# قطب — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%A8/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B7%D8%A8/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قطب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%A8.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: قطب

قطب الشيء، يقطب، من باب ضرب، قطبا، وقطوبا، الأخير بالضم، فهو قاطب، وقطوب كصبور. والقطوب: تزوى ما بين العينين عند العبوس، يقال: رأيته غضبان قاطبا، وهو يقطب ما بين عينيه قطبا وقطوبا: زوى ما بين عينيه، وعبس، وكلح من شراب وغيره، كقطب تقطيبا. والمقطب، كمعظم، وكمحدث، ومحسن: ما بين الحاجبين، وقال أبو زيد: في الجبين المقطب، وهو ما بين الحاجبين. وفي الحديث: أنه أتى بنبيذ فشمه، فقطب  أي قبض ما بين عينيه كما يفعله العبوس، ويخفف، ويثقل. وفي حديث العباس:  ما بال قريش يلقوننا بوجوه قاطبة  ، أي مقطبة. قال: وقد يجيء فاعل بمعنى مفعول، كعيشة راضية. قال الأزهري والأحسن أن يكون فاعل على بابه، من قطب المخففة. وفي حديث المغيرة:  دائمة القطوب  ، أي: العبوس. والقطب: القطع، يقال: قطب الشيء، يقطبه، قطبا قطعه. قطب الشيء، يقطبه، قطبا: جمعه. وقطب ما بين عينيه. أي جمع كذلك، وقطب بين عينيه: أي جمع الغضون. قطب الشراب، يقطبه، قطبا: مزجه، كقطبه تقطيبا، وأقطبه، كل ذلك بمعنى واحد، قال ابن مقبل:
  أناة كأن المسك تحت ثيابها                      يقطبه بالعنبر الورد مقطب منه: شراب قطيب، ومقطوب، أي: ممزوج.
 وقطب فلانا: أغضبه.

  وقطب الإناء: ملأه، وقربة مقطوبة: أي مملوءة، عن اللحياني. قطب الجوالق: ادخل إحدى عروتيه في الأخرى عند العكم، ثم ثنى وجمع بينهما، فإن لم يثن، فهو السلق، قال جندل الطهوي:
  وحوقل ساعده قد انملـق                      يقول قطبا ونعما إن سلق

  ومنه يقال: قطب الرجل: إذا ثنى جلدة ما بين عينيه. في التهذيب: القطب: المزج، وذلك الخلط. وقطب القوم: اجتمعوا، وكانوا أضيافا فاختلطوا كأقطبوا، وهم قاطبون. والقطب، مثلثة، والمعروف هو الضم، ولذا اقتصر عليه في المصباح، وصحح جماعة التثليث، وأنكره آخرون ؛ والقصب، كعنق: حديدة قائمة تدور عليها الرحى، كالقطبة بالفتح لغة في القطب، حكاها ثعلب. وفي التهذيب: القطب القائم الذي تدور عليه الرحى، فلم يذكر الحديدة. وفي الصحاح: قطب الرحى التي تدور حولها العليا وفي حديث فاطمة، رضي الله عنها:  وفي يدها أثر قطب الرحى  . قال ابن الأثير هي الحديدة المركبة في وسط حجر الرحى السفلي، والجمع: أقطاب وقطوب. قال ابن سيده: وأرى أن أقطابا جمع قطب: أي كعنق، وقطب كقفل، وقطب بالكسر ؛ وأن قطوبا جمع قطب، أي بالفتح. من المجاز: القطب،بالضم فقط ؛ وجوز بعض فيه التثليث أيضا، قال شيخنا: نجم صغير تبني عليه القبلة، قاله ابن سيده. وقيل: هو كوكب بين الجدي والفرقدين، يدور عليه الفلك، صغير، أبيض، لا يبرح مكانه أبدا، وإنما شبه بقطب الرحي. وهي الحديدة التي في الطبق الأسفل من الرحيين، يدور عليها الطبق الأعلى، وتدور الكواكب على هذا الكوكب. وعن أبي عدنان: القطب أبدا وسط الأربع من بنات نعش، وهو كوكب صغير لا يزول الدهر، والجدي والفرقدان تدور عليه. وفي لسان العرب: ورأيت حاشية في نسخة الشيخ ابن الصلاح المحدث، رحمه الله تعالى: قال: القطب ليس كوكبا، وإنما هو بقعة من السماء قريبة من الجدي. والجدي: الكوكب الذي تعرف به القبلة في البلاد الشمالية. من المجاز: القطب بمعنى سيد القوم، حسا ومعنى. والقطب: ملاك الشيء. وصاحب الجيش: قطب رحى الحرب. قطب الشيء: مداره، يقال: هو قطب بني فلان، أي سيدهم الذي يدور عليه أمرهم، وكل ذلك مجاز.ج:أقطاب،كقفل وأقفال، وقطوب بالضم وقطبة بالكسر كفيلة، وهذه عن الصاغاني. وقطب:ع بالعقيق من أودية المدينة المشرفة على، ساكنها أفضل الصلاة والسلام ؛أو هو أي الموضع ذو القطب. والقطب من نصال الأهداف.والقطبة: نصل الهدف، وعن ابن سيده: القطبة نصل صغير، قصير، مربع، في طرف سهم، يغلى به في الأهداف. قال أبو حنيفة: وهو من المرامى. قال ثعلب: هو طرف السهم الذي يرمى به في الغرض. وعن النضر: القطبة لا يعد سهما ؛ وفي الحديث أنه قال لرافع بن خديج، ورمى بسهم في ثندوته:  إن شئت نزعت السهم، وتركت القطبة، وشهدت لك يوم القيامة أنك شهيد القطبة  . القطب: نصل السهم، ومنه الحديث:  فيأخذ سهمه، فينظر إلى قطبه، فلا يرى عليه دما  . ومثله قال السهيلي والزمخشري. والقطب والقطبة: ضربان من نبات، وقيل: هي عشبة، لها ثمرة، وحب مثل حب الهراس. وقال اللحياني: هو ضرب من الشوك، تتشعب منها ثلاث شوكات كأنها حسك. وقال أبو حنيفة: القطب يذهب حبالا على الأرض طولا، وله زهرة صفراء، وشوكة تكون إذا حصد ويبس مدحرجة، كأنها حصاة. ج: قطب ؛ أنشد:
  أنشبت بالدلو أمشي نحـو آجـنة                      من دون أرجائها القلام والقطب

