# قطع (ق-ط-ع) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B7%D8%B9

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

Kur'an'daki karşılığı: Kesinlikle keseceğim

- Harfler: ق - ط - ع
- Kur'an'da: 36 geçiş · 36 ayet · 31 sîga
- 12 sözlük

## Sîgalar (31)

| Sîga | Kalıp | Anlam | Geçiş | Ayet | İlk ayet |
|---|---|---|---|---|---|
| [بِقِطْعٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/siga/%D8%A8%D9%90%D9%82%D9%90%D8%B7%D9%92%D8%B9%D9%8D.md) | بِفِعْلٍ | Parçada | 2 | 2 | [11:81](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/ayet/11:81.md) |
| [تَقَطَّعَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%8E.md) | تَتَفَعَّلَ | Parçalandı; Parçalanır | 2 | 2 | [6:94](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/ayet/6:94.md) |
| [قُطِّعَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/siga/%D9%82%D9%8F%D8%B7%D9%90%D9%91%D8%B9%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) | فُعِّلَتْ | Kesildi | 2 | 2 | [13:31](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/ayet/13:31.md) |
| [لَأُقَطِّعَنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D9%82%D9%8E%D8%B7%D9%90%D9%91%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | لَأُفَعِّلَنَّ | Kesinlikle keseceğim | 2 | 2 | [7:124](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/ayet/7:124.md) |
| [وَيَقْطَعُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B7%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | وَيَفْعَلُونَ | Ve keserler | 2 | 2 | [2:27](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/ayet/2:27.md) |
| [تُقَطَّعَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8F%D9%82%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%8E.md) | تُفَعَّلَ | Kesilir | 1 | 1 | [5:33](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/ayet/5:33.md) |
| [فَاقْطَعُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%92%D8%B7%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | فَافْعَلُوا | Öyleyse kesin | 1 | 1 | [5:38](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/ayet/5:38.md) |
| [فَتَقَطَّعُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | فَتَفَعَّلُوا | Parçalandılar | 1 | 1 | [23:53](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/ayet/23:53.md) |
| [فَقَطَّعَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/siga/%D9%81%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%8E.md) | فَفَعَّلَ | Hemen kesti | 1 | 1 | [47:15](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/ayet/47:15.md) |
| [فَقُطِعَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/siga/%D9%81%D9%8E%D9%82%D9%8F%D8%B7%D9%90%D8%B9%D9%8E.md) | فَفُعِلَ | Hemen kesildi | 1 | 1 | [6:45](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/ayet/6:45.md) |
| [فَلَأُقَطِّعَنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D9%82%D9%8E%D8%B7%D9%90%D9%91%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | فَلَأُفَعِّلَنَّ | Kesinlikle keseceğim | 1 | 1 | [20:71](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/ayet/20:71.md) |
| [قَاطِعَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%B7%D9%90%D8%B9%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) | فَاعِلَةً | Kesen | 1 | 1 | [27:32](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/ayet/27:32.md) |
| [قَطَعْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/siga/%D9%82%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | فَعَلْتُمْ | Kestiniz | 1 | 1 | [59:5](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/ayet/59:5.md) |
| [قَطَّعْنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/siga/%D9%82%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E.md) | فَعَّلْنَ | Kestiler | 1 | 1 | [12:50](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/ayet/12:50.md) |
| [قِطَعًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/siga/%D9%82%D9%90%D8%B7%D9%8E%D8%B9%D9%8B%D8%A7.md) | فِعَلًا | Parçalar | 1 | 1 | [10:27](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/ayet/10:27.md) |
| [قِطَعٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/siga/%D9%82%D9%90%D8%B7%D9%8E%D8%B9%D9%8C.md) | فِعَلٌ | Parçalar | 1 | 1 | [13:4](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/ayet/13:4.md) |
| [لَقَطَعْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/siga/%D9%84%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | لَفَعَلْنَا | Öyleyse kestik | 1 | 1 | [69:46](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/ayet/69:46.md) |
| [لِيَقْطَعَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B7%D9%8E%D8%B9%D9%8E.md) | لِيَفْعَلَ | Kesmesi için | 1 | 1 | [3:127](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/ayet/3:127.md) |
| [لْيَقْطَعْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/siga/%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B7%D9%8E%D8%B9%D9%92.md) | لِيَفْعَلْ | Kessin | 1 | 1 | [22:15](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/ayet/22:15.md) |
| [مَقْطُوعٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B7%D9%8F%D9%88%D8%B9%D9%8C.md) | مَفْعُولٌ | Kesilen | 1 | 1 | [15:66](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/ayet/15:66.md) |
| [مَقْطُوعَةٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B7%D9%8F%D9%88%D8%B9%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) | مَفْعُولَةٍ | Kesilen | 1 | 1 | [56:33](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/ayet/56:33.md) |
| [وَتَقَطَّعَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) | وَتَفَعَّلَتْ | Ve parçalandı | 1 | 1 | [2:166](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/ayet/2:166.md) |
| [وَتَقَطَّعُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | وَتَفَعَّلُوا | Parçalandılar | 1 | 1 | [21:93](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/ayet/21:93.md) |
| [وَتَقْطَعُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B7%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | وَتَفْعَلُونَ | Ve kesersiniz | 1 | 1 | [29:29](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/ayet/29:29.md) |
| [وَتُقَطِّعُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%82%D9%8E%D8%B7%D9%90%D9%91%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | وَتُفَعِّلُوا | Ve kesersiniz | 1 | 1 | [47:22](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/ayet/47:22.md) |
| [وَقَطَعْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | وَفَعَلْنَا | Ve kestik | 1 | 1 | [7:72](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/ayet/7:72.md) |
| [وَقَطَّعْنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E.md) | وَفَعَّلْنَ | Ve kestiler | 1 | 1 | [12:31](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/ayet/12:31.md) |
| [وَقَطَّعْنَاهُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) | وَفَعَّلْنَاهُمُ | Onları kestik | 1 | 1 | [7:160](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/ayet/7:160.md) |
| [وَقَطَّعْنَاهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | وَفَعَّلْنَاهُمْ | Onları kestik | 1 | 1 | [7:168](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/ayet/7:168.md) |
| [وَيَقْطَعَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B7%D9%8E%D8%B9%D9%8E.md) | وَيَفْعَلَ | Ve keser | 1 | 1 | [8:7](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/ayet/8:7.md) |
| [يَقْطَعُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B7%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | يَفْعَلُونَ | Keserler | 1 | 1 | [9:121](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/ayet/9:121.md) |

## Mücavir kökler — 73 mücavir (258 toplam)

Sıralama: iki kökün aynı ayette birlikte geçmesinin tesadüfe göre ne kadar güçlü olduğu (Dunning G²). Her satırda ortak ayet sayısı yazar. Edatlar varsayılan olarak gizli.

1. [صلب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%A8.md) — 4 ortak ayet · G² 31 · صلب Omuga kemiği, aynı zamanda katı demektir
2. [يدي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A.md) — 7 ortak ayet · G² 22 · El ve kol demektir
3. [دبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%A8%D8%B1.md) — 5 ortak ayet · G² 22 · Dübür : Anüs, ense tarafı, arka demektir
4. [وصل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B5%D9%84.md) — 3 ortak ayet · G² 19 · Birleştirirler
5. [رجل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%84.md) — 5 ortak ayet · G² 17 · Rical ayak demektir
6. [أمر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — 8 ortak ayet · G² 17 · Murar acı bir ağacın adıdır
7. [لفت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%81%D8%AA.md) — 2 ortak ayet · G² 17 · Kendini çevirir
8. [فسد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF.md) — 4 ortak ayet · G² 15 · Fesad “Visad” yıkılmış uzanmış ağaç parçası, yastık…
9. [سقي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%82%D9%8A.md) — 3 ortak ayet · G² 13 · Sakiy: Kaba konmuş sudur
10. [خلف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) — 5 ortak ayet · G² 12 · Half : Ense demektir
11. [نقض](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%B6.md) — 2 ortak ayet · G² 11 · “Nukaz” birbirinden kopmuş iplik parçalarıdır
12. [سبب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 11 · Araç
13. [زول](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 10 · “Zeval” öğle vaktinde güneşin en yüksekte olduğu yer…
14. [وحد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) — 5 ortak ayet · G² 10 · وَحْدَهُ kelimesi aslında منفرداً anlamındadır ve marifeye…
15. [جزي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A.md) — 4 ortak ayet · G² 8 · Ceze’e (hemze ile) bir şeyin parçası, bozulmadan bütünden…
16. [حمم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 8 · Hümem kömür demektir
17. [نخل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AE%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 8 · Hurma ağacıdır
18. [وعد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF.md) — 4 ortak ayet · G² 7 · “Va’id” yağmur bulutu demektir
19. [خزي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B2%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Hizy (hı, ze) : Dikenli çalı demektir
20. [كيد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D8%AF.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Tuzak demektir
21. [وثق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AB%D9%82.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Anlaşma
22. [ليل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84.md) — 3 ortak ayet · G² 6 · Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“, akıp denize giden…
23. [كبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) — 4 ortak ayet · G² 6 · Yaşlı adamdır
24. [أرض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 7 ortak ayet · G² 6 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
25. [شرب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · İçecek
26. [أذن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86.md) — 3 ortak ayet · G² 6 · Kulak demektir
27. [عهد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%87%D8%AF.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Söz
28. [ترك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%B1%D9%83.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Terke civciv çıkmış yumurta kabuğu demektir
29. [رجع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9.md) — 3 ortak ayet · G² 5 · Rac’, ırmakta akan suyun ters istikamette aktığı yerdir
30. [صبح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Tan demektir
31. [سري](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Akan deredir
32. [جمع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9.md) — 3 ortak ayet · G² 4 · Yumruk demektir
33. [دور](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Dar : Etrafı çevrili yer demektir
34. [صوب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Sağanak yağmur demektir
35. [سحر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Kesilmiş koyunun akciğeri demektir
36. [كسب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B3%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Kazandı
37. [موه](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%87.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Su
38. [غير](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) — 3 ortak ayet · G² 3 · Ğayr, Ğayr dışında demektir
39. [سوأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) — 3 ortak ayet · G² 3 · Sey’e(hemze): “Sivad” kara demektir
40. [كلم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Kelime
41. [نور](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) — 3 ortak ayet · G² 3 · Ateş demektir
42. [خلد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%AF.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Huld : Parçalanmayan sert kaya demektir
43. [قرب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Suyun içine konduğu kap veya tulum demektir
44. [أكل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Ekel pas demektir
45. [أمم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Emam ön demektir
46. [عذب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — 4 ortak ayet · G² 2 · Su yosunudur
47. [أهل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Hilal yeni ay demektir
48. [دنو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür
49. [أله](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 14 ortak ayet · G² 1 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
50. [مثل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir
51. [قلب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Ayak basıldığında toprakta çıkan kalıptır
52. [مع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Beraber
53. [تبع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · İnek yavrusu, dana demektir
54. [ظلم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 3 ortak ayet · G² 1 · Zalimler
55. [رسل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 4 ortak ayet · G² 1 · Saçak demektir
56. [رأي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 3 ortak ayet · G² 1 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
57. [علم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 6 ortak ayet · G² 1 · Dağın sivri noktası demektir
58. [حسن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Hüsn : Sıra dağların yan yana olan iki büyük dağın en…
59. [قوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 5 ortak ayet · G² 1 · Hayvanların ön ayaklarına denir
60. [حكم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Gem demektir

Devamı (JSON): https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B7%D8%B9/neighbours?offset=60&limit=50

## Kök analizi

### Kök tanımı ve çekirdek özet

| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | قطع |
| Yapı | Üçlü (sülâsî) |
| Özel Durum | Belirgin fark tespit edilmedi |
| Bağlamsal Yakın Kökler | [صرم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B1%D9%85.md), [جذذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B0%D8%B0.md), [فصل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B5%D9%84.md), [بتر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AA%D8%B1.md) |
| Zıt Kök | [وصل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B5%D9%84.md) |
| Çekirdek Özet 1 | Bütünlüğü olan bir nesneyi ayırarak, yararak veya kopararak ikiye bölmek, sürekliliği kesintiye uğratmak |
| Çekirdek Özet 2 | İlahi bağların koparılması, toplumsal ve akrabalık ilişkilerinin parçalanması, inkarcıların kökünün kazınması veya ceza/engel olarak fiili kesme |
| Çekirdek Özet 3 | Bir sistemde akışı sağlayan bağın (rabıta) ortadan kaldırılarak sistemin işlevsizleştirilmesi veya fesadın kökünün kurutulması için irtibatın iptali |
| Kritik Hata Riski | Kökün yalnızca uzuv kesme (hırsızlık cezası vb.) gibi dar bir fiziki cezalandırma eylemine indirgenmesi; soyut bağları, akrabalık rabıtasını ve akışı durdurma boyutunu gözden kaçırma riski |

### Biliteral analiz

| Biliteral Çekirdek | Temel Anlam | Eklenen Unsur | Oluşan Anlam Farkı |
|---|---|---|---|
| قط | Bir şeyi enlemesine kesmek, koparmak, sınır koymak ve paylara ayırmak (örnek kökler: [قطط](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B7.md) bir şeyi enlemesine düzgünce kesmek, [قطف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D9%81.md) meyveyi dalından koparıp almak, [قطر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B1.md) damla damla ayırmak veya sınırlamak, [قطن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D9%86.md) bir yerde kesilip yerleşmek) | ع | Boğazın derinliğinden çıkan ع harfi, kesme eylemine derinlik, kesin bir ayrılma, tam bir kopuş ve somut/soyut bir bağı geri dönülemez biçimde ikiye bölme boyutu katar. |

### Piktografik analiz

| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| ق | Ufuktaki güneş, iğne deliği; dönme, toplanma, sınır | Enerjinin ve hareketin belli bir hatta toplanması, odaklanması ve sınıra ulaşması |
| ط | Sepet, çark; sarma, kuşatma, içine alma | Bütünlüğü olan, kuşatılmış, bir arada duran yapıyı veya düzlemi temsil eder |
| ع | Göz; görme, bilme, kaynak | Algılanabilir, görünür olan bir kaynağı veya açığa çıkışı ifade eder |
| قطع | Odaklanmış bir sınır gücüyle kuşatılmış bir bütünü yarıp açığa çıkarma | Kuşatılmış ve birbiriyle irtibatlı bir bütünün (ip, uzuv, yol, akrabalık) odaklanmış bir kesici müdahale ile ayrılarak görünür iki parçaya bölünmesi hareketi |

### Tarihsel ve erken kullanım

| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | Bir cismin, ipin, ağaç dalının veya kemiğin bir aletle enlemesine kesilerek bir parçasının diğerinden tamamen ayrılması (إبانة بعض أجزاء الجرم من بعض). Ayrıca bir nehrin karşıdan karşıya yüzülerek/geçilerek yarılması (قطع النهر) ve kuşların mevsimlik göçle bir bölgeden diğerine geçmesi (قطوع الطير). |
| Cahiliye şiiri kullanımı | A‘şâ bir beytinde kırbaç ve el hareketini tasvir ederken kökü kamçı anlamındaki isim kalıbıyla kullanır: تراقِبُ كفِّي والقَطِيعَ المحرَّما |
| Erken Arapça kullanım | Lebîd b. Rebî‘a muhadram şair olarak dostluk ve kabile bağlarının kopuşunu ip metaforuyla şöyle tasvir etmiştir: وتَقَطَّعَتْ أَسْبابُها ورِمامُها |

Kaynak: Maqāyīs al-Lugha, Lisān al-ʿArab, Kitābü’l-ʿAyn.

### Sami etimolojik katman

Sami dil ailesinde قطع kökü, özellikle Orta ve Güney Sami kollarında "kesmek, biçmek, ayırmak" temel semantik alanında güçlü bir süreklilik gösterir. İbranicede nadir olmakla birlikte Süryanice ve Aramicede qəṭa‘ (ܩܛܥ) fiili "kesmek, budamak, karara bağlamak, yolu kesmek" anlamlarında doğrudan soydaştır. Arapçada kök, hem fiziki bir cismin (ip, et, ağaç, uzuv) kesilip ayrılmasını hem de soyut düzlemde ilişkinin terkedilmesi (el-katî‘a / hecrân), yolun katedilmesi (kat‘u’t-tarîk) ve kesin bir hüküm verme (kat‘u’l-emr) nüanslarını bünyesinde toplayarak geniş bir semantik açılım kazanmıştır. Kökün fonetik yapısındaki sert patlamalı ق ve peltek olmayan ط harflerinin gırtlaksı ع ile birleşimi, semantik olarak kesme işleminin kesinliğini ve kopuş anındaki nihai ayrılmayı temsil eder.

Güven: Güçlü

Kaynak: Brown-Driver-Briggs, Payne Smith Syriac Dictionary, Maqāyīs al-Lugha.

### Etimolojik analiz

| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | Bir cismin fiziki olarak kesilip ayrılması anlamından soyut bağların, mesafelerin ve hükümlerin kesinleştirilmesine geçiş | Asıl anlam somut nesnenin (ip, uzuv, dal) kesilmesidir; buradan yol katetmeye, sözü veya ümidi kesmeye ve ilişkileri koparmaya (kat-ı rahim) aktarılmıştır. | Kesin |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | Süryanice qəṭa‘ (ܩܛܥ), Aramice qəṭa‘ | Her iki dilde de "kesmek, koparmak, hükme bağlamak" anlamları mevcuttur ve Arapça ile düzenli ses denkliği içindedir. | Güçlü |
| Daha geniş dilsel ilişki | Veri bulunamadı | Afro-Asyatik ailenin diğer uzak kollarında doğrulanmış doğrudan soydaş veri bulunamadı. | Veri bulunamadı |

Kaynak: Payne Smith, Brown-Driver-Briggs, Lisān al-ʿArab.

### Kardeş kökler

| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| قطع | Anlamlı | Kesmek, ayırmak, koparmak | Bir bütünün irtibatını kesip ikiye bölmek, yolu aşmak, hüküm vermek | Hedef kök; Kur'an'da geçer |
| [قعط](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%B7.md) | Anlamlı | Sıkıştırmak, bağlamak | Sarığı başa sıkıca sarmak veya bir şeyi kuvvetle bağlayıp boğmak (قعط العمامة) | Kur'an'da geçmez; tersine bağlama ve sıkma anlamı taşır |
| طقع | Kök olarak oluşmayan | Veri bulunamadı | Klasik sözlüklerde (el-Ayn, Tehzîb) mühmel kabul edilmiştir | Kur'an'da geçmez |
| طعق | Kök olarak oluşmayan | Veri bulunamadı | Klasik sözlüklerde mühmel kabul edilmiştir | Kur'an'da geçmez |
| [عقط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D8%B7.md) | Kök olarak oluşmayan | Veri bulunamadı | Klasik sözlüklerde mühmel kabul edilmiştir | Kur'an'da geçmez (kurutulmuş süzme yoğurt anlamındaki عِقْط/أَقِط kökü farklı kabul edilir) |
| عطق | Kök olarak oluşmayan | Veri bulunamadı | Klasik sözlüklerde mühmel kabul edilmiştir | Kur'an'da geçmez |

### Komşu kökler ve zıt kök

| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| قطع | Merkez | Kesmek, ayırmak, koparmak | Bütünlüğü olan bir nesneyi, bağı veya akışı kesintiye uğratarak kesin biçimde ayırmak | Hem fiziki uzuv ve maddelerde hem de soyut ilişki ve hükümlerde genel kesme |
| [صرم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B1%D9%85.md) | Komşu | Biçmek, koparmak | Özellikle meyveyi, hasadı dalından kesin olarak toplayıp ayırmak veya geri dönülmez kesin kararla dostluğu bitirmek | Zamanı geldiğinde hasat etmek veya kesin bir kararlılıkla irtibatı koparmak |
| [جذذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B0%D8%B0.md) | Komşu | Ufalamak, parçalamak | Bir şeyi kırıp parçalayarak, ufaltarak kesmek | Putların kırılıp un ufak edilmesi örneğinde olduğu gibi kaba kuvvetle parçalama |
| [فصل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B5%D9%84.md) | Komşu | Ayırmak, ayırt etmek | İki şeyin arasını mesafe koyarak veya hakikati beyan ederek ayırmak; yok etmeden aralık bırakmak | Aralarını açıp seçilir kılmak, fasıla vermek |
| [بتر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AA%D8%B1.md) | Komşu | Kökünden kesmek, güdük bırakmak | Bir şeyin devamını, arkasını, soyunu veya kuyruğunu kökünden kesip devamını engellemek | Arkası kesik kalma, soyun ve izin tamamen son bulması |
| [وصل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B5%D9%84.md) | Zıt | Birleştirmek, bitiştirmek, ulaştırmak | İki ayrı parçayı veya tarafı birbirine bağlayarak aradaki kesintiyi kaldırmak ve süreklilik sağlamak | Akışın, irtibatın ve birliğin kesintisiz sürdürülmesi |

### Başka dillerde anlam karşılıkları

| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | قطع | Kesmek, koparmak, ayırmak | Maddi veya manevi bir sürekliliği, bağı aletle veya iradeyle ikiye bölüp irtibatı iptal etmek | Kesin |
| Latince | caedere, secare, interrumpere | Kesmek, bölmek, kesintiye uğratmak | Caedere ve secare fiziksel kesmeyi ve cerrahi ayrımı verirken, interrumpere sürekliliği ve akışı bozma yönünü karşılar. | Güçlü |
| İngilizce | to cut, to sever, to interrupt, to disconnect | Kesmek, bağı koparmak, kesintiye uğratmak | To sever ilişkileri ve bağları nihai olarak koparmayı; to interrupt zamansal ve mekansal akışı durdurmayı karşılar. | Kesin |
| Almanca | schneiden, trennen, unterbrechen | Kesmek, ayırmak, kesintiye uğratmak | Trennen unsurları birbirinden ayırmayı, unterbrechen ise süreç ve akıştaki devamlılığı kırmayı ifade eder. | Güçlü |
| Fransızca | couper, trancher, interrompre | Kesmek, kesin hüküm vermek, kesintiye uğratmak | Trancher hem fiziksel sert bir kesmeyi hem de "kesin karar verme/hükme bağlama" (trancher une question) anlamını kapsar. | Güçlü |

Kaynak: Oxford Latin Dictionary, Grimm Deutsches Wörterbuch, Le Robert.

