# قصو — Kitâbullâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B5%D9%88/sozluk/kitab_allah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B5%D9%88/entries/kitab_allah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قصو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B5%D9%88.md)
- Kitâbullâh: Kur'an kullanımından türetilmiş

## Madde başı: قصو

قصو
قَصَا - يَقْصُو (قَصِيَ - يَقْصَى) - قَاصِيْ - أَقْصَى - الأَقْصَى - قَاصِيَة - أَقْصَى - قُصْوَى - قَصِيّ
قَصَا - يَقْصُو (قَصِيَ - يَقْصَى) + الكائن: ضد " دنى - يدنو": تحرك بعيداً فكان في البعد عن مكان المراقبة أبعد من كل ما سواه من الأشياء المقارنة
قَاصِي: اسم فاعل صفة مشبهة من " قَصَا - يَقْصُو ": الذي صار أبعد ما سواه من الأشياء عن مكان المراقبة
أقصى: اسم تفضيل ، ذكر وأنثى، من " قَاصِي ": أكثر قصواً
الأَقْصَى: اسم تفضيل أعظمي ذكر من  " قَاصِي ": الأكثر قصواً من الجميع
قَاصِيَة: مؤنث " قَاصِي "
قُصْوَى: اسم تفضيل أعظمي من " قاصية ": الأكثر قصواً من جميع القاصيات
قَصِيّ : على وزن " فـَعيل " اسم فاعل مبالغة صفة مشبهة من " قَصَا - يَقْصُو ": قاصي بشدة وكثرة
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " بيان الابتعاد عن مراقب بمسافة ابتعاد بعيدة "، وهي:
قَصَا - يَقْصُو (قَصِيَ - يَقْصَى)، بَعُدَ - يَبْعُدُ، نأى - يَنْأى، طَالَ - يَطُوْلُ، هَيَا - يَهْيِي (هَيهَيَ - يُهَيهيْ)  - هَيْهَاتَ، نَسَأََ - يَنْسَأ
قصي - قصيا
 	﴿فحملته فانتبذت به مكانا قصيا (22)﴾ مريم
أقصى
 	﴿وجاء رجل من أقصى المدينة يسعى قال ياموسى إن الملأ يأتمرون بك ليقتلوك فاخرج إني لك من الناصحين(20)﴾ القصص ﴿وجاء من أقصى المدينة رجل يسعى قال ياقوم اتبعوا المرسلين(20)﴾ يس
الأقصى - القصوى
 	﴿سبحان الذي أسرى بعبده ليلا من المسجد الحرام إلى المسجد الأقصى الذي باركنا حوله لنريه من آياتنا إنه هو السميع البصير(1)﴾ الإسراء
 	﴿إذ أنتم بالعدوة الدنيا وهم بالعدوة القصوى والركب أسفل منكم ولو تواعدتم لاختلفتم في الميعاد ولكن ليقضي الله أمرا كان مفعولا ليهلك من هلك عن بينة ويحيا من حي عن بينة وإن الله لسميع عليم(42)﴾ الأنفال
مختار الصحاح
● [قصا] ق ص ا: قَصَا المكان بعد وبابه سما فهو قَاصٍ و قَصِيٌّ قلت ومنه قوله تعالى ﴿مكانا قصيا﴾ وأرض قَاصِيَةٌ و قَصِيَّةٌ و قَصا عن القوم تباعد فهو قَاصٍ و قَصِيٌّ وبابه أيضا سما و قَصِيَ من باب صدى أيضا مثله و أقْصَاهُ غيره فهو مُقْصىً ولا تقل مقصيٌّ و قَصَا البعير والشاة قطع من طرف أذنه وبابه عدا ويقال شاة قَصْوَاءُ وناقة قصواء ولا يقال جمل أقصى بل مَقْصُوٌّ و مُقَصَّى ومثله امرأة حسناء ولا يقال رجل أحسن وكان لرسول الله صلى الله عليه وسلم ناقة تسمى قَصْوَاءَ ولم تكن مقطوعة الأذن و قَصَّة أظفاره تَقْصِيَةً بمعنى قَصَّ وقال الكسائي معناه أخذ من أقَاصِيها وفلان بالمكان الأَقْصَى والناحية القُصْوَى و القُصْيَا بالضم فيهما و اسْتَقْصَى في المسألة و تَقَصَّى بمعنى
الراغب
قصى
- القصى: البعد، والقصي: البعيد. يقال: قصوت عنه، وأقصيت: أبعدت، والمكان الأقصى، والناحية القصوى، ومنه قوله: }وجاء رجل من أقصى المدينة يسعى﴿[القصص/20]، وقوله:﴾إلى المسجد الأقصى﴿[الإسراء/1] يعني: بيت المقدس، فسماه الأقصى اعتبارا بمكان المخاطبين به من النبي وأصحابه، وقال:﴾إذ أنتم بالعدوة الدنيا وهم بالعدوة القصوى{ [الأنفال/42]. وقصوت البعير: قطعت أذنه، وناقة قصواء، وحكوا أنه يقال: بعير أقصى، والقصية من الإبل: البعيدة عن الاستعمال.
ملخص اللسان:
1.    قصا: قَصا عنه قَصْواً وقُصُوًّا وقَصاً وقَصاء وقَصِيَ: بَعُدَ. وقَصا المَكانُ يَقْصُو قُصُوّاً: بَعُدَ.
2.    وكلُّ شيء تَنَحَّى عن شيء فقد قَصا يَقْصُو قُصُوًّا، فهو قاصٍ،
3.     والأَرض قاصِيةٌ وقَصِيَّةٌ. وقَصَوْت عن القوم: تباعدت.
4.    ويقال: فلان بالمَكان  الأَقْصَى والناحية القُصْوى والقُصْيا، والقُصْوَى والقُصْيا: الغاية البعيدة، والأَقْصى: الأَبعد؛
5.     وأَقْصى  الرجلَ يُقْصِيه: باعَدَه.
6.     والقَصا: الناحيةُ.
7.     وتَقَصَّيت الأَمر  واسْتَقْصَيتُه واسْتَقْصى فلان في المسأَلة وتَقَصَّى بمعنى.
8.     وناقة قَصْواء ومُقَصَّاةٌ ومَقْصُوَّةٌ: مقطوعة طرف  الأُذن.
9.    كنتُ إِذا رأَيته في  الطريق تَقَصَّيْتها أَي صرت في أَقْصاها وهو غايتها.
لسان العرب
● - قصا: قَصا عنه قَصْواً وقُصُوًّا وقَصاً وقَصاء وقَصِيَ: بَعُدَ. وقَصا  المَكانُ يَقْصُو قُصُوّاً: بَعُدَ. والقَصِيُّ والقاصي: العبد، والجمع  أَقْصاء فيهما كشاهدٍ وأَشْهاد ونصِير وأَنصار؛ قال غَيْلان الرَّبَعِي:  كأَنَّما صَوْتَ حَفِيفِ المَعْزاء،  مَعْزُولِ شَذَّان حَصاها الأَقْصاء،  صَوْتُ نَشِيشِ اللحمِ عند الغَلاَّء  وكلُّ شيء تَنَحَّى عن شيء فقد قَصا يَقْصُو قُصُوًّا، فهو قاصٍ،  والأَرض قاصِيةٌ وقَصِيَّةٌ. وقَصَوْت عن القوم: تباعدت. ويقال: فلان بالمَكان  الأَقْصَى والناحية القُصْوى والقُصْيا، بالضم فيهما. وفي الحديث:  المسلمون تَتَكافَأُ دِماؤهم يَسْعَى بذِمَّتِهِم أَدْناهم ويُرَدُّ عليهم  أقصاهم أَي أَبْعَدُهم، وذلك في الغَزْو إِذا دخل العسكر أَرض الحرب فَوَجَّه  الإِمامُ منه السرايا، فما غَنِمَتْ من شيء أَخذَت منه ما سَمَّى لها،  ورَدَّ ما بقي على العسكر لأَنهم، وإِن لم يشهدوا الغنيمة، رِدْءٌ  للسَّرايا وظهْرٌ يَرْجِعون إِليهم. والقُصْوَى والقُصْيا: الغاية البعيدة، قلبت  فيه الواو ياء لأَن فُعْلَى إِذا كانت اسماً من ذوات الواو أُبدلت واوه  ياء كما أُبدلت الواو مكان الياء في فَعْلى فأَدخلوها عليها في فُعْلى  ليَتَكافآ في التغيير؛ قال ابن سيده: هذا قول سيبويه، قال: وزدته أَنا  بياناً، قال: وقد قالوا القُصْوَى فأَجروها على الأَصل لأَنها قد تكون صفة  بالأَلف واللام. وفي التنزيل: إِذ أَنتم بالعُدْوَة الدُّنيا وهم بالعُدوة  القصوى؛ قال الفراء: الدنيا مما يَلي المدينة والقُصوى مما يَلي مكة.  قال ابن السكيت: ما كان من النعوت مثل العُلْيا والدُّنيا فإِنه يأْتي بضم  أَوَّله وبالياء لأَنهم يستثقلون الواو مع ضمة أَوّله، فليس فيه اختلاف  إِلا أَن أَهل الحجاز قالوا القُصْوَى، فأَظهروا الواو وهو نادر وأَخرجوه  على القياس، إِذ سكن ما قبل الواو، وتميم وغيرهم يقولون القُصْيا؛ وقال  ثعلب: القُصْوَى والقُصْيا طَرف الوادي، فالقُصْوَى على قول ثعلب من قوله  تعالى بالعُدْوة القُصْوَى، بدل. والقاصِي والقاصِيةُ والقَصِيُّ  والقَصِيَّةُ من الناس والمواضع: المُتَنَحِّي البعيدُ. والقُصْوَى والأَقْصَى  كالأَكْبر والكُبرى. وفي الحديث: أَن الشيطان ذِئبُ الإِنسانِ يأْخُذُ  القاصِيةَ والشَّاذَّةَ، القاصِيَةُ: المُنْفَرِدة عن القطيع البعيدة منه،  يريد أَن الشيطان يتسلط على الخارج من الجماعة وأَهل السَّنة. وأَقْصى  الرجلَ يُقْصِيه: باعَدَه. وهَلُمَّ أُقاصِكَ يعني أَيُّنا أَبْعَدُ من  الشرّ. وقاصَيْتُه فقَصَوته وقاصاني فقَصَوْته.  