  وورق أصلها يشبه ورق النفل والذرق، والقطب ثمرها. وأرض قطبة: ينبت فيها ذلك النوع من النبات. وهرم، ككتف، ابن قطبة، ويقال:قطنة، بالنون، الفزاري الصحابي، رضي الله عنه، الذي ثبت عيينة بن حصن وقت الردة، وهو أيضا نافر إليه أي: تحاكم عامر بن الطفيل، سيد بني عامر في الجاهلية ؛ وعلقمة بن علاثة بن عوف العامري من الأشراف ومن المؤلفة قلوبهم. والقطابة، بالضم: القطعة من اللحم عن كراع، من: قطب الشيء يقطبه قطبا: قطعه.
 وبلالام: ة بمصر، سكنها محمد بن سنجر الجرجاني بعد أن كتب بالعراق وتوفي سنة 258. والقطاب، ككتاب: المزاج فيما يشرب ولا يشرب، قاله الليث، كقول الطائفية في صنعة غسلة، قال أبو فروة: قدم فريغون بجارية، قد اشتراها من الطائف، فصيحة، قال: فدخلت عليها، وهي تعالج شيئا، فقلت: ما هذا ? فقالت: هذه غسلة فقلت: وما أخلاطها ? فقالت: آخذ الزبيب الجيد، فألقى لزجه وألجنه، وأعبيه بالوخيف، وأقطبه. وأنشد غيره:
  يشرب الطرم والصريف قطابا قال الطرم: العسل. والصريف: اللبن الحار. قطابا: مزاجا، كذا في لسان العرب. والقطب: القطع، ومنه: قطاب الجيب. وهو أيضا: مجمع الجيب، يقال: أدخلت يدي في قطاب جيبه: أي مجمعه ؛ قال طرفة:
  رحيب قطاب الجيب منها رفيقة                      بجس الندامى بضة المتجـرد يعني ما يتضام من جانبي الجيب، وهو استعارة. وكل ذلك من القطب الذي هو الجمع بين الشيئين. وقال الفارسي: وقطاب الجيب: أرضه. والقطاب: ع، نقله الصاغاني. والقاطب، والقطوب، كصبور: الأسد، نقله الصاغاني، وكأنه لتعبسه. والقطيب، كأمير: فرس صرد بن حمزة اليربوعي، نقله الصاغاني. والقطيب: كزبير فرس سابق بن صرد. والقطبية، كعرنية، أي بضم ففتح فتشديد التحتية: ماء لبني زنباع،و منه قول عبيد، كأمير ابن الأبرص.