### Vücûh ve nezâir

| Form / Kullanım | Anlam Yüzü | Ayet Tipi / Bağlam |
|---|---|---|
| وَيَقْطَعُونَ / أَرْحَامَكُمْ | İlahi ve ahlaki bağları, akrabalık rabıtasını koparma | İnkarcıların ve bozguncuların Allah'ın bitiştirilmesini emrettiği vahiy, adalet ve akrabalık bağlarını çiğnemesi (Bakara [2:27](https://lisan.digital/tr/ayet/2:27.md), Ra'd [13:25](https://lisan.digital/tr/ayet/13:25.md), Muhammed [47:22](https://lisan.digital/tr/ayet/47:22.md)) |
| فَاقْطَعُوا / لَأُقَطِّعَنَّ | Fiziki uzuvların kesilmesi (hukuki ceza veya firavuni işkence) | Hırsızlık fiilinin toplumsal ifsadına karşı elin kesilmesi veya zalim otoritenin sindirme aracı olarak elleri-ayakları çaprazlama kesmesi (Mâide [5:38](https://lisan.digital/tr/ayet/5:38.md), A'râf [7:124](https://lisan.digital/tr/ayet/7:124.md), Tâhâ [20:71](https://lisan.digital/tr/ayet/20:71.md)) |
| فَقُطِعَ دَابِرُ / لِيَقْطَعَ طَرَفًا | Kökünü kazıma, sonunu getirme, gücünü kırma | Zalim toplumların arkasının kesilmesi, helak edilmesi ve inkarcıların askeri/siyasi bir kanadının yok edilmesi (En'âm [6:45](https://lisan.digital/tr/ayet/6:45.md), Âl-i İmrân [3:127](https://lisan.digital/tr/ayet/3:127.md)) |
| وَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُمْ | Parçalanma, hiziplere ve fırkalara bölünme | Ümmetin din birliğini terk edip kendi aralarında ihtilafa düşerek parça parça olması (Enbiyâ [21:93](https://lisan.digital/tr/ayet/21:93.md), Mü'minûn [23:53](https://lisan.digital/tr/ayet/23:53.md)) |
| بِقِطْعٍ مِنَ اللَّيْلِ | Gecenin bir vakti, karanlığın bir parçası | İnananların azaptan kurtulması için gecenin zifiri karanlık bir diliminde yola çıkış emri (Hûd [11:81](https://lisan.digital/tr/ayet/11:81.md), Hicr [15:65](https://lisan.digital/tr/ayet/15:65.md)) |
| تَقَطَّعَتْ بِهِمُ الْأَسْبَابُ | İlişkilerin, dünyevi bağların ve aracıların iflası | Kıyamet gününde liderlerle tâbiler arasındaki tüm sığınak ve irtibatların geçersiz kalarak kopması (Bakara [2:166](https://lisan.digital/tr/ayet/2:166.md), En'âm [6:94](https://lisan.digital/tr/ayet/6:94.md)) |
| وَتَقْطَعُونَ السَّبِيلَ | Yol kesme, akışı engelleme | Lût kavminin tabii meşru yolu ve kervan yollarını kesip ifsat etmesi (Ankebût [29:29](https://lisan.digital/tr/ayet/29:29.md)) |
| مَا كُنْتُ قَاطِعَةً أَمْرًا | Kesin karar verme, bir meseleyi hükme bağlama | Melike Belkıs'ın ileri gelenlerle istişare etmeden kesin bir hüküm vermemesi (Neml [27:32](https://lisan.digital/tr/ayet/27:32.md)) |

### Kelam, fıkıh, tefsir ve hadis bağlamı

| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | Kesin delil (delîl-i kat‘î) ve esbâbın inkıtâı | Zannî bilginin zıddı olarak şek ve şüpheyi tamamen kesip atan kesin bilgi (kat‘iyyet) ve ahirette beşerî vasıtaların geçersizleşmesi | Kesinlik, şüphenin kesilmesi, ilahi hükmün nihailiği |
| Fıkıh | Hırsızlık cezası (haddü's-sirka), yol kesme (kat'u't-tarîk) ve kat-ı rahim | Hırsızın elinin hangi sınırdan (bilek veya dirsek) kesileceği, yol kesenlerin cezası ve akraba bağını koparmanın haramlığı hükümleri | Cezai müeyyide olarak uzvun kesilmesi ve meşru akışın engellenmesi cürmü |
| Tefsir | Bağların koparılması (kat'u mâ emerallāhu bihî en yûsal) | Ayetlerde geçen "Allah'ın birleştirilmesini emrettiği şey" ifadesinin tevhid, adalet, sıla-i rahim veya peygamberler arası bağ olarak yorumlanması | Bütünlüğün parçalanması ve nizamın fesada uğratılması |
| Hadis | Sıla-i rahim ve kâti'u rahim kavramı | Akrabalık bağlarını koparan kimsenin cennete giremeyeceğine dair nebevî uyarılar ve amellerin kesilmesi (inkıtâ-i amel) rivayetleri | Sosyal dokunun ve sevap akışının durması |

### Dini, ilmi, siyasi ve iktisadi sistem analizi

| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | Tevhid ve kulluk nizamı | Rabıtanın ifsat edilmesi | Bütünlüğün bozulması | İnsanın Rabbiyle, vahiyle ve müminlerle kurduğu ontolojik bağın kesilmesi fesat ve nankörlük doğurur. | Kesin |
| İlmi | Epistemoloji ve mantık | Kat'iyyet (kesin delil) | Şüpheyi sonlandırma | Şüphe ve ihtimal barındıran zannî bilgiyi ortadan kaldıran kesin, tartışılmaz bilgiye ulaşma eylemidir. | Güçlü |
| Siyasi | Hukuk düzeni ve kamu otoritesi | Fitne ve fesadın kökünü kazıma / İsyan | Nizamı koruma veya bozma | Otoritenin zalimlerin arkasını kesmesi (kat'u dâbir) nizamı kurarken; tefrikayla ümmetin parçalanması nizamı çökertir. | Güçlü |
| İktisadi | Ticaret, mülkiyet ve dolaşım | İktâ (arazi tahsisi) ve hırsızlığa müdahale | Akışı veya mülkiyeti sınırlandırma | Kamuya ait bir araziden bir parçanın kişiye tahsisi veya haksız kazançla mal dolaşımını kesen hırsızın engellenmesi. | Muhtemel |

### Sayısal ve beşeri bilimlerde izomorfizm

| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | Süreksizlik (discontinuity), küme ayrımı (disjoint sets) ve devre kesilmesi | Bir fonksiyonun tanım kümesindeki sürekliliğin bir noktada kesintiye uğraması, elektrik devresinde akımın anahtar yardımıyla açık devre haline getirilerek sıfırlanması | Güçlü |
| Beşeri bilimler | Sosyal anomi, yabancılaşma (alienation) ve kriminolojide yol kesme/gasp | Bireyin toplumsal dayanışma ağından kopması, kurumlar arası irtibatın iflas ederek toplumsal çözülmenin (fırkalaşma) baş göstermesi | Güçlü |

### Yanlış daraltma ve kritik hata riski

| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | Kökün anlamını neredeyse bütünüyle hırsızlık cezasındaki el kesme (hadd-i sirkat) meselesine sıkıştırıp, kökün tefrika, akrabalık, yol emniyeti ve epistemolojik kesinlik boyutlarını ihmal etmek. |
| Kur'an içi daha geniş anlam | Kur'an'da kök; inanç bağlarının kopması, dinin fırkalara bölünmesi, zalimlerin neslinin ve gücünün sona erdirilmesi, vaktin parçalanması ve kesin karara varma gibi kozmik, ahlaki ve hukuki geniş bir yelpazeyi ifade eder. |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | Kök yalnızca fiziki bir cezalandırma olarak görüldüğünde, Kur'an'ın birleştirilmesini emrettiği varoluşsal rabıtaların (adâlet, sıla, tevhid) koparılmasının oluşturduğu büyük ahlaki ve ontolojik fesat anlaşılamaz. |

### Kur'an'ı anlama odaklı sonuç

| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | Kur'an'ın varlık ve toplum tasavvurunda "bağ kurma" (vasl) esastır; قطع ise bu organik birliğin yapay veya ifsat edici müdahalelerle parçalanmasını, ya da tersine fesadın nihai olarak kökünün kurutulmasını açıklayan kurucu bir fiildir. |
| Hangi ayet groupslarında belirleyicidir? | Münafıkların ve bozguncuların ahlakını bildiren ayetlerde (Bakara [2:27](https://lisan.digital/tr/ayet/2:27.md), Ra'd [13:25](https://lisan.digital/tr/ayet/13:25.md)); dinin hiziplere ayrılmasını kınayan ayetlerde (Enbiyâ [21:93](https://lisan.digital/tr/ayet/21:93.md), Mü'minûn [23:53](https://lisan.digital/tr/ayet/23:53.md)); zalimlerin helakini anlatan kıssalarda (En'âm [6:45](https://lisan.digital/tr/ayet/6:45.md)) ve hudut ayetlerinde (Mâide [5:38](https://lisan.digital/tr/ayet/5:38.md)). |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | Dinin sadece bireysel bir vicdan işi olduğu zannını düzeltir; toplumsal bağların, akrabalık hukuku ve vahiy zincirinin koparılmasını (kat') en büyük fısk ve yeryüzünde bozgunculuk çıkarma sebebi sayarak dinin irtibat kurucu mahiyetini gösterir. |

### Nihai sentez ve LaTeX modeli

- Somut anlam: Bir alet marifetiyle bir cismi, ipi, uzvu veya mesafeyi enlemesine yararak ikiye ayırmak, parçaların irtibatını sonlandırmak.
- Soyut anlam: Süreklilik arz eden ahlaki, akrabalık, sosyal veya epistemolojik bir rabıtayı kesintiye uğratmak; bir meselede tereddüdü bitirip nihai hükmü vermek.
- Sistematik karşılık: Bir sistem içindeki akışkan iletkenliği veya ilişki ağını kesintiye uğratarak sistemi alt birimlere parçalama veya zararlı akışı durdurma işlemi.
- LaTeX modeli: $$C(x, y) = 1 \xrightarrow{\;Q\;} C(x, y) = 0 \quad \implies \quad \Delta \Phi \to 0$$
- LaTeX açıklaması:

Modelde $x$ ve $y$ sistemin iki unsurunu, $C(x, y)$ bu iki unsur arasındaki bağlantı ve süreklilik fonksiyonunu temsil eder. Başlangıçta tam olan irtibat ($C = 1$), kesme operatörünün ($Q$) müdahalesiyle sıfırlanır ($C = 0$). Bunun sonucunda iki parça arasındaki akış, tesir veya hayatî iletim ($\Phi$) durarak sıfıra yaklaşır ($\Delta \Phi \to 0$). Bu durum, ister biyolojik bir uzvun kesilmesiyle kan ve sinir akışının durması, ister akrabalık bağının koparılmasıyla toplumsal dayanışmanın çökmesi, isterse inkarcıların kökünün kazınmasıyla zulüm aktarımının sona ermesi olsun, kökün tüm görünümlerindeki ortak matematiksel süreksizleşme hareketini sembolize eder.

## Geçtiği ayetler (36 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B7%D8%B9/occurrences?meal=IK

### [Bakara 2:27](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/ayet/2:27.md) — وَيَقْطَعُونَ

الَّذِينَ يَنْقُضُونَ عَهْدَ اللَّهِ مِنْ بَعْدِ مِيثَاقِهِ وَيَقْطَعُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَنْ يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ أُولَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ

Meal (IK): Allah’ın ahdini pekiştirdikten sonra bozanlar, birleştirilmesini emrettiği şeyi koparanlar, yeryüzünde fesad çıkaranlar, işte onlar hüsrana uğrayanların ta kendileridir.

### [Bakara 2:166](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/ayet/2:166.md) — وَتَقَطَّعَتْ

إِذْ تَبَرَّأَ الَّذِينَ اتُّبِعُوا مِنَ الَّذِينَ اتَّبَعُوا وَرَأَوُا الْعَذَابَ وَتَقَطَّعَتْ بِهِمُ الْأَسْبَابُ

Meal (IK): Hani o zaman uyulanlar, uyanlardan uzaklaşmış ve azabı görmüş oldular. Aralarındaki bütün bağlar kopmuştur.

### [Ali İmran 3:127](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/ayet/3:127.md) — لِيَقْطَعَ

لِيَقْطَعَ طَرَفًا مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَوْ يَكْبِتَهُمْ فَيَنْقَلِبُوا خَائِبِينَ

Meal (IK): Küfredenlerin bir kısmını kessin veya perişan etsin de ümitsiz olarak geri dönüp gitsinler diye.

### [Maide 5:33](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/ayet/5:33.md) — تُقَطَّعَ

إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَسَادًا أَنْ يُقَتَّلُوا أَوْ يُصَلَّبُوا أَوْ تُقَطَّعَ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُمْ مِنْ خِلَافٍ أَوْ يُنْفَوْا مِنَ الْأَرْضِ ذَلِكَ لَهُمْ خِزْيٌ فِي الدُّنْيَا وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ

Meal (IK): Allah ve Rasulü ile savaşanların ve yeryüzünde fesada koşanların cezası; ancak öldürülmek, asılmak, çaprazvari el ve ayakları kesilmek veya yerlerinden sürülmektir. Bu, onlara dünyada rüzvaylıktır. Onlara ahirette de büyük bir azab vardır.

### [Maide 5:38](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/ayet/5:38.md) — فَاقْطَعُوا

وَالسَّارِقُ وَالسَّارِقَةُ فَاقْطَعُوا أَيْدِيَهُمَا جَزَاءً بِمَا كَسَبَا نَكَالًا مِنَ اللَّهِ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

Meal (IK): Hırsız erkek ve hırsız kadının yaptıklarına karşılık Allah tarafından bir ceza olarak; ellerini kesin. Ve Allah; Aziz’dir, Hakim’dir.

### [En'am 6:45](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/ayet/6:45.md) — فَقُطِعَ

فَقُطِعَ دَابِرُ الْقَوْمِ الَّذِينَ ظَلَمُوا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Meal (IK): Ve böylece zulmedenler güruhunun kökü kesilmişti. Hamd, alemlerin Rabbı olan Allah’a mahsustur.

### [En'am 6:94](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/ayet/6:94.md) — تَقَطَّعَ

وَلَقَدْ جِئْتُمُونَا فُرَادَى كَمَا خَلَقْنَاكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَتَرَكْتُمْ مَا خَوَّلْنَاكُمْ وَرَاءَ ظُهُورِكُمْ وَمَا نَرَى مَعَكُمْ شُفَعَاءَكُمُ الَّذِينَ زَعَمْتُمْ أَنَّهُمْ فِيكُمْ شُرَكَاءُ لَقَدْ تَقَطَّعَ بَيْنَكُمْ وَضَلَّ عَنْكُمْ مَا كُنْتُمْ تَزْعُمُونَ

Meal (IK): Andolsun ki siz; ilk defa yarattığımız gibi, yapayalnız ve teker teker huzurumuza geldiniz. Ve size verdiğimiz şeyleri ardınızda bıraktınız. Hani, ortaklarınız olduğunu sandığınız şefaatçılarınızı da beraberinizde görmüyoruz. Andolsun ki; aranızdaki bağlar artık kopmuştur. Ortak sandıklarınız da sizden kaybolup gitmiştir.

### [Araf 7:72](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/ayet/7:72.md) — وَقَطَعْنَا

فَأَنْجَيْنَاهُ وَالَّذِينَ مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِنَّا وَقَطَعْنَا دَابِرَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَمَا كَانُوا مُؤْمِنِينَ

Meal (IK): Biz, bunun üzerine, rahmetimizle onu ve beraberinde bulunanları kurtardık. Ayetlerimizi yalan sayıp iman etmemiş olanların kökünü kestik. Onlar, zaten mü’minler değillerdi.

### [Araf 7:124](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/ayet/7:124.md) — لَأُقَطِّعَنَّ

لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ مِنْ خِلَافٍ ثُمَّ لَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ

Meal (IK): Elbette ve elbette ellerinizi ve ayaklarınızı çaprazlama keseceğim. Sonra da hepinizi asacağım.

### [Araf 7:160](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/ayet/7:160.md) — وَقَطَّعْنَاهُمُ

وَقَطَّعْنَاهُمُ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ أَسْبَاطًا أُمَمًا وَأَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى إِذِ اسْتَسْقَاهُ قَوْمُهُ أَنِ اضْرِبْ بِعَصَاكَ الْحَجَرَ فَانْبَجَسَتْ مِنْهُ اثْنَتَا عَشْرَةَ عَيْنًا قَدْ عَلِمَ كُلُّ أُنَاسٍ مَشْرَبَهُمْ وَظَلَّلْنَا عَلَيْهِمُ الْغَمَامَ وَأَنْزَلْنَا عَلَيْهِمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَى كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَمَا ظَلَمُونَا وَلَكِنْ كَانُوا أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

Meal (IK): Biz, onları on iki oymağa, ümmetlere ayırdık. Kavmi ondan su istediği zaman Musa’ya vahyettik ki: Asanı taşa vur. Ondan on iki pınar fışkırdı. Herkes içeceği yeri belledi. Ve onların üzerine bulutla gölge yaptık. Onlara kudret helvası ve bıldırcın indirdik. Size rızık olarak verdiklerimizin temiz ve güzel olanlarından yeyin. Onlar bize zulmetmediler, ancak kendilerine zulmediyorlardı.

### [Araf 7:168](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/ayet/7:168.md) — وَقَطَّعْنَاهُمْ

وَقَطَّعْنَاهُمْ فِي الْأَرْضِ أُمَمًا مِنْهُمُ الصَّالِحُونَ وَمِنْهُمْ دُونَ ذَلِكَ وَبَلَوْنَاهُمْ بِالْحَسَنَاتِ وَالسَّيِّئَاتِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

Meal (IK): Biz; onları, yeryüzünde cemaatlere ayırdık. İçlerinden kimisi salihlerdi, kimisi de onlardan aşağıdırlar. Belki dönerler diye onları güzellikler ve kötülüklerle denedik.

### [Enfal 8:7](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/ayet/8:7.md) — وَيَقْطَعَ

وَإِذْ يَعِدُكُمُ اللَّهُ إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ أَنَّهَا لَكُمْ وَتَوَدُّونَ أَنَّ غَيْرَ ذَاتِ الشَّوْكَةِ تَكُونُ لَكُمْ وَيُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُحِقَّ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَيَقْطَعَ دَابِرَ الْكَافِرِينَ

Meal (IK): Hani Allah; iki taifeden birini size vaadediyordu. Siz ise, kuvvetli bulunmayanın sizin olmasını arzu ediyordunuz. Allah ta istiyordu ki; sözleriyle hakkı gerçekleştirsin ve kafirlerin kökünü kessin.

### [Tevbe 9:110](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/ayet/9:110.md) — تَقَطَّعَ

لَا يَزَالُ بُنْيَانُهُمُ الَّذِي بَنَوْا رِيبَةً فِي قُلُوبِهِمْ إِلَّا أَنْ تَقَطَّعَ قُلُوبُهُمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

Meal (IK): Kalbleri paralayıncaya kadar kurdukları bina kalblerinde kuşku kaynağı olmaya devam edecektir. Allah; Alim’dir, Hakim’dir.

### [Tevbe 9:121](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/ayet/9:121.md) — يَقْطَعُونَ

وَلَا يُنْفِقُونَ نَفَقَةً صَغِيرَةً وَلَا كَبِيرَةً وَلَا يَقْطَعُونَ وَادِيًا إِلَّا كُتِبَ لَهُمْ لِيَجْزِيَهُمُ اللَّهُ أَحْسَنَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Meal (IK): Onlar, küçük veya büyük nafaka olarak ne infak ederlerse, ne kadar yol giderler ve bir vadi geçerlerse; mutlaka onların lehine yazılır ki Allah yaptıklarının en güzeli ile mükafatlandırsın.

### [Yunus 10:27](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/ayet/10:27.md) — قِطَعًا

وَالَّذِينَ كَسَبُوا السَّيِّئَاتِ جَزَاءُ سَيِّئَةٍ بِمِثْلِهَا وَتَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ مَا لَهُمْ مِنَ اللَّهِ مِنْ عَاصِمٍ كَأَنَّمَا أُغْشِيَتْ وُجُوهُهُمْ قِطَعًا مِنَ اللَّيْلِ مُظْلِمًا أُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

Meal (IK): Kötülükleri kazananlara; kötülükleri kadar ceza verilir. Onların yüzlerini zillet bürür. Allah’a karşı onları savunacak kimse yoktur. Yüzleri, geceden de kara bir parçayla örtülmüş gibidir. İşte bunlar da ateşin yaranıdırlar. Orada temelli kalacaklardır.