والقَصا: فِناء الدار، يمد ويقصر. وحُطْني القَصا أَي تباعَدْ عني؛ قال  بشر بن أَبي خازم:  فَحاطُونا القَصا، ولقَدْ رَأَوْنا  قريباً، حيث يُسْتَمَعُ السِّرارُ  والقَصا يمد ويقصر؛ ويروى:  فحاطُونا القَصاءَ وقد رأَوْنا  ومعنى حاطُونا القصاء أَي تباعَدوا عنا وهم حولنا،وما كنا بالبعد منهم  لو أَرادوا أَن يَدْنُوا منَّا، وتوجيه ما ذكره ابن السكيت من كتاب النجو  أَن يكون القَصاء بالمد مصدر قَصا يَقْصو قَصاءً مثل بَدا يَبْدُو  بَداءً، وأَما القصا بالقصر فهو مصدر قصِيَ عن جِوارِنا قَصاً إِذا بعد. ويقال  أَيضاً: قَصِيَ الشيءُ قَصاً وقَصاءً. والقَصا: النسَبُ البعيد، مقصور.  والقَصا: الناحيةُ. والقَصاةُ: البُعْد  (* قوله« والقصاة البعد» كذا في  الأصل، ولم نجده في غيره، ولعله القصاء.) والناحية، وكذلك القَصا. يقال:  قَصِيَ فلان عن جوارنا، بالكسر، يَقْصى قَصاً، وأَقْصَيْته أَنا فهو  مُقْصًى، ولا تقل مَقْصِيٌّ. وقال الكسائي: لأَحُوطَنَّك القَصا ولأَغْزُوَنَّك  القَصا، كلاهما بالقصر، أَي أَدَعُك فلا أَقْرَبُك. التهذيب: يقال  حاطَهم القَصا، مقصور، يعني كان في طُرَّتِهم لا يأْتِيهم. وحاطَهم القَصا أَي  حاطَهم من بعيد وهو يَتَبَصَّرهم ويَتَحَرَّزُ منهم. ويقال: ذهبت قَصا  فلان أَي ناحِيَته، وكنت منه في قاصِيَتِه أَي ناحِيته.  ويقال: هَلُمَّ أُقاصِك أَيُّنا أَبعد من الشرّ. ويقال: نزلنا مَنزلاً  لا تُقْصِيه الإِبل أَي لا تَبْلُغ أَقصاه. وتَقَصَّيت الأَمر  واسْتَقْصَيتُه واسْتَقْصى فلان في المسأَلة وتَقَصَّى بمعنى.  قال اللحياني: وحكى القَناني قَصَّيْت أَظفاري، بالتشديد، بمعنى قَصَصْت  فقال الكسائي أَظنه أَراد أَخَذ من قاصيتها، ولم يحمله الكسائي على  مُحوّل التضعيف كما حمله أَبو عبيد عن ابن قَنان، وقد ذكر في حرف الصاد أَنه  من مُحوّل التضعيف، وقيل: يقال إِن وُلدَ لكِ ابن فقَصِّي أُذنيه أَي  احْذفِي منهما. قال ابن بري: الأَمر من قَصَّى قَصٍّ، وللمؤنث قَصِّي، كما  تقول خَلِّ عنها وخَلِّي. والقَصا: حَذْفٌ في طرَف أُذن الناقة والشاة،  مقصور، يكتب بالأَلف وهو أَن يُقْطع منه شيء قليل، وقدقَصاها قَصْواً  وقَصَّاها. يقال: قَصَوْت البعير فهو مَقْصُوّ إِذا قطَعْت من طرف أُذنه،  وكذلك الشاة؛ عن أَبي زيد. وناقة قَصْواء: مَقْصُوَّة، وكذلك الشاة، ورجل  مَقْصُوّ وأَقْصى، وأَنكر بعضهم أَقصى. وقال اللحياني: بعير أَقْصى  ومُقَصَّى ومَقْصُوّ. وناقة قَصْواء ومُقَصَّاةٌ ومَقْصُوَّةٌ: مقطوعة طرف  الأُذن. وقال الأَحمر: المُقَصَّاة من الإِبل التي شُق من أُذنها شيء ثم ترك  معلقاً. التهذيب: الليث وغيره القَصْوُ قطع أُذن البعير.يقال: ناقة قَصْواء  وبعير مَقْصُوّ، هكذا يتكلمون به، قال: وكان القياس أَن يقولوا بعير  أَقصى فلم يقولوا. قال الجوهري: ولا يقال جمل أَقصى وإِنما يقال مَقْصُوٌّ  ومُقَصًّى، تركوا فيه القياس، ولأَن أَفعل الذي أُنثاه على فَعْلاء إِنما  يكون من باب فَعِلَ يَفْعَل، وهذا إِنما يقال فيه قصَوْت البعير،  وقَصْواء بائنة عن بابه، ومثله امرأَة حَسناء، ولا يقال رجل أَحْسَن؛ قال ابن  بري: قوله تركوا فيها القياس يعني قوله ناقة قَصْواء، وكان القياس  مَقْصُوَّة، وقياس الناقة أَن يقال قَصَوْتها فهي مَقْصُوَّة. ويقال: قَصَوْت  الجمل فهو مَقْصُوّ، وقياس الناقة أَن يقال قصوتها فهي مقصوَّة، وكان لرسول  الله، صلى الله عليه وسلم، ناقة تسمى قَصْواء ولم تكن مقطوعة الأُذن.  وفي الحديث: أَنه خطب على ناقَتِه القَصْواء، وهو لقب ناقة سيدنا رسول  الله، صلى الله عليه وسلم. قال: والقَصْواء التي قُطِع طرَف أُذنها. وكل ما  قُطع من الأُذن فهو جَدْعٌ، فإِذا بلغ الرُّبُع فهو قَصْوٌ، فإِذا جاوزه  فهو غَضْبٌ، فإِذا استُؤصِلت فهو صَلْم، ولم تكن ناقة سيدنا رسول الله،  صلى الله عليه وسلم، قَصْواء وإِنما كان هذا لقباً لها، وقيل: كانت مقطوعة  الأُذن. وقد جاء في الحديث: أَنه كان له ناقة تسمى العَضْباء وناقة تسمى  الجَدْعاء، وفي حديث آخر: صلماءَ، وفي رواية أُخرى: مخَضْرَمةً؛ هذا كله  في الأُذن، ويحتمل أَن تكون كل واحدة صفة ناقة مفردة، ويحتمل أَن يكون  الجميع صفة ناقة واحدة فسماها كل منهم بما تخيّل فيها، ويؤيد ذلك ما روي في  حديث علي، كرم الله وجهه، حين بعثه رسول الله، صلى الله عليه وسلم، يبلغ  أَهل مكة سُورة براءة فرواه ابن عباس، رضي الله عنه، أَنه ركب ناقة  رسول الله، صلى الله عليه وسلم، القَصْواء، وفي رواية جابر العَضْباء، وفي  رواية غيرهما الجَدْعاء، فهذا يصرح أَن الثلاثة صفة ناقة واحدة لأَن  القضية واحدة، وقد روي عن أَنس أَنه قال: خطبنا رسول الله، صلى الله عليه  وسلم، على ناقة جَدْعاء وليست بالعَضباء، وفي إِسناده مقال. وفي حديث  الهجرة:أَن أَبا بكر، رضي الله عنه، قال: إِن عندي ناقتين، فأَعْطَى رسولَ  الله، صلى الله عليه وسلم، إِحداهما وهي الجَدْعاء. والقَصِيَّةُ من الإِبل:  الكريمة المُوَدَّعة التي لا تُجْهَد في حَلَب ولا حَمْلٍ. والقَصايا:  خِيارُ الإِبل، واحدتها قَصِيَّة ولا تُركب وهي مُتَّدِعة؛ وأَنشد ابن  الأَعرابي:  تَذُود القَصايا عن سَراة، كأَنها  جَماهيرُ تَحْتَ المُدْجِناتِ الهَواضِبِ  وإِذا حُمِدت إِبل الرجل قيل فيها قَصايا يثق بها أَي فيها بقية إِذا  اشتدّالدهر، وقيل: القَصِيَّة من الإِبل رُذالتها. وأَقْصى الرجلُ إِذا  اقتنى القَواصي من الإِبل، وهي النهاية في الغَزارة والنَّجابة، ومعناه أَن  صاحب الإِبل إِذا جاء المُصَدِّق أَقصاها ضِنّاً بها. وأَقْصى إِذا حفظ  قصا العسكر وقَصاءه، وهو ما حول العسكر.  وفي حديث وَحْشِيٍّ قاتل حَمْزة، عليه السلام: كنتُ إِذا رأَيته في  الطريق تَقَصَّيْتها أَي صرت في أَقْصاها وهو غايتها.  والقَصْوُ: البعد. والأَقْصى: الأَبعد؛ وقوله:  واخْتَلَس الفَحْلُ منها، وهي قاصِيةٌ،  شيئاً فقد ضَمِنَتْه، وهو مَحْقُورُ  فسره ابن الأَعرابي فقال: معنى قوله قاصية هو أَن يتبعها الفحل فيضربها  فَتَلْقَح في أَوَّل كَوْمة فجعل الكَوْم للإِبل، وإِنما هو للفرس.  وقُصْوانُ: موضع؛ قال جرير:  نُبِّئْتُ غَسَّانَ بنَ واهِصَةِ الخُصَى  بِقُصْوانَ، في مُسْتَكْلِئِينَ بِطانِ  ابن الأَعرابي: يقال للفحل هو يَحْبُو قَصا الإِبل إِذا حَفِظها من  الانتشار. ويقال: تَقَصّاهم أَي طَلَبهم واحداً واحداً. وقُصَيٌّ، مصغر:  اسم رجل، والنسبة إِليه قُصَوي بحذف إِحدى الياءَين، وتقلب الأُخرى  أَلفاً ثم تقلب واواً عما قلبت في عَدَوِيّ وأُمَوِيٍّ.
مقاييس اللغة:
(قصو/ي)  القاف والصاد والحرف المعتلّ أصلٌ صحيح يدلُّ على بُعدٍ وإبعاد. من ذلك القَصَا: البُعْد. وهو بالمكان الأقصَى والنَّاحيةِ القُصوَى. وذهبتُ قَصا فلانٍ، أي ناحيته. ويقال: أحاطُونا القَصَا. أي وقفوا منّا بين البعيد والقريب غير أنَّهم مُحِيطون بنا كالشَّيءِ يَحُوط الشَّيءَ يحفظه. قال:
فحَاطُونا القَصَا ولقد رأونا *** قريباً حيثُ يُستَمَع السِّرارُ([6])
وأقصَيتُه: أبعدتُه. والقَصِيّةُ من الإبل: المودوعة الكريمة لا تُجهَد ولا تُرْكَب، أي تُقصَى إكراماً لها. فأمَّا النّاقةُ القَصْواء فالمقطوعة الأذُن.
وقد يمكن هذا على أنَّ أذنَها أُبعِدَت عنها حين قُطعت. ويقولون: قصَوتُ البعيرَ فهو مقصُوٌّ: قطعت أذنَه. وناقةٌ قَصْواء، ولا يقال بعيرٌ أقصَى.
القاموس المحيط:
و قَصا عنه قَصْواً وقُصُوًّاً وقَصًى وقَصاءً، وقَصِيَ بَعُدَ، فهو قَصِيٌّ وقاصٍ، جَمْعُهُما أقْصاءٌ. والقُصْوَى والقُصْيا الغايَةُ البعيدةُ، وطَرَفُ الوادِي. وأقْصاهُ أبْعَدَهُ. وقاصانِي فَقَصَوْتُهُ غَلَبْتُهُ. والقَصا فِناءُ الدارِ، ويُمَدُّ، والنَّسَبُ البعيدُ، والناحِيةُ، كالقاصِيَةِ، وحَذْفٌ في طَرَفِ أُذُنِ الناقَةِ والشاةِ بِأَنْ يُقْطَعَ قليلٌ. قَصاها قَصْواً، وقَصَّاها، فهي قَصْواءُ ومَقْصُوَّةٌ ومَقْصَّاةٌ. والجَمَلُ أقْصَى ومَقْصُوٌّ ومُقَصًّى. وحُطْنِي القَصَا تَبَاعَدْ عَنِّي. وتَقْصِيَةُ الْأَظْفارِ قَصُّهَا. والقَصِيَّةُ الناقةُ الكريمَةُ النَّجِيبَةُ المُبْعَدَة عن الاسْتِعمالِ، والرَّذْلَةُ، ضِدٌّ ج قَصايَا.
وأقْصَى: اقْتَنَاها، وحَفِظَ قَصَا العَسْكَرِ. ونَعْجَةٌ قاصِيَةٌ: هَرِمَةٌ. واسْتَقْصَى في المَسألَةِ، وتَقَصَّى: بَلَغَ الغايَةَ. وكسُمَيٍّ: قُصَيُّ بنُ كِلابٍ، اسْمُه زَيْدٌ أو مُجَمِّعٌ، والنِّسْبَةُ: قُصَوِيٌّ. وكسُمَيٍّ: ثَنِيَّةٌ باليَمَنِ. والقَصْوَةُ: سمَةٌ بِأَعْلَى الْأُذُنِ. وقُصوانُ، بالضم ويفتح: ع.
تاج العروس:
( وقصا عنه ) يقصو ( قصوا ) بالفتح ( وقصوا ) كعلو ( وقصا ) بالفتح مقصور ( وقصاء ) بالمد ( وقصى ) عن جواره يقصى قصى أي ( بعد ) وكذلك قصا المكان ( فهو قصى وقاص ) للبعيد و ( جمعهما أقصاء ) كنصير وانصار وشاهد وأشهاد وكل شئ فقد قصا يقصو قصوا فهو قاص والارض قاصيه وقصية
( والقصوى والقصيا ) بضمهما ( الغاية البعيدة ) قلبت فيه الواو ياء لان فعلى إذا كانت اسما من ذوات الواو أبدلت واوه ياء كما أبدلت الواو مكان الياء في فعلى فادخلوها عليه في فعلى ليتكافا في التغيير قال ابن سيده هذا قول سيبويه وزدته بيانا قال وقد قالوا القصوى فاجروها على الاصل لانها قد تكون صفة بالالف واللام ومنه قوله تعالى إذ أنتم بالعدوة الدنيا وهم بالعدوة القصوى قال الفراء الدنيا مما يلى المدينة والقصوى مما يلى مكة قال ابن السكيت ما كان من النعوت مثل العليا والدنيا فانه يأتي بضم أوله وبالياء لانهم يستثقلون الواو مع ضمة أوله فليس فيه اختلاف الا ان أهل الحجاز قالوا القصوى فاظهروا الواو وهو نادر وأخرجوه على القياس إذ سكن ما قبل الواو وتميم وغيرهم يقولون القصيا ( و ) قال ثعلب القصوى والقصيا ( طرف الوادي ) فالقصوى على قول ثعلب في الاية بدل ( واقصاه ) اقصاء ( أبعده ) فهو مقصى ولا تقل مقصى كما في الصحاح ( وقاصانى ) مقاصاة ( فقصوته ) اقصوه أي ( غلبته والقصا ) مقصور ( فناء الدار ويمد ) قال ابن ولاد هو بالقصر والمد ما حول الدار وقال ابن السكيت الممدود مصدر قصا يقصو قصاء كبدا يبدو بداء والمقصور مصدر قصى عن جوارنا قصا إذا بعد ويقال أيضا قصى الشئ قصا وقصاء ( و ) القصا ( النسب البعيد ) وأنشد أبو على القالى بلا نسب قصا منهم بعيد * ولا خلق يذم به ذمارى ( و ) القصا ( الناحية ) يقال ذهبت قصا فلان أي ناحيته كما في الصحاح وفي الاساس نحوه وقال الاصمعي يقال حاطهم القصا إذا كان في طرتهم وناحيتهم وفي التهذيب حاطهم من بعيد وهو يتبصرهم ويتحرز منهم قال بشر فحاطونا القصا ولقد رأونا * قريبا حيث يستمع السرار أي تباعدوا عنا وهم حولنا وما كنا بالبعد عنهم لو أرادوا أن يدنوا منا وقال ثعلب فلان يحبو قصاهم ويحوط قصاهم بمعنى واحد
وأنشد أفرغ لجوف وردها أفراد * عباهل عبهلها الذواد * يحبو قصاها مخدر سناد يحبو أي يحوط ( كالقاسية ) يقال كنت منه في قاصيته أي في ناحيته ( و ) القصا ( حذف في طرف أذن الناقة و ) كذلك ( الشاة ) عن ابى زبد قال أبو على القالى يكتب بالالف ( بأن يقطع قليل ) منه يقال ( قصاها ) يقوها ( قصوا ) بالفتح ( وقصاها ) بالتشديد ( فهى قصواء ومقصوة ومقصاة ) مقطوعة طرف الاذن وقال الاحمر المقصاة من الابل التى شق من أذنها شئ ثم ترك معلقا ( والجمل أقصى ومقصو ومقصى ) وقال الاصمعي ولا يقال بعير أقصى وجاء به اللحيانى وهو نادر قاله أبو على القالى وفى الصحاح ولا يقال جمل أقصى وانما يقال مقصو ومقصى تركوا فيها القياس لان أفعل الذى أنثاه على فعلاء انما يكون من باب فعل يفعل وهذا انما يقال فيه قصوت البعير وقصواء بائنة عن بابه ومثله امرأة حسناء ولا يقال رجل أحسن انتهى قال ابن برى قوله تركوا فيها القياس يعنى قوله ناقة قصواء وكان القياس مقصوة وقياس الناقة أن يقال قصوتها فهى مقصوة وقصوت الجمل فهو مقصو ( وحطنى القصا ) أي ( تباعد عنى ) نقله ابن ولاد في المقصور والممدود ( وتقصية الاظفار قصها ) حكاء اللحيانى والفراء عن القنانى قال الكسائي أراد انه أخذ من قاصيتها ولم يحمله الكسائي على محول التضعيف وحمله أبو عبيد عن القنانى انه من محول التضعيف وقد مر ذكره وقيل يقال ان ولدلك ولد فقصى أذنيه أي احذفي منهما قال ابن برى هو أمر للمؤنث من قصى ( والقصية ) كغنية ( الناقة الكريمة النجيبة ) المودعة ( المبعدة عن الاستعمال ) أي التى لا تجهد في حلب ولا حمل ولا تركب وهى متدعة وعليه اقتصر الجوهرى ( و ) قيل هي ( الرذلة ) وذلك إذا جهدت فهو ( ضد ج قصايا ) وأنشد ابن الاعرابي في القصايا بمعنى خيار الابل تذود القصايا عن سراة كأنها * جماهير تحت المد جنات الهواضب ( وأقصى ) الرجل ( اقتناها ) أي قصايا الابل وهى النهاية في الغزارة والنجابة ومعناه ان صاحب الابل إذا جاء المصدق أقصاها ضنا بها ( و ) أقصى إذا ( حفظ قصا العسكر ) وهو ما حوله ( ونعجه قاصية ) أي ( هرمة واستقصى في المسألة وتقصى بلغ ) قصواها أي ( الغاية ) وهو مجاز وكذا تقصيت الامر واستقصيته ( وكسمى قصى بن كلاب ) بن مرة وهو الجد الخامس لرسول الله صلى الله عليه وسلم و ( اسمه زيد ) وكنيته أبو المغيرة قاله ابن الاثير ويقال يزيد حكاه أبو أحمد الحاكم عن الامام الشافعي ( أو مجمع ) كحدث والصحيح ان مجمعا لقبه لجمعه قريشا بالرحلتين أو لانه أول من جمع يوم الجمعة فحطب وقيل لانه جمع قبائل قريش بمكة حين انصرافه إليها قال مطرود ابن كعب الخزاعى أبوكم قصى كان يدعى مجمعا * به جمع الله القبائل من قهر ويروى * وزيد أبوكم كان يدعى مجمعا * وانما قيل له قصى لانه قصا أي بعد عن عشيرته في بلاد قضاعة حين احتملته أمه فاطمة بنت سعد بن سبتل الخزاعية ( والنسبة ) الى قصى ( قصوى ) تحذف احدى الياءين وتقلب الاخرى ألبا ثم تقلب واوا كما مر في عدوى وأموى قاله الجوهرى ( وكسمى ثنية باليمن ) هكذا في النسخ وهو غلط والصواب القصا بالضم مقصور كما ضبطه نصر في معحمه والصاغانى في تكملته ( والقصوة سمة باعلى الاذن ) نقله الصاغانى ( وقصوان بالضم ) كما ضبطه ابن سيره ( ويفتح ) كما هو في معجم نصر ( ع ) في ديار تيم الله بن ثعلبة بن بكر بن وائل أو ما قال جرير نبئت غسان بن واهصة الخصى * بقصوان في مستكلئين بطان * ومما يسدرك عليه القصاء ممدود البعد والناحية ويروى بيت بشر * فحاطونا القصاء وقد رأونا * وهكذا ذكره ابن
ولا دانه يمدو يقصر والقصاء أيضا ما حول العسكر يمدو يقصر عن ابن ولاد وهو بالمكان الاقصى أي الا بعدو يرد عليه أقصاهم أي أبعدهم والمسجد الاقصى مسجد بيت المقدس يكتب بالالف والقاصية من الشاه المنفردة عن القطيع وأقصاه يقصيه باعده وهلم أقاصيك أينا أبعد من الشر والقصاة البعد والناحية وقال الكسائي لاحوطنك القصا ولا غزونك القصا كلاهما بالقصر أي ادعك فلا أقربك ويقال نزلنا منزلا لا نقصيه والابل أي لا نبلغ أقصاه وتقصاهم طلبهم واحدا واحدا من أقاصيهم وكان له صلى الله عليه وسلم ناقه تدعى القصواء ولم تكن مقطوعة الاذن نقله الجوهرى أي كان هذا القبالها وقيل بل كانت مقطوعة الاذن وإذا حمدت ابل الرجل قيل فيها قصايا يثق بها أي فيها بقية إذا اشتد الدهر وتقصاه صار في اقصاه ويقال لمن أبعد في ظنه أو تأويله رميت المرمى انقصى وهو مجاز وقصية كسمية موضع في شعر