  أقفر من أهله ملحوب                      فالقطبيات فالذنـوب إنما أراد بالقطبية هذا الماء جمعها بما حولها، أو القطبيات بالضم مشددة الطاء: جبل، خففه الشاعر والأول هو الصواب. والقطبان كعثمان:نبت.

  والقطبي بكسر وتشديد الثالث، كالزمكي: نبت آخر، يصنع منه حبل مبرم كحبل النار جيل، فينتهي ثمنه مائة دينار عينا، وهو خير من الكنبار، بالكسر، وسيأتي في الراء. والقطب، محركة، المنهى عنه: هو أن يأخذ الرجل الشيء، ثم يأخذ ما بقي من المتاع على حسب ذلك جزافا، بغير وزن، يعتبر فيه بالأول، عن كراع. ومن المجاز: جاؤوا قاطبة، أي جميعا قال سيبويه: لا يستعمل إلا حالا، وهو اسم يدل على العموم: قال شيخنا: أي إلا منصوبا على الحالية، هو الذي جزم به أئمة العربية. وصرح به الشيخ ابن هشام في المغنى، وغيره، ومنعوا خلافه، وصرحوا بأنه لحن عامى غير جائز، وإن حاول الخفاجي رده، وجواز استعماله غير حال، فلا دليل له عليه. انتهى. وعن الليث: قاطبة: اسم يجمع كل جيل من الناس كقولك جاءت العرب قاطبة. وفي حديث عائشة، رضي الله عنها:  لما قبض سيدنا رسول الله، صلى الله عليه وسلم، ارتدت العرب قاطبة  ، أي: جميعهم. قال ابن الأثير: هكذا جاء في الحديث، نكرة منصوبة، غير مضافة، ونصبها على المصدر أو الحال. وفي التهذيب: القطب: المزج، وذلك الخلط، ومن هذا يقال: جاء القوم قاطبة، أي: جميعا مختلطا بعضهم ببعض. وجاؤوا بقطيبتهم، أي: بجماعتهم، من ذلك. والقطيبة: لبن المعزي والضأن يقطبان، أي يخلطان، وهي النخيسة، أو لبن الناقة والشاة، يخلطان ويجمعان. وقيل: اللبن الحليب، أو الحقين، يخلط بالإهالة. وقد قطبت له قطيبة فشربها. وكل ممزوج: قطيبة والقطيبة الرثيئة. وقطبة، وقطيبة: اسمان.

### Türkçe

**قطب** şeyi, **يقطب**, **ضرب** bâbından, **قطبا** ve **قطوبا** (sonuncusu zamme iledir); o hâlde o **قاطب**tır; ve **قطوب** ( **صبور** gibi). Ve **القطوب**: surat asmada iki göz arasının büzülmesidir; “Onu öfkeli, **قاطبا** gördüm” denir; ve o, iki gözünün arasını **قطبا** ve **قطوبا** **يقطب**: iki gözünün arasını büktü ve surat astı; ve içkiden ve başkasından yüzünü ekşitti; **قطب** ( **تقطيبا** olarak) gibi. Ve **المقطب** ( **معظم** gibi), ve ( **محدث** gibi), ( **محسن** gibi): iki kaş arasıdır. Ebû Zeyd dedi: alında **المقطب** vardır; o da iki kaş arasıdır. Ve hadiste: ona **نبيذ** getirildi de onu kokladı, sonra **قطب**; yani, surat asanın yaptığı gibi iki gözünün arasını sıktı; ve hafifletilir, ağırlaştırılır. Ve **العباس** hadîsinde: “**ما بال قريش يلقوننا بوجوه قاطبة**”; yani **مقطبة**. Dedi: **فاعل** bazen **مفعول** mânâsıyla gelir; **عيشة راضية** gibi. **الأزهري** dedi: daha güzeli, **فاعل**ın kendi bâbı üzere olmasıdır; **قطب**’un muhaffefinden. Ve **المغيرة** hadîsinde: “**دائمة القطوب**”; yani: surat asma. Ve **القطب**: kesmedir; “**قطب** şeyi, **يقطبه**, **قطبا**: onu kesti” denir. **قطب** şeyi, **يقطبه**, **قطبا**: onu topladı. Ve iki gözünün arasını **قطب**; yani, öylece topladı; ve iki gözünün arasında **قطب**: yani kırışıklıkları topladı. **قطب** içkiyi, **يقطبه**, **قطبا**: onu karıştırdı; **قطبه**’nun **تقطيبا**sı gibi; ve **أقطبه**; bunların hepsi tek mânâdadır. İbn Mukbil dedi:

