# لِيُقْضَى — قضي kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8F%D9%82%D9%92%D8%B6%D9%8E%D9%89
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B6%D9%8A/occurrences?form=%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8F%D9%82%D9%92%D8%B6%D9%8E%D9%89&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قضي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A.md) (ق-ض-ي)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: لِيُفْعَلَ
- Anlam: Gerçekleştirilmesi için

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B6%D9%8A/occurrences?form=%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8F%D9%82%D9%92%D8%B6%D9%8E%D9%89&meal=IK

### [En'am 6:60](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/ayet/6:60.md) — لِيُقْضَى

وَهُوَ الَّذِي يَتَوَفَّاكُمْ بِاللَّيْلِ وَيَعْلَمُ مَا جَرَحْتُمْ بِالنَّهَارِ ثُمَّ يَبْعَثُكُمْ فِيهِ لِيُقْضَى أَجَلٌ مُسَمًّى ثُمَّ إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ ثُمَّ يُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

Meal (IK): O’dur, geceleyin sizi kendinizden geçiren. Gündüzün de ne yaptığınızı bilir. Sonra sizi oraya geri dönderir ki, belirli bir ecelin hükmü yerine gelsin. Sonra sizin dönüşünüz O’nadır. Sonra da ne yaptığınızı size haber verecektir.

## Sîga mücavirleri (12)

1. [جرح (جَرَحْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 15 · Curha yara demektir
2. [أجل (أَجَلٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · İcl havuz demektir
3. [سمي (مُسَمًّى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Ad verilen
4. [بعث (يَبْعَثُكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Baas içtima etmiş askeri birlik demektir
5. [وفي (يَتَوَفَّاكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · “Vefyü” düzlük yerde oluşan tümsek yer veya tepecikler…
6. [ليل (بِاللَّيْلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“, akıp denize giden…
7. [نهر (بِالنَّهَارِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“ akıp denize giden…
8. [رجع (مَرْجِعُكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Rac’, ırmakta akan suyun ters istikamette aktığı yerdir
9. [نبأ (يُنَبِّئُكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür
10. [عمل (تَعْمَلُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
11. [علم (وَيَعْلَمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Dağın sivri noktası demektir
12. [كون (كُنْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Kevn, tepe demektir

## Kardeş sîgalar (29)

- [قَضَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%82%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%89.md) — 10 geçiş · فَعَلَ · Gerçekleştirdi
- [لَقُضِيَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%84%D9%8E%D9%82%D9%8F%D8%B6%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) — 8 geçiş · لَفُعِلَ · Öyleyse gerçekleştirildi
- [قُضِيَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%82%D9%8F%D8%B6%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) — 6 geçiş · فُعِلَ · Gerçekleştirildi
- [وَقُضِيَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8F%D8%B6%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) — 5 geçiş · وَفُعِلَ · Ve gerçekleştirildi
- [يَقْضِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B6%D9%90%D9%8A.md) — 4 geçiş · يَفْعِلُ · Gerçekleştirir
- [قَضَيْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%82%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَعَلْنَا · Gerçekleştirdik
- [لِيَقْضِيَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B6%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) — 2 geçiş · لِيَفْعِلَ · Gerçekleştirmesi için
- [مَقْضِيًّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B6%D9%90%D9%8A%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — 2 geçiş · مَفْعُولًا · Gerçekleştirilen
- [وَقَضَيْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 2 geçiş · وَفَعَلْنَا · Gerçekleştirdik
- [يُقْضَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%82%D9%92%D8%B6%D9%8E%D9%89.md) — 2 geçiş · يُفْعَلَ · Gerçekleştirilir
- [اقْضُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%82%D9%92%D8%B6%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · افْعِلُوا · Gerçekleştirin
- [الْقَاضِيَةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%B6%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَاعِلَةَ · Gerçekleştiren
- [تَقْضِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B6%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · تَفْعِلُ · Gerçekleştirirsin
- [فَاقْضِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%92%D8%B6%D9%90.md) — 1 geçiş · فَافْعِلْ · Gerçekleştir
- [فَقَضَاهُنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · فَفَعَلَهُنَّ · Onları gerçekleştirdi
- [فَقَضَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%89.md) — 1 geçiş · فَفَعَلَ · Hemen gerçekleştirdi
- [قَاضٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%B6%D9%8D.md) — 1 geçiş · فَاعِلٌ · Gerçekleştiren
- [قَضَاهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%82%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَلَهَا · Onu gerçekleştirdi
- [قَضَوْا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%82%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَلُوا · Gerçekleştirdiler
- [قَضَيْتَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%82%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعَلْتَ · Gerçekleştirdin
- [قَضَيْتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%82%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعَلْتُ · Gerçekleştirdim
- [قَضَيْتُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%82%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعَلْتُمُ · Gerçekleştirdiniz
- [قَضَيْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%82%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعَلْتُمْ · Gerçekleştirdiniz
- [قُضِيَتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%82%D9%8F%D8%B6%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%90.md) — 1 geçiş · فُعِلَتِ · Gerçekleştirildi
- [لِيَقْضِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B6%D9%90.md) — 1 geçiş · لِيَفْعِلْ · Gerçekleştirsin
- [لْيَقْضُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B6%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · لِيَفْعِلُوا · Gerçekleştirsinler
- [وَقَضَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%89.md) — 1 geçiş · وَفَعَلَ · Gerçekleştirdi
- [يَقْضُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B6%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يَفْعِلُونَ · Gerçekleştirirler
- [يَقْضِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B6%D9%90.md) — 1 geçiş · يَفْعِلْ · Gerçekleştirir