### Türkçe

قصو
**قَصَا** - **يَقْصُو** (**قَصِيَ** - **يَقْصَى**) - **قَاصِيْ** - **أَقْصَى** - **الأَقْصَى** - **قَاصِيَة** - **أَقْصَى** - **قُصْوَى** - **قَصِيّ**
**قَصَا** - **يَقْصُو** (**قَصِيَ** - **يَقْصَى**) + varlık: “**دنى - يدنو**”nun zıddı: uzaklaştı; böylece gözetleme yerinden uzaklıkta, mukayese edilen şeylerin hepsinden daha uzak oldu.

**قَاصِي**: “**قَصَا - يَقْصُو**”dan ism-i fâil, sıfat-ı müşebbehe: gözetleme yerinden, diğer şeylerin hepsinden daha uzak olan.

**أقصى**: “**قَاصِي**”den ism-i tafdîl; erkek ve dişi: daha çok uzaklık.

**الأَقْصَى**: “**قَاصِي**”den erkek için en üstün ism-i tafdîl: hepsinden en çok uzak olan.

**قَاصِيَة**: **قَاصِي**’nin müennesi.

**قُصْوَى**: “**قاصية**”den en üstün ism-i tafdîl: bütün **القاصيات**’tan en çok uzak olan.

**قَصِيّ**: “**فـَعيل**” vezninde; “**قَصَا - يَقْصُو**”dan mübalağa ism-i fâil, sıfat-ı müşebbehe: şiddet ve çoklukla **قاصي**.

Ve lafız, “bir gözetleyiciden uzak bir uzaklık mesafesiyle uzaklaşmayı beyan” lafızları grubuna mensuptur; onlar şunlardır:
**قَصَا - يَقْصُو (قَصِيَ - يَقْصَى)**، **بَعُدَ - يَبْعُدُ**، **نأى - يَنْأى**، **طَالَ - يَطُوْلُ**، **هَيَا - يَهْيِي (هَيهَيَ - يُهَيهيْ) - هَيْهَاتَ**، **نَسَأََ - يَنْسَأ**

**قصي - قصيا**
 	﴿Onu taşıdı da onunla uzak bir yere çekildi (22)﴾ Meryem

**أقصى**
 	﴿Şehrin en uzak tarafından bir adam koşarak geldi; dedi: Ey Musa, ileri gelenler seni öldürmek için hakkında danışıyorlar; çık, ben senin için nasihat edenlerdenim (20)﴾ Kasas ﴿Şehrin en uzak tarafından bir adam koşarak geldi; dedi: Ey kavmim, gönderilenlere uyun (20)﴾ Yâsîn

**الأقصى - القصوى**
 	﴿Kulu ile geceleyin Mescid-i Haram’dan, çevresini bereketlendirdiğimiz Mescid-i Aksa’ya yürütüp götüren (Allah)ı tenzih ederim; ona âyetlerimizden gösterelim diye; şüphesiz O, işiten, görendir (1)﴾ İsrâ
 	﴿Hani siz yakın yamaçta idiniz, onlar uzak yamaçta idi; kervan da sizden aşağıda idi; eğer sözleşseydiniz, vakitte ihtilafa düşerdiniz; fakat Allah, yapılmış olan bir işi yerine getirsin diye; helâk olan açık bir delil üzere helâk olsun, yaşayan da açık bir delil üzere yaşasın diye; ve şüphesiz Allah elbette işitendir, bilendir (42)﴾ Enfâl

مختار الصحاح
● [**قصا**] ق ص ا: **قَصَا** yer uzak oldu; babı **سما**’dır; o hâlde o **قَاصٍ** ve **قَصِيٌّ**’dir. Dedim: Ondandır, Yüce Allah’ın sözü ﴿**مكانا قصيا**﴾. Ve **أرض قَاصِيَةٌ** ve **قَصِيَّةٌ**. Ve **قَصا** kavimden: uzaklaştı; o hâlde o **قَاصٍ** ve **قَصِيٌّ**’dir; babı yine **سما**’dır. Ve **قَصِيَ** da **صدى** babındandır; yine onun gibidir. Ve **أقْصَاهُ** başkası: onu uzaklaştırdı; o hâlde o **مُقْصىً**’dır; **مقصيٌّ** deme. Ve **قَصَا** deve ve koyun: kulağının ucundan kesti; babı **عدا**’dır. Ve denir: **شاة قَصْوَاءُ** ve **ناقة قصواء**; **جمل أقصى** denmez; bilakis **مَقْصُوٌّ** ve **مُقَصَّى** (denir). Ve bunun benzeri: **امرأة حسناء**; **رجل أحسن** denmez. Ve Allah’ın Resulü صلى الله عليه وسلم’in **قَصْوَاءَ** denilen bir devesi vardı; kulağı kesik değildi. Ve tırnaklarını **تَقْصِيَةً** olarak **قَصَّة**: **قَصَّ** manasındadır. Ve **الكسائي** dedi: manası, onun **أقَاصِيها**’sından aldı. Ve falan, **المكان الأَقْصَى**’dadır; ve taraf **القُصْوَى**’dır; ve ikisinde de **القُصْيَا** (zamme ile). Ve meselede **اسْتَقْصَى**; ve **تَقَصَّى** manasındadır.

