# قصل — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B5%D9%84/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B5%D9%84/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قصل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B5%D9%84.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: قصل

ق ص ل
قصله قصلاً‏:‏ قطعه قطعاً وحياً‏.‏
وسيف قاصل وقصّال ومقصل‏.‏
وزاجتز قصيلاً للدابة‏.‏
وقصل فرسه يقصله‏:‏ علفه القصيل‏.‏
وهذه قصالة البرّ‏:‏ لما يعزل إذا نقّي ثم يداس ثانية‏.‏
ومن المجاز‏:‏ لسان مقصل‏.‏
وما فلان إلا قصالة وحثالة أي سفلة‏.‏
وتقول‏:‏ مالك أصالة وما أنت إلا قصالة‏.‏

### Türkçe

ق ص ل
**قصله** **قصلاً**: onu kesip kopardı; kesip koparma ve bir defada.
Ve **سيف قاصل** ve **قصّال** ve **مقصل**.
Ve binek hayvanı için **قصيلاً** biçip topladı.
Ve **قصل فرسه يقصله**: onu **القصيل** ile yemledi.
Ve bu, **قصالة البرّ**’dir: ayıklandığında ayrılan şey; sonra temizlenince, ardından ikinci defa dövülür.
Mecazdan: **لسان مقصل**.
Ve falan kimse ancak **قصالة** ve **حثالة**’dır; yani aşağı tabaka.
Ve dersin: Senin ne **أصالة**’n var; sen ancak **قصالة**’sın.