  أناة كأن المسك تحت ثيابها                      يقطبه بالعنبر الورد مقطب

Bundan: **شراب قطيب** ve **مقطوب**; yani: karıştırılmış.
Ve “**قطب** falancayı”: onu öfkelendirdi.

Ve **قطب** kabı: onu doldurdu; ve **قربة مقطوبة**: yani doldurulmuş; **اللحياني**’den. **قطب** **الجوالق**’ı: bağlama sırasında iki kulpundan birini ötekine soktu, sonra ikisini katladı ve ikisini bir araya topladı; eğer katlamazsa, o **السلق**tır. **جندل الطهوي** dedi:

  وحوقل ساعده قد انملـق                      يقول قطبا ونعما إن سلق

Bundan dolayı “adam **قطب** etti” denir: iki gözünün arasındaki deriyi katladığı zaman. **التهذيب**’de: **القطب**: karıştırmadır; o da harmanlamadır. Ve **قطب** kavim: toplandılar; misafir idiler de birbirine karıştılar; **أقطبوا** gibi; ve onlar **قاطبون**dur. Ve **القطب**, üç türlü harekeli gelir; bilinen zammedir; bu yüzden **المصباح**’ta onunla yetinildi. Bir topluluk üçlü harekeyi sahih gördü; başkaları inkâr etti. Ve **القصب** ( **عنق** gibi): değirmenin üzerinde döndüğü dik duran demirdir; **القطبة** (fetha ile) **القطب** için bir lehçedir; bunu **ثعلب** nakletti. Ve **التهذيب**’de: değirmenin üzerinde döndüğü dik duran **القطب**; demiri zikretmedi. Ve **الصحاح**’ta: üst taşın etrafında döndüğü değirmenin **قطب**’u. Ve **فاطمة** hadîsinde, Allah ondan razı olsun: “**وفي يدها أثر قطب الرحى**”. İbnü’l-Esîr dedi: o, alt değirmen taşının ortasına yerleştirilmiş demirdir; çoğulu: **أقطاب** ve **قطوب**. İbn Sîde dedi: ben **أقطاب**’ın **قطب**’un cem‘i olduğunu görüyorum; yani ( **عنق** gibi), ve **قطب** ( **قفل** gibi), ve **قطب** kesre ile; ve **قطوب**’un **قطب**’un cem‘i olduğunu; yani fetha ile. Mecazdan: **القطب**, yalnız zamme ile; bazıları onda üçlü harekeyi de câiz gördü. Şeyhimiz dedi: kıble üzerine bina edilen küçük bir yıldızdır; bunu İbn Sîde söyledi. Ve denildi: o, **الجدي** ile **الفرقدين** arasında bir yıldızdır; felek onun üzerinde döner; küçük, beyazdır; asla yerinden ayrılmaz; ancak değirmenin **قطب**’una benzetildi. O da iki değirmen taşının alt tabakasındaki demirdir; üst tabaka onun üzerinde döner; yıldızlar da bu yıldızın üzerinde döner. Ebû Adnân’dan: **القطب** daima **بنات نعش**’tan dördünün ortasıdır; o, küçük bir yıldızdır, zaman boyunca kaymaz; **الجدي** ve **الفرقدان** onun üzerinde döner. **لسان العرب**’da: şeyh İbnü’s-Salâh el-muhaddis nüshasında bir hâşiye gördüm, Allah Teâlâ ona rahmet etsin: dedi ki: **القطب** bir yıldız değildir; ancak **الجدي**’ye yakın gökte bir noktadır. Ve **الجدي**: kuzey beldelerinde kıblenin onunla bilindiği yıldızdır. Mecazdan: **القطب**, kavmin efendisi mânâsında; hissî ve mânevî. Ve **القطب**: şeyin dayanağıdır. Ve ordunun sahibi: savaş değirmeninin **قطب**’udur. **قطب** şey: onun medarıdır; “o, falan oğullarının **قطب**’udur” denir; yani işlerinin onun üzerinde döndüğü efendileridir; bunların hepsi mecazdır. Çoğulu: **أقطاب** ( **قفل** ve **أقفال** gibi), ve **قطوب** zamme ile; ve **قطبة** kesre ile ( **فيلة** gibi); bu, **الصاغاني**’dendir. Ve **قطب**: Medîne-i müşerrefenin vadilerinden **العقيق**’te bir yer adıdır; sâkini, en faziletli salât ve selâm onun üzerine olsun; yahut o, yani yer, **القطب** sahibi olan yerdir. Ve **القطب** hedeflerin ok uçlarındandır. Ve **القطبة**: hedefin ok ucudur. İbn Sîde’den: **القطبة** küçük bir uçtur; kısa, kare; okun ucunda; hedeflerde onunla kaynatılır. Ebû Hanîfe dedi: o, atış yerlerindendir. **ثعلب** dedi: o, hedefe atılan okun ucudur. **النضر**’dan: **القطبة** ok sayılmaz. Ve hadiste: **رافع بن خديج**’e dedi; ve onun göğsüne bir ok attı: “**إن شئت نزعت السهم، وتركت القطبة، وشهدت لك يوم القيامة أنك شهيد القطبة**”. **القطب**: okun ucudur; ve ondan hadîs: “**فيأخذ سهمه، فينظر إلى قطبه، فلا يرى عليه دما**”. **السهيلي** ve **الزمخشري** de bunun benzerini söyledi. Ve **القطب** ve **القطبة**: bitkiden iki türdür; ve denildi: o bir ottur; onun bir meyvesi vardır; ve taneleri **الهراس** tanesi gibidir. **اللحياني** dedi: o, dikenden bir türdür; ondan üç diken dallanır; sanki o **حسك**tır. Ebû Hanîfe dedi: **القطب** yerde uzunlamasına ipler gibi gider; onun sarı bir çiçeği vardır; ve biçildiği ve kuruduğu zaman yuvarlanıp giden bir dikeni olur; sanki o bir çakıl taşıdır. Çoğulu: **قطب**. Şu beyit okunmuştur:

