# قصف — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B5%D9%81/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B5%D9%81/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قصف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B5%D9%81.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: قصف

ق ص ف
قصف القناة والعود‏:‏ كسره فقصف قصفاً وانقصف‏.‏
وقصف ظهره ورجل مقصوف الظّهر‏.‏
وعصفت ريح فقصفت السفينة‏.‏
وعود قصف‏:‏ سريع الانكسار‏.‏
قال الطرماح‏:‏ تميم تمنّى الحرب ما لم ألاقها وهم قصف العيدان في الحرب خورها وقصّفه فتقصّف ورمح مقصّف‏:‏ مقصّد‏.‏
قال‏:‏ ألم تر أن النّبع يصلب عوده وما يستوي والخروع المتقصّف وخذ من قصيف الشجر‏:‏ من هشيمه‏.‏
ومن المجاز‏:‏ رجل قصف‏:‏ سريع الانكسار عن النجدة‏.‏
وثوب قصيف‏:‏ قليل العرض وهو سماعيّ من العرب‏.‏
ويقال للقوم إذا خلّوا عن الشيء قترة وعجزا‏:‏ قد انقصفوا عنه‏.‏
وسمعت‏:‏ قصفة الناس‏:‏ دفعتهم‏.‏
قال العجاج‏:‏ لقصفة الناس من المخرنجم يريد عرفة حين يفيضون منها‏.‏
وقد انقصفوا علينا انقصافاً‏:‏ اندفعوا‏.‏
وانقصف الزحام على الباب‏.‏
وقصف الرّعد قصفاً وقصيفاً وهو شدّة صوته كأن السماء تنقصف‏.‏
وقصف البعير الهادر قصفاً وقصيفاً وفحل قصّاف الهدير‏.‏
قال العجاج‏:‏ رهبة قصّاف الهدير مفحم وهو الذي يثني ويربع في سنة واحدة وقصفت العيدان ومنه‏:‏ القصف وهو الرّقص مع الجلبة ورأيتهم يقصفون ويلعبون‏.‏
وتقصّف القوم‏:‏ ضجوا في خصومة أو وعيد‏.‏
قال الكميت‏:‏ تقصّف أوباش الزعانف حولنا قصيفاً كأنا من جهينة أو جسر ورجل قصّاف‏:‏ صيّت‏.‏

### Türkçe

ق ص ف
**قصف** kanal ve dal: onu kırdı; böylece **قصف** eder **قصفاً** ve **انقصف**.
Ve **قصف** sırtını; ve sırtı kırık (kimse): **مقصوف الظّهر**.
Ve bir rüzgâr şiddetle esti de gemiyi **قصفت**.
Ve **عود قصف**: çabuk kırılan.
طرماح dedi:
Temîm, onunla karşılaşmadığım savaşı temenni etti; hâlbuki onlar savaşta dalların kırığıdır; gevşekleridir.
Ve onu **قصّفه** de **تقصّف**; ve **رمح مقصّف**: **مقصّد**.
Dedi:
Görmedin mi ki **النّبع** dalını sertleştirir; ve o, **الخروع المتقصّف** ile bir olmaz.
Ve ağacın **قصيف**inden al: onun çör-çöpünden.
Ve mecazdan: **رجل قصف**: yardımdan çabuk kırılan.
Ve **ثوب قصيف**: eni az; ve bu, Araplardan işitmeye dayalıdır.
Ve bir şeyden gevşeklik ve acizlikle geri durduklarında kavme denir: ondan **انقصفوا**.
Ve işittim: **قصفة الناس**: onların itişi.
عجّاج dedi:
**لقصفة الناس من المخرنجم**; bununla, ondan (Arafat’tan) akın ettikleri vakit Arafat’ı kastediyor.
Ve bize **انقصفوا** bir **انقصافاً** ile: atıldılar.
Ve izdiham kapıya **انقصف**.
Ve gök gürültüsü **قصف** eder **قصفاً** ve **قصيفاً**; o, sesinin şiddetidir; sanki gök **تنقصف**.
Ve böğüren deve **قصف** eder **قصفاً** ve **قصيفاً**; ve böğürmesi çok olan damızlık erkek: **قصّاف الهدير**.
عجّاج dedi:
**رهبة قصّاف الهدير مفحم**; ve o, bir yılda ikiye ve dörde katlayan (gelişen)dir. Ve dallar **قصفت**. Ve bundan: **القصف**; o, gürültü ile birlikte raks etmektir. Ve onları **يقصفون** ve oynuyorlar gördüm.
Ve kavim **تقصّف** etti: bir çekişme yahut tehditte gürültü çıkardılar.
كميت dedi:
Etrafımızda **أوباش الزعانف** **تقصّف** eder, **قصيفاً**; sanki biz Cüheyne’den yahut Cisr’deniz. Ve **رجل قصّاف**: çok sesli.