### [Hud 11:81](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/ayet/11:81.md) — بِقِطْعٍ

قَالُوا يَالُوطُ إِنَّا رُسُلُ رَبِّكَ لَنْ يَصِلُوا إِلَيْكَ فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِنَ اللَّيْلِ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنْكُمْ أَحَدٌ إِلَّا امْرَأَتَكَ إِنَّهُ مُصِيبُهَا مَا أَصَابَهُمْ إِنَّ مَوْعِدَهُمُ الصُّبْحُ أَلَيْسَ الصُّبْحُ بِقَرِيبٍ

Meal (IK): Dediler ki: Ey Lut; biz Rabbının elçileriyiz. Onlar sana ilişemeyecekler. Bir ara geceleyin ailenle birlikte yola çık. Karının dışında kimse geri kalmasın. Doğrusu onların başına gelecek olan, onun da başına gelecektir. Onların başına gelecek sabahleyindir. Daha sabah yakın değil mi?

### [Yusuf 12:31](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/ayet/12:31.md) — وَقَطَّعْنَ

فَلَمَّا سَمِعَتْ بِمَكْرِهِنَّ أَرْسَلَتْ إِلَيْهِنَّ وَأَعْتَدَتْ لَهُنَّ مُتَّكَأً وَآتَتْ كُلَّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ سِكِّينًا وَقَالَتِ اخْرُجْ عَلَيْهِنَّ فَلَمَّا رَأَيْنَهُ أَكْبَرْنَهُ وَقَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ وَقُلْنَ حَاشَ لِلَّهِ مَا هَذَا بَشَرًا إِنْ هَذَا إِلَّا مَلَكٌ كَرِيمٌ

Meal (IK): Onların dedikodularını işitince; onlara haber yolladı. Onlar için yaslanacak yerler hazırladı ve onlardan her birine birer bıçak verdi. (Yusuf’a) : Çık karşılarına, dedi. Hepsi onu görünce kendisini çok büyüttüler. Ve ellerini kestiler. Dediler ki: Allah’ı tenzih ederiz. Haşa bu, bir beşer değildir, ancak çok şerefli bir melektir.

### [Yusuf 12:50](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/ayet/12:50.md) — قَطَّعْنَ

وَقَالَ الْمَلِكُ ائْتُونِي بِهِ فَلَمَّا جَاءَهُ الرَّسُولُ قَالَ ارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ مَا بَالُ النِّسْوَةِ اللَّاتِي قَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ إِنَّ رَبِّي بِكَيْدِهِنَّ عَلِيمٌ

Meal (IK): Hükümdar dedi ki: Onu bana getirin. Bunun üzerine ona elçi gelince: Efendine dön ve ellerini kesen o kadınların zoru neydi kendisine sor. Şüphesiz ki benim Rabbım, onların düzenini bilir, dedi.

### [Rad 13:4](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/ayet/13:4.md) — قِطَعٌ

وَفِي الْأَرْضِ قِطَعٌ مُتَجَاوِرَاتٌ وَجَنَّاتٌ مِنْ أَعْنَابٍ وَزَرْعٌ وَنَخِيلٌ صِنْوَانٌ وَغَيْرُ صِنْوَانٍ يُسْقَى بِمَاءٍ وَاحِدٍ وَنُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ فِي الْأُكُلِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

Meal (IK): Yeryüzünde birbirine komşu toprak parçaları, üzüm bağları, ekinler ve çatallı çatalsız hurma ağaçları vardır. Hepsi de aynı su ile sulanır. Ama lezzetçe onları birbirinden ayrı kılmışızdır. Şüphesiz ki bunlarda; akleden bir kavim için ayetler vardır.

### [Rad 13:25](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/ayet/13:25.md) — وَيَقْطَعُونَ

وَالَّذِينَ يَنْقُضُونَ عَهْدَ اللَّهِ مِنْ بَعْدِ مِيثَاقِهِ وَيَقْطَعُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَنْ يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ أُولَئِكَ لَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ

Meal (IK): Pekiştirdikten sonra Allah’ın ahdini bozanlar, Allah’ın bitiştirilmesini emrettiğini ayıranlar ve yeryüzünde bozgunculuk yapanlar; işte la’net onlaradır. Yurtların en kötüsü de onlarındır.

### [Rad 13:31](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/ayet/13:31.md) — قُطِّعَتْ

وَلَوْ أَنَّ قُرْآنًا سُيِّرَتْ بِهِ الْجِبَالُ أَوْ قُطِّعَتْ بِهِ الْأَرْضُ أَوْ كُلِّمَ بِهِ الْمَوْتَى بَلْ لِلَّهِ الْأَمْرُ جَمِيعًا أَفَلَمْ يَيْئَسِ الَّذِينَ آمَنُوا أَنْ لَوْ يَشَاءُ اللَّهُ لَهَدَى النَّاسَ جَمِيعًا وَلَا يَزَالُ الَّذِينَ كَفَرُوا تُصِيبُهُمْ بِمَا صَنَعُوا قَارِعَةٌ أَوْ تَحُلُّ قَرِيبًا مِنْ دَارِهِمْ حَتَّى يَأْتِيَ وَعْدُ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ

Meal (IK): Şayet Kur’an ile; dağlar yürütülmüş veya yeryüzü parçalanmış, yahut ölüler konuşturulmuş olsaydı; kafirler yine de inanmazlardı. Halbuki bütün işler Allah’a aittir. İnananlar hala anlamadılar mı ki; Allah dileseydi bütün insanları doğru yola eriştirirdi. Ve yaptıklarından dolayı Allah’ın vaadi yerine gelene kadar küfredenlerin ya başına veya evlerinin yakınına bir bela gelirdi. Şüphesiz Allah, verdiği sözden caymaz.

### [Hicr 15:65](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/ayet/15:65.md) — بِقِطْعٍ

فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِنَ اللَّيْلِ وَاتَّبِعْ أَدْبَارَهُمْ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنْكُمْ أَحَدٌ وَامْضُوا حَيْثُ تُؤْمَرُونَ

Meal (IK): O halde geceleyin bir ara aileni yola çıkar, sen de arkalarından git. Hiç biriniz arkaya bakmasın ve emrolunduğunuz yere doğru yürüyün, demişlerdi.

### [Hicr 15:66](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/ayet/15:66.md) — مَقْطُوعٌ

وَقَضَيْنَا إِلَيْهِ ذَلِكَ الْأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَؤُلَاءِ مَقْطُوعٌ مُصْبِحِينَ

Meal (IK): Böylece ona bunların sonlarının kesilmiş olarak sabahlayacaklarını bildirdik.

### [Taha 20:71](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/ayet/20:71.md) — فَلَأُقَطِّعَنَّ

قَالَ آمَنْتُمْ لَهُ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ إِنَّهُ لَكَبِيرُكُمُ الَّذِي عَلَّمَكُمُ السِّحْرَ فَلَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ مِنْ خِلَافٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ فِي جُذُوعِ النَّخْلِ وَلَتَعْلَمُنَّ أَيُّنَا أَشَدُّ عَذَابًا وَأَبْقَى

Meal (IK): Dedi ki: Ben size izin vermeden mi O’na inandınız? Doğrusu o size büyü öğreten büyüğünüzdür. Öyleyse ben de ellerinizi ve ayaklarınızı çaprazlama olarak keseceğim ve sizi hurma kütüklerine asacağım. O zaman hangimizin azabının daha çetin ve devamlı olduğunu bileceksiniz.

### [Enbiya 21:93](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/ayet/21:93.md) — وَتَقَطَّعُوا

وَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ كُلٌّ إِلَيْنَا رَاجِعُونَ

Meal (IK): Onlar aralarında kendi işlerinde bölük bölük oldular. Ama hepsi Bize döneceklerdir.

### [Hac 22:15](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/ayet/22:15.md) — لْيَقْطَعْ

مَنْ كَانَ يَظُنُّ أَنْ لَنْ يَنْصُرَهُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ فَلْيَمْدُدْ بِسَبَبٍ إِلَى السَّمَاءِ ثُمَّ لْيَقْطَعْ فَلْيَنْظُرْ هَلْ يُذْهِبَنَّ كَيْدُهُ مَا يَغِيظُ

Meal (IK): Kim, dünyada ve ahirette Allah’ın ona yardım etmeyeceğini sanıyorsa; bir sebeple göğe tırmansın sonra kessin de bir düşünsün bakalım; bu hilesi kendisini öfkelendiren şeye engel olabilir mi?

### [Hac 22:19](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/ayet/22:19.md) — قُطِّعَتْ

هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ فَالَّذِينَ كَفَرُوا قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِيَابٌ مِنْ نَارٍ يُصَبُّ مِنْ فَوْقِ رُءُوسِهِمُ الْحَمِيمُ

Meal (IK): Bunlar iki düşmandır ki, Rabbları hakkında çekişmişlerdir. Küfredenler için, ateşten elbiseler kesilmiştir. Başları üstünden de kaynar su dökülecektir.

### [Müminun 23:53](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/ayet/23:53.md) — فَتَقَطَّعُوا

فَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ زُبُرًا كُلُّ حِزْبٍ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ

Meal (IK): Ama onlar işlerini kendi aralarında bölük bölük ayırdılar. Her bölük kendi tuttuğu yoldan memnundur.

### [Şuara 26:49](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/ayet/26:49.md) — لَأُقَطِّعَنَّ

قَالَ آمَنْتُمْ لَهُ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ إِنَّهُ لَكَبِيرُكُمُ الَّذِي عَلَّمَكُمُ السِّحْرَ فَلَسَوْفَ تَعْلَمُونَ لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ مِنْ خِلَافٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ

Meal (IK): Ben size izin vermezden önce mi ona inandınız? Şüphesiz size büyü öğreten büyüğünüzdür. Şimdi bileceksiniz; elbette ben, ellerinizi ve ayaklarınızı andolsun ki çaprazlama kestireceğim ve hepinizi astıracağım, dedi.

### [Neml 27:32](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/ayet/27:32.md) — قَاطِعَةً

قَالَتْ يَاأَيُّهَا الْمَلَأُ أَفْتُونِي فِي أَمْرِي مَا كُنْتُ قَاطِعَةً أَمْرًا حَتَّى تَشْهَدُونِ

Meal (IK): Dedi ki: Ey ileri gelenler, vereceğim emir hakkında bana görüşünüzü söyleyin. Siz, benim yanımda bulunmadıkça bir iş hakkında kesin bir hüküm veremem.

### [Ankebut 29:29](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/ayet/29:29.md) — وَتَقْطَعُونَ

أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ وَتَقْطَعُونَ السَّبِيلَ وَتَأْتُونَ فِي نَادِيكُمُ الْمُنْكَرَ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَنْ قَالُوا ائْتِنَا بِعَذَابِ اللَّهِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ

Meal (IK): Siz; erkeklere yaklaşıyor, yol kesiyor ve toplantılarınızda fena şeyler yapmıyor musunuz? Kavminin ona cevabı: Doğru sözlü isen, bize Allah’ın azabını getir, demek oldu.

### [Muhammed 47:15](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/ayet/47:15.md) — فَقَطَّعَ

مَثَلُ الْجَنَّةِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ فِيهَا أَنْهَارٌ مِنْ مَاءٍ غَيْرِ آسِنٍ وَأَنْهَارٌ مِنْ لَبَنٍ لَمْ يَتَغَيَّرْ طَعْمُهُ وَأَنْهَارٌ مِنْ خَمْرٍ لَذَّةٍ لِلشَّارِبِينَ وَأَنْهَارٌ مِنْ عَسَلٍ مُصَفًّى وَلَهُمْ فِيهَا مِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ وَمَغْفِرَةٌ مِنْ رَبِّهِمْ كَمَنْ هُوَ خَالِدٌ فِي النَّارِ وَسُقُوا مَاءً حَمِيمًا فَقَطَّعَ أَمْعَاءَهُمْ

Meal (IK): Muttakilere vaadolunan cennetin misali: İçinde bozulmayan sudan ırmaklar, tadı değişmeyen sütten ırmaklar, içenlere zevk veren şaraptan ırmaklar ve süzme baldan ırmaklar vardır. Orada meyvelerin her çeşidi onlarındır. Ve Rabblarından mağfiret de vardır. Hiç bu; ateşte temelli kalan ve bağırsaklarını parça parça edecek kaynar su içirilen kimseler gibi midir?

### [Muhammed 47:22](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/ayet/47:22.md) — وَتُقَطِّعُوا

فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ تَوَلَّيْتُمْ أَنْ تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ

Meal (IK): Demek, sizler idareyi ele alırsanız; yeryüzünde fesad çıkaracak, akrabalık bağlarını bile koparacaksınız öyle mi?

### [Vakıa 56:33](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/ayet/56:33.md) — مَقْطُوعَةٍ

لَا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ

Meal (IK): Bitip tükenmeyen ve yasaklanmayan.

### [Haşr 59:5](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/ayet/59:5.md) — قَطَعْتُمْ

مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَى أُصُولِهَا فَبِإِذْنِ اللَّهِ وَلِيُخْزِيَ الْفَاسِقِينَ

Meal (IK): Herhangi bir hurma ağacını kesmeniz veya kesmeyip gövdeleri üzerinde bırakmanız hep Allah’ın izniyledir. Bir de fasıkları rüsvay etmek içindir.

### [Hakka 69:46](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/ayet/69:46.md) — لَقَطَعْنَا

ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ

Meal (IK): Sonra da, hiç şüphesiz onun şah damarını koparırdık.

## Sözlükler (12)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب العين و القاف والطاء
)ق ط ع، ق ع ط مستعملان( قطع: قَطَعْتُهُ قَطْعاً ومَقْطَعاً فانْقَطَعَ، وقَطَعْتُ النَّهْرَ قُطُوعاً. والطَّيرُ تَقْطَعُ في طيرانها قُطُوعاً، وهُنَّ قَواطِعُ أي ذواهبُ ورواجعُ.
وقُطِعَ بفُلانٍ: انْقَطَعَ رجاؤه. ورجلٌ مُنقطعٌ به أي انْقطع به السَّفَر دون طيِّة. ويقال قَطَعَه. ومُنْقطعُ كُلِّ شيْء حيث تنْتهِي غايتُه. والقِطعةُ: طائفة من كُلَّ شَيْء والجمع القِطَعات والقِطَعُ والأقْطَاعُ. والقَطْعَةُ فعْلةٌ واحدةٌ. وقال بعضُهم: الْقٌطَعَةُ بمعنى القِطْعَةِ. وقال أعرابيٌ: غلبنِي فُلانٌ على قطعة أرضي. والأَقْطَعُ: المَقْطُوعُ اليدِ، والجمعُ قُطْعان، والقياس أن تقول: قُطْع لأن جمع أفْعَلَ فُعْلٌ إلا قليلاً، ولكنهم يقولون: قُطِعَ الرَّجُلُ لأنه فُعِلَ به. ويقال: ما كان قَطِيع اللَّسَانِ، ولقد قُطِعَ قَطاعَةً: إذا ذهبتِ السلاطة منه. وأقْطَعَ الوالي قطيعةً أي: طائفةً من أرض الخَراجِ فاستْقْطَعْتُهُ.
وأَقْطَعَنِي نهراً ونحوه، وأَقْطَعْتُ فُلاناً: أي جَاوَزْتُ به نهراً ونحوه. وأقْطَعَنِي قُضْبَاناً: أذن لي قَطْعِها. ويُسمَّى القَضِيبُ الذي تُبْرى منه السِّهَامُ القِطْعُ، ويجمع على قُطْعَانَ وأقْطُعُ، قال أبو ذؤيب:
وتميمةً من قابِض مُتلبِّـبٍ		في كَفِّه جَشَأٌ أَجَشُّ وأقطَعُ
يَعْنِي بالجَشَأ الأجَشّ: القَوْس، والأَقْطُعُ: السِّهَام، والفَرَسُ الجَوَادُ يُقَطِّعُ الخَيْلَ تَقْطيعا إذا خَلَّفَهَا ومَضَى، قال أبو الخشناء:
يُقَطَّعُهُنَّ بـتَـقـريِبـهِ		ويَأوي إلى حُضُرٍ مُلْهِبِ
ويقال للأرنْبِ السَّريعة مُقَطَّعَةُ النِّياطِ، كأنهَا تُقَطِّعُ عِرْقاً في بطنها من العدو. ومن قال: النِّياطُ بُعْدُ المفارزة فهي تُقَطِّعُهُ أي تُجاوزُهُ. ويقال لها أيضاً مُقَطِّعَةُ الأسْحارِ ومُقَطِّعَةُ السُحُور، جمع السحر وهي الرِئةُ. والتَّقْطِيعُ: مَغَسٌ تجدُه في الأمْعَاءِ. قال عَرَّام: مَغَص لا غير. والمَغَصُ: أن تَجِدَ وجَعاً والتِواءً في الأمْعَاءِ، فإذا كان الوَجَعُ معه شديداً فهو التَّقطيعُ.
وجَاءَت الخَيْلُ مُقْطَوْطِعاتٍ: أي سِراعاً، بعضها في إثِر بَعْضْ. وفُلانٌ مُنْقَطِعُ القرين في الكرمِ والسخاء إذا لم يكن له مِثلٌ، وكذلك مُنْقَطِعُ العِقالَ في الشر والخُبْثِ أي لا زاجر له، قال الشماخ:
رأيتُ عَرَاَبَةَ الأوْسيِّ يسمُـو		إلى الخَيْرَاتِ مُنْقَطِعَ القرين
والمُنْقَطِعُ: الشَّيءُ نَفْسُهُ، وانْقَطَعَ الشَّيءُ: ذَهَبَ وَقْتُهُ، ومنه قَوْلُهم: انْقَطَعَ البَرْدُ والحَرُّ.
وأُقْطِعَ: ضَعُفَ عن النِّكاح. وانْقُطِعَ بالرجُلِ والبعير: كلا، وقُطِعَ بفلانٍ فهو مَقْطُوع به. واْنُقِطعَ به فهو مُنْقَطَعٌ به: إذا عجز عن سفرِه من نفقةٍ ذهبتْ أو قامَتْ عليه راحِلتُه، أو أتاهُ أمر لا يَقْدِرُ أن يَتَحَرَّكَ معه. وقيل: هو إذا كان مُسافِراً فأُقْطِعَ به وعَطْبَتْ راحِلتُه ونفذ زادُهُ ومالُهُ، وتقول العرب: فُلانٌ قَطِيعُ القيام أي مُنْقَطِع، إذا أراد القيام انْقَطَعَ من ثِقلٍ أو سمنةٍ، ورُبَّمَا كان من شِدَّة ضَعْفِه، قال:
رَخيمُ الكَلامِ قَطِيعُ القيا		م أمسى الفُؤادُ بها فاتنا
أي مَفتُوناً، كقولك: طَريقٌ قاصِدٌ سابِلٌ أي مَقْصُورٌ مَسْبُولٌ، ومنه قوله تعالى: "في عيشةٍ راضية" أي مَرْضَيِةَّ. ومنه قول النابغة:
كليني لِهَمٍّ يا أُمَيْمةُ ناصِـبِ		وليلِ أُقاسيهِ بطيء الكَواكبِ
أي مُنْصِب. ورخيِمٌ وقَطيعٌ فَعيلٌ في موضع مَفعول، يَسْتَوي فيه الذَّكَرُ والأنْثَى، تقول: رجُلٌ قتيل وامرأة قتيلٌ. ورُبَّمَا خالف شاذاً أو نادراً بعض العرب والإستقطاع:
كلمةٌ جامعةٌ لمعاني القَطْع. وتقول أَقْطَعَنِي قَطِيعَةً وثوْباً ونَهْراً. تقول في هذا كله استَقْطَعْتُهُ. وأَقْطَعَ فلانٌ من مال فُلانٍ طائفةٌ ونحوَها من كُلِّ شَيْءٍ أي أخذ منه شيئاً أو ذَهَبَ ببعضه. وقَطَعَ الرَّجُلُ بحَبْل: أي اختَنَقَ ومنه قوله تعالى: "ثُمَّ لِيَقْطَعْ" أي لِيَخْتَنِقْ. وقاطَعَ فلانٌ وفلانٌ سَيْفَيْهِما: أي نَظَرا أيُّهمُا أقطعُ. والمِقْطعُ: كُلُّ شيء يُقْطَعُ به. ورجُلٌ مِقْطاعٌ: لا يثْبت على مُؤاخاة أخ. وهذا شيءٌ حسن التقطيع أي القَدِّ. ويقالُ لقاطِعِ الرَّحم: إنه لقُطَع وقُطَعَةٌ. من "قَطَعَ رَحِمَه" إذا هجرها. وبَنُو قُطَيْعَةَ: حيٌ من العَرَبِ، والنِّسبةُ إليهم قُطَعِيُّ، وبنوا قُطْعة: بَطْنٌ أيضاً.
والقِطْعَةُ في طَيِّء كالْعَنْعَنَةِ في تَمِيمِ وهي: أن يَقُولَ: يا أبا الحكا وهو يُريدُ يا أبا الحكم، فَيَقْطَعُ كلامه عن إبانَةً بَقَيَّةِ الكلمة. ولَبَنٌ قاطعٌ: وقَطَّعْت عليه العذاب تَقْطِيعاً: أي لَوَّنْتُه وجزَّأتُه عليه.
والقَطِيعُ: طائِفَةٌ من الغَنَمِ والنَّعَمِ ونحوها. ويجمعُ على قُطْعان وقِطاع وأقطاع، وجمع الأَقْطاع أقاطيعُ. والقِطْع: نَصْلٌ صغيرٌ يُجْعَل في السَّهْم وجمعه أقطاعٌ.
والقَطِيع: السَّوط المقطُوعُ طَرَفُه، قال:
لمّا عَلاني بالقَطِـيع عَـلَـوْتُـه		بأبْيَضٍ عَضْبٍ ذي سَفاسِق مِفْصَلٍ
والقطِيعُ: شِبْه النَّظير. تقول: هذا قطيع أي شِبْهَهُ في خَلْقَهِ وقَدِّهِ. والأُقطُوعةُ: علامةٌ تبْعَثُ بها الجارية إلى الجارية أنها صَارمَتْها، قال:
وقالتْ بِجارِيَتَيْهَا اذهـبـا		إليه بأقطُوعَةٍ إذْ هـجـرْ
وما إن هَجَرْتُك مِن جَفْوَة		ولكن أخافُ وشاة الحَضَرْ
وانقِطَاعُ كُلِّ شَيْءٍ: ذهابُ وَقْتِه. والهَجْرُ مَقْطْعَةٌ للوُدِّ: أي سببُ قَطْعِه، ومَقْطَع الحَقِّ: مَوْضِعُ التِقَاء الحُكمِ فيه، وهو ما يَفْصِلُ الحق من الباطل، قال زهير:
وإنَّ الحقَّ مَقْطَعُه ثلاث		شُهُودٌ أو يَمِينٌ أو جُلاءُ
يَنْجَلِي: يَنْكَشِفُ. ولُصُوصٌ قطَّاعٌ، وقُطَّعٌ وهذه تخفيف تلك والمِقْطَعُ: ما يُقْطَعُ به الأدِيمُ والثَّوْبُ ونحوه. والمُقَطَّعَاتُ من الثياب: شِبْهُ الجِبَابِ ونحوها من الخَزِّ والبَزِّ والألوان. ومثله من الشِّعْر الأراحيزُ، ومن كل شيءٍ.
قال غيرُ الخليل: هي الثيابُ المختلفةُ الألوان على بَدَنٍ واحدٍ، وتحتْها ثَوْبٌ على لَوِنٍ اخر.
ويقالُ للرَّجُل الكثير الاختراقِ قَطِيعٌ. وقُطُعات الشَّجَر: أطراف أُبَنِها إذا قُطِعَتْ أغْصانُها. ومُقَطِّعَةُ السَّحْر من الأرانِب: هناتٌ صِغَارٌ من أسرع الأرانب. قال:
مَرْطَي مُقَطَّعةٌ سُحُورَ بُغاتِهـا		من سُوسِها التَّأبيرُ مهما تَطْلُبِ
والقِطْعُ من الثِّيابِ: ضَرْبٌ منها على صَنْعَة الزَّرابيَّ الحِيريَّة لأن وشْيِها مَقْطُوع وتجمعُ على قُطُوع، قال:
أَتَتْك العِيسُ تَنْفُخُ في بُراها		تَكَشَّفُ عن مناكبها القُطُوعُ
والقُطْعُ: بهرٌ يأخُذُ الفرس فهو مَقْطُوعٌ، وبه قُطْعٌ، قال أبو جندب:
وإنِّي إذا آنسْتُ بالصُّبْح مُقْبلاً		يُعَاوِدُني قُطْعٌ جواه ثَقِـيلُ
ورواية عرَّام:
وإنّي إذا ما آنس مقبـلاً		يُعَاوِدُنِي قُطْعٌ عليَّ ثَقِيلُ
وكذلك إن انْقَطَعَ عِرْقٌ في بَطْنِه أو مَشْحَمِهِ، فهو مَقْطُوعٌ. والقِطْعُ: طائِفَةٌ من الليل، قال:
افتحِي الباب فانْظُري في النُّجومِ		كم علينا من قِطْع لَيلٍ بَـهـيمٍ
ويجوز قَطْعٌ، لُغَتَانِ.
وفي التنزيل: "قِطَعاً مِنَ الَّلْيِل مُظْلِماً" وقُرِئ : قِطْعاً.
قعط: يقال: اقْتَعَطَ بالعمامَةِ: إذا اعتَمَّ بها، ولم يُدِرْها تَحتَ الحَنَكِ.
قال عَرَّام: القَعْطُ: شِبْهُ العِصَابَة. والمِقْعَطَةُ: ما تَعْصِبُ به رَأْسَكِ. ويقال: قَطَعْتُ العِمَامَةَ: في معني اقْتَطَعْتُها. وأنْكَر مُبْتَكِرٌ قَطَعْتُ بمَعْنَى اقْتَطَعْتُ.