الراغب
**قصى**
- **القصى**: uzaklık; **القصي**: uzak olan. Denir: **قصوت عنه**; ve **أقصيت**: uzaklaştırdım. Ve yer: **الأقصى**; ve taraf: **القصوى**. Ondandır onun sözü: }**وجاء رجل من أقصى المدينة يسعى**﴿[Kasas/20]; ve onun sözü:﴾**إلى المسجد الأقصى**﴿[İsrâ/1]; yani: Beytü’l-Makdis; ona **الأقصى** adını, Peygamber ve ashabından ona hitap olunanların mekânına nispetle verdi. Ve dedi:﴾**إذ أنتم بالعدوة الدنيا وهم بالعدوة القصوى**{ [Enfâl/42]. Ve **قصوت البعير**: kulağını kestim; ve **ناقة قصواء**. Ve naklettiler ki denir: **بعير أقصى**. Ve develerden **القصية**: kullanımdan uzak olan.

ملخص اللسان:
1.    **قصا**: ondan **قَصا**; **قَصْواً** ve **قُصُوًّا** ve **قَصاً** ve **قَصاء** ve **قَصِيَ**: uzak oldu. Ve yer **قَصا** eder: **يَقْصُو** **قُصُوّاً**: uzak oldu.
2.    Ve her şey bir şeyden uzaklaşıp çekilirse, muhakkak **قَصا يَقْصُو قُصُوًّا**; o hâlde o **قاصٍ**’dir.
3.     Ve yer **قاصِيةٌ** ve **قَصِيَّةٌ**’dir. Ve kavimden **قَصَوْت**: uzaklaştım.
4.    Ve denir: falan, **المَكان الأَقْصَى**’dadır; ve taraf **القُصْوى** ve **القُصْيا**’dır. Ve **القُصْوَى** ve **القُصْيا**: uzak gaye; ve **الأَقْصى**: en uzak olan.
5.     Ve adamı **أَقْصى** eder: **يُقْصِيه**: onu uzaklaştırır.
6.     Ve **القَصا**: taraf.
7.     Ve işi **تَقَصَّيت**; ve onu **اسْتَقْصَيتُه**; ve falan meselede **اسْتَقْصى**; ve **تَقَصَّى** manasındadır.
8.     Ve **ناقة قَصْواء** ve **مُقَصَّاةٌ** ve **مَقْصُوَّةٌ**: kulağın ucundan kesilmiş.
9.    Ben onu yolda gördüğümde, onu **تَقَصَّيْتها**; yani onun **أَقْصاها**’sında oldum; o ise onun gayesidir.

لسان العرب

● - **قصا**: **قَصا** ondan **قَصْواً** ve **قُصُوًّا** ve **قَصاً** ve **قَصاء** ve **قَصِيَ**: uzak oldu. Ve **قَصا** mekân **يَقْصُو** **قُصُوّاً**: uzak oldu. Ve **القَصِيُّ** ve **القاصي**: köle; ikisinin çoğulu **أَقْصاء**; **شاهدٍ** ve **أَشْهاد** ve **نصِير** ve **أَنصار** gibi; **غَيْلان الرَّبَعِي** dedi ki:
كأَنَّما صَوْتَ حَفِيفِ المَعْزاء،
مَعْزُولِ شَذَّان حَصاها الأَقْصاء،
صَوْتُ نَشِيشِ اللحمِ عند الغَلاَّء
Ve her şey bir şeyden uzaklaşıp çekilirse, muhakkak **قَصا يَقْصُو قُصُوًّا**; o hâlde o **قاصٍ**tir; ve yer **قاصِيةٌ** ve **قَصِيَّةٌ**dir. Ve **قَصَوْت** kavimden: uzaklaştım. Ve denir: falan, mekân **الأَقْصَى**dadır; ve taraf **القُصْوى** ve **القُصْيا**dır; ikisinde de (okunuş) damme iledir. Ve hadiste: “Müslümanların kanları birbirine denktir; onların zimmetiyle en aşağıları koşar; ve onlara **أقصاهم** iade edilir” yani onların en uzağı; bu, gazvede, ordu harp toprağına girdiği zaman, imam ondan seriyyeleri yönlendirdiğinde olur; artık (seriyyeler) herhangi bir şey ganimet ederse, ondan kendilerine adlandırdığı (payı) alır; ve kalanını orduya iade eder; çünkü onlar, ganimete şahit olmasalar bile, seriyyeler için bir destek ve kendilerine döndükleri bir arka (dayanak)tır. Ve **القُصْوَى** ve **القُصْيا**: uzak gaye; onda **الواو** **ياء**ya çevrildi; çünkü **فُعْلَى** eğer **الواو** sahiplerinden bir isim olursa, **فَعْلى**da **الياء** yerinde **الواو**nun بدل edilmesi gibi, onun **الواو**su **ياء**ya بدل edilir; böylece değişimde birbirine denk olsunlar diye onu **فُعْلى**da onun üzerine soktular; İbn Sîde dedi: bu, Sîbeveyh’in sözüdür; dedi ki: ve ben ona açıklama olarak artırdım; dedi ki: ve **القُصْوَى** da demişlerdir; onu asıl üzerine yürüttüler; çünkü o, **الأَلف واللام** ile sıfat da olabilir. Ve tenzilde: “Siz **بالعُدْوَة الدُّنيا**da iken, onlar **بالعُدوة القصوى**da idi”; Ferrâ dedi: **الدنيا** Medine’ye bitişik olan şeydendir; **القُصوى** ise Mekke’ye bitişik olandır. İbnü’s-Sikkît dedi: **العُلْيا** ve **الدُّنيا** gibi nitelemelerden olan şey, evvelinin dammesiyle ve **الياء** ile gelir; çünkü onlar evvelinin dammesiyle birlikte **الواو**yu ağır bulurlar; onda ihtilaf yoktur; ancak Hicaz ehli **القُصْوَى** dedi; **الواو**yu ortaya koydular; bu nadirdir; ve onu kıyasa çıkardılar; zira **الواو**dan önceki sakin oldu; Temîm ve başkaları ise **القُصْيا** der. Sa‘leb dedi: **القُصْوَى** ve **القُصْيا** vadi ucudur; o hâlde Sa‘leb’in sözüne göre **القُصْوَى**, “**بالعُدْوة القُصْوَى**” kavlinden, bedeldir. Ve **القاصِي** ve **القاصِيةُ** ve **القَصِيُّ** ve **القَصِيَّةُ** insanlardan ve yerlerden: uzaklaşmış, uzak olan. Ve **القُصْوَى** ve **الأَقْصَى**, **الأَكْبر** ve **الكُبرى** gibidir. Ve hadiste: “Şeytan insanın kurdudur; **القاصِيةَ**yı ve **الشَّاذَّةَ**yı alır”; **القاصِيَةُ**: sürüden ayrılmış, ondan uzak olan; cemaatten ve sünnet ehlinden çıkan üzerine şeytanın musallat olduğunu ister. Ve **أَقْصى** adamı **يُقْصِيه**: onu uzaklaştırdı. Ve “**هَلُمَّ أُقاصِكَ**” yani: hangimiz şerden daha uzağız. Ve **قاصَيْتُه** de; böylece ben onu **قَصَوته**; ve o bana **قاصاني**; böylece ben onu **قَصَوْته**.

