# قضم — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B6%D9%85/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B6%D9%85/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قضم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B6%D9%85.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: قضم

القَضْمُ: الأكل بأطراف الأسنان. يقال: قَضِمَتِ الدابة شعيرها بالكسر تَقْضَمُهُ قَضْماً. وما ذقت قَضاماً، أي شيئاً. الأصمعي: أخبرنا ابن أبي طرفة قال: قَدِمَ أعرابيٌّ على ابن عمٍّ له بمكة فقال له: إنّ هذه بلاد مَقْضَمٍ، وليست ببلاد مَخْضَمٍ. والخَضْمُ: أكلٌ بجميع الفم. والقَضْمُ دون ذلك. وقولهم: يُبْلَغُ الخَضْمُ بالقَضْمِ، أي أن الشَبْعة قد تبلغ بالأكل بأطراف الفم. ومعناه أنَّ الغاية البعيدة قد تُدرك بالرِفق. قال الشاعر:
تَبَلَّغْ بأخـلاقِ الـثـيابِ جَـديدَهـاوبالقَضْمِ حتَّى تُدْرِكَ الخَضْمَ بالقَضْمِ
والقَضَمُ بالتحريك: جمع قَضيمٍ، وهو الجلد الأبيض يكتب فيه. ومنه قول النابغة:
كأنَّ مَجَرَّ الرامِساتِ ذُيولهاعليه قَضيمٌ نَمقَتهُ الصَوانِعُ
والقَضيمُ: شعير الدابة. وقد أقْضَمْتُها، أي عَلَفتها القَضيمَ. والقَضِمُ، بكسر الضاد: السيف الذي طال عليه الدهر فتكسَّر حدُّه. وفي مضاربه قَضَمٌ بالتحريك، أي تكسُّرٌ.

### Türkçe

**القَضْمُ**: dişlerin uçlarıyla yeme. Denir ki: **قَضِمَتِ** binek hayvanı arpasını (kesre ile) **تَقْضَمُهُ** **قَضْماً** (yani) onu **قَضْم** ile yer. Ve “**قَضاماً** tatmadım”, yani bir şey (tatmadım). **الأصمعي**: Bize **ابن أبي طرفة** haber verdi, dedi ki: Bir bedevî Mekke’deki bir amcaoğlunun yanına geldi de ona dedi ki: “Şüphesiz bu, **مَقْضَمٍ** memleketidir; **مَخْضَمٍ** memleketi değildir.” Ve **الخَضْمُ**: bütün ağızla yemedir. **القَضْمُ** ise bunun altındadır. Ve onların sözü: “**يُبْلَغُ الخَضْمُ بالقَضْمِ**”, yani tokluk, ağzın uçlarıyla yemekle (de) ulaşabilir. Manası: uzak gaye, yumuşaklıkla idrak edilebilir. Şair dedi ki:
تَبَلَّغْ بأخـلاقِ الـثـيابِ جَـديدَهـاوبالقَضْمِ حتَّى تُدْرِكَ الخَضْمَ بالقَضْمِ
Ve **القَضَمُ** (hareke ile): **قَضيمٍ**’in çoğuludur; o, üzerine yazı yazılan beyaz deridir. Ondan **النابغة**’nin sözü:
كأنَّ مَجَرَّ الرامِساتِ ذُيولهاعليه قَضيمٌ نَمقَتهُ الصَوانِعُ
Ve **القَضيمُ**: binek hayvanının arpasıdır. Ve ben onu **أقْضَمْتُها**; yani ona **القَضيمَ** yedirdim. Ve **القَضِمُ**, **الضاد**’ın kesresiyle: üzerinden zaman uzayıp da ağzı kırılan kılıçtır. Ve onun darbelerinde **قَضَمٌ** (hareke ile) vardır; yani kırılma.