##### Türkçe

باب **العين** ve **القاف** ve **الطاء**
(**ق ط ع**، **ق ع ط** ikisi de kullanımdadır) **قطع**: Onu **قَطَعْتُهُ** **قَطْعاً** ve **مَقْطَعاً** (kesmekle kestim), böylece **فانْقَطَعَ** (kesildi); ve ırmağı **قَطَعْتُ** **قُطُوعاً** (geçmekle geçtim). Ve kuş, uçuşunda **تَقْطَعُ** **قُطُوعاً** (kesip geçer); ve onlar **قَواطِعُ**tur, yani gidenler ve dönenlerdir.
Ve **قُطِعَ** falan ile: ümidi kesildi. Ve bir adam **مُنقطعٌ به**dir, yani yolculuk, bir kıvrım olmaksızın onunla kesilmiştir. Ve “**قَطَعَه**” denir. Ve her şeyin **مُنْقطعُ**u, gayesinin bittiği yerdir. Ve **القِطعةُ**: her şeyden bir taife; çoğulu **القِطَعات** ve **القِطَعُ** ve **الأقْطَاعُ**tır. Ve **القَطْعَةُ** bir tek defadır. Bazıları dedi ki: **الْقٌطَعَةُ** **القِطْعَةِ** manasındadır. Bir bedevî dedi ki: Falan, toprağımın bir **قطعة**sı üzerinde bana galip geldi. Ve **الأَقْطَعُ**: eli kesik olan; çoğulu **قُطْعان**dır; kıyas, **أفْعَلَ**ın cem‘i **فُعْلٌ** demendir, azı hariç; fakat onlar “adam **قُطِعَ**” derler, çünkü ona **فُعِلَ** yapılmıştır. Ve “dili **قَطِيع** değildi” denir; ve gerçekten o **قُطِعَ** **قَطاعَةً** (tam kesilmekle kesildi): yani ondan sivrilik gittiği zaman. Ve vali bir **قطيعة** **أقْطَعَ** etti, yani haraç arazisinden bir taife (tahsis etti); ben de onu **فاستْقْطَعْتُهُ** (tahsis istedim).
Ve bana bir ırmak ve benzerini **أَقْطَعَنِي**; ve falanı **أَقْطَعْتُ**: yani onunla bir ırmağı ve benzerini aştım. Ve bana çubuklar **أقْطَعَنِي**: onları kesmeme izin verdi. Ve okların yontulduğu **القَضِيبُ**e **القِطْعُ** denir; **قُطْعَانَ** ve **أقْطُعُ** üzere cem‘ olunur. Ebû Züeyb dedi ki:
وتميمةً من قابِض مُتلبِّـبٍ		في كَفِّه جَشَأٌ أَجَشُّ وأقطَعُ
**الجَشَأ** **الأجَشّ** ile kasteder: yay; ve **الأَقْطُعُ**: oklar. Ve cins at, atları **يُقَطِّعُ** **تَقْطيعا** (parçalayıp geçer) — onları geride bırakıp giderse. Ebû’l-Haşnâ dedi ki:
يُقَطَّعُهُنَّ بـتَـقـريِبـهِ		ويَأوي إلى حُضُرٍ مُلْهِبِ
Ve hızlı tavşana **مُقَطَّعَةُ النِّياطِ** denir; sanki koşudan karnındaki bir damarı kesip koparıyormuş gibidir. **النِّياطُ**un “ayrılığın uzaklığı” olduğunu söyleyen kimseye göre ise, onu **تُقَطِّعُهُ** yani onu aşar. Ona ayrıca **مُقَطِّعَةُ الأسْحارِ** ve **مُقَطِّعَةُ السُحُور** da denir; **السحر**ın cem‘idir ve o akciğerdir. Ve **التَّقْطِيعُ**: bağırsaklarda bulduğun bir sancıdır. Arrâm dedi ki: sancıdan başka bir şey değildir. Ve **المَغَصُ**: bağırsaklarda ağrı ve burkulma bulmandır; eğer ağrı onunla birlikte şiddetli olursa o **التَّقطيعُ**dır.
Ve atlar **مُقْطَوْطِعاتٍ** geldi: yani hızlı olarak, bir kısmı bir kısmının izinde. Ve falan, kerem ve cömertlikte **مُنْقَطِعُ القرين**dir; eğer ona benzer yoksa. Aynı şekilde kötülük ve habislikte **مُنْقَطِعُ العِقالَ**dır; yani onu engelleyen yoktur. Şemmâh dedi ki:
رأيتُ عَرَاَبَةَ الأوْسيِّ يسمُـو		إلى الخَيْرَاتِ مُنْقَطِعَ القرين
Ve **المُنْقَطِعُ**: şeyin kendisidir. Ve **انْقَطَعَ الشَّيءُ**: vakti gitti. Ondandır onların sözü: soğuk ve sıcak **انْقَطَعَ**.
Ve **أُقْطِعَ**: nikâhtan zayıf düştü. Ve adam ve deve ile **انْقُطِعَ**: her ikisi (de denir). Ve falan ile **قُطِعَ**; o, onunla **مَقْطُوع به**dir. Ve onunla **اْنُقِطعَ**; o, onunla **مُنْقَطَعٌ به**dir: eğer nafakası gidip tükendiği için, yahut biniti ona karşı ayakta kaldığı (iş göremez olduğu) için, yahut onunla birlikte hareket edemeyeceği bir iş ona geldiği için yolculuğundan aciz kalırsa. Ve denildi ki: o, yolcu iken onunla **أُقْطِعَ** edilip biniti sakatlanır, azığı ve malı tükenirse (böyledir). Araplar der ki: falan **قَطِيعُ القيام**dır, yani **مُنْقَطِع**tir; kalkmak istediğinde ağırlıktan veya şişmanlıktan kesilir; bazen de şiddetli zayıflığındandır. Dedi ki:
رَخيمُ الكَلامِ قَطِيعُ القيا		م أمسى الفُؤادُ بها فاتنا
Yani meftun; senin “yol **قاصِدٌ سابِلٌ**” demen gibi, yani **مَقْصُورٌ مَسْبُولٌ**. Ondandır Yüce Allah’ın sözü: “**في عيشةٍ راضية**” yani **مَرْضَيِةَّ**. Ve ondandır Nâbiga’nın sözü:
كليني لِهَمٍّ يا أُمَيْمةُ ناصِـبِ		وليلِ أُقاسيهِ بطيء الكَواكبِ
Yani **مُنْصِب**. Ve **رخيِمٌ** ve **قَطيعٌ**, **مَفعول** yerinde **فعيل**dir; onda erkek ve dişi eşit olur; dersin ki: öldürülmüş adam ve öldürülmüş kadın. Ve bazen bazı Araplar, şâz veya nadir olarak muhalefet etti. Ve **الإستقطاع**:
**القَطْع** manalarına toplayıcı bir kelimedir. Ve dersin: bana bir **قَطِيعَةً** ve bir elbise ve bir ırmak **أَقْطَعَنِي**. Bunun hepsinde dersin: onu **استَقْطَعْتُهُ**. Ve falan, falanın malından bir taife ve benzerini her şeyden **أَقْطَعَ** etti: yani ondan bir şey aldı yahut onun bir kısmını götürdü. Ve adam bir iple **قَطَعَ**: yani boğuldu; ondandır Yüce Allah’ın sözü: “**ثُمَّ لِيَقْطَعْ**” yani boğulsun. Ve falan ile falan, iki kılıçlarını **قاطَعَ** etti: yani hangisinin daha **أقطعُ** olduğuna baktılar. Ve **المِقْطعُ**: kendisiyle kesilen her şeydir. Ve bir adam **مِقْطاعٌ**dır: bir kardeşle kardeşlikte sebat etmez. Ve bu, kesimi yani biçimi güzel bir şeydir. Ve akrabalığı kesene denir ki: o, elbette **قُطَع** ve **قُطَعَةٌ**dır; “**قَطَعَ رَحِمَه**”den, onu terk ettiğinde. Ve **بَنُو قُطَيْعَةَ**: Araplardan bir kabiledir; onlara nisbet **قُطَعِيُّ**dur. Ve **بَنوا قُطْعة**: bir batın da (öyledir).
Ve **القِطْعَةُ** Tayy’da, Temîm’deki **الْعَنْعَنَةِ** gibidir; o da şudur: “ya ebâ’l-hakâ” der, “ya ebâ’l-hukm”u ister; kelimesinin kalanını açıklamaktan sözünü keser. Ve **لَبَنٌ قاطعٌ**: ve ona azabı **قَطَّعْت** **تَقْطِيعاً**: yani onu çeşitlendirdim ve parçalara ayırdım.
Ve **القَطِيعُ**: koyun ve davar ve benzerinden bir taifedir. **قُطْعان** ve **قِطاع** ve **أقطاع** üzere cem‘ olunur; **الأَقْطاع**ın cem‘i **أقاطيعُ**dur. Ve **القِطْع**: oka konulan küçük bir temrendir; cem‘i **أقطاعٌ**dır.
Ve **القَطِيع**: ucu kesilmiş kamçıdır. Dedi ki:
لمّا عَلاني بالقَطِـيع عَـلَـوْتُـه		بأبْيَضٍ عَضْبٍ ذي سَفاسِق مِفْصَلٍ
Ve **القطِيعُ**: benzerin benzeri gibidir. Dersin ki: bu **قطيع**tir, yani yaratılışında ve boyunda onun benzeridir. Ve **الأُقطُوعةُ**: cariyenin cariyeye, onunla ilişkisini kestiğini bildirmek için gönderdiği bir işarettir. Dedi ki:
وقالتْ بِجارِيَتَيْهَا اذهـبـا		إليه بأقطُوعَةٍ إذْ هـجـرْ
وما إن هَجَرْتُك مِن جَفْوَة		ولكن أخافُ وشاة الحَضَرْ
Ve her şeyin **انقِطَاعُ**ı: vaktinin gitmesidir. Ve **الهَجْرُ** dostluğun **مَقْطْعَةٌ**sidir: yani onun kesilmesinin sebebidir. Ve **مَقْطَع الحَقِّ**: hükmün onda buluştuğu yerdir; o, hakkı batıldan ayırandır. Züheyr dedi ki:
وإنَّ الحقَّ مَقْطَعُه ثلاث		شُهُودٌ أو يَمِينٌ أو جُلاءُ
**يَنْجَلِي**: açığa çıkar. Ve **لُصُوصٌ قطَّاعٌ** ve **قُطَّعٌ**; bu, onun hafifletilmişidir. Ve **المِقْطَعُ**: deri ve elbise ve benzerini kesmekte kendisiyle kesilen şeydir. Ve elbiselerden **المُقَطَّعَاتُ**: **الجِبَابِ** ve benzeri, ipekli ve bez ve renklerden olanlardır. Şiirden de bunun benzeri **الأراحيزُ**dur; ve her şeyden.
Halîl’den başkası dedi ki: o, tek bir beden üzerinde renkleri farklı elbiselerdir; altlarında da başka bir renk üzere bir elbise vardır.
Ve çokça delip geçen adama **قَطِيعٌ** denir. Ve **قُطُعات الشَّجَر**: dalları kesildiğinde, gövdelerinin uçlarıdır. Ve tavşanlardan **مُقَطِّعَةُ السَّحْر**: en hızlı tavşanlardan küçük şeylerdir. Dedi ki:
مَرْطَي مُقَطَّعةٌ سُحُورَ بُغاتِهـا		من سُوسِها التَّأبيرُ مهما تَطْلُبِ
Ve elbiselerden **القِطْعُ**: Hîre halıları tarzında bir türdür; çünkü nakşı kesiktir. **قُطُوع** üzere cem‘ olunur. Dedi ki:
أَتَتْك العِيسُ تَنْفُخُ في بُراها		تَكَشَّفُ عن مناكبها القُطُوعُ
Ve **القُطْعُ**: ata gelen bir nefes darlığıdır; o, **مَقْطُوعٌ**dur; onda **قُطْعٌ** vardır. Ebû Cündeb dedi ki:
وإنِّي إذا آنسْتُ بالصُّبْح مُقْبلاً		يُعَاوِدُني قُطْعٌ جواه ثَقِـيلُ
Arrâm’ın rivayeti:
وإنّي إذا ما آنس مقبـلاً		يُعَاوِدُنِي قُطْعٌ عليَّ ثَقِيلُ
Aynı şekilde, karnında yahut yağında bir damar koparsa, o **مَقْطُوعٌ**dur. Ve **القِطْعُ**: geceden bir taifedir. Dedi ki:
افتحِي الباب فانْظُري في النُّجومِ		كم علينا من قِطْع لَيلٍ بَـهـيمٍ
**قَطْعٌ** da caizdir; iki lugattır.
Tenzilde: “**قِطَعاً مِنَ الَّلْيِل مُظْلِماً**”; ve **قِطْعاً** diye okunmuştur.
**قعط**: denir ki: sarıkla **اقْتَعَطَ** etti: onunla sarındığında ve onu çenenin altından dolaştırmadığında.
Arrâm dedi ki: **القَعْطُ**: sargı gibi bir şeydir. Ve **المِقْعَطَةُ**: başını bağladığın şeydir. Ve denir ki: sarığı **قَطَعْتُ**: **اقْتَطَعْتُها** manasında. Ve Mübtekir, **قَطَعْتُ**u **اقْتَطَعْتُ** manasında inkâr etti.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

قَطَعْتُ الشيء قَطْعاً. وقَطَعْتُ النهر قُطوعاً: عبرته. وقَطَعَ ماءُ الركيَّة قُطوعاً وقِطاعاً، أي انْقَطَعَ وذهب. وقَطَعَتِ الطيرُ قُطوعاً وقِطاعاً: خرجت من بلاد البرد إلى بلاد الحر، فهي قَواطِعُ ذواهبُ أو رواجع. وقَطَعَ رَحِمَهُ قَطيعَةً، فهو رجلٌ قُطَعٌ وقُطَعَةٌ. ويقال: رَحِمَ قَطْعاءُ بيني وبينك، إذا لم تُوصَل. وقوله تعالى: "ثُمَّ ليَقْطَع" قالوا: ليختنق، لأن المختنقَ يمدُّ السببَ إلى السقف ثم يقطع نفسه من الأرض حتَّى يختنق. يقال منه: قَطَعَ الرجلُ. وقَطَعْت الشيء فانْقَطَعْ. وفلان مُنْقَطِعُ القرين في سخاء أو غيره. ومُنْقَطَعُ الرملِ: حيثُ يَنْقَطِعُ ولا رملَ خلفه. ومَقاطِعُ الأوديةِ: مآخيرها. ومقاطِعُ الأنهارِ: حيث تُعْبَر فيه. والأُقْطوعَةُ: علامةٌ تبعثها المرأة إلى أخرى للصريمة والهجران. ولبنٌ قاطِعٌ، أي حامضٌ. والأقْطَعُ: المقطوعُ اليدِ. والجمع قُطْعانٌ. والقَطَعَةُ: موضع القَطْعِ، يقال ضربه بقَطَعَتِهِ. وكذلك القُطْعَةُ بالضم مثل الصُلْعَةِ بالضم. والصُلْعَةُ والقُطْعَةُ أيضاً: قطعة من الأرض إذا كانت مفروزةً. ويقال أيضاً: أصاب الناسَ قُطْعٌ وقُطْعَةٌ، إذا انْقَطَعَ ماء بئرهم في الغَيظ. وأصابه قُطْعٌ أي بُهْرٌ، وهو النَفَسُ العالي من السِمَنِ وغيره. والقُطَيْعاءُ: ضربٌ من التمر. والقِطْعُ بالكسر: ظُلمة آخر الليل. ومنه قوله تعالى: "فأسْرِ بأهْلِكَ بقِطْعٍ من الليل" قال الأخفش: بسوادٍ من الليل. والقِطْعُ أيضاً: طِنْفِسَةٌ يجعلها الراكب تحتَه تغَطِّي كتفي البعير. والقِطْعُ أيضاً: نصلٌ قصيرٌ عريضُ السهم، والجمع أقْطعٌ وأقْطاعٌ. والقِطْعَةُ من الشيء: الطائفةُ منه. ويقال: الصومُ مَقْطَعَةٌ للنكاح. والمِقْطَعُ بالكسر: ما يُقْطَعُ به الشيء. والمُقَطَّعاتُ من الثياب: شبه الجباب ونحوها، من الخزِّ وغيره. وقال أبو عمرو: مُقَطَّعاتُ الثياب والشعر: قُصارُها. وقَطَّعَ الفرسُ الخيلَ تَقْطيعاً، أي خَلَّفَها ومضى. ويقال: جاءت الخيل مُقْطَوْطِعاتٍ، أي سراعاً بعضها في إثر بعض. والقِطاعُ والقَطاعُ: الجَرامُ. والقَطيعُ: الطائفةُ من البقر والغنم، والجمع أقاطيعُ على غير قياس. قالوا قُطعانُ البقر. والقَطيعُ: السَوْطُ. قال الأعشى:
تراقب كَفّي والقَطيعَ المُحَرَّما
وفلانٌ قَطيعُ القيام، إذا وُصِفَ بالضعف أو السِمَن. والقَطيعَةُ: الهجرانُ. والقُطاعَةُ بالضم: ما سقط عن القَطْعِ. وقُطِعَ بفلان فهو مَقْطوعٌ به. وانْقُطِعَ به فهو مُنْقَطَعٌ به، إذا عجز عن سفره من نفقةٍ ذهبت. أو قامت عليه راحلته، أو أتاه أمر لا يقدر على أن يتحرَّك معه. ومُنْقَطَعُ كلِّ شيء أيضاً: حيث ينتهي إليه طرفه، نحو مُنْقَطَعِ الوادي والرملِ والطريق. وانْقَطَعَ الحبلُ وغيره. وقَطَّعْتُ الشيء، شدِّدَ للكثرة، فتَقَطَّعَ. وتَقَطَّعُوا أمرهم بينهم، أي تقسَّموه. وتَقْطيعُ الشعر: وزنه بأجزاء العَروضِ. والتَقْطيعُ: مَغْصٌ في البطن. وأقْطَعْتُهُ قُضباناً من الكرم، أي أذِنت له في قطعها. وهذا الثوب يُقْطِعُكَ قميصاً. وأقْطَعْتُهُ قَطيعَةً، أي طائفةً من أرض الخراج. وأقْطَعَ الرجلُ، إذا انْقَطَعَتْ حُجَّته وبكَّتوه بالحق فلم يُجب، فهو مُقْطِعٌ. والمُقْطَعُ بفتح الطاء: البعير إذا جَفَر عن الضِراب. ويقال أيضاً للغريب: أُقْطِعَ عن أهله فهو مُقْطَعٌ، وكذلك الذي يُفرض انظرائه ويُترك هو. وأقْطَعْتُ الشيءَ، إذا انْقَطَعَ عنك. يقال: قد أقْطَعْتُ الغيثَ، أي خلَّفته. وأقْطَعَتِ الدجاجةُ، مثل أقَفَّتْ. وقاطَعْتُهُ على كذا. والتقاطُعُ: ضدُّ التواصل. واقْتَطَعْتُ من الشيء قِطْعَةً. يقال اقْتَطَعْتُ قَطيعاً من غنم فلان.

