ne büyüyen ne de artan olarak kaldığı zaman. Ve **قَصُعَ قَصاعَةً**; artık o **قَصيعٌ**dir. Ve **القاصِعاءُ**: yer sıçanlarının deliklerinden bir deliktir; içinde **تَقْصَعُ** ettiği, yani girdiği; çoğulu **قَواصِعُ**dur. Ve **القُصَعَةُ**: **القاصعاء** gibidir.