Ve **القَصا**: evin avlusu; med ile de, kasr ile de gelir. Ve “**حُطْني القَصا**” yani benden uzaklaş; Bişr b. Ebî Hâzim dedi ki:
فَحاطُونا القَصا، ولقَدْ رَأَوْنا
قريباً، حيث يُسْتَمَعُ السِّرارُ
Ve **القَصا** med ile de kasr ile de gelir; ve rivayet olunur:
فحاطُونا القَصاءَ وقد رأَوْنا
Ve “**حاطُونا القصاء**”ın manası: etrafımızda oldukları hâlde bizden uzaklaştılar; ve isteselerdi bize yaklaşmakta onlardan uzak değildik. Ve İbnü’s-Sikkît’in **كتاب النجو**dan zikrettiğinin yönlendirilmesi: **القَصاء** med ile, **قَصا يَقْصو قَصاءً**ın masdarı olsun; **بَدا يَبْدُو بَداءً** gibi. Amma **القصا** kasr ile ise, “komşuluğumuzdan uzak oldu” demek olan **قصِيَ عن جِوارِنا قَصاً**ın masdarıdır. Ve ayrıca denir: **قَصِيَ** şey **قَصاً** ve **قَصاءً**. Ve **القَصا**: uzak nesep; maksûr. Ve **القَصا**: taraf. Ve **القَصاةُ**: uzaklık (* “**والقصاة البعد**” sözü asılda böyle; onu başkasında bulmadık; belki **القصاء**dır.) ve taraf; ve yine bunun gibi **القَصا**. Denir: falan komşuluğumuzdan uzak oldu; kesre ile; **يَقْصى قَصاً**; ve ben onu **أَقْصَيْته**; o hâlde o **مُقْصًى**dır; ve **مَقْصِيٌّ** deme. Kisâî dedi: “Mutlaka seni **القَصا** ile kuşatacağım ve mutlaka sana **القَصا** ile akın edeceğim”; ikisi de kasr iledir; yani seni bırakırım da sana yaklaşmam. **التهذيب**: denir: **حاطَهم القَصا**; maksûr; yani onların perçemlerinde idi, onlara gelmiyordu. Ve **حاطَهم القَصا**: onları uzaktan kuşattı; o, onları gözetliyor ve onlardan sakınıyordu. Ve denir: “Falanın **قَصا**sına gittim” yani onun tarafına; ve ondan “onun **قاصِيَتِه**”sinde idim yani onun tarafında.

Ve denir: “**هَلُمَّ أُقاصِك**” yani hangimiz şerden daha uzağız. Ve denir: “Öyle bir menzile indik ki develer onu **تُقْصِيه**” yani onun en uzağına ulaşmaz. Ve **تَقَصَّيت** işi ve **اسْتَقْصَيتُه** ve falan meselede **اسْتَقْصى** ve **تَقَصَّى** aynı manadadır. Lihyânî dedi: ve Kunânî “**قَصَّيْت** tırnaklarımı”yı, şeddeli olarak, “kestim” manasında nakletti; bunun üzerine Kisâî dedi: zannederim o, “onun **قاصيتها**sından aldı”yı kastetti; Kisâî onu, Ebû Ubeyd’in İbn Kanân’dan naklettiği gibi, **مُحوّل التضعيف** üzerine hamletmedi; ve **الصاد** harfinde onun **مُحوّل التضعيف**ten olduğunu zikretmişti; ve denildi ki: “Eğer sana bir oğul doğarsa, onun iki kulağını **فَقَصِّي**” yani ikisinden at. İbn Berrî dedi: **قَصَّى**dan emir **قَصٍّ**dır; müennes için **قَصِّي**; “**خَلِّ** ondan” ve “**خَلِّي**” dediğin gibi. Ve **القَصا**: deve ve koyunun kulağının ucunda bir kesme; maksûr; **الأَلف** ile yazılır; o, ondan az bir şeyin kesilmesidir; ve onu **قَصاها قَصْواً** ve **قَصَّاها**. Denir: “Deveyi **قَصَوْت**”; o hâlde o **مَقْصُوّ**dur; kulağının ucundan kestiğin zaman; ve aynı şekilde koyun; Ebû Zeyd’den. Ve **ناقة قَصْواء**: **مَقْصُوَّة**; ve aynı şekilde koyun; ve adam **مَقْصُوّ** ve **أَقْصى**; bazıları **أَقصى**yı inkâr etti. Lihyânî dedi: deve **أَقْصى** ve **مُقَصَّى** ve **مَقْصُوّ**. Ve **ناقة قَصْواء** ve **مُقَصَّاةٌ** ve **مَقْصُوَّةٌ**: kulağın ucunun kesilmişi. Ahmer dedi: develerden **المُقَصَّاة**, kulağından bir şey yarılıp sonra asılı bırakılan (develer)dir. **التهذيب**: Leys ve başkası: **القَصْوُ** devenin kulağını kesmektir. Denir: **ناقة قَصْواء** ve **بعير مَقْصُوّ**; böyle konuşurlar; dedi ki: kıyas, “**بعير أَقصى**” demeleriydi; fakat demediler. Cevherî dedi: “**جمل أَقصى**” denmez; ancak **مَقْصُوٌّ** ve **مُقَصًّى** denir; onda kıyası terk ettiler; ve çünkü müennesi **فَعْلاء** üzere olan **أَفعل**, ancak **فَعِلَ يَفْعَل** babından olur; bu ise ancak “deveyi **قصَوْت**” diye söylenir; ve **قَصْواء** onun babından ayrıdır; bunun benzeri **امرأَة حَسناء**dır; ve “**رجل أَحْسَن**” denmez. İbn Berrî dedi: “onda kıyası terk ettiler” sözü, yani “**ناقة قَصْواء**” sözü; kıyas “**مَقْصُوَّة**” idi; ve dişi devenin kıyası: “onu **قَصَوْتُها**; o hâlde o **مَقْصُوَّة**” denmesidir. Ve denir: “Deveyi **قَصَوْت**”; o hâlde o **مَقْصُوّ**dur; ve dişi devenin kıyası: “onu **قصوتها**; o hâlde o **مقصوَّة**” denmesidir. Ve Resûlullah’ın, sallallahu aleyhi ve sellem, **قَصْواء** denilen bir devesi vardı; kulağı kesik değildi. Ve hadiste: onun **القَصْواء** devesi üzerinde hutbe verdiği; o, Efendimiz Resûlullah’ın, sallallahu aleyhi ve sellem, devesinin lakabıdır. Dedi ki: ve **القَصْواء**, kulağının ucu kesilmiş olandır. Ve kulaktan kesilen her şey **جَدْعٌ**dır; rub‘a ulaşırsa o **قَصْوٌ**dur; onu aşarsa o **غَضْبٌ**dur; kökünden sökülürse o **صَلْم**dır. Ve Efendimiz Resûlullah’ın, sallallahu aleyhi ve sellem, devesi **قَصْواء** değildi; ancak bu ona bir lakaptı; ve denildi ki: kulağı kesikti. Ve hadiste gelmiştir: onun **العَضْباء** denilen bir devesi ve **الجَدْعاء** denilen bir devesi vardı; ve başka bir hadiste: **صلماءَ**.

Ve başka bir rivayette: **مخَضْرَمةً**; bu bütün bunlar kulaktadır; ve her birinin tekil bir dişi devenin sıfatı olması muhtemeldir; ve hepsinin bir tek dişi devenin sıfatı olması muhtemeldir; böylece onların her biri, onda tasavvur ettiği şeyle onu adlandırdı; ve bunu, Ali hadîsinde rivayet olunan şey destekler, Allah yüzünü keremli kılsın; Resûlullah, صلى الله عليه وسلم, onu gönderdiği vakit, Mekke ehline Berâe sûresini ulaştırıyordu; bunu İbn Abbâs, رضي الله عنه, rivayet etti: Resûlullah’ın, صلى الله عليه وسلم, **القَصْواء** adlı dişi devesine bindi; Câbir rivayetinde **العَضْباء**; başkalarının rivayetinde **الجَدْعاء**; bu ise, üçlünün bir tek devenin sıfatı olduğunu açıkça söyler; çünkü vaka birdir. Ve Enes’ten rivayet olundu ki o dedi: Resûlullah, صلى الله عليه وسلم, bize **جَدْعاء** bir deve üzerinde hutbe verdi; **العَضْباء** değildir; ve onun isnadında söz vardır. Ve hicret hadîsinde: Ebû Bekir, رضي الله عنه, dedi ki: “Şüphesiz benim yanımda iki deve vardır”; böylece Resûlullah’a, صلى الله عليه وسلم, onlardan birini verdi; o da **الجَدْعاء** idi.

Ve develerden **القَصِيَّةُ**: sağımda da yükte de zorlanmayan, bırakılmış (rahat) olan değerli (dişi deve).

Ve **القَصايا**: develerin seçkinleri; onun bir tanesi **قَصِيَّة**’dir; ve binilmez; o, **مُتَّدِعة**’dır. Ve İbnü’l-A‘râbî inşâd etti:

تَذُود القَصايا عن سَراة، كأَنها
جَماهيرُ تَحْتَ المُدْجِناتِ الهَواضِبِ

Ve bir adamın develeri övüldüğü zaman, onda “**قَصايا**” denir; “ona güvenilir” (يَثِق بها) yani şiddetli zaman sıkıştığında onda bir bakiye vardır. Ve denildi: develerden **القَصِيَّة** onların bayağısıdır.

Ve adam **أَقْصى** eder; develerden **القَواصي** edindiği zaman; ve o, bollukta ve soylulukta nihayettir; ve onun manası: deve sahibi, sadaka toplayıcı geldiği vakit, onlara kıyamayıp onları uzaklaştırır.

Ve **أَقْصى**: ordunun **قصا**sını ve **قَصاء**ını koruduğu zaman; o da ordunun çevresinde olan şeydir.

Ve Hamza’nın katili Vahşî’nin, عليه السلام, hadîsinde: “Onu yolda gördüğüm vakit **تَقَصَّيْتها**” yani onun en uzağına, o da onun sonuna, vardım.