##### Türkçe

**قَطَعْتُ** şeyi **قَطْعاً** (kesme) ile kestim. Ve **قَطَعْتُ** nehri **قُطوعاً**: onu geçtim. Ve kuyunun suyu **قُطوعاً** ve **قِطاعاً** **قَطَعَ**: yani kesildi ve gitti. Ve kuşlar **قُطوعاً** ve **قِطاعاً** **قَطَعَتِ**: soğuk memleketlerinden sıcak memleketlerine çıktılar; onlar giden yahut dönen **قَواطِعُ**dır. Ve onun rahmini **قَطيعَةً** **قَطَعَ**; o, **قُطَعٌ** ve **قُطَعَةٌ** bir adamdır. Ve denir: benimle senin aranda **رَحِمَ قَطْعاءُ**, eğer birleştirilmezse. Ve Yüce’nin sözü: “**ثُمَّ ليَقْطَع**” dediler ki: boğulsun; çünkü boğulan, ipi tavana uzatır sonra kendisini yerden keser ki boğulsun. Ondan denir: adam **قَطَعَ**. Ve **قَطَعْتُ** şeyi, derken **انْقَطَعْ**. Ve falan, cömertlikte yahut başkasında eşinin **مُنْقَطِعُ**idir. Ve kumun **مُنْقَطَعُ**ı: kesildiği ve arkasında kumun olmadığı yer. Ve vadilerin **مَقاطِعُ**ı: sonları. Ve nehirlerin **مَقاطِعُ**ı: içinde geçilen yer. Ve **الأُقْطوعَةُ**: kadının diğerine, kopuş ve terk için gönderdiği bir işaret. Ve **قاطِعٌ** süt: yani ekşi. Ve **الأقْطَعُ**: eli kesik olan. Çoğulu **قُطْعانٌ**dur. Ve **القَطَعَةُ**: kesme yeri; denir: onu **قَطَعَتِهِ** ile vurdu. Ve كذلك **القُطْعَةُ** (ötre ile) **الصُلْعَةِ** (ötre ile) gibidir. Ve **الصُلْعَةُ** ve **القُطْعَةُ** da: ayrılmış olduğu zaman yerden bir parça. Ve ayrıca denir: insanlara **قُطْعٌ** ve **قُطْعَةٌ** isabet etti; kuyularının suyu şiddetli sıcakta kesildiği zaman. Ve ona **قُطْعٌ** isabet etti, yani **بُهْرٌ**; o, şişmanlıktan ve başkasından olan yüksek nefestir. Ve **القُطَيْعاءُ**: hurmadan bir tür. Ve **القِطْعُ** (kesre ile): gecenin sonundaki karanlık. Ondandır Yüce’nin sözü: “**فأسْرِ بأهْلِكَ بقِطْعٍ من الليل**”; **الأخفش** dedi ki: geceden bir karartı ile. Ve **القِطْعُ** ayrıca: binicinin altına koyduğu, devenin iki omzunu örten bir **طِنْفِسَةٌ**. Ve **القِطْعُ** ayrıca: okun kısa geniş bir temreni; çoğulu **أقْطعٌ** ve **أقْطاعٌ**dır. Ve şeyden **القِطْعَةُ**: ondan bir taife. Ve denir: oruç, nikâh için bir **مَقْطَعَةٌ**dır. Ve **المِقْطَعُ** (kesre ile): şeyin onunla kesildiği şey. Ve elbiselerden **المُقَطَّعاتُ**: **الخزِّ** ve başkasından, cübbelere benzer şeyler ve benzerleri. **أبو عمرو** dedi: elbiselerin ve saçın **مُقَطَّعاتُ**ı: onların kısalarıdır. Ve at, atları **تَقْطيعاً** **قَطَّعَ**: yani onları geride bıraktı ve geçti. Ve denir: atlar **مُقْطَوْطِعاتٍ** geldi: yani hızlı olarak, bir kısmı bir kısmının ardından. Ve **القِطاعُ** ve **القَطاعُ**: **الجَرامُ**. Ve **القَطيعُ**: sığır ve koyundan bir taife; çoğulu kıyasa aykırı olarak **أقاطيعُ**dur. Dediler: sığırın **قُطعانُ**ı. Ve **القَطيعُ**: kamçı. **الأعشى** dedi:
تراقب كَفّي والقَطيعَ المُحَرَّما
Ve falan **قَطيعُ القيام**dır; zayıflıkla yahut şişmanlıkla vasfedildiği zaman. Ve **القَطيعَةُ**: terk ediştir. Ve **القُطاعَةُ** (ötre ile): kesmeden düşen şey. Ve falan ile **قُطِعَ**; o, onunla **مَقْطوعٌ**dur. Ve onunla **انْقُطِعَ**; o, onunla **مُنْقَطَعٌ**dır; yolculuğundan, gitmiş bir nafakadan dolayı aciz kaldığı zaman. Yahut biniti onun üzerinde durduğunda, yahut onunla birlikte hareket etmeye güç yetiremeyeceği bir iş ona geldiğinde. Ve her şeyin **مُنْقَطَعُ**ı da: ucunun vardığı yer; vadi, kum ve yolun **مُنْقَطَعِ**ı gibi. Ve ip ve başkası **انْقَطَعَ**. Ve **قَطَّعْتُ** şeyi; çokluk için şeddelendi; derken **تَقَطَّعَ**. Ve aralarında işlerini **تَقَطَّعُوا**: yani onu paylaştılar. Ve şiirin **تَقْطيعُ**ı: onu **العَروضِ** parçalarıyla tartmaktır. Ve **التَقْطيعُ**: karında sancıdır. Ve ona, asmanın çubuklarını **قُضباناً** **أقْطَعْتُ**: yani onları kesmesine izin verdim. Ve bu elbise sana bir gömlek **يُقْطِعُ**. Ve ona bir **قَطيعَةً** **أقْطَعْتُ**: yani haraç arazisinden bir taife. Ve adam **أقْطَعَ**; delili kesildiği ve onu hak ile susturdukları da cevap vermediği zaman; o, **مُقْطِعٌ**dir. Ve **المُقْطَعُ** (طاء fethasıyla): çiftleşmeden geri durduğu zaman deve. Ve ayrıca yabancı için denir: ailesinden **أُقْطِعَ**; o, **مُقْطَعٌ**dır; ve benzerleri kendisine farz kılınıp o bırakılan kimse de böyledir. Ve şeyi **أقْطَعْتُ**: senden kesildiği zaman. Denir: yağmuru **أقْطَعْتُ**; yani onu geride bıraktım. Ve tavuk **أقْطَعَتِ**; **أقَفَّتْ** gibi. Ve onunla şu üzerine **قاطَعْتُهُ**. Ve **التقاطُعُ**: **التواصل**ün zıddıdır. Ve şeyden bir **قِطْعَةً** **اقْتَطَعْتُ**. Denir: falanın koyunundan bir **قَطيعاً** **اقْتَطَعْتُ**.

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

باب العين والقاف مع الطاء
قعط ، قطع
استعمل من وجوهه : قعط ، قطع .
قعط : روي عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنّه أمر المتعمِّم بالتلحِّي ونهى عن الاقتعاط .
قال أبو العباس أحمد بن يحيى : قال ابنُ الأعرابيّ : يقال للعمامة المِقْعطة . وجاء فلانٌ مقتعِطاً ، إذا جاء متعمِّماً طابِقيّاً . وقد نُهي عنها .
ونحوَ ذلك قال الليث . قال : ويقال قعطت العمامة قعطاً . وأنشد :
طُهَيّة مقعوطاً عليها العمائمُ
وقال أبو عمرو : القاعط : اليابس . وقَعَط شعرُه من الحُفوف إذا يبس .
وقال الأصمعيّ : قَعَط فلانٌ على غريمه ، إذا شدَّد عليه في التقاضي . وقعَّط وَثاقه ، إذا شدّده .
أبو العباس عن ابن الأعرابيّ قال : المِعْسَر : الذي يقعِّط على غريمه في حال عُسرته .
ويقال قعّط على غريمه ، إذا ألحّ عليه . قال : والقاعط : المضيِّق على غريمه .
وفي ( نوادر الأعراب ) : يقال قعَّط فلانٌ على غريمه ، إذا صاح أعلى صِياحه . وكذلك جَوَّق ، وثَهَّتَ ، وجوَّر .
وقال أبو حاتم : يقال للأنثى من الحِجْلان قُعَيطة .
قال أبو عمرو : القَعْوطة : تقويض البناء ، مثل القَعْوشة .
وقال ابن السكّيت : القَعْط : الطرد . ورجلٌ قَعَّاطٌ : شديد السَّوق . قال : والقعط : الكَشْف . وقد أقعط القوم عنه إقعاطاً ، إذا انكشفوا انكشافاً .
قطع : قال الله جلّ وعز : ( قِطَعًا مِّنَ الَّيْلِ مُظْلِماً ) ( يُونس : 27 ) و ( قِطْعاً ) : والقِطْع : اسم ما قُطِع . يقال قطعتُ الشيء قَطْعا ، واسم ما قُطِع فسقَطَ قِطْع .
وأخبرني المنذريّ عن ثعلب أنه قال : من قرأ ( قِطْعاً ) جعل المظلم من نعته ، ومن قرأ ) قِطَعًا مِّنَ الَّيْلِ ) ( يُونس : 27 ) فهو الذي له يقول البصريُّون الحال .
وأخبرني عن الحرَّانيّ عن ابن السكيت قال : القَطْع : مصدر قطعتُ . والقِطْع : الطائفة من الليل . قال : والقِطْع : طِنْفسة تكون تحت الرحل على كتفَي البعير . والجميع قُطوع . وأنشد :
أتتك العِيسُ تنفُخُ في بُراها
تَكَشَّفُ عن مناكبها القُطوعُ
قال : والقِطْع : نصلٌ قصير ، وجمعه أقطاع .
وقال الله جلّ وعزّ : ( وَقَطَّعْنَاهُمْ فِي الاَرْضِ أُمَمًا ) ( الأعرَاف : 168 ) أي فرَّقناهم فرقاً . قال : ( وَتَقَطَّعَتْ بِهِمُ الاَسْبَابُ ) ( البَقَرَة : 166 ) . أي انقطعت أسبابُهم ووُصَلهم . وأما قوله : ( فَتَقَطَّعُو ( صلى الله عليه وسلم )
1764 اْ أَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ زُبُراً ) ( المؤمنون : 53 ) فإنه واقعٌ ، كقولك : قطَّعوا أمرَهم . وقال لبيدٌ بمعنى اللازم :
وتقطّعَتْ أسبابُها ورِمامُها
أي انقطعت حبالُ مودّتها .
وقوله : ( وَقَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ ) ( يُوسُف : 31 ) أي قطعنها قَطْعاً بعد قطع ، وخدشْنَ فيها خدوشاً كثيرة ، ولذلك ثُقِّل .
وقال جلّ وعزّ : ( فَلْيَمْدُدْ بِسَبَبٍ إِلَى السَّمَآءِ ثُمَّ لْيَقْطَعْ ) ( الحَجّ : 15 ) أجمع المفسّرون على أنّ تأويل قوله ( ثم ليقطَعْ ) : ثم ليختنق . وهو محتاجٌ إلى شرحٍ يزيد في بيانه ، والمعنى والله أعلمُ من كان يظنُّ من الكفّار أنّ الله لا ينصُر محمداً حتّى يُظْهره على المِلل كلّها فليمُتْ غيظاً ، وهو تفسير قوله ) فَلْيَمْدُدْ بِسَبَبٍ إِلَى السَّمَآءِ ) ( الحَجّ : 15 ) والسَّبب : الحبل يشدُّه المختنقُ إلى سَقْف بيته . وسماءُ كلِّ شيءٍ : سقفُه . ) ثُمَّ لْيَقْطَعْ ) ( الحَجّ : 15 ) ، أي ليمدَّ الحبل مشدوداً على حَلْقه مدّاً شديداً يوتِّره حتَّى يقطع حياتَه ونَفْسَه خَنْقاً .
وقال الفراء : أراد ثم ليجعل في سماء بيته حبلاً ثم ليختنقْ به ، فذلك قوله ثم ليقطع اختناقاً . قال : وفي قراءة عبد الله : ( ثم ليقطعه ) يعني السبب ، وهو الحبْلُ المشدودُ في عنقه حتى تنقطع نفسُه فيموت .
وقال جلّ ذكره : ( قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِيَابٌ مِّن نَّارِ ) ( الحَجّ : 19 ) أي خِيطَتْ وسُوِّيت وجُعِلتْ لَبُوساً لهم .
وفي حديث ابن عبَّاسٍ قال : ( نخل الجنّة سَعَفُها كِسوةٌ لأهل الجنّة ، منها مقطّعاتُهم وحُلَلُهم ) . وفي حديث آخر ( أنَّ رجلاً أتى النبيّ ( صلى الله عليه وسلم ) وعليه مقطَّعات له ) ، وفي حديث ثالثٍ ( وقت الضحى إذا تقطَّعت الظّلال ) أي قَصُرت . قال أبو عبيد : قال الكسائيّ : المقطَّعات : الثِّياب القصار . قال : وسمِّيت الأراجيزُ مقطَّعاتٍ لقِصَرها . وقال شَمِر في كتابه في ( غريب الحديث ) : المقطَّعات من الثياب : كل ثوبٍ يقطَع من قميص وغيره . أراد أن من الثياب الأردية والمطارف ، والأكسيةَ والرِّياط التي لم تقطع وإنّما يتعطَّف بها مَرَّةً ويُتَلفَّع بها أخرى ؛ ومنها القُمُص والجِبَاب والسَّراويلات التي تقطع ثم تخاط ؛ فهذه هي المقطَّعات . وأنشد شمر لرؤبة يصف ثوراً وحشياً :
كأنَّ نصِعاً فوقه مقطَّعا
مخالطَ التقليص إذْ تدرَّعا
قال : وقال ابنُ الأعرابي : يقول : كأن عليه نِصعاً مقلِّصا عنه . يقول : تخال أنه ألبس ثوباً أبيض مقلِّصا عنه لم يَبلُغْ كُراعَه ، لأنَّها سُودٌ ليست على لونه . قال : والمقَطَّعات : برودٌ عليها وشيٌ مقطَّع . قال : ولا يقال للثياب القصار مقطَّعات . قال شمر : وممّا يقوّي قوله حديث ابن عباس في وصف سَعَف نخل الجنة : ( منها مقطَّعاتهم ) . ولم يكن ليصف ثيابَهم بالقصَر ، لأنه ذمٌّ وعيب . وأمّا قوله ( إذا
تقطَّعت الظلال ) فإنّ أبا عبيد قال : الظِّلال تكون ممتدَّةً في أول النهار ، فكلَّما ارتفعت الشمسُ قصُرت الظلال ؛ فذلك تقطُّعها .
وفي حديث الأبيَض بن حَمّال المأرِبيّ أنه ( استقطع النبي ( صلى الله عليه وسلم ) المِلْح الذي بمأرب فأقطعَه إيّاه ) . يقال استَقطع فلانٌ الإمامَ قَطيعةً من عفو البلاد فأقطعه إياها ، إذا سأله أن يُقطعها له مفروزةً محدودة يملّكه إياها ، فإذا أعطاه إياها كذلك فقد أقطعه إياها . والقطائع من السُّلطان إنما تجوز في عَفو البلاد التي لا ملك لأحدٍ عليها ولا عمارةَ توجب مِلْكاً لأحد ، فيُقْطع الإمامُ المستقطِعَ منها قدرَ ما يتهيّأ له عِمارته بإجراء الماء إليه ، أو باستخراج عينٍ فيه ، أو بتحجيرٍ عليه ببناءٍ أو حائطٍ يُحرزه .
وقال ابن السكيت : قال أبو عمرو : قِطاع النخل وقَطاعه ، مثل الصِّرام والصَّرام ، والجِداد والجَدَاد . قال : وأقطع النخلُ إقطاعاً ، إذا أصرمَ وحانَ قِطافُه . ومقاطع القرآن : مواضع الوقوف ، ومبادئه : مواضع الابتداء . وعَودٌ مُقْطَع ، إذا انقطع عن الضِّراب . قال النَّمر بن تولب يصف امرأته :
قامت تَبَاكَى أن سَبأتُ لفتيةٍ
زِقّاً وخابيةً بعَودٍ مُقْطَعِ
وقد أُقطِعَ ، إذا جَفَر . وناقةٌ قَطُوع : ينقطع لبنُها سريعاً . ويقال هذا فرسٌ يقطِّع الجري ، أي يَجري ضروباً من الجري لمرحِهِ ونشاطه . وقطّعت الخمرَ بالماء ، إذا مَزَجتَها . وقد تقطّع فيها الماء . وقال ذو الرمة :
تقطُّعَ ماء المُزْن في نُطف الخمرِ
ويقال أقطعَ القومُ ، إذا انقطعت مياه السماءِ المزنِ فرجعوا إلى أعداد المياه . وقال أبو وَجْزة السعدي :
تَزُور بي القَرْمَ الحَواريَّ إنّهم
مناهلُ أعدادٌ إذا الناسُ أَقطعوا
وبئر مِقطاع : ينقطع ماؤها سريعاً . وأقطعت الدجاجةُ ، إذا انقطعَ بيضُها .
أبو عبيد في ( الشيات ) : ومن الغُر المتقطِّة ، وهي التي ارتفع بياضها من المنخرين حتَّى تبلغ الغُرَّةُ عينَيه دون جبهته .
وقال غيره : المقطع من الحَلْي هو الشيء اليسير منه القليل . وفي الحديث : ( نُهي عن لُبْس الذهب إلاَّ مقطَّعاً ) ، وهو مثل الحَلْقَة والخُرْص وما أشبهه .
والقُطَيعاء ممدود : التَّمْر الشِّهريز . وقال الشاعر :
باتوا يعشُّون القُطَيعاءَ ضيفَهم
وعندهم البَرنيُّ في جُلَل دُسْمِ
ويقال : مدَّ فلانٌ إلى فلانٍ بثدي غير أقطعَ ، ومَتَّ بالتَّاء مثلُه ، إذا توسَّلَ إليه بقرابةٍ . ومنه قول الشاعر :
دعاني فلم أُورَأ به فأجبتُه
فمدَّ بثدي بيننا غيرِ أقطعا
ويقال قطَّع فلانٌ على فلانٍ العذابَ ، إذا لَوَّن عليه ضروباً من العذاب .
ويقال قَطَعَ فلانٌ رحِمَه قَطْعاً ، إذا لم يَصِلْها ، والاسم القَطِيعة . وجاء في
الحديث : ( مَن زَوّج كريمتَه من فاسق فقد قَطَع رحِمَها ) . وذلك أنّ الفاسق يطلِّقها ثم لا يُبالي أن يَغشاها .
ويقال قطعت الحبل قَطْعاً فانقطع ، وقطعت النهر قَطعاً وقُطوعاً . وقطعَتِ الطير تقطع قُطوعاً ، إذا جاءت من بلد إلى بلد في وقتِ حرَ أو برد ؛ وهي قواطع الطير .
وقال أبو زيد : قطعت الغِربانُ إلينا في الشتاء قُطوعاً . ورجعت في الصيف رُجوعاً . والطَّير المقيمة ببلد شتاءَها وصيفَها هي الأوابد .
وقُطِع بالرجُل ، إذا انقطع رجاؤه . ورجلٌ منقَطَعٌ به ، إذا كان مسافراً فأُبدع به وعَطِبتْ راحلتُه وذهب زادُه ومالُه . ومنقطَع كلِّ شيءٍ : حيث ينقطع ، مثل منقطَع الرَّمل والحَرَّة وما أشبههما . والمنْقطِع الشيءُ نفسُه .
الحراني عن ابن السكيت قال : ما كان من شيءٍ قُطِع من شيءٍ فإنْ كان المقطوع قد يبقى منه الشيء ويقطع قلت أعطني قِطعة . ومثله الخرقة . وإذا أردت أن تجمع الشيء بأسره حتَّى تسمي به قلت : أعطني قُطعة . قال : وأما المرَّة من الفعل فبالفتح قطعت قَطْعة . وقال الفراء : سمعتُ بعضَ العرب يقول : غلبني فلانٌ على قُطعةٍ من أرضٍ ، يريد أرضاً مفروزة مثل القطيعة . فإذا أردتَ بها قِطعةً من شيء قُطِع منه قلت قِطعة . وقال غيره : القَطَعة موضع القطع من يد الأقطع ، يقال ضربَه بقطَعَتِه .
وقال الليث : يقولون قُطِع الرجل ، ولا يقولون قَطِع الأقطع لأنّ الأقطع لا يكون أقطعَ حتَّى يقطعه غيره . ولو لزمه ذلك من قِبَل نفسه لقيل قَطِع أو قَطُع . ويجمع الأقطع قُطعاناً . وامرأة قطيع الكلام ، إذا لم تكن سليطة . ورجلٌ قطيع القيام ، إذا كان ضعيفاً . وقد قطعت المرأةُ ، إذا صارت قطيعاً . ويقال أقطعَني فلانٌ نهراً ، إذا أذِن له في حفره . وأقطعَني قُضباناً . من كرمه ، إذا أذن له في قطعها .
وقال الليث : القِطْع : القضيب الذي يُقطع لِبَرْي السِّهام ، وجمعه قُطعانٌ وأَقطُع . قال الهذليّ :
في كفِّه جَشْءٌ أجَشُّ وأقطُعُ
أراد بالأقطُع السِّهام .
قلت : هذا غلط ، قال أبو عبيد : قال الأصمعيّ : القِطع من النِّصال : القصير العريض . وكذلك قال غيره ، وسواءٌ كان النصل مركَّباً في السهم أو لم يكن مركَّباً . وسمِّي النَّصل قِطْعاً لأنّه مقطوع من الحديد ، وربَّما سمَّوه مقطوعاً وجمعه المقاطيع . وقال الشاعر :
أشفَّتْ مقاطيع الرُّماةِ فؤادَها
إذا سمعَتْ صوتَ المغرِّد تَصلِدُ
قال : المقاطيع : النصال هاهنا .
وقال الليث : يقال هذا الثوبُ يُقْطِعك قميصاً ، ويقطِّع لك تقطيعاً ، إذا صلح أن يقطع قميصاً . وروى أبو حاتم عن الأصمعي أنه قال : لا أعرف هذا ثوبٌ يُقْطِع ولا يُقطِّع ، ولا يقطِّعني ولا يَقْطعني ، هذا كلُّه من كلام المولَّدين .
قال أبو حاتم : وقد حكاها أبو عبيدة عن العرب .
وقال الليث : يقال قاطعتُ فلاناً على كذا وكذا من الأجر والعمل مقاطعَةً . وقال : ومقطَّعة الشَّعَر : هَناتٌ صغارٌ مثل شعر الأرانب .
قلت : هذا ليس بشيء ، وأُراه أراد ما قاله ابن شُميل في كتاب ( الصفات ) : يقال للأرنب السَّريعة مقطِّعة النِّياط ، ومقطِّعة الأسحار ، ومقطِّعة السُّحور ، لشدّة عَدْوها ، أنَّها تقطّع رئاتِ مَن يعدو على إثرها ليصيدَها فلا يلحقها . ويقال للفرس الجواد : إنّه ليقطِّع الخَيْل تقطيعاً ، إذا كان يسبقهنَّ فلا يلحقنه . ومنه قولُ الجعديّ يصف فرساً :
يقطّعهنّ بتقريبه
ويأوي إلى حُضُرٍ مُلْهِبِ
ومن هذا قول عُمر في أبي بكر : ( وليس فيكم من تَقَطَّعُ عليه الأعناقُ مثلُ أبي بكر ) معناه ليس فيكم سابقٌ إلى الخيرات تَقَطَّعُ أعناقُ مسابقيه سبقاً إلى كلّ خير حتى يلحق شأوَه أحدٌ مثل أبي بكر ، رضي الله عنهما .
عمرو عن أبيه : يقال فلانٌ قطيعُ فلانٍ ، أي شبيهُه في قدِّه وخَلْقه ، وجمعه أقطعاء . والتقطيع : مَغْص يجده الإنسان في بطنه وأمعائه . ويقال جاءت الطَّيرَ مُقْطَوطِعاتٍ وقواطعَ ، بمعنًى واحد . وفلانٌ منقطع القرين ، إذا لم يكن له مِثْلٌ في سخاءٍ أو فضل . ويقال قاطع فلانٌ فلاناً بسيفيهما ، إذا نظرا أيُّهما أقطع . وسيفٌ قاطعٌ وقطّاع ومِقطَع . وكل شيءٍ يُقطع به فهو مِقطَع .
قال : والمَقطَع : موضع القَطْع . والمَقْطع : مصدر كالقَطع . والمَقْطَع : غاية ما قُطِع . ويقال مَقْطع الثَّوب ، ومَقطع الرمل إلى حيث لا رمل وراءه . والمقطع : الموضع الذي يُقطع فيه النهرُ من المعابر .
ورجل قَطُوعٌ لإخوانه ومِقطاع : لا يثبتُ على مؤاخاةٍ .
وشيء حسنُ التقطيع ، إذا كان حسنَ القَدّ .
ويقال لقاطع رحمه : إنّه لقُطَعةٌ قُطَعٌ .
وبنو قُطَيعة : حيٌّ من العرب ، والنسبة إليهم قُطَعيّ .
وقال الليث : القَطِيع : السَّوط المتقطّع .
قلت : سمِّي السَّوط قَطِيعاً لأنَّهم يأخذون القِدَّ المحرَّم فيقطّعونه أربعة سيور ، ثم يفتلونه ويلوونه ويعلِّقونه حتّى يجفَّ ، فيقوم قائماً كأنه عصاً . سمِّي قطيعاً لأنه يقطع أربعَ طاقاتٍ ثم يلوي .
ومَقطَع الحق : حيث يُفصَل بين الخصوم بنصِّ الحكم . وقال زهير :
فإنّ الحقَّ مقطَعُه ثلاثٌ
يمينٌ أو نفارٌ أو جِلاءُ
وقُطَّاع الطُّرق : الذين يُعارضون أبناء السبيل فيقطعون بهم الطريق .
وقال الليث : القاطع : مِثالٌ كالمِقْطَع يُقطَع عليه الأديمُ والثوبُ ونحوه .
وقال أبو الهيثم : إنما هو القِطاع لا القاطع . قال : وهو مثل لِحاف ومِلحف ، وسراد ومِسرد وقِرام ومِقرم ، وإزار ومئزر ، ونِطاق ومِنطَق .
وقَطَعات الشجر : أطراف أُبَنها التي تخرج منها إذا قُطِعت ، الواحدة قَطَعة .
والقُطع : البُهر . يقال قُطع الرجلُ فهو مقطوع . والفرس أيضاً يأخُذه القُطْع .
ويقال للفرس إذا انقطع عِرقٌ في بطنه أو شحمٌ : مقطوعٌ ، وقد قُطِع .
وقال الليث : الأُقطوعة : شيء تبعث به الجاريةُ إلى صاحبِها علامة أنَّها صارَمته . وأنشد :
قالت لجاريتيها اذهبا
إليه بأُقطوعةٍ إذْ هَجَرْ
وتقطيع البيت في بيوت الشعر : تجزئته بالأفعال .
قال أبو ذؤيب :
كأنّ ابنةَ السَّهميّ دُرَّةُ قامسٍ
لها بعد تقطيع النُّبوح وهيجُ
أراد بعد هَدْءِ من الليل ، والأصل فيه القِطع وهو طائفةٌ من الليل . والنُّبُوح : الجماعات .
ويقال قطعتُ الحوضَ قَطْعاً ، إذا ملأته إلى نصفه أو ثلثه ثم قطعتَ الماءَ منه . ومنه قول ابن مُقْبل ، يذكر إبلاً سقى لها في الحوض على عَجَلةٍ ولم يُروها :
قطعنا لهنَّ الحوضَ فابتلَّ شَطرُه
بشُربٍ غِشاشٍ وهو ظمآنُ سائرُه
وأقطعت السماءُ بموضع كذا وكذا ، إذا انقطع المطرُ هناك وأقلعت . ويقال : مَطرت السماء ببلد كذا وأقطعتْ ببلد كذا .
ورجلٌ مُقْطَعٌ : لا ديوانَ له .
وقال شمر : القَطْع : مَغَسٌ يجده الإنسان في بطنه . يقال قُطِّع فلانٌ في بطنه تقطيعاً ، وهو مَغَس يجده في أمعائه . قال : ويقال للقوم إذا جفّتْ مياه ركاياهم : أصابتهم قُطعة منكرة . وقد قَطَع ماء قليبكم ، إذا ذهب ماؤُها .
وقال ابن شميل : تقول العربُ : اتَّقُوا القُطَيعاءَ ، أي أن ينقطع بعضُكم من بعضٍ في الحرب .
ويقال للرجل القصير : إنّه لمقطَّع مجذَّر .
أبو زيد : أقطعَ الرجلُ إقطاعاً فهو مُقطِعٌ ، إذا لم يُرد النساء ولم ينقشر عُجارِمُه . قال : وقُطع بفلانٍ قَطعاً ، إذا قطع به الطريق وإذا عجَز عن سفره لنفقةٍ هلكت أو راحلة عَطِبتْ ، فقد انقُطِع به . ويقال للرجل الغريب بالبلد : قد أُقطِع عن أهله إقطاعاً فهو مُقْطَعٌ عنهم . وأَقطعَ كلام الرجل إقطاعاً فهو مُقْطِع ، إذا بكتوه بالحقّ فلم يقدر على الجواب . وقَطَع ماء قليبكم قُطوعاً ، إذا قل ماؤها وذهب .
وروى ابن شُميل حديثاً مرفوعاً إلى النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنه ( نَهى عن لُبْس الذَّهَب إلاّ مقطَّعاً ) . قال النضر : المقطَّع : الخاتَم ، والقُرطُ ، والشَّنْف .
وقال أبو عُبيد : المقطَّع هو الشيء اليسير منه : مثل الحَلْقة والشَّذرة ونحوها .
وقال أبو سعيد : يقال : لأقطِّعن عُنق دابّتي ، أي لأبيعنَّه . وأنشد لأعرابيَ تزوّجَ امرأةً وساق إليها مهرها إبلاً فقال :
أقول والعَيساءُ تمشي والفُضُلْ
في جِلّةٍ منها عَراميسَ عُطُلْ
قطّعْتُ بالأحراحِ أعناقَ الإبلْ
يقول : اشتريتُ الأحراحَ بإبلي .
أبو العباس عن ابن الأعرابي قال : الأقطع : الأصمّ . قال : وأنشدني أبو المكارم :
إنَّ الأحيمِر حين أرجو رِفده
غَمْراً لأَقطَعُ سيِّىءٌ الإصْرَانِ
قال : والإصران : جمع إصْر ، وهو الخِنّابة ، وهو سَم الأنف . قال : والخنّابتان : مَجرَيَا النفَس في المنخرين . أراد أنه يتصامم عليَّ ولا مَشَمَّ له مع ذلك ، فهو أخشَمُ أصمّ .
وقال أبو تراب : القُطْعة في طيِّىءٍ كالعنعنة في تميم ، وهو أن يقول يا أبا الحَكَا ، يريد يا أبا الحكم ، فيقطع كلامَه .
قلت : وكلُّ ما مرَّ في الباب من هذه الألفاظ واختلاف معانيها فالأصل واحدٌ والمعاني متقاربة وإن اختلفت الألفاظ . وكلام العرب آخذٌ بعضُه برقاب بعض ، وهذا يدلُّك على أنَّ لسانَ العرب أوسع الألسنة نطقاً وكلاماً .

