# قطربل (ق-ط-ر-ب-ل) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B1%D8%A8%D9%84
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B7%D8%B1%D8%A8%D9%84

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ق - ط - ر - ب - ل
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B1%D8%A8%D9%84/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

قُطْرُبُّلٌ، بالضم والتشديد والباء: موضع بالعراق.

##### Türkçe

**قُطْرُبُّلٌ**, zamme ile, şeddeli olarak ve **الباء** ile: Irak’ta bir yer.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B1%D8%A8%D9%84/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

قطربل، بالضم وسكون الطاء وضم الراء وتشديد الباء الموحدة المضمومة، كما ضبطه الجوهري، أو بتخفيفها وتشديد اللام، كما ضبطه ياقوت، وروى عن ياقوت فتح القاف أيضا في الضبط الأول: موضعان، أحدهما: بالعراق غربي دجلة، كما في العباب، وفي المشترك لياقوت: بين بغداد وعكبراء، وكان مجمعا لأهل القصف والشعراء والخلعاء، ينسب إليه الخمر، ومنه إسحاق بن عبد الله بن أبي بدر عن الحسين بن محمد المروزي، والموضع الثاني: قرية مقابل آمد، يباع فيها الخمر أيضا، وأنشد ياقوت لصديقه محمد بن جعفر الربعي الحلي:

  يقولون ها قطربل فـوق دجـلة                      عدمتك ألفاظا بغير مـعـانـي
  أقلب طرفا لا أرى القفص دونها                      ولا النخل باد من قرى البردان

##### Türkçe

**قطربل**: (قاف’ın) ötreli, **الطاء**’ın sâkin, **الراء**’ın ötreli ve ötreli **الباء**’ın şeddeli olmasıyla; **الجوهري**’nin ضبط ettiği üzere. Yahut (الباء)’ın hafifletilmesi ve **اللام**’ın şeddelenmesiyle; **ياقوت**’un ضبط ettiği üzere. Ve **ياقوت**’tan, birinci ضبطta قاف’ın fethası da rivayet olundu: iki yer; birincisi: Irak’ta, Dicle’nin batısında; **العباب**’da olduğu gibi. Ve **ياقوت**’a ait **المشترك**’ta: Bağdat ile **عكبراء** arasında; ve **القصف** ehlinin, şairlerin ve **الخلعاء**’ın toplanma yeri idi; şarap ona nisbet olunur. Ve ondan: **إسحاق بن عبد الله بن أبي بدر** (rivayet eder) **الحسين بن محمد المروزي**’den. İkinci yer: **آمد**’ın karşısında bir köy; onda da şarap satılır. Ve **ياقوت**, dostu **محمد بن جعفر الربعي الحلي**’ye ait olarak inşad etti:

يقولون ها **قطربل** فـوق دجـلة                      عدمتك ألفاظا بغير مـعـانـي
أقلب طرفا لا أرى القفص دونها                      ولا النخل باد من قرى البردان
