# قطس — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B3/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B7%D8%B3/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قطس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B3.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: قطس

ومما يستدرك عليه: القطوس، كتنور: القط، بلغة الأندلس، وقال أبو الحسن اليونيني: أنشدنا رضي الدين الشاطبي الأندلسي لبعض اللغويين:
  عجائب الدهر شتى لا يحاط بها                      منها سماع ومنها في القراطيس
  وإن أعجب ما جاء الزمان بـه                      فأر بحمص لإخصاء القطاطيس وحمص هذه: حمص الأندلس. والإخصاء بمعنى الخصاء، كذا قرأته في تاريخ الذهبي. قلت: وقد يصحفه العوام بالشين المعجمة.

### Türkçe

Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: **القطوس**; **كتنور** gibi: **القط**; Endülüs lügatinde. Ebû’l-Hasen el-Yûnînî dedi: Rıḍâü’d-Dîn eş-Şâṭıbî el-Endelüsî bize, lugavîlerden birine ait olarak inşâd etti:
  Dehrin acâyibi türlüdür; onlarla kuşatılmaz                      onlardan işitme vardır ve onlardan **القراطيس** içinde olan vardır
  Ve zamanın onunla getirdiği en acayip şey                      **القطاطيس**’i iğdiş etmek için Ḥımṣ’ta bir faredir; ve bu Ḥımṣ: Endülüs’ün Ḥımṣ’ıdır. Ve **الإخصاء** **الخصاء** mânâsınadır; onu Zehebî’nin tarihinde böyle okudum. Dedim: Avam onu **الشين** mu‘ceme ile tashîf edebilir.