Ve **القَصْوُ**: uzaklık. Ve **الأَقْصى**: en uzak. Ve onun sözü:

واخْتَلَس الفَحْلُ منها، وهي قاصِيةٌ،
شيئاً فقد ضَمِنَتْه، وهو مَحْقُورُ

Bunu İbnü’l-A‘râbî tefsir etti ve dedi ki: “**قاصية**” sözünün manası, erkeğin onu takip edip onu aşmasıdır; böylece ilk **كَوْمة**’de gebe kalır; böylece **الكَوْم**u develer için yaptı; hâlbuki o, at içindir.

Ve **قُصْوانُ**: bir yer; Cerîr dedi:

نُبِّئْتُ غَسَّانَ بنَ واهِصَةِ الخُصَى
بِقُصْوانَ، في مُسْتَكْلِئِينَ بِطانِ

İbnü’l-A‘râbî: erkeğe, develerin **قَصا**sını koruduğu zaman “o, **يَحْبُو**” denir; onları dağılmaktan koruduğu vakit. Ve denilir: “**تَقَصّاهم**” yani onları birer birer aradı.

Ve **قُصَيٌّ**, küçültme: bir adam adıdır; ona nisbet **قُصَوي**’dir; iki **الياء**’dan birini hazf ile; öteki ise **أَلف**’e çevrilir; sonra **عَدَوِيّ** ve **أُمَوِيّ**’de çevrildiği şeyden dolayı **واو**’a çevrilir.

مقاييس اللغة:
(**قصو/ي**)  **القاف** ve **الصاد** ve illetli harf, uzaklık ve uzaklaştırmaya delâlet eden sahih bir asıldır. Bundan: **القَصَا**: uzaklık. Ve o, en uzak yer ve en uzak taraf iledir: **الأقصَى** mekân ile ve **القُصوَى** nâhiye ile. Ve “Falanın **قَصا**’sına gittim” denir; yani onun tarafına. Ve denir: “Bizi **القَصَا** kuşattılar”; yani bizden, uzak ile yakın arasında durdular; şu var ki onlar bizi, bir şeyin şeyi kuşatıp onu koruması gibi kuşatıcıdırlar; onu muhafaza eder. Dedi ki:
فحَاطُونا القَصَا ولقد رأونا *** قريباً حيثُ يُستَمَع السِّرارُ([6])
Ve **أقصَيتُه**: onu uzaklaştırdım. Ve develerden **القَصِيّةُ**: bırakılmış (kullanımdan konulmuş) değerli olan; yorulmaz ve binilmez; yani ona ikram olarak uzak tutulur. Amma **النّاقةُ القَصْواء** ise kulağı kesik olandır.
Ve bu, kulağı kesildiği vakit ondan uzaklaştırılmış olması üzerine mümkün olabilir. Ve derler: “Deveyi **قصَوتُ**; o da **مقصُوٌّ**dur”: kulağını kestim. Ve **قَصْواء** bir dişi deve (vardır); “**بعيرٌ أقصَى**” denmez.

القاموس المحيط:
Ve “Ondan **قَصا** etti”: **قَصْواً** ve **قُصُوًّاً** ve **قَصًى** ve **قَصاءً** (şekilleriyle); ve **قَصِيَ**: uzak oldu; o hâlde o **قَصِيٌّ** ve **قاصٍ**dır; ikisinin cem‘i **أقْصاءٌ**dur. Ve **القُصْوَى** ve **القُصْيا**: uzak gaye ve vadinin ucu. Ve **أقْصاهُ**: onu uzaklaştırdı. Ve “Bana **قاصانِي** etti de ben onu **فَقَصَوْتُهُ**”: ona galip geldim. Ve **القَصا**: evin avlusu; ve med edilir; ve uzak nesep; ve taraf; **القاصِيَةِ** gibi; ve dişi devenin ve koyunun kulağının ucunda, az bir şey kesilmek suretiyle bir eksiltme. Onu **قَصاها** **قَصْواً** (yaptı); ve **قَصَّاها**; o hâlde o **قَصْواءُ** ve **مَقْصُوَّةٌ** ve **مَقْصَّاةٌ**dur. Ve erkek deve **أقْصَى** ve **مَقْصُوٌّ** ve **مُقَصًّى**dır. Ve “Beni **حُطْنِي القَصَا**”: benden uzaklaş. Ve **تَقْصِيَةُ الْأَظْفارِ**: onların kesilmesidir. Ve **القَصِيَّةُ**: kullanımdan uzaklaştırılmış, değerli, soylu dişi deve; ve bayağı olan; zıddır; cem‘i **قَصايَا**.
Ve **أقْصَى**: onu edindi; ve ordunun **قَصَا**’sını korudu. Ve **نَعْجَةٌ قاصِيَةٌ**: ihtiyar. Ve meselede **اسْتَقْصَى** ve **تَقَصَّى**: gayeye ulaştı. Ve **كسُمَيٍّ**: **قُصَيُّ بنُ كِلابٍ**; adı **زَيْدٌ** yahut **مُجَمِّعٌ**dir; nisbet: **قُصَوِيٌّ**. Ve **كسُمَيٍّ**: Yemen’de bir geçit. Ve **القَصْوَةُ**: kulağın üst tarafında bir damga. Ve **قُصوانُ**; zamme ile, fetha da edilir: (kısaltma işareti) **ع**.

تاج العروس:
( Ve “Ondan **قصا** etti” ) **يقصو** ( **قصوا** ) fetha ile ( ve **وقصوا** ) **كعلو** gibi ( ve **وقصا** ) fetha ile maksûr ( ve **وقصاء** ) med ile ( ve **وقصى** ) komşuluğundan, **يقصى** **قصى**; yani ( uzak oldu ). Ve bunun gibi yer **قصا** etti ( o hâlde o **قصى** ve **قاص**dır ) uzak olan için; ve ( ikisinin cem‘i **أقصاء**dır ) **نصير** ve **انصار** gibi, ve **شاهد** ve **أشهاد** gibi. Ve her şey, muhakkak **قصا** eder; **يقصو** **قصوا**; o hâlde o **قاص**dır; ve yer **قاصيه** ve **قصية**dir.
( Ve **القصوى** ve **القصيا** ) ikisinin zammesiyle ( uzak gaye ): onda vav, yâ’ya çevrilmiştir; çünkü **فعلى** eğer vavlılardan bir isim olursa, onun vav’ı yâ’ya bedel kılınır; nitekim **فعلى**’da yâ’nın yerine vav bedel kılındığı gibi; böylece değişimde denk olsunlar diye onu **فعلى** üzerine soktular. İbn Sîde dedi ki: bu, Sîbeveyh’in sözüdür; ben de onu açıklama ile artırdım. Dedi ki: ve **القصوى** dediler de onu asıl üzerine yürüttüler; çünkü o, **الألف واللام** ile sıfat olabilir. Ondan, Yüce Allah’ın sözü: “إذ أنتم بالعدوة الدنيا وهم بالعدوة القصوى”. Ferrâ dedi: **الدنيا** Medine’ye yakın olandır; **القصوى** ise Mekke’ye yakın olandır. İbnü’s-Sikkît dedi: **العليا** ve **الدنيا** gibi nitelemelerden olan şey, evvelinin zammesiyle ve yâ ile gelir; çünkü onlar, evvelinin zammesiyle beraber vav’ı ağır bulurlar. Onda ihtilaf yoktur; ancak Hicaz ehli **القصوى** dedi de vav’ı izhar ettiler; ve o nadirdir; ve onu kıyasa çıkardılar; zira vav’dan önceki sakin oldu. Temîm ve başkaları ise **القصيا** derler. ( Ve ) Sa‘leb dedi: **القصوى** ve **القصيا** ( vadinin ucu )dur. O hâlde **القصوى**, Sa‘leb’in âyetteki sözüne göre, ( بدل )dir. ( Ve **واقصاه** ) **اقصاء** ( onu uzaklaştırdı ); o hâlde o **مقصى**dır; ve **الصحاح**’ta olduğu gibi **مقصى** deme. ( Ve “Bana **وقاصانى** etti” ) **مقاصاة** ( de ben onu **فقصوته** ) **اقصوه**; yani ( ona galip geldim ). ( Ve **والقصا** ) maksûr ( evin avlusu; ve med edilir ). İbn Velّâd dedi: kasr ve med ile, evin çevresinde olan şeydir. İbnü’s-Sikkît dedi: medli olan, **قصا** **يقصو** **قصاء**’ın masdarıdır; **بدا** **يبدو** **بداء** gibi. Maksûr olan ise, “Komşuluğumuzdan **قصى** etti: **قصا**” yani uzak oldu’nun masdarıdır. Ve ayrıca denir: şey **قصى** eder: **قصا** ve **قصاء**. ( Ve ) **القصا** ( uzak nesep )tir. Ebû ‘Alî el-Kâlî şu beyti şâhid getirdi:
بلا نسب قصا منهم بعيد * ولا خلق يذم به ذمارى
( Ve ) **القصا** ( taraf )tır. “Falanın **قصا**’sına gittim” denir; yani onun tarafına; **الصحاح**’ta olduğu gibi. Ve **الاساس**’ta da onun benzeri. Asma‘î dedi: “Onları **حاطهم القصا**” denir; eğer onların kenarında ve tarafında ise. **التهذيب**’te: “Onları uzaktan kuşattı; onları gözetler ve onlardan sakınır” (şeklindedir). Bişr dedi:
فحاطونا القصا ولقد رأونا * قريبا حيث يستمع السرار
yani bizden uzaklaştılar, hâlbuki onlar çevremizdedir; ve eğer bize yaklaşmak isteselerdi, onlardan uzak olmazdık. Sa‘leb dedi: “Falan onların **قصا**’sını gözetir ve onların **قصا**’sını kuşatır” (denir); ikisi bir mânâdadır.

