# قصو — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B5%D9%88/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B5%D9%88/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قصو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B5%D9%88.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: قصو

ق ص و
قصا المكان قصواً‏.‏
وبلد قاصٍ‏.‏
وقصوت عن القوم‏.‏
وهو بالجانب الأقصى والناحية القصوى‏:‏ وعرف ذلك الأداني والأقاصي والأذناب والنواصي وهو مني بالقصا‏:‏ بالبعد وذهبت قصاه‏:‏ نحوه ونسبٌ قصاً‏:‏ بعيدٌ وأقصيته عني وتقصّيت المكان‏:‏ صرت في أقصاه وهو في قاصية البلد وقاصية العسكر وقواصيه‏.‏
وكان منهم قاصيتهم‏.‏
وناقة قصواء‏:‏ مقطوعة طرف الأذن وجمل مقصوٌّ وقد قصوته‏.‏
ومن المجاز‏:‏ رميت المرمى القصيّ‏:‏ لمن أبعد في ظنّه أو في تأويله‏.‏
وهذه الناقة قصيّة إبله‏:‏ خيارها وغايتها وهي من قصاياها‏.‏
ويقولون‏:‏ فيها قصايا نثق بها‏.‏
وقيل‏:‏ هي المودّعة التي لا تركب ولا تجهد بالحلب فهي مقصاة عن ذلك‏.‏
واستقصيت الأمر وتقصيته‏:‏ بلغت أقصاه في البحث عنه‏.‏
وحديث متقصّى‏.‏
ونزلنا منزلاً لا يقصّيه البصر أي لا يبلغ أقصاه‏.‏
وهلمذ أقاصيك أينا أبعد من الشرّ‏.‏

### Türkçe

ق ص و
**قصا** yer **قصواً** (uzaklaştı).
Ve uzak bir belde: **قاصٍ**.
Ve kavimden uzaklaştım: **قصوت عن القوم**.
Ve o, en uzak yan ve en uzak yöndedir: **بالجانب الأقصى والناحية القصوى**; ve bunu yakınlar, uzaklar, kuyruklar ve perçemler bildi; ve o benden **بالقصا** iledir: uzaklık ile. Ve onun **قصاه** gitti: ona doğru. Ve bir nesep **قصاً**: uzak. Ve onu benden uzaklaştırdım: **أقصيته عني**. Ve yeri araştırıp en ucuna vardım: **تقصّيت المكان**; onun en uzağında oldum. Ve o, beldenin kenarındadır: **في قاصية البلد**; ve ordunun kenarında: **قاصية العسكر**; ve onun kenarları: **قواصيه**.
Ve onlardan onların en kenarda olanı idi: **قاصيتهم**.
Ve **ناقة قصواء**: kulağın ucunun kesilmişi. Ve **جمل مقصوٌّ**; ve onu kestim: **قصوته**.
Mecazdan: **رميت المرمى القصيّ**: zannında yahut te’vilinde daha uzak olan kimse için.
Ve bu deve, onun develerinin seçkini ve nihayetidir: **قصيّة إبله**; ve o, onların seçkinlerinden/nihayetlerinden biridir: **من قصاياها**.
Ve derler ki: onda güvendiğimiz seçkinler vardır: **فيها قصايا نثق بها**.
Ve denildi ki: o, vedaya bırakılmış olandır; binilmez ve sağım ile yormaz; o, bundan uzaklaştırılmıştır: **مقصاة**.
Ve işi sonuna kadar araştırdım ve onu izledim: **استقصيت الأمر وتقصيته**; onu araştırmada en uzağına ulaştım.
Ve sonuna kadar izlenmiş bir hadis: **حديث متقصّى**.
Ve bir menzile indik ki bakış onu sonuna kadar ulaştırmaz; yani onun en uzağına varmaz: **لا يقصّيه البصر**.
Ve: “İkinizden hangimiz şerden daha uzaktır?” (diye) en uzaklarınızı getirin: **وهلمذ أقاصيك أينا أبعد من الشرّ**.
