# قصمل — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B5%D9%85%D9%84/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B5%D9%85%D9%84/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قصمل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B5%D9%85%D9%84.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: قصمل

قصمل قصملة: قارب الخطا في مشيه. قصمل فلانا: صرعه، نقله الصاغاني، ورمى أرنبا فقصملها: أي صرعها، عن ابن الأعرابي. قصمل الشيء: قطعه وكسره كقصمله، عن ابن القطاع، والميم زائدة، والأصل قصله. قصمل الطعام: أكله أجمع، كذا في نوادر الأعراب، يقال: ألقاه في فيه. والتقمه القصملى، مقصورا كخوزلى: أي التقاما شديدا. والقصملة: شدة العض والأكل، والميم زائدة. أيضا: دويبة تقع في الأسنان والأضراس فلا تلبث أن تقصملها فتهتك الفم. أيضا: الصبابة من الماء ونحوشه. القصمل كقنفذ: داء يقع في الفصلان، جمع فصيل، تموت منه، وقد قصمل يقصمل. منه المقصمل: الأسد، لشدة عضه، عن الصاغاني، كالقصمل، كزبرج، عن ابن سيده. المقصمل: الشديد العصا من الرعاء، وأنشد الجوهري لأبي النجم:
  ليس بملتاث ولا عميثل
  وليس بالفيادة المقصمل قال: لأن الراعي إنما يوصف بلين العصا. القصمل، كعلبط وجعفر وزبرج: الرجل الشديد، واقتصر ابن سيده على الأولى. ومما يستدرك عليه: قصمل عنقه: دقه عن اللحياني. والقصامل، كعلابط: الشديد العض، قال في وصف الدهر:
  والدهر أخنى يقتل المقاتلا
  جارحة أنيابه قصاملا كذا في التهذيب.

### Türkçe

**قصمل** **قصملة**: Yürüyüşünde hataya yaklaştı. **قصمل** falancayı: Onu yere serdi; bunu الصاغاني nakletti. Ve bir tavşan attı da onu **قصمل** etti: yani onu yere serdi; ابن الأعرابي’den. **قصمل** şeyi: Onu kesti ve kırdı; **قصمله** gibi; ابن القطاع’dan. Ve **الميم** ziyadedir; asıl **قصله**’dir. **قصمل** yemeği: Onu bütünüyle yedi; نوادر الأعراب’da böyledir; “Onu ağzına attı” denir. Ve **القصملى** onu yuttu; **خوزلى** gibi maksûr olarak: yani şiddetli bir yutuşla yuttu. Ve **القصملة**: ısırmanın ve yemenin şiddetidir; ve **الميم** ziyadedir. Yine: dişlere ve azı dişlerine düşen bir küçük canlıdır; derhal onları **قصمل** eder de ağzı yırtar. Yine: sudan bir damlacık ve onun bulanıklığı.

**القصمل** **قنفذ** gibi: **الفصلان**’da vuku bulan bir hastalıktır; **فصيل**’in cem‘i; ondan ölürler; ve **قصمل** eder, **يقصمل**. Ondan **المقصمل**: aslandır; ısırmasının şiddetinden dolayı; الصاغاني’den; **القصمل** gibi; **زبرج** gibi; ابن سيده’den. **المقصمل**: çobanlardan değneği sert olan; ve الجوهري, أبي النجم için şu beyti inşad etti:
  ليس بملتاث ولا عميثل
  وليس بالفيادة المقصمل
Dedi ki: çünkü çoban ancak değneğin yumuşaklığıyla vasfedilir. **القصمل**; **علبط** ve **جعفر** ve **زبرج** gibi: sert adam; ve ابن سيده birincisiyle yetindi. Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir: **قصمل** boynunu: onu ezdi; اللحياني’den. Ve **القصامل**; **علابط** gibi: ısırması şiddetli olan; dehrin vasfında dedi ki:
  والدهر أخنى يقتل المقاتلا
  جارحة أنيابه قصاملا
Tehzîb’de böyledir.