Ve (şu beyti) okudu:
**أفرغ لجوف وردها أفراد** * **عباهل عبهلها الذواد** * **يحبو قصاها مخدر سناد**
**يحبو**: yani (kuşatır). ( **كالقاسية** ) denir.
Denir ki: “Ben ondan **في قاصيته** idim”; yani onun tarafında.

Ve **القصا**: (devenin kulağının ucunda kesik) ve (aynı şekilde) (koyun) hakkında. Ebû Zübeyd’den. Ebû Ali el-Kâlî dedi: elif ile yazılır; (şöyle ki: az bir şey kesilir) ondan. Denir: ( **قصاها** ) onu keserler; ( **قصوا** ) fetha ile; ve ( **قصاها** ) teşdîd ile. Artık o (dişi deve) **قصواء** ve **مقصوة** ve **مقصاة** olur: kulağın ucundan kesilmiş.
El-Ahmer dedi: Develerden **المقصاة**, kulağından bir şey yarılıp sonra asılı bırakılan (deve)dir.
Ve (erkek deve) **أقصى** ve **مقصو** ve **مقصى** (olur).
El-Asma‘î dedi: “**بعير أقصى**” denmez. Lihyânî onu getirdi; o nadirdir. Bunu Ebû Ali el-Kâlî söyledi.
Ve Sıhâh’ta: “**جمل أقصى**” denmez; ancak **مقصو** ve **مقصى** denir. Orada kıyası terk ettiler; çünkü müennesi **فعلاء** üzere olan **أفعل**, ancak **فعل يفعل** bâbından olur. Bu ise ancak onda “**قصوت البعير**” denir; ve **قصواء** kendi bâbından ayrıdır. Bunun benzeri: **امرأة حسناء**; “**رجل أحسن**” denmez. Bitti.
İbn Berrî dedi: Onun “orada kıyası terk ettiler” sözü, “**ناقة قصواء**” sözünü kasteder; kıyas **مقصوة** idi. Dişi devenin kıyası: “**قصوتها**” denir; artık o **مقصوة** olur. Ve “**قصوت الجمل**” (denir); artık o **مقصو** olur.

Ve “**وحطنى القصا**”: yani (benden uzaklaş). Bunu İbn Vellâd, **المقصور والممدود**’da nakletti.
Ve “**وتقصية الاظفار قصها**”: tırnakların kesilmesi. Lihyânî ve Ferrâ, Kınnânî’den hikâye etti.
El-Kisâî dedi: Onun, **قاصيتها**’sından aldığını kastetti; el-Kisâî bunu “taz‘îfin nakli”ne hamletmedi. Ebû Ubeyd ise Kınnânî’den, bunun “taz‘îfin nakli”nden olduğunu hamletti; onun zikri geçti.
Ve denildi ki: “Şüphesiz senin için bir çocuk doğurdu; onun iki kulağını **فقصى أذنيه**”; yani ikisinden kes. İbn Berrî dedi: Bu, **قصى**’dan müennese emir kipidir.

Ve **القصية**: **غنية** gibi; (asil, soylu dişi deve): (saklı tutulan), (kullanımdan uzak tutulan); yani sağımda da yükte de binmede de zorlanmayan; o **متدعة**’dır. Cevherî bununla yetindi.
Ve (başka) denildi: O (aşağı, değersiz)dir; bu, zorlandığı zaman; artık o, (zıddıdır). Çoğulu: **قصايا**.
İbnü’l-A‘râbî, **القصايا** hakkında, develerin seçkinleri manasında şu beyti okudu:
**تذود القصايا عن سراة كأنها** * **جماهير تحت المد جنات الهواضب**

Ve **أقصى** adam: (onu edindi); yani develerin **قصايا**’sını; o, süt bolluğu ve soylulukta nihayettir. Manası: deve sahibi, zekât memuru geldiğinde, kıymet verip esirgediği için onları **أقصاها** (uzak tutar).

Ve **أقصى**: (ordunun **قصا**’sını korudu); o, onun çevresinde olan şeydir.
Ve “**ونعجه قاصية**”: yani (ihtiyar).
Ve “**استقصى في المسألة**” ve “**تقصى**”: onun **قصواها**’sına ulaştı; yani (gaye). Bu mecazdır. Aynı şekilde: “**تقصيت الامر**” ve “**استقصيته**”.

Ve (özel isim olarak) **قصى بن كلاب**: Mürre’nin oğlu; o, Resûlullah صلى الله عليه وسلم’in beşinci dedesidir.
Ve (onun) adı **زيد**’dir; künyesi Ebû’l-Muğîre’dir. Bunu İbnü’l-Esîr söyledi. “Yezîd” denilir; bunu Ebû Ahmed el-Hâkim, İmam Şâfiî’den hikâye etti.
Veya (adı) **مجمع**: **حدث** gibi. Doğrusu: **مجمع** onun lakabıdır; Kureyş’i iki yolculukla topladığı için; yahut Cuma günü ilk toplayan olduğu için; odun toplayıp (insanları) topladı. Ve denildi ki: Mekke’ye dönüşü sırasında Kureyş kabilelerini Mekke’de topladığı için.
Matrûd b. Ka‘b el-Huzâ‘î dedi:
**أبوكم قصى كان يدعى مجمعا** * **به جمع الله القبائل من قهر**
Ve şöyle rivayet edilir:
**وزيد أبوكم كان يدعى مجمعا**
Ona **قصى** denilmesi ancak şundandır: **قصا**; yani aşiretinden uzaklaştı; Kudâ‘a diyarında; annesi Sa‘d b. Sebtel el-Huzâ‘iyye’nin kızı Fâtıma onu taşıyıp götürdüğü zaman.

Ve (nisbet) **قصى**’ya: **قصوى**; iki yâ’dan biri hazfedilir, diğeri elif’e çevrilir; sonra vâv’a çevrilir; daha önce **عدوى** ve **أموى**’da geçtiği gibi. Bunu Cevherî söyledi.

Ve (özel isim olarak) Yemen’de bir geçit: **ثنية**; nüshalarda böyle; o yanlıştır. Doğrusu: **القصا** (damme ile), maksûrdur; Nasr onu mu‘ceminde, Sâgânî de tekmilesinde böyle ضبط etti.

Ve **القصوة**: kulağın üst tarafında bir damga (nişan). Bunu Sâgânî nakletti.
Ve **قصوان** (damme ile): İbn Sîre onu böyle ضبط etti.
Ve (fetha ile de) açılır; Nasr’ın Mu‘cem’inde olduğu gibi.
( **ع** ): Teymullâh b. Sa‘lebe b. Bekr b. Vâil diyarında.
Veya Cerîr’in dediği gibi:
**نبئت غسان بن واهصة الخصى** * **بقصوان في مستكلئين بطان**

Ve “üzerine istidrâk edilen” şeylerden: **القصاء** (memdûd): uzaklık ve taraf. Bişr’in beyti rivayet edilir:
**فحاطونا القصاء وقد رأونا**
İbn … onu böyle zikretti.

İbn Vellâd’a göre: **القصاء** hem uzatılır hem kısaltılır.
Ve **القصاء** ayrıca ordunun çevresinde olan şeydir; uzatılır ve kısaltılır; İbn Vellâd’dan.
Ve o, en uzak mekândadır; yani en uzak olandır.
Ona, onların **أقصاهم**’u; yani onların en uzağı karşılık verir.
Ve **المسجد الاقصى**: Beytü’l-Makdis mescidi; elif ile yazılır.
Ve koyundan **القاصية**: sürüden ayrılmış olan.
Ve “**أقصاه يقصيه**”: onu uzaklaştırdı.
Ve “**هلم أقاصيك**”: şerden hangimiz daha uzak?
Ve **القصاة**: uzaklık ve taraf.
El-Kisâî dedi: “Seni mutlaka **القصا** ile kuşatacağım; seni mutlaka **القصا** ile gazve edeceğim”; ikisi de kasr iledir; yani seni bırakırım da sana yaklaşmam.
Ve denir: “Bir menzile indik; onu ve develeri **لا نقصيه**”; yani onun en uzağına ulaşmayız.
Ve “**تقصاهم**”: onları, uçlarından, birer birer aradı.
Ve onun صلى الله عليه وسلم’in **القصواء** diye adlandırılan bir dişi devesi vardı; kulağı kesik değildi. Bunu Cevherî nakletti; yani bu, onun karşılığıdır. Ve denildi ki: bilakis kulağı kesikti.
Ve bir adamın develeri övüldüğünde, onda “**قصايا**” denir: “**يثق بها**”; yani onda bir bakiye vardır; zaman şiddetlendiğinde.
Ve “**تقصاه**”: onun en uzağında oldu.
Ve zannında yahut te’vilinde uzaklaşan kimseye denir: “**رميت المرمى انقصى**”; bu mecazdır.
Ve **قصية**: **سمية** gibi; şiirde bir yer.
