# قضب — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B6%D8%A8/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B6%D8%A8/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قضب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B6%D8%A8.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: قضب

- قال الله تعالى: ﴿فأنبتنا فيها حبا * وعنبا وقضبا﴾ [عبس/27 - 28] أي: رطبة، والمقاضب: الأرض التي تنبتها، والقضيب نحو القضب، لكن القضيب يستعمل في فروع الشجر، والقضب يستعمل في البقل، والقضب: قطع القضب والقضيب. وروي (أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا رأى في ثوب تصليبا قضبه) (الحديث أخرجه أبو عبيد، وقال: في حديثه عليه السلام في الثوب المصلب أنه كان إذا رآه في ثوب = قضبه. انظر: غريب الحديث 1/32؛ والفائق 2/356.
والحديث في البخاري عن عائشة أن النبي لم يكن يترك في بيته شيئا فيه تصاليب إلا نقضه.
قال ابن حجر: وفي رواية أبان: (إلا قضبه) وكذا عند ابن أبي شيبة. راجع: فتح الباري، باب: نقض الصور 10/385. قلت: وكذا عند الطبراني في الأوسط 3/227). وسيف قاضب وقضيب، أي: قاطع، فالقضيب ههنا بمعنى الفاعل، وفي الأول بمعنى المفعول، وكذا قولهم: ناقة قضيب: مقتضبة من بين الإبل ولما ترض، ويقال لكل ما لم يهذب: مقتضب، ومنه: اقتضب حديثا: إذا أورده قبل أن راضه وهذبه في نفسه.

### Türkçe

- Allah Teâlâ dedi: ﴿فأنبتنا فيها حبا * وعنبا وقضبا﴾ [Abese/27 - 28] yani: **قضبا**: taze (yaş ot); **المقاضب**: onu bitiren yer; **القضيب** yaklaşık **القضب** gibidir; fakat **القضيب** ağaç dallarında kullanılır, **القضب** ise sebzede (ot-bostanda) kullanılır; **القضب**: **القضب** ve **القضيب**’i kesmektir. Ve rivayet olundu: (Peygamber صلى الله عليه وسلم, bir elbisede **تصليبا** gördüğü zaman onu **قضبه** ederdi) (hadisi Ebû Ubeyd çıkardı ve dedi: Onun عليه السلام elbise-i **المصلب** hakkındaki hadisinde, onu bir elbisede gördüğü zaman = **قضبه** ederdi. Bak: Garîbu’l-hadîs 1/32; el-Fâik 2/356.
Ve hadis Buhârî’dedir, Âişe’den: Peygamber, evinde içinde **تصاليب** bulunan bir şeyi, onu **نقضه** etmedikçe bırakmazdı.
İbn Hacer dedi: Ebân rivayetinde: (**قضبه** hariç) ve İbn Ebî Şeybe’nin yanında da böyledir. Müracaat et: Fethu’l-bârî, باب: **نقض الصور** 10/385. Dedim: Taberânî’nin el-Evsat’ında da böyledir 3/227). Ve **سيف قاضب** ve **قضيب**; yani: kesici; böylece **القضيب** burada fâil mânâsındadır; birincide ise mef’ûl mânâsındadır; ve onların sözü de böyledir: **ناقة قضيب**: develerin arasından **مقتضبة** (seçilip alınmış) ve henüz ehlîleştirilmemiş; ve terbiye edilmemiş her şeye **مقتضب** denir; ondan: **اقتضب حديثا**: onu, kendi nefsinde alıştırıp terbiye etmeden önce zikrettiği zaman.