##### Türkçe

**باب العين والقاف مع الطاء**
قعط ، قطع

Şu yönlerinden kullanılmıştır: **قعط** ، **قطع** .

**قعط**: Peygamber’den ( صلى الله عليه وسلم ) rivayet olundu: sarık saran kimseye **التلحِّي**’yi emretti ve **الاقتعاط**’tan nehyetti.

Ebû’l-‘Abbâs Ahmed b. Yahyâ dedi: İbnü’l-A‘râbî dedi: sarığa **المِقْعطة** denir. Ve falan kimse **مقتعِطاً** geldi; yani tabakalı (kat kat) sarık sarmış olarak geldiği vakit. Ve ondan nehyedilmiştir.

Buna benzerini Leys söyledi. Dedi: “Sarığı **قعطت** ettim, **قعطاً**.” Ve şu beyti okudu:
طُهَيّة مقعوطاً عليها العمائمُ

Ebû ‘Amr dedi: **القاعط**: kuru olan. Ve saçının **قَعَط** etmesi, **الحُفوف**’tan (kenarlardan) olduğu vakit kuruduğunda (olur).

Asma‘î dedi: Falan kimse alacaklısı üzerine **قَعَط** etti; yani tahsil istemede ona şiddet gösterdiği vakit. Ve bağını **وقعَّط** etti; yani onu sıkılaştırdığı vakit.

Ebû’l-‘Abbâs, İbnü’l-A‘râbî’den: **المِعْسَر**: darlığı hâlinde alacaklısı üzerine **يقعِّط** eden kimsedir.

Ve denir: alacaklısı üzerine **قعّط** etti; yani ona ısrar ettiği vakit. Dedi: **القاعط**: alacaklısına daraltan (sıkıştıran) kimsedir.

( **نوادر الأعراب** )’da: denir: falan kimse alacaklısı üzerine **قعَّط** etti; yani en yüksek bağırışıyla bağırdığı vakit. Ve bunun gibi: **جَوَّق** ، **وثَهَّتَ** ، **وجوَّر**.

Ebû Hâtim dedi: **الحِجْلان**’ın dişisine **قُعَيطة** denir.

Ebû ‘Amr dedi: **القَعْوطة**: yapıyı yıkıp sökme; **القَعْوشة** gibi.

İbnü’s-Sikkît dedi: **القَعْط**: kovma. Ve **قَعَّاطٌ** adam: sevk etmede şiddetli. Dedi: ve **القعط**: açığa çıkma. Ve kavim ondan **أقعط** etti, **إقعاطاً**; yani açığa çıkıp açığa çıktıkları vakit.

**قطع**: Allah جلّ وعزّ dedi: ( **قِطَعًا مِّنَ الَّيْلِ مُظْلِماً** ) ( **يُونس : 27** ) ve ( **قِطْعاً** ): ve **القِطْع** kesilmiş olan şeyin adıdır. Denir: şeyi **قطعتُ** ettim, **قَطْعاً**; ve kesilmiş olan şeyin adı, düşüp (parça olarak) düştüğünde **قِطْع** (olur).

Münzirî bana Sa‘leb’den haber verdi: dedi ki: kim ( **قِطْعاً** ) okursa, karanlığı onun sıfatından kılar; kim de ( **قِطَعًا مِّنَ الَّيْلِ** ) ( **يُونس : 27** ) okursa, o, Basralıların “hâl” dedikleri şeydir.

Bana Harrânî’den, İbnü’s-Sikkît’ten haber verdi: **القَطْع**: “**قطعتُ**”ın masdarıdır. Ve **القِطْع**: geceden bir taife (parça). Dedi: ve **القِطْع**: devenin iki omzu üzerinde, semerin altında bulunan bir **طِنْفسة**’dir. Çoğulu **قُطوع**. Ve şu beyti okudu:
أتتك العِيسُ تنفُخُ في بُراها
تَكَشَّفُ عن مناكبها القُطوعُ

Dedi: ve **القِطْع**: kısa bir **نصل**; çoğulu **أقطاع**.

Ve Allah جلّ وعزّ dedi: ( **وَقَطَّعْنَاهُمْ فِي الاَرْضِ أُمَمًا** ) ( **الأعرَاف : 168** ) yani onları bölük bölük ayırdık. Dedi: ( **وَتَقَطَّعَتْ بِهِمُ الاَسْبَابُ** ) ( **البَقَرَة : 166** ) yani sebepleri ve bağları kesildi. Ama şu sözü: ( **فَتَقَطَّعُو** ( صلى الله عليه وسلم )
1764 اْ **أَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ زُبُراً** ) ( **المؤمنون : 53** ) o, vâkidir; senin “işlerini parça parça ettiler” demen gibi. Lebîd, lâzım (geçişsiz) mânâsıyla dedi:
وتقطّعَتْ أسبابُها ورِمامُها
yani muhabbetinin ipleri koptu.

Ve şu sözü: ( **وَقَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ** ) ( **يُوسُف : 31** ) yani onları kesme üstüne kesme ile kestiler ve içinde birçok çizikler çizdiler; bundan dolayı ağırlaştırıldı.

Ve جلّ وعزّ dedi: ( **فَلْيَمْدُدْ بِسَبَبٍ إِلَى السَّمَآءِ ثُمَّ لْيَقْطَعْ** ) ( **الحَجّ : 15** ) müfessirlerin hepsi, “( **ثم ليقطَعْ** )” sözünün te’vîli üzerinde icmâ etti: sonra boğulsun. Ve o, beyanını artıracak bir şerhe muhtaçtır; mânâ—Allah daha iyi bilir—kâfirlerden kim Allah’ın Muhammed’i nusret etmeyeceğini, ta ki onu bütün milletler üzerine üstün kılıncaya kadar, zannederse, öfkesinden ölsün; bu, ( **فَلْيَمْدُدْ بِسَبَبٍ إِلَى السَّمَآءِ** ) ( **الحَجّ : 15** ) sözünün tefsiridir. Ve **السَّبب**: boğulanın evinin tavanına bağladığı iptir. Ve her şeyin **سماء**’sı: onun tavanıdır. ( **ثُمَّ لْيَقْطَعْ** ) ( **الحَجّ : 15** ) yani ipi boğazı üzerine bağlı olarak şiddetli bir germe ile gersin, onu gerip titretsin; ta ki hayatını ve nefesini boğma ile kessin.

Ferrâ dedi: murad etti: sonra evinin tavanında bir ip yapsın, sonra onunla boğulsun; işte bu, “sonra kessin” sözüdür, boğulma olarak. Dedi: Abdullah’ın kıraatinde: ( **ثم ليقطعه** ) yani **السَّبب**’i; o da boynunda sıkıca bağlanan iptir; ta ki nefesi kesilsin de ölsün.

Ve جلّ ذكره dedi: ( **قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِيَابٌ مِّن نَّارِ** ) ( **الحَجّ : 19** ) yani dikildi, düzeltildi ve onlar için bir giyim kılındı.

İbn Abbâs hadîsinde dedi: ( **نخل الجنّة سَعَفُها كِسوةٌ لأهل الجنّة ، منها مقطّعاتُهم وحُلَلُهم** ) . Başka bir hadîste: ( **أنَّ رجلاً أتى النبيّ** ( صلى الله عليه وسلم ) **وعليه مقطَّعات له** ) , üçüncü bir hadîste: ( **وقت الضحى إذا تقطَّعت الظّلال** ) yani kısaldı. Ebû ‘Ubeyd dedi: Kisâî dedi: **المقطَّعات**: kısa elbiseler. Dedi: ve **الأراجيز** kısa oldukları için **مقطَّعات** diye adlandırıldı. Şemir, ( **غريب الحديث** ) kitabında dedi: elbiselerden **المقطَّعات**: gömlek ve başkası gibi bir şeyden kesilen her elbise. Murad etti ki elbiselerden, kesilmeyen; ancak bir defa omuza alınan, başka bir defa bürünülen **الأردية** ve **المطارف** ve **الأكسية** ve **الرِّياط** vardır; ve onlardan, kesilip sonra dikilen **القُمُص** ve **الجِبَاب** ve **السَّراويلات** vardır; işte bunlar **المقطَّعات**tır. Ve Şemir, Ru’be’den, yaban öküzünü vasfederken şu beyti okudu:
كأنَّ نصِعاً فوقه مقطَّعا
مخالطَ التقليص إذْ تدرَّعا

Dedi: ve İbnü’l-A‘râbî dedi: der ki: sanki üzerinde ondan kısaltılmış bir **نِصع** var. Der ki: sanki ona, baldırına ulaşmayan, ondan kısaltılmış beyaz bir elbise giydirilmiş sanırsın; çünkü (bacakları) siyahtır, onun renginde değildir. Dedi: ve **المقَطَّعات**: üzerinde kesik kesik nakış bulunan **برود**dur. Dedi: ve kısa elbiselere **مقطَّعات** denmez. Şemir dedi: ve onun sözünü kuvvetlendiren şey, İbn Abbâs’ın cennet hurmasının **سَعَف**’ını vasfeden hadîsidir: ( **منها مقطَّعاتهم** ) . Ve onların elbiselerini kısalıkla vasfetmezdi; çünkü o, zem ve ayıptır. Ama ( **إذا تقطَّعت الظلال** ) sözüne gelince, Ebû ‘Ubeyd dedi: gölgeler günün başında uzamış olur; güneş yükseldikçe gölgeler kısalır; işte bu, onların **تقطُّع**’udur.

Ebyad b. Hammâl el-Me’ribî hadîsinde: ( **استقطع النبي** ( صلى الله عليه وسلم ) **المِلْح الذي بمأرب فأقطعَه إيّاه** ) . Denir: falan kimse imâmdan, memleketlerin boş (sahipsiz) kısmından bir **قَطيعة** **استَقطع** etti, o da ona **أقطعه**; yani ondan, kendisine ayrılmış, sınırlandırılmış olarak mülk edineceği bir parça kesip vermesini istediği vakit; o da ona onu bu şekilde verdiğinde, ona onu **أقطعه** olmuş olur. Ve sultandan **القطائع** ancak, kimsenin mülkü olmayan ve bir kimseye mülk gerektirecek bir imar bulunmayan memleketlerin boş kısmında câiz olur; imam, **المستقطِع**’a ondan, suyu ona akıtmakla yahut içinde bir kaynak çıkarmakla yahut üzerine bina veya duvarla çevreleyip korumakla imar etmesi mümkün olacak miktarı kesip verir.