  أنشبت بالدلو أمشي نحـو آجـنة                      من دون أرجائها القلام والقطب

Ve kökünün yaprağı **النفل** ve **الذرق** yaprağına benzer; ve **القطب** onun meyvesidir. Ve **أرض قطبة**: o bitki türünün bittiği yer. Ve **هرم** ( **كتف** gibi), **ابن قطبة**; ve “**قطنة**” ( **النون** ile) de denilir; **الفزاري** sahâbî, Allah ondan razı olsun; ridde vaktinde **عيينة بن حصن**’u sabit kılan odur; ve o, ona doğru **نافر** olan da idi; yani, câhiliyede **بني عامر**’in efendisi **عامر بن الطفيل** ile; eşraftan ve kalpleri ısındırılanlardan olan **علقمة بن علاثة بن عوف العامري** ona muhakeme oldu. Ve **القطابة** (zamme ile): **كراع**dan bir et parçası; “**قطب** şeyi **يقطبه** **قطبا**: onu kesti”den.
Ve **بلالام**: Mısır’da bir yer; **محمد بن سنجر الجرجاني** orada oturdu; Irak’ta yazdıktan sonra; ve 258 yılında vefat etti. Ve **القطاب** ( **كتاب** gibi): içilende ve içilmeyende karışım; bunu **الليث** söyledi; **الطائفية**’nin **غسلة** yapımındaki sözü gibi. Ebû Furve dedi: **فريغون** bir câriye ile geldi; onu Tâif’ten satın almıştı; fasih idi. Dedi: onun yanına girdim; o bir şeyi işliyordu; dedim: bu nedir? Dedi: bu bir **غسلة**. Dedim: onun karışımları nedir? Dedi: iyi kuru üzümü alırım; yapışkanını atarım ve onu yoğururum; ve onu **الوخيف** ile doldururum; ve onu **أقطبه** ederim. Başkası şu beyiti okudu:

  يشرب الطرم والصريف قطابا

**الطرم** dedi: baldır. Ve **الصريف**: sıcak süttür. **قطابا**: karışım olarak; **لسان العرب**’da böyledir. Ve **القطب**: kesmedir; ondan: **قطاب الجيب**. Ve o ayrıca: yakanın birleşim yeridir; “elimi onun yakasının **قطاب**’ına soktum” denir; yani birleşim yerine. **طرفة** dedi:

