# قضب — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B6%D8%A8/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B6%D8%A8/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قضب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B6%D8%A8.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: قضب

ق ض ب
سيف قاضب وقضب ساعده بالسيف‏.‏
‏"‏ وكان إذا رأى التّصليب في ثوب قضبه ‏"‏‏.‏
وقضب الغصن وقضّب فضول أغصان الشجر واكرم تقضيباً‏.‏
قال القطاميّ‏:‏ فغدا صبيحة صوبها متوجّساً شئز القيام يقضّب الأغصانا وهذه قضابة الكرم والشجر‏:‏ لما تأخذه المقاضب وله مقضب ومقضاب حديد وهو المنجل واقتضب غصناً من الشجرة‏:‏ اقتطعه‏.‏
وفي أرضه قضبٌ وافٍ‏.‏
وهذه مقضبة فلان ومقضابه‏.‏
قال‏:‏ فسيلها سامق جبّارها واعتمّ فيها القضب والسنبل وقال عروة بن الورد‏:‏ ومن المجاز‏:‏ اقتضب الكلام‏:‏ ارتجله‏.‏
واقتضب الناقة‏:‏ ركبها قبل أن تراض وناقة قضيب واقتضب البعير‏:‏ اعتبطه‏.‏
وهو مقتضب في هذا العمل‏:‏ لم يرتض فيه‏.‏
وكان يحدٌّثنا فلان فجاء زيد فاقتضب حديثه‏:‏ انتزعه واقتطعه‏.‏
وانقضب من أصحابه‏:‏ انقطع‏.‏
وانقضب الكوكب من مكانه‏.‏
قال ذو الرمة‏:‏ كأنه كوكب في إثر عفرية مسوّم في سواد الليل منقضب ورجل قضّابة‏:‏ قطّاع للأمور مقتدر عليها‏.‏
وسيف قضيب‏:‏ دقيق ليس بصفيحة وهندية قضب‏:‏ شبّهت بقضب الشجر‏.‏
وملك فلانٌ البردة والقضيب إذا استخلف‏.‏

### Türkçe

ق ض ب
**سيف قاضب**: keskin kılıç. Ve **قضب ساعده بالسيف**: kılıçla onun önkolunu kesti.
“Ve o, elbisede **التّصليب**i gördüğü zaman onu **قضبه** ederdi.”
Ve **قضب الغصن**: dalı kesti; ve **قضّب فضول أغصان الشجر**: ağaç dallarının fazlalıklarını budadı; ve **اكرم تقضيباً**: budamayı en güzel yaptı.
**القطاميّ** dedi:
فغدا صبيحة صوبها متوجّساً
شئز القيام يقضّب الأغصانا
Ve bu, **قضابة الكرم والشجر**dir: **المقاضب**in aldığı şey(ler) için. Ve onun **مقضب**ı ve **مقضاب**ı vardır: demir; ve o, **المنجل**dir. Ve **اقتضب غصناً من الشجرة**: onu kopardı.
Ve onun arazisinde **قضبٌ وافٍ** vardır.
Ve bu, falanın **مقضبة**si ve onun **مقضابه**sidir.
Dedi:
فسيلها سامق جبّارها
واعتمّ فيها القضب والسنبل
Ve **عروة بن الورد** dedi: Ve mecazdan: **اقتضب الكلام**: onu irticalen söyledi.
Ve **اقتضب الناقة**: terbiye edilmeden önce ona bindi. Ve **ناقة قضيب**. Ve **اقتضب البعير**: onu ansızın boğazladı.
Ve o, bu işte **مقتضب**tır: onda alışmamıştır.
Ve falan bize anlatıyordu; derken Zeyd geldi de onun sözünü **اقتضب** etti: onu çekip aldı ve kesti.
Ve **انقضب من أصحابه**: koptu.
Ve **انقضب الكوكب من مكانه**: yıldız yerinden kayboldu.
**ذو الرمة** dedi:
كأنه كوكب في إثر عفرية
مسوّم في سواد الليل منقضب
Ve **رجل قضّابة**: işlerin kesip biçeni; onlara güç yetiren.
Ve **سيف قضيب**: ince, yassı (geniş) olmayan. Ve **هندية قضب**: ağaç dallarının **قضب**una benzetildi.
Ve falan, halef bırakıldığı zaman **البردة**yi ve **القضيب**i mülk edindi.
