# فَقَضَاهُنَّ — قضي kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B6%D9%8A/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قضي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A.md) (ق-ض-ي)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: فَفَعَلَهُنَّ
- Anlam: Onları gerçekleştirdi

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B6%D9%8A/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91&meal=IK

### [Fussilet 41:12](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/ayet/41:12.md) — فَقَضَاهُنَّ

فَقَضَاهُنَّ سَبْعَ سَمَوَاتٍ فِي يَوْمَيْنِ وَأَوْحَى فِي كُلِّ سَمَاءٍ أَمْرَهَا وَزَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَحِفْظًا ذَلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ

Meal (IK): Böylece iki gün içerisinde yedi gök var etti. Ve her göğün işini kendisine bildirdi. Biz; dünya semasını ışıklarla donattık, koruduk. İşte bu; Aziz, Alim’in takdiridir.

## Sîga mücavirleri (12)

1. [سبع (سَبْعَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Yırtıcı hayvan demektir
2. [حفظ (وَحِفْظًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%81%D8%B8.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Hafız çanta demektir
3. [زين (وَزَيَّنَّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Ziynet : Süslemek için kullanılan çöplere, tüylere benzeyen…
4. [صبح (بِمَصَابِيحَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Tan demektir
5. [وحي (وَأَوْحَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · İşaretleşmek için yakılan ateştir
6. [عزز (الْعَزِيزِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Yağmur suyu ile doymuş topraktır
7. [قدر (تَقْدِيرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Kıdr kazandır
8. [دنو (الدُّنْيَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür
9. [أمر (أَمْرَهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Murar acı bir ağacın adıdır
10. [سمو (السَّمَاءَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
11. [يوم (يَوْمَيْنِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Yemm” durgun akan su demektir
12. [علم (الْعَلِيمِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Dağın sivri noktası demektir

## Kardeş sîgalar (29)

- [قَضَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%82%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%89.md) — 10 geçiş · فَعَلَ · Gerçekleştirdi
- [لَقُضِيَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%84%D9%8E%D9%82%D9%8F%D8%B6%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) — 8 geçiş · لَفُعِلَ · Öyleyse gerçekleştirildi
- [قُضِيَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%82%D9%8F%D8%B6%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) — 6 geçiş · فُعِلَ · Gerçekleştirildi
- [وَقُضِيَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8F%D8%B6%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) — 5 geçiş · وَفُعِلَ · Ve gerçekleştirildi
- [يَقْضِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B6%D9%90%D9%8A.md) — 4 geçiş · يَفْعِلُ · Gerçekleştirir
- [قَضَيْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%82%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَعَلْنَا · Gerçekleştirdik
- [لِيَقْضِيَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B6%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) — 2 geçiş · لِيَفْعِلَ · Gerçekleştirmesi için
- [مَقْضِيًّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B6%D9%90%D9%8A%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — 2 geçiş · مَفْعُولًا · Gerçekleştirilen
- [وَقَضَيْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 2 geçiş · وَفَعَلْنَا · Gerçekleştirdik
- [يُقْضَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%82%D9%92%D8%B6%D9%8E%D9%89.md) — 2 geçiş · يُفْعَلَ · Gerçekleştirilir
- [اقْضُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%82%D9%92%D8%B6%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · افْعِلُوا · Gerçekleştirin
- [الْقَاضِيَةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%B6%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَاعِلَةَ · Gerçekleştiren
- [تَقْضِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B6%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · تَفْعِلُ · Gerçekleştirirsin
- [فَاقْضِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%92%D8%B6%D9%90.md) — 1 geçiş · فَافْعِلْ · Gerçekleştir
- [فَقَضَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%89.md) — 1 geçiş · فَفَعَلَ · Hemen gerçekleştirdi
- [قَاضٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%B6%D9%8D.md) — 1 geçiş · فَاعِلٌ · Gerçekleştiren
- [قَضَاهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%82%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَلَهَا · Onu gerçekleştirdi
- [قَضَوْا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%82%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَلُوا · Gerçekleştirdiler
- [قَضَيْتَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%82%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعَلْتَ · Gerçekleştirdin
- [قَضَيْتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%82%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعَلْتُ · Gerçekleştirdim
- [قَضَيْتُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%82%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعَلْتُمُ · Gerçekleştirdiniz
- [قَضَيْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%82%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعَلْتُمْ · Gerçekleştirdiniz
- [قُضِيَتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%82%D9%8F%D8%B6%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%90.md) — 1 geçiş · فُعِلَتِ · Gerçekleştirildi
- [لِيَقْضِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B6%D9%90.md) — 1 geçiş · لِيَفْعِلْ · Gerçekleştirsin
- [لِيُقْضَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8F%D9%82%D9%92%D8%B6%D9%8E%D9%89.md) — 1 geçiş · لِيُفْعَلَ · Gerçekleştirilmesi için
- [لْيَقْضُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B6%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · لِيَفْعِلُوا · Gerçekleştirsinler
- [وَقَضَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%89.md) — 1 geçiş · وَفَعَلَ · Gerçekleştirdi
- [يَقْضُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B6%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يَفْعِلُونَ · Gerçekleştirirler
- [يَقْضِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B6%D9%90.md) — 1 geçiş · يَفْعِلْ · Gerçekleştirir
