# قصي — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B5%D9%8A/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B5%D9%8A/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قصي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B5%D9%8A.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: قصى

قَصَّى
2 قَصَّى ذ : see قَصَّصَ.

تَقَصَّى
5 تَقَصَّى ذ : see تَقَصَّصَ. ― -b2- تَقَصَّى شُرْبَ المَآءِ فلم يسئر منه شيأ [He drank the water to the uttermost, not leaving any of it remaining]. (TA, in art. شف.) ― -b3- See 10.

اِسْتَقْصَى
10 اِسْتَقْصَى ذ He went to the utmost length, or point, in a question, (K,) and in like manner you say, اِسْتَقْصَى الأَمْرَ and ↓ تَقَصَّاهُ. (TA.) ― -b2- [He exhausted a subject. ― -b3- He proceeded to extremities. He was, or became, extreme, in an action, &c.] ― -b4- اِسْتَقْصَى مَسْأَلَتَهُ [He went to the utmost point in questioning him, or asking him,] respecting a thing, so as to draw forth the utmost that he possessed [of information respecting it]. (S, art. نص.) ― -b5- اِسْتَقْصَى فِى المَسْأَلَةِ and ↓ تَقَصَّى (S, K) both signify the same; (S;) (tropical:) He reached, or attained, [and elicited, and investigated,] the utmost [that was to be reached, &c.] in the question: (K, TA:) and in like manner استقصى الأَمْرَ and ↓ تقصّاهُ (TA) (tropical:) [He investigated, or searched, to the utmost the case, or affair;] he reached, or attained, the utmost of the case, or affair, in investigating it. (MA in explanation of the former phrase.) ― -b6- اِسْتَقْصَى عِلْمَهُ He attained the utmost knowledge of it. ― -b7- اِسْتَقْصَى مَا عِنْدَ نَاقَتِهِ مِنَ السَّيْرِ [He elicited, or exacted, the utmost of his she-camel's pace, or power of going on]. (TA, art. نص.) ― -b8- اِسْتِقْصَآءٌ, metonymically, signifies (tropical:) The being niggardly, stingy, or avaricious. (Az, TA in art. دنق.) ― -b9- اِسْتَقْصَيْتُ المَكَانَ [?] i. q. اِسْتَعْذَيْتُهُ. (TA in art. عذى.)

حُطْنِى القَصَا
حُطْنِى القَصَا ذ , and القَصَآءَ: and حَاطُونَا القَصَآءَ: &c.: see art. حوط, and see 1 in art. حبو.

قُصْيَا
قُصْيَا ذ is like دُنْيَا and عُلْيَا, with و changed into ى. (ISd in TA, voce بُقْوَى.)

### Türkçe

**قَصَّى**
2 **قَصَّى** ذ: bkz. **قَصَّصَ**.

**تَقَصَّى**
5 **تَقَصَّى** ذ: bkz. **تَقَصَّصَ**. ― -b2- **تَقَصَّى شُرْبَ المَآءِ**: suyu en uç noktasına kadar içti; ondan hiçbir şey bırakmadı [geriye kalan]. (TA, **شف** maddesinde.) ― -b3- 10’a bkz.

**اِسْتَقْصَى**
10 **اِسْتَقْصَى** ذ: bir meselede en uç sınıra, yahut noktaya vardı. (K.) ve bunun benzeri olarak şöyle dersin: **اِسْتَقْصَى الأَمْرَ** ve aşağıdaki **تَقَصَّاهُ**. (TA.) ― -b2- [Bir konuyu tüketti. ― -b3- Uç sınırlara vardı. Bir işte vb. aşırı oldu, yahut aşırılaştı.] ― -b4- **اِسْتَقْصَى مَسْأَلَتَهُ**: bir şey hakkında onu sorgulamada, yahut ona sormada, en uç noktaya vardı; onda bulunanın en uç olanını [ona dair bilginin] çıkarmak üzere. (S, **نص** maddesinde.) ― -b5- **اِسْتَقْصَى فِى المَسْأَلَةِ** ve aşağıdaki **تَقَصَّى** (S, K) ikisi de aynı mânaya gelir; (S;) (mecaz:) meselede en uç [ulaşılacak vb.] olana ulaştı, yahut erişti, [ve ortaya çıkardı, ve araştırdı]. (K, TA:) ve bunun benzeri olarak **استقصى الأَمْرَ** ve aşağıdaki **تقصّاهُ** (TA) (mecaz:) [olayı, yahut işi, en uç noktaya kadar araştırdı, yahut aradı;] onu araştırmada olayın, yahut işin, en uç noktasına ulaştı, yahut erişti. (MA, önceki ibarenin açıklamasında.) ― -b6- **اِسْتَقْصَى عِلْمَهُ**: onun hakkında en uç bilgiye ulaştı. ― -b7- **اِسْتَقْصَى مَا عِنْدَ نَاقَتِهِ مِنَ السَّيْرِ**: dişi devesinin yürüyüşünden, yahut gitme gücünden, onda olanın en uç olanını çıkardı, yahut zorladı. (TA, **نص** maddesinde.) ― -b8- **اِسْتِقْصَآءٌ**, kinaye olarak, (mecaz:) cimri, pinti, yahut tamahkâr olma mânasına gelir. (Az, TA’da **دنق** maddesinde.) ― -b9- **اِسْتَقْصَيْتُ المَكَانَ** [?]: **اِسْتَعْذَيْتُهُ** ile aynı mânadadır. (TA’da **عذى** maddesinde.)

**حُطْنِى القَصَا**
**حُطْنِى القَصَا** ذ, ve **القَصَآءَ**: ve **حَاطُونَا القَصَآءَ**: vb.: **حوط** maddesine bkz.; ve **حبو** maddesinde 1’e bkz.

**قُصْيَا**
**قُصْيَا** ذ, **دُنْيَا** ve **عُلْيَا** gibidir; **و**’nun **ى**’ye çevrilmesiyle. (ISd, TA’da, **بُقْوَى** maddesinde.)