İbnü’s-Sikkît dedi: Ebû ‘Amr dedi: hurma kesimi **قِطاع**’ı ve **قَطاع**’ı, **الصِّرام** ve **الصَّرام** gibi; **الجِداد** ve **الجَدَاد** gibi. Dedi: ve hurma **أقطع** etti, **إقطاعاً**; yani kesildi ve devşirme vakti geldiği vakit. Ve Kur’an’ın **مقاطع**’ı: durma yerleri; ve başlangıçları: başlama yerleri. Ve **مُقْطَع** değnek: çiftleşmeden kesilmiş olduğu vakit. Nemer b. Tevleb, karısını vasfederken dedi:
قامت تَبَاكَى أن سَبأتُ لفتيةٍ
زِقّاً وخابيةً بعَودٍ مُقْطَعِ

Ve **أُقطِعَ** olundu; yani **جَفَر** ettiği vakit. Ve **قَطُوع** deve: sütü çabuk kesilen. Ve denir: bu at koşuyu **يقطِّع** eder; yani şenliği ve canlılığı sebebiyle koşunun türlü türleriyle koşar. Ve şarabı su ile **قطّعت** ettim; yani onu karıştırdığım vakit. Ve su onda **تقطّع** etti. Zü’r-Rumme dedi:
تقطُّعَ ماء المُزْن في نُطف الخمرِ

Ve denir: kavim **أقطع** etti; yani göğün **المزن** suları kesildi de su birikintilerinin hazırlıklarına döndükleri vakit. Ebû Vecze es-Sa‘dî dedi:
تَزُور بي القَرْمَ الحَواريَّ إنّهم
مناهلُ أعدادٌ إذا الناسُ أَقطعوا

Ve **مِقطاع** kuyu: suyu çabuk kesilir. Ve tavuk **أقطعت** etti; yani yumurtası kesildiği vakit.

Ebû ‘Ubeyd, ( **الشيات** )’ta: **الغُر المتقطِّة**’den (vardır); o, beyazlığı burun deliklerinden yükselip, **الغُرَّة** iki gözüne varan, alnına varmayan (attır).

Başkası dedi: süsten **المقطع**: ondan az olan, küçük şeydir. Ve hadîste: ( **نُهي عن لُبْس الذهب إلاَّ مقطَّعاً** ) ; o, **الحَلْقَة** ve **الخُرْص** ve benzeri gibidir.

Ve **القُطَيعاء** (medli): **التَّمْر الشِّهريز**. Şair dedi:
باتوا يعشُّون القُطَيعاءَ ضيفَهم
وعندهم البَرنيُّ في جُلَل دُسْمِ

Ve denir: falan kimse falana, kesik olmayan bir meme ile uzattı; ve **مَتَّ** (ت ile) de onun gibidir; yani ona bir akrabalıkla vesile olduğu vakit. Ondandır şairin sözü:
دعاني فلم أُورَأ به فأجبتُه
فمدَّ بثدي بيننا غيرِ أقطعا

Ve denir: falan kimse falana azabı **قطَّع** etti; yani ona azabın türlü türlerini çeşitlendirdiği vakit.

Ve denir: falan kimse rahmini **قَطَعَ** etti, **قَطْعاً**; yani onu sıla etmediği vakit; adı **القَطِيعة**dır. Ve hadîste geldi: ( **مَن زَوّج كريمتَه من فاسق فقد قَطَع رحِمَها** ) . Bu, fâsığın onu boşaması, sonra da ona yaklaşmaya aldırmaması sebebiyledir.

Ve denir: ipi **قطعت** ettim, **قَطْعاً**; sonra o koptu. Ve nehri **قطعت** ettim, **قَطعاً** ve **قُطوعاً**. Ve kuşlar **قطعَت** eder, **تقطع قُطوعاً**; yani sıcak veya soğuk vakitte bir beldeden bir beldeye geldikleri vakit; onlar **قواطع الطير**’dir.

Ebû Zeyd dedi: kargalar kışın bize **قُطوعاً** geldiler; yazın **رُجوعاً** döndüler. Ve bir beldede kışı ve yazı yerleşik olan kuşlar **الأوابد**’dir.

Ve adam hakkında **قُطِع** olundu; yani ümidi kesildiği vakit. Ve **منقَطَعٌ به** adam: yolcu olup da yolda bırakıldığı, biniti bozulduğu, azığı ve malı gittiği vakit. Ve her şeyin **منقطَع**’ı: kesildiği yer; **منقطَع الرَّمل** ve **الحَرَّة** ve benzerleri gibi. Ve **المنْقطِع**: şeyin kendisidir.

Harrânî, İbnü’s-Sikkît’ten dedi: bir şeyden kesilen her şey, eğer kesilen şeyden (geriye) şey kalır ve kesilir (türde) ise “bana bir **قِطعة** ver” dersin. Onun benzeri **الخرقة**dır. Ve eğer şeyi bütünüyle toplayıp onunla adlandırmak istersen “bana bir **قُطعة** ver” dersin. Dedi: ama fiilden bir defa (yapılış) ise fetha ile: **قطعتُ قَطْعة**. Ferrâ dedi: bazı Araplardan işittim, derdi: falan kimse beni yerden bir **قُطعة** üzerine yendi; yani **القطيعة** gibi ayrılmış bir yer ister. Eğer onunla, bir şeyden kesilmiş bir parça murad edersen **قِطعة** dersin. Başkası dedi: **القَطَعة**: eli kesik olanın elindeki kesik yer; “ona **قطَعَتِه** ile vurdu” denir.

Leys dedi: “adam **قُطِع** olundu” derler; ve “eli kesik **قَطِع** oldu” demezler; çünkü eli kesik, başkası onu kesmedikçe eli kesik olmaz. Eğer bu, kendi tarafından ona lâzım olsaydı **قَطِع** yahut **قَطُع** denirdi. Ve **الأقطع**’ın çoğulu **قُطعاناً** gelir. Ve **قطيع الكلام** kadın: dili sivri olmadığı vakit. Ve **قطيع القيام** adam: zayıf olduğu vakit. Ve kadın **قطعت** etti; yani **قطيعاً** olduğu vakit. Ve denir: falan kimse bana bir nehir **أقطعَني** etti; yani onu kazmama izin verdiği vakit. Ve bana dallar **أقطعَني** etti; kereminden, yani onları kesmeme izin verdiği vakit.

Leys dedi: **القِطْع**: okları yontmak için kesilen çubuktur; çoğulu **قُطعانٌ** ve **أَقطُع**. Hüzeylî dedi:
في كفِّه جَشْءٌ أجَشُّ وأقطُعُ
**أقطُع** ile okları murad etti.

Ben dedim: bu yanlıştır. Ebû ‘Ubeyd dedi: Asma‘î dedi: **القِطع** **النِّصال**’dan: kısa geniş olandır. Başkası da böyle dedi; ve **النصل** okta takılı olsun yahut takılı olmasın birdir. Ve **النَّصل**e **قِطْع** adı verildi; çünkü o demirden kesilmiştir. Ve bazen ona **مقطوع** da derler; çoğulu **المقاطيع**. Şair dedi:
أشفَّتْ مقاطيع الرُّماةِ فؤادَها
إذا سمعَتْ صوتَ المغرِّد تَصلِدُ
Dedi: buradaki **المقاطيع**: **النصال**dır.

Leys dedi: denir: bu elbise sana bir gömlek **يُقْطِعك** eder ve senin için **تقطيعاً** **يقطِّع** eder; yani bir gömlek kesmeye elverişli olduğu vakit. Ebû Hâtim, Asma‘î’den rivayet etti: dedi ki: “bu elbise gömlek **يُقْطِع** eder”i de, **يُقطِّع** eder’i de; “bana **يقطِّعني** eder”i de “bana **يَقْطعني** eder”i de tanımam; bunların hepsi müvelledlerin sözündendir.

Ebû Hâtim dedi: Ebû ‘Ubeyde onu Araplardan hikâye etmiştir.

Leys dedi: falan kimseyle, ücret ve işten şu şu üzerine **قاطعتُ** ettim, **مقاطعَةً**. Ve dedi: **مقطَّعة الشَّعَر**: tavşan tüyü gibi küçük küçük şeylerdir.

Ben dedim: bu bir şey değildir; ve sanırım İbn Şümeyl’in ( **الصفات** ) kitabında söylediğini murad etti: hızlı tavşana **مقطِّعة النِّياط** ve **مقطِّعة الأسحار** ve **مقطِّعة السُّحور** denir; koşmasının şiddetinden dolayı; yani onu avlamak için ardınca koşanın ciğerlerini parçalar da ona yetişemez. Ve iyi ata denir: o, atları **يقطِّع** eder, **تقطيعاً**; yani onları geçip de ona yetişemedikleri vakit. Ondandır Ca‘dî’nin, bir atı vasfederken sözü:
يقطّعهنّ بتقريبه
ويأوي إلى حُضُرٍ مُلْهِبِ

Ve bundan, Ömer’in Ebû Bekir hakkında sözü: ( **وليس فيكم من تَقَطَّعُ عليه الأعناقُ مثلُ أبي بكر** ) mânâsı: sizde, hayırlara öyle bir önden giden yoktur ki, her hayra önden gidişte onu geçmeye çalışanların boyunları (yetişemeyip) onun üzerinde **تقطَّع** olsun; Ebû Bekir gibi—Allah ikisinden de razı olsun.

‘Amr, babasından: denir: falan kimse falanın **قطيعُ**’ıdır; yani boyunda ve yaratılışta onun benzeridir. Çoğulu **أقطعاء**. Ve **التقطيع**: insanın karnında ve bağırsaklarında bulduğu sancıdır. Ve denir: kuşlar **مُقْطَوطِعاتٍ** ve **قواطعَ** geldi; tek mânâ ile. Ve falan kimse **منقطع القرين**’dir; yani cömertlikte veya fazilette onun benzeri olmadığı vakit. Ve denir: falan kimse falanla iki kılıçlarıyla **قاطع** etti; yani hangisinin daha **أقطع** olduğuna baktıkları vakit. Ve **قاطعٌ** kılıç ve **قطّاع** ve **مِقطَع**. Ve kendisiyle kesilen her şey **مِقطَع**tır.

Dedi: ve **المَقطَع**: kesme yeri. Ve **المَقْطع**: **القَطع** gibi bir masdar. Ve **المَقْطَع**: kesilen şeyin nihayeti. Ve denir: elbisenin **مَقْطع**’ı; ve kumun **مَقطع**’ı, arkasında kum kalmayıncaya kadar. Ve **المقطع**: nehrin geçitlerden kesildiği yer.

Ve kardeşlerine karşı **قَطُوعٌ** ve **مِقطاع** adam: dostluk üzerinde sebat etmez.

Ve güzel **التقطيع**’lı şey: boyu posu güzel olduğu vakit.

Ve rahmini kesene denir: o, elbette **قُطَعةٌ قُطَعٌ**’dır.

Ve **بنو قُطَيعة**: Araplardan bir kabiledir; onlara nisbet **قُطَعيّ**’dir.

Leys dedi: **القَطِيع**: parçalanmış kamçı.

Ben dedim: kamçıya **قَطِيع** adı verildi; çünkü onlar, tabaklanmış deriyi alıp onu dört kayışa keserler; sonra onu bükerler, dolarlar, asarlar; ta ki kurusun; böylece sanki bir değnek gibi dimdik durur. Dört katı kesip sonra büküp doladığı için **قطيع** diye adlandırıldı.

Ve **مَقطَع الحق**: hükmün nassıyla hasımlar arasında ayrım yapılan yer. Züheyr dedi:
فإنّ الحقَّ مقطَعُه ثلاثٌ
يمينٌ أو نفارٌ أو جِلاءُ

Ve **قُطَّاع الطُّرق**: yol oğullarıyla karşılaşıp onlara yolu kesen kimselerdir.

Leys dedi: **القاطع**: üzerinde deri ve elbise ve benzeri kesilen, **المِقْطَع** gibi bir örnektir.

Ebû’l-Heysem dedi: o ancak **القِطاع**tır, **القاطع** değil. Dedi: ve o, **لِحاف** ve **مِلحف** gibi; **سراد** ve **مِسرد**; **قِرام** ve **مِقرم**; **إزار** ve **مئزر**; **نِطاق** ve **مِنطَق** gibidir.

Ve ağaçların **قَطَعات**’ı: kesildiği vakit ondan çıkan dallarının uçlarıdır; teki **قَطَعة**.

Ve **القُطع**: nefes darlığıdır. Denir: adam **قُطع** olundu; o da **مقطوع**tur. Ata da **القُطْع** gelir.

Ve ata, karnında bir damar yahut bir yağ koptuğu vakit **مقطوعٌ** denir; ve **قُطِع** olmuştur.

Leys dedi: **الأُقطوعة**: cariyenin, sahibine, onunla bağını kopardığına alâmet olarak gönderdiği bir şeydir. Ve şu beyti okudu:
قالت لجاريتيها اذهبا
إليه بأُقطوعةٍ إذْ هَجَرْ

Ve şiir beyitlerinde beytin **تقطيع**’i: onu fiillerle parçalara ayırmaktır. Ebû Züeyb dedi:
كأنّ ابنةَ السَّهميّ دُرَّةُ قامسٍ
لها بعد تقطيع النُّبوح وهيجُ
Gece sükûnetinden sonra murad etti; aslı bunda **القِطع**tır; o da geceden bir taifedir. Ve **النُّبُوح**: cemaatlerdir.

Ve denir: havuzu **قطعتُ** ettim, **قَطْعاً**; yani onu yarısına veya üçte birine kadar doldurduğun, sonra ondan suyu kestiğin vakit. Ondandır İbn Mukbil’in sözü; aceleyle havuzda develere su verdiğini, onları kandırmadığını zikreder:
قطعنا لهنَّ الحوضَ فابتلَّ شَطرُه
بشُربٍ غِشاشٍ وهو ظمآنُ سائرُه

Ve gök, falan yerde **أقطعت** etti; yani orada yağmur kesildi ve durdu. Ve denir: gök falan beldede yağdı ve falan beldede **أقطعتْ** etti.

Ve **مُقْطَعٌ** adam: onun için divan yoktur.

Şemir dedi: **القَطْع**: insanın karnında bulduğu sancıdır. Denir: falan kimse karnında **قُطِّع** olundu, **تقطيعاً**; o, bağırsaklarında bulduğu sancıdır. Dedi: ve kavme, kuyularının suları kuruduğu vakit: onlara inkâr edilen bir **قُطعة** isabet etti denir. Ve “kuyunuzun suyu **قَطَع** etti” (denir); yani suyu gittiği vakit.

İbn Şümeyl dedi: Araplar der: **اتَّقُوا القُطَيعاءَ**; yani savaşta bazınız bazınızdan kopmasın.

Ve kısa adama denir: o, elbette **لمقطَّع مجذَّر**’dir.

Ebû Zeyd: adam **أقطعَ** etti, **إقطاعاً**; o da **مُقطِعٌ**’dir; yani kadınları istemediği ve **عُجارِمُه** soyulmadığı vakit. Dedi: falan kimseyle **قُطع** olundu, **قَطعاً**; yani onunla yol kesildiği vakit; ve nafakası helâk olduğu yahut biniti bozulduğu için yolculuğundan âciz kaldığı vakit; onunla **انقُطِع** olunmuştur. Ve beldede garip olan adama denir: ailesinden **أُقطِع** olundu, **إقطاعاً**; o da onlardan **مُقْطَعٌ**’dır. Ve adamın sözünü **أَقطعَ** etti, **إقطاعاً**; o da **مُقْطِع**’dir; yani onu hak ile susturdukları, o da cevap vermeye güç yetiremediği vakit. Ve “kuyunuzun suyu **قَطَع** etti, **قُطوعاً**” (denir); yani suyu azalıp gittiği vakit.

İbn Şümeyl, Peygamber’e ( صلى الله عليه وسلم ) merfû bir hadîs rivayet etti: ( **نَهى عن لُبْس الذَّهَب إلاّ مقطَّعاً** ) . Nadr dedi: **المقطَّع**: yüzük, küpe ve **الشَّنْف**’tir.

Ebû ‘Ubeyd dedi: **المقطَّع**: ondan az olan şeydir; **الحَلْقة** ve **الشَّذرة** ve benzeri gibi.

Ebû Sa‘îd dedi: denir: “elbette binitimin boynunu **لأقطِّعن**”; yani onu satacağım. Ve bir bedevî için okudu; bir kadınla evlendi, mehir olarak ona develer sevk etti; dedi ki:
أقول والعَيساءُ تمشي والفُضُلْ
في جِلّةٍ منها عَراميسَ عُطُلْ
قطّعْتُ بالأحراحِ أعناقَ الإبلْ
Der ki: **الأحراح**’ı develerimle satın aldım.

Ebû’l-‘Abbâs, İbnü’l-A‘râbî’den dedi: **الأقطع**: sağırdır. Dedi: ve Ebû’l-Mekârim bana şu beyti okudu:
إنَّ الأحيمِر حين أرجو رِفده
غَمْراً لأَقطَعُ سيِّىءٌ الإصْرَانِ
Dedi: ve **الإصران**: **إصْر**’ın çoğuludur; o da **الخِنّابة**’dır; o da burnun deliğidir. Dedi: ve iki **الخنّابة**: iki burun deliğinde nefesin iki geçididir. Murad etti: bana karşı sağır taklidi yapar; bununla beraber onun için koku alma yoktur; o, **أخشَمُ** sağırdır.

Ebû Turâb dedi: **القُطْعة** Tayıy’da, Temîm’deki **العنعنة** gibidir; o da “ya Ebâ’l-**الحَكَا**” demesidir; “ya Ebâ’l-hukm” murad eder; böylece sözünü keser.

Ben dedim: bu bapta bu lafızlardan ve mânâlarının ihtilâfından geçen her şeyde asıl birdir; mânâlar yakındır, lafızlar farklı olsa da. Arapların sözü, bir kısmı bir kısmının boyunlarından tutar; bu sana Arap dilinin dillerin en genişi olduğunu, söyleyiş ve söz bakımından, gösterir.