  رحيب قطاب الجيب منها رفيقة                      بجس الندامى بضة المتجـرد

Yani yakanın iki yanından birbirine bitişen şey; o bir istiâredir. Bunların hepsi, iki şeyi bir araya toplamak olan **القطب**tandır. **الفارسي** dedi: ve **قطاب الجيب**: onun dibi. Ve **القطاب**: bir yer adıdır; **الصاغاني** nakletti. Ve **القاطب** ve **القطوب** ( **صبور** gibi): aslan; **الصاغاني** nakletti; sanki surat asmasından dolayı. Ve **القطيب** ( **أمير** gibi): **صرد بن حمزة اليربوعي**’nin atı; **الصاغاني** nakletti. Ve **القطيب**: ( **زبير** gibi) **سابق بن صرد**’un yarışçı atı. Ve **القطبية** ( **عرنية** gibi); yani zamme sonra fetha sonra alttaki harfin şeddelenmesiyle: **بني زنباع** için bir sudur; ve ondan **عبيد**’in sözü ( **أمير** gibi) **ابن الأبرص**’tan:

  أقفر من أهله ملحوب                      فالقطبيات فالذنـوب

O, **القطبية** ile bu suyu kastetti; onu çevresindekilerle birlikte cem‘ etti; yahut **القطبيات** zamme ile, **الطاء** şeddeli: bir dağdır; şair onu hafifletti; ve birincisi doğrudur. Ve **القطبان** ( **عثمان** gibi): bir bitkidir.

Ve **القطبي** (üçüncünün kesri ve şeddelenmesiyle), **الزمكي** gibi: başka bir bitkidir; ondan, **النار جيل** ipi gibi bükülmüş bir ip yapılır; böylece onun fiyatı, ayn olarak yüz dinara varır; ve o, kesr ile **الكنبار**’dan daha hayırlıdır; ve **الراء**’da gelecektir.

Ve **القطب** (harekeli): menhî olan: erkeğin bir şeyi alması, sonra metadan kalanını buna göre gelişigüzel, tartısız almasıdır; onda birincisiyle itibar edilir; **كراع**’dan.

Ve mecazdan: **قاطبة** geldiler; yani hep birlikte. **سيبويه** dedi: ancak hâl olarak kullanılır; ve o, umum ifade eden bir isimdir. Şeyhimiz dedi: yani ancak hâliyye üzere mansup olarak; Arapça imamlarının kesinleştirdiği budur. Ve bunu şeyh **ابن هشام** **المغنى**’de ve başkaları açıkça söyledi; ve bunun hilafını men ettiler; ve onun, câiz olmayan bir âmmi lahn olduğunu açıkça söylediler; her ne kadar **الخفاجي** onu geri çevirmeye ve onu hâl olmayan olarak kullanmanın cevazına çalıştıysa da, onun üzerine delili yoktur. Bitti.

Ve **الليث**’ten: **قاطبة**: insanların her neslini toplayan bir isimdir; senin “Araplar **قاطبة** geldi” demen gibi.

Ve **عائشة**’nin hadîsinde, Allah ondan razı olsun: “Efendimiz Resûlullah, sallallahu aleyhi ve sellem, kabzolununca, Araplar **قاطبة** irtidat etti”; yani: hepsi. **ابن الأثير** dedi: hadiste böyle geldi: izafesiz, mansup nekre; ve onun nasbı masdar veya hâl üzerinedir.

Ve **التهذيب**’de: **القطب**: karıştırmadır; o da harmanlamadır; ve bundan dolayı “kavim **قاطبة** geldi” denir; yani: birbirine karışmış olarak, hepsi. Ve “**بقطيبتهم** ile geldiler”; yani: cemaatleriyle; bundan.

Ve **القطيبة**: keçi ve koyun sütüdür; **يقطبان**; yani karıştırılırlar; ve o **النخيسة**’dir; yahut deve ve koyun sütüdür; karıştırılır ve bir araya getirilir. Ve denildi: sağılmış süt; yahut **الحقين**; **بالإهالة** ile karıştırılır. Ve ona bir **قطيبة** karıştırdım da onu içti. Ve her karıştırılmış: **قطيبة**. Ve **القطيبة**: **الرثيئة**’dir. Ve **قطبة** ve **قطيبة**: iki isimdir.