### [Mekâyîsü'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/sozluk/mekayis.md) — İbn Fâris · 11. yy

(باب القاف والطاء وما يثلثهما)
(قطع)  القاف والطاء والعين أصلٌ صحيحٌ واحد، يدل على صَرْمٍ وإبانة شيءٍ من شيء. يقال: قطعتُ الشيءَ أقطعه قَطْعاً. والقطيعة: الهِجران.
يقال: تقاطَعَ الرّجُلان، إذا تصارما. وبعثَتْ فلانةُ إلى فلانةَ بأُقطوعةٍ، وهي شيءٌ تبعثُه إليها علامةً للصَّريمة. والقِطْع، بكسر القاف، الطَّائفة من اللَّيل، كأنَّه قِطعةٌ. ويقال: قطعت قَطْعاً.*وقطعتِ الطير قُطوعاً، إذا خَرَجَتْ من بلاد [البرد إلى بلاد([1])] الحرِّ، أو من تلك إلى هذه. والقَطِيع: السَّوط. قال الأعشى:
* تراقِبُ كفِّي والقَطِيعَ المحرَّما([2]) *
وأقطعتُ الرّجُلَ إقطاعاً، كأنَّه طائفةٌ قد قُطِعت من بلَد. ويقولون لليائس من الشيء: قد قُطِعَ به، كأنَّه أملٌ أمّله فانقطع. وقَطعتُ النهرَ قُطوعاً([3])، إذا عبرتَه. وأقطعتُ فلاناً قُضباناً من الكَرْم، إذا أذِنْتَ له في قطعها. والقضيب: القطيع من الشجرة تُبْرَى منه السِّهام، والجمع أقْطُع. قال الهُذليّ([4]):
ونميمةً من قانصٍ متلبِّبٍ *** في كفِّه جَشْءٌ أجشُّ وأقْطُعُ
وهذا الثَّوبُ يُقطِعُك قميصاً. ويقال: إنَّ مقطِّعة النِّياط: الأرنب، فيقال إنما سمِّيت بذلك لأنَّها تَقطَع نِياطَ ما يتْبعها من الجوارح في طلبها. ويقال: النِّياط: بُعْد المفازة. ومن الباب: قطَّع الفرسُ الخيلَ تقطيعاً: خلّفها ومضَى، وهو تفسير الذي ذكرناه في مقطِّعة النِّياط، إذا أُريد نياط الجارح.
ويُزاد في بنائه فيقال: جاءت الخيل مُقْطَوْطِعاتٍ، أي سراعاً. ويقولون: جاريةٌ قطيعُ القِيام. كأنَّها من سِمَنها تنقطع عنه. وفلانٌ منقطِعُ القَرين في سَخاءٍ أو غيره. وفي بعض التَّفسير في قوله تعالى: ﴿فَلْيَمْدُدْ بسَبَبٍ إلى السَّماءِ ثُمَّ لْيَقْطَعْ﴾ [الحج 15]. إنَّه الاختناق، والقياس فيه صحيح. ومُنْقَطَع الرَّمل ومَقْطَعُه: حيثُ ينقطع. والقَطِيع: القِطعة من الغَنَم. والمقطَّعات: الثِّيَاب([5]) القِصار. وفي الحديث: "أنَّ رجلاً أتاه وعليه مقطَّعات له"، وكذلك مقطَّعات أبيات الشِّعر. والقُطْع: البُهرْ. ومقاطع الأودية: مآخيرها. وأصاب بئرَ فُلانٍ قُطْع، إذا نَقَص ماؤُها. والقِطع بكسر القاف: الطِّنْفِسَة تُلقى على الرَّحل؛ وكأنَّها سمِّيت بذلك لأنَّ ناسجَها يقطعُها من غيرها عند الفَرَاغ، كما يسمَّى الثَّوب جديداً كأنَّ ناسجَه جَدَّه الآن. والجمع قُطُوع. قال:
أتَتْكَ العِيسُ تنفُخُ في بُراها *** تَكشَّفُ عن مَناكبها القطوعُ([6])والقِطْع: النَّصل من السِّهام العَريض، كأنَّه لما بُرِيَ قُطِع.
ومما شَذَّ عن هذا الباب القُطَيعاء: [ضربٌ من التَّمر. قال([7])]:
[باتوا يعشُّون القُطيعاءَ] ضيفَهم *** وعندهم البَرْنِيُّ في جُلَل ثُجْلِ([8]) (قطف)  القاف والطاء والفاء أصلٌ صحيح يدلُّ على أخْذِ ثمرةٍ من شجرة، ثم يستعار ذلك، فتقول: قَطَفت الثمرة أقْطِفُها قَطْفاً. والقِطْف: العُنقود. ويقال: أقطَفَ الكَرْم: دنا قِطافُه. والقُطَافة: ما يسقُط من القُطوف. ويستعار ذلك فيقال: قَطَف الدّابَّةُ يَقطِف قَطْفاً، وهو قَطوفٌ، كأنَّه من سرعة نَقْلهِ قوائمَه يقطِفُ من الأرض شيئاً. وقد يقال للخَدْشِ: قَطْف؛ والمعنى قريب. [قال]:
* ولكن وجْهَ مولاك تقطِفُ([9]) *
(قطل)  القاف والطاء واللام أصلٌ صحيحٌ يدلُّ على قطع الشّيء. يقال: قَطَله قَطْلاً، وهو قَطِيلٌ ومقطول. ونخلةٌ قطيل، إذا قُطعت من أصلها فسقطَتْ. ويقال: إنَّ القَطِيلة: القطعة من الكساء والثَّوبِ يُنْشف بها الماء. والمِقْطَلة: حديدة يُقطَعُ بها، والجمع مَقاطل، ويقال إنَّ أبا ذؤيبٍ الهذليَّ كان يلقَّب "القطيل".
(قطم)  القاف والطاء والميم أصلٌ صحيح يدلُّ على قطع الشيء، وعلى شهوة. فالقَطْع يعبَّر عنه بالقَطْم. يقولون: قَطَم الفصيلُ الحشيشَ بأدنى فمه يَقطِمه. وقطَامِ: اسمٌ معدول، يقولون إنَّه من القَطْم. وهو القَطْع.
وأمَّا الشَّهوةُ فالقَطَم. والرَّجُل الشَّهوانُ اللَّحم قَطِم. والقُطَامِيُّ: الصَّقر، ولعلَّه سمِّي بذلك لحِرصه على اللحم. وفحلٌ قَطِم: مشتَهٍ للضِّرابِ.
(قطن)  القاف والطاء والنون أصلٌ صحيحٌ يدلُّ على استقرارٍ بمكان وسكون. يقال: قَطَن بالمكان: أقام به. وسَكَنُ الدّارِ: قطينُهُ. ومن الباب قَطِينُ المَلِك، يقال هم تُبّاعه، وذلك أنّهم يسكنون حيثُ يسكن. وحَشَمُ الرّجل: قَطِينُه أيضاً*. والقُطْن عندنا مشتقٌّ من هذا لأنَّه لأهل المَدَرِ والقاطنين بالقُرى. وكذلك القِطْنيَّة واحدة القَطَانيّ كالعَدَس وشبهِه، لا تكون إلاَّ لقُطّان الدُّور. ويقال للكَرْم إذا بدَتْ زَمَعاتُه: قد قَطَّن؛ كأنَّ زَمَعَاتهِ شُبِّهَتْ بالقُطْن. ويقال إنَّ القَطِنة، والجمع القَطِن: لحمة بين الوَرِكين. قال:
* حتَّى أتى عارِي الجآجِي والقَطِنْ([10]) *
وسُمِّيت قَطِنة للزومها ذلك الموضع، وكذلك القَطِنة، وهي شِبْه الرُّمَّانة في جَوْفِ البقرة.
(قطو)  القاف والطاء والحرف المعتلّ أصلٌ صحيح يدلُّ على مقاربَةٍ في المشي. يقال: القَطْو: مُقارَبَة الخطو، وبه سمِّيت القطاة، وجمعها قطاً.
والعرب تقول: "ليس قَطَاً مثلَ قُطَيّ"، أي ليس الأكابرُ مثل الأصاغر. قال:
ليسَ قَطاً مثلَ قُطَيٍّ ولا الـ ***ـمَرْعيُّ في الأقوام كالرَّاعي([11])وسمِّيت قطاةً لأنَّها تَقْطُو في المِشْية. ويقولون: اقطَوْطَى الرَّجلُ في مشيته؛ استدار.
ومما استُعير من هذا الباب القطاة: مَقعَد الرَّدِيف من ظَهْر الفَرَس.
(قطب)  القاف والطاء والباء أصلٌ صحيح يدلُّ على الجمع. يقال: جاءت العربُ قاطبةً، إذا جاءت بأجمعِها. ويقال قطَبْتُ الكأسَ أقطِبُها قطباً، إذا مزجتَها. والقِطَاب: المِزاج. ومنه قولهم: قَطَب الرّجُلُ ما بين عينَيه. والقطِيبة: ألوان الإبل والغنم يُخلَطان.
ومن الباب القُطب: قُطب الرَّحَى، لأنَّه يجمع أمرَها إذْ كان دَوْرُه عليها. ومنه قُطْبُ السَّماء، ويقال إنَّه نجمٌ يدور عليه الفَلَك. ويستعار هذا فيقال: فلانٌ قطبُ بني فلانٍ، أي سيِّدُهم الذي يلوذون به.
ومما شذَّ عن هذا الباب القُطْبة: نَصْلٌ صغير تُرمَى به الأغراض، فأمَّا قولُهم: قَطَبت الشَّيءَ، إذا قطعتَه، فليس من هذا، إنَّما هو من باب الإبدال، والأصل الضّادُ قضبت، وقد فسّرناه.
(قطر)  القاف والطاء والراء هذا بابٌ غير موضوع على قياس، وكلمهُ متباينةُ الأصول، وقد كتبناها. فالقُطر: النّاحية. والأقطار: الجوانب، ويقال: طعَنَه فقطَّره، أي ألقاه على أحد قُطْرَيه، وهما جانباه. قال:
قد علِمَتْ سلمى وجاراتُها *** ما قَطَّرَ الفارسَ إلاَّ أنا([12])والقُطُرْ: العُود. قال طَرفة:
وتنادَى القومُ في نادِيهمُ *** أقُتارٌ ذاك أم ريح قُطُرْ([13])والقَطْر: قَطْر الماءِ وغيرهِ. وهذا بابٌ ينقاس في هذا الموضع، لأنَّ معناه التتابُع. ومن ذلك قِطَار الإبل. وَتَقاطرَ القومُ، إذا جاؤوا أرسالاً، مأخوذٌ من قِطار الإبل. والبعيرُ القاطرُ: الذي لا يزالُ بَوْلُه يقطُر. ومن أمثالهم: "الإنْفاض يُقَطِّر الجَلَبَ([14])"، يقول: إذا أنْفَضَ القومُ أي قلّت أزوادهم وما عِندَهم قَطَّرُوا الإبلَ فجلبوها للبيع. والقَطِرانُ، ممكنٌ أنْ يسمَّى بذلك لأنَّه مما يَقطُر، وهو فَعِلان. ويقال: قَطَرت البعيرَ بالهِناء أقطُرُهُ. قال:
* كما قَطَر المَهْنُوءةَ الرّجلُ الطَّالي([15]) *
ومما ليس من هذا القياس، القِطْر: النُّحاس. وقولهم: قَطَرَ في الأرض، أي ذهَبَ. واقطَارَّ النَّباتُ، إذا قاربَ اليُبْس.
--------------ـــ
([1]) تكملة يقتضيها الكلام. وفي المجمل: "إذا خرجت من بلد البرد إلى بلد الحر".
([2]) سبق في (حرم). وصدره كما في ديوان الأعشى 201 واللسان (حرم، قطع):
* ترى عينها صغواء في جنب مؤقها *
([3]) وقطعا كذلك.
([4]) هو أبو ذؤيب الهذلي. ديوان الهذليين (1: 7) والمفضليات (2: 244) واللسان (قطع، نمم، جشأ، جشش). وقد سبق في (جشأ).
([5]) في الأصل: "النياط" تحريف.
([6]) البيت لعبد الرحمن بن الحكم بن أبي العاصي، وقيل لزياد الأعجم، وينسب كذلك للأعشى. اللسان (قطع) وتهذيب إصلاح المنطق، وإصلاح المنطق 10.
([7]) الكلمة الأخيرة مما اقترحته للتكملة. وما قبلها تفسير من المجمل.
([8]) تكملة صدر البيت مما سبق في (ثجل).
([9]) قطعة من بيت لحاتم الطائي ليس في ديوانه. وهو في اللسان (قطف) وإصلاح المنطق 457. وهو:
سلاحك مرقي فما أنت ضائر *** عدواً ولكن وجه مولاك تقطف
 ([10]) في اللسان (قطن) أن البيت من حديث سطيح، ولعله من كلام عبد المسيح. انظر أوائل سيرة ابن هشام وحياة الحيوان للدميري في رسم (شق) وبلوغ الأرب (3: 282).
([11]) البيت لأبي قيس بن الأسلت في المفضليات (2: 85) واللسان (رعى، قطا). وقد سبق في (رعى).
([12]) أنشده في اللسان (قطر).
([13]) سبق إنشاده وتخريجه في (قتر).
([14]) ويروى أيضاً: "النفاض" بالنون المضمومة.
([15]) لامرئ القيس في ديوانه 61 واللسان (قطر). وصدره:
* أيقتلني أني شغفت فؤادها * ويروى: "وقد قطرت"، ويروى: "وقد شغفت".

ـ

##### Türkçe

(باب **القاف** ve **الطاء** ve ikisinin üçlü kılındığı şey)

(**قطع**)  **القاف** ve **الطاء** ve **العين** tek bir sahih asıldır; bir koparma ve bir şeyi bir şeyden ayırıp koparmaya delâlet eder. Denir: **قطعتُ الشيءَ أقطعه قَطْعاً**. Ve **القطيعة**: terk ediştir.

Denir: **تقاطَعَ الرّجُلان**; birbirlerini koparıp kestilerse (ilişkiyi kestilerse). Ve falanca kadın falanca kadına **بأُقطوعةٍ** gönderdi; o, kopuşun alâmeti olarak ona gönderdiği bir şeydir. Ve **القِطْع**, **القاف**’ın kesresiyle: geceden bir taife (parça); sanki o bir parçadır. Ve denir: **قطعت قَطْعاً**. *Ve **قطعتِ الطير قُطوعاً**; soğuk ülkesinden sıcak ülkesine, yahut şundan buna çıktığında. Ve **القَطِيع**: kamçı. A‘şâ dedi:

* تراقِبُ كفِّي والقَطِيعَ المحرَّما([2]) *

Ve **أقطعتُ الرّجُلَ إقطاعاً**; sanki bir beldeden kesilip ayrılmış bir taifedir. Ve bir şeyden ümidini kesmiş olana derler: **قد قُطِعَ به**; sanki ümit ettiği bir ümitti de kesildi. Ve **قَطعتُ النهرَ قُطوعاً**([3]); onu geçtiğinde. Ve falancaya asmanın çubuklarından **قُضباناً** **أقطعتُ**; onları kesmesine izin verdiğinde. Ve **القضيب**: ağaçtan okların yontulduğu **القطيع**; çoğulu **أقْطُع**. Hüzeli dedi([4]):

ونميمةً من قانصٍ متلبِّبٍ *** في كفِّه جَشْءٌ أجشُّ وأقْطُعُ

Ve bu elbise sana bir gömlek **يُقطِعُك**. Ve denir: **مقطِّعة النِّياط**: tavşandır; denir ki ancak bununla adlandırıldı, çünkü onu avcı kuşlardan onu talepte takip edenin **نِياط**’ını keser. Ve denir: **النِّياط**: çölün uzaklığıdır. Ve babdan: **قطَّع الفرسُ الخيلَ تقطيعاً**: onları geride bıraktı ve geçti; bu, **مقطِّعة النِّياط** hakkında zikrettiğimizin tefsiridir, eğer avcı kuşun **نياط**’ı kastedilirse.

Ve binasında artırılır da denir: atlar **مُقْطَوْطِعاتٍ** geldi; yani hızlılar. Ve derler: bir cariye **قطيعُ القِيام**; sanki semizliğinden dolayı ondan (kıyamdan) kesilir. Ve falanca, cömertlikte veya başkasında **منقطِعُ القَرين**’dir. Ve bazı tefsirde, Yüce Allah’ın sözü hakkında: ﴿فَلْيَمْدُدْ بسَبَبٍ إلى السَّماءِ ثُمَّ لْيَقْطَعْ﴾ [الحج 15]. O, boğulmadır; ve onda kıyas sahihdir. Ve **مُنْقَطَع الرَّمل** ve **مَقْطَعُه**: kesildiği yer. Ve **القَطِيع**: koyundan bir parça. Ve **المقطَّعات**: kısa elbiseler([5]). Ve hadiste: “Bir adam ona geldi, üzerinde ona ait **مقطَّعات** vardı”; ve aynı şekilde şiir beyitlerinin **مقطَّعات**’ı. Ve **القُطْع**: **البُهرْ**. Ve **مقاطع الأودية**: vadilerin sonları. Ve falancanın kuyusuna **قُطْع** isabet etti; suyu azaldığında. Ve **القِطع** **القاف**’ın kesresiyle: semerin üzerine atılan **الطِّنْفِسَة**; sanki bununla adlandırıldı, çünkü dokuyucusu bitirdiğinde onu başkasından keser; tıpkı elbisenin “yeni” diye adlandırılması gibi, sanki dokuyucusu onu şimdi yeniledi. Çoğulu **قُطُوع**. Dedi:

أتَتْكَ العِيسُ تنفُخُ في بُراها *** تَكشَّفُ عن مَناكبها القطوعُ([6])والقِطْع: okların geniş temreni; sanki yontulunca kesilmiş oldu.

Ve bu babdan şâz olanlardan: **القُطَيعاء**: [hurmanın bir türü. Dedi([7])]:

[باتوا يعشُّون القُطيعاءَ] ضيفَهم *** وعندهم البَرْنِيُّ في جُلَل ثُجْلِ([8]) (**قطف**)  **القاف** ve **الطاء** ve **الفاء** sahih bir asıldır; bir ağaçtan meyve almayı gösterir; sonra bu ödünç alınır; dersin ki: **قَطَفت الثمرة أقْطِفُها قَطْفاً**. Ve **القِطْف**: salkım. Ve denir: **أقطَفَ الكَرْم**: onun toplanma vakti yaklaştı. Ve **القُطَافة**: salkımlardan düşen şey. Ve bu ödünç alınır da denir: binek hayvanı **قَطَف** eder, **يَقطِف قَطْفاً**; o **قَطوفٌ**’dur; sanki ayaklarını hızlı nakletmesinden dolayı yerden bir şey koparıyormuş gibidir. Ve çizik için de denebilir: **قَطْف**; mana yakındır. [Dedi]:

* ولكن وجْهَ مولاك تقطِفُ([9]) *

(**قطل**)  **القاف** ve **الطاء** ve **اللام** sahih bir asıldır; bir şeyi kesmeye delâlet eder. Denir: **قَطَله قَطْلاً**; o **قَطِيلٌ** ve **مقطول**’dür. Ve bir hurma ağacı **قطيل**; kökünden kesilip düştüğünde. Ve denir: **القَطِيلة**: suyun onunla kurulandığı örtü ve elbiseden bir parça. Ve **المِقْطَلة**: onunla kesilen bir demir; çoğulu **مَقاطل**. Ve denir ki Ebû Züeyb el-Hüzeli “**القطيل**” lakabıyla anılırdı.

(**قطم**)  **القاف** ve **الطاء** ve **الميم** sahih bir asıldır; bir şeyi kesmeye ve iştaha delâlet eder. Kesme, **القَطْم** ile ifade edilir. Derler: sütten kesilmemiş deve yavrusu otu ağzının ucu ile **قَطَم** etti; **يَقطِمه**. Ve **قطَامِ**: çevrilmiş (ma‘dûl) bir isimdir; derler ki o **القَطْم**’dandır. O da kesmedir.

İştaha gelince: o **القَطَم**’dır. Et iştahlı erkek **قَطِم**’dir. Ve **القُطَامِيُّ**: doğandır; belki et üzerine hırsından dolayı bununla adlandırıldı. Ve bir aygır **قَطِم**: çiftleşmeye iştahlı.

(**قطن**)  **القاف** ve **الطاء** ve **النون** sahih bir asıldır; bir yerde yerleşmeye ve sükûna delâlet eder. Denir: **قَطَن بالمكان**: orada ikamet etti. Ve evin sakinleri: onun **قطينُهُ**’dur. Ve babdan: **قَطِينُ المَلِك**; denir ki onlar onun tâbileridir; bu, onların onun oturduğu yerde oturmalarındandır. Ve adamın hizmetkârları: onun **قَطِينُه**’dur da*. Ve bizce **القُطْن** bundan türemiştir; çünkü o, kerpiç ehli ve köylerde oturanlar içindir. Ve **القِطْنيَّة** de böyledir; **القَطَانيّ**’nin bir tanesi; mercimek ve benzeri gibi; ancak evlerde oturanlar için olur. Ve asma, tomurcukları göründüğünde denir: **قد قَطَّن**; sanki tomurcukları pamuğa benzetildi. Ve denir ki **القَطِنة**, çoğulu **القَطِن**: iki kalça arasındaki et parçasıdır. Dedi:

* حتَّى أتى عارِي الجآجِي والقَطِنْ([10]) *

Ve o yere yapışıp kalmasından dolayı **قَطِنة** diye adlandırıldı; ve yine **القَطِنة** böyledir; o, ineğin karnında nar benzeri bir şeydir.

(**قطو**)  **القاف** ve **الطاء** ve illetli harf sahih bir asıldır; yürüyüşte yakınlaştırmaya delâlet eder. Denir: **القَطْو**: adımı yakınlaştırmadır; bununla **القطاة** adlandırıldı; çoğulu **قطاً**.

Ve Araplar der: “**ليس قَطَاً مثلَ قُطَيّ**”; yani büyükler küçükler gibi değildir. Dedi:

ليسَ قَطاً مثلَ قُطَيٍّ ولا الـ ***ـمَرْعيُّ في الأقوام كالرَّاعي([11])Ve **قطاة** diye adlandırıldı; çünkü yürüyüşte **تَقْطُو** eder. Ve derler: adam yürüyüşünde **اقطَوْطَى** etti; yuvarlaklaştı.

Ve bu babdan ödünç alınanlardan: **القطاة**: atın sırtında artçının oturduğu yer.

(**قطب**)  **القاف** ve **الطاء** ve **الباء** sahih bir asıldır; toplamaya delâlet eder. Denir: Araplar **قاطبةً** geldi; hepsi birden geldiğinde. Ve denir: **قطَبْتُ الكأسَ أقطِبُها قطباً**; onu karıştırdığında. Ve **القِطَاب**: karışım. Ondandır: adam iki gözü arasını **قَطَب** etti. Ve **القطِيبة**: develerin ve koyunların renkleri; karıştırılır.

Ve babdan **القُطب**: değirmenin mili; çünkü onun işini toplar, zira dönüşü onun üzerinedir. Ondandır **قُطْبُ السَّماء**; denir ki o, feleğin üzerinde döndüğü bir yıldızdır. Ve bu ödünç alınır da denir: falanca, falanca oğullarının **قطبُ**’udur; yani onların sığındığı efendileridir.

Ve bu babdan şâz olanlardan: **القُطْبة**: hedeflere atılan küçük bir temren; ama onların “**قَطَبت الشَّيءَ**” sözü, onu kestiğinde, bundan değildir; ancak o, ibdâl babındandır; aslı **الضّاد**’dır: **قضبت**; onu açıklamıştık.

(**قطر**)  **القاف** ve **الطاء** ve **الراء**: bu, kıyas üzere konulmuş olmayan bir babdır; kelimeleri asılları bakımından ayrıdır; onları yazdık. Şöyle ki **القُطر**: taraf. Ve **الأقطار**: yanlar. Ve denir: onu mızrakladı da onu **قطَّره**; yani onu iki **قُطْر**’ünden birinin üzerine attı; onlar iki yanıdır. Dedi:

قد علِمَتْ سلمى وجاراتُها *** ما قَطَّرَ الفارسَ إلاَّ أنا([12])Ve **القُطُرْ**: ağaç (odun). Tarafe dedi:

وتنادَى القومُ في نادِيهمُ *** أقُتارٌ ذاك أم ريح قُطُرْ([13])Ve **القَطْر**: suyun ve başkasının damlaması. Bu, bu yerde kıyaslanan bir babdır; çünkü manası ard arda gelmedir. Ondandır: develerin **قِطَار**’ı. Ve kavim **تَقاطرَ** etti; bölük bölük geldiklerinde; develerin **قِطَار**’ından alınmıştır. Ve **القاطر** deve: idrarı durmadan damlayan. Ve darbımesellerindendir: “**الإنْفاض يُقَطِّر الجَلَبَ([14])**”; der ki: kavim **أنْفَضَ** ettiğinde, yani azıkları ve yanlarındaki azaldığında, develeri damlattılar da onları satış için getirdiler. Ve **القَطِرانُ**; onunla adlandırılması mümkündür, çünkü o damlayan şeylerdendir; o **فَعِلان** veznindedir. Ve denir: deveyi katranla **قَطَرت**; **أقطُرُهُ**. Dedi:

* كما قَطَر المَهْنُوءةَ الرّجلُ الطَّالي([15]) *

Ve bu kıyastan olmayanlardan: **القِطْر**: bakır. Ve onların “**قَطَرَ في الأرض**” sözü: gitti, demektir. Ve bitki **اقطَارَّ** etti; kuruluğa yaklaştığında.

--------------ـــ
([1]) Sözün gerektirdiği bir tamamlama. **المجمل**’de: “Soğuk beldesinden sıcak beldesine çıktığında”.
([2]) Daha önce (**حرم**)’da geçti. Sadrı, A‘şâ divanı 201 ve **اللسان** (**حرم**، **قطع**)’da olduğu üzere:
* ترى عينها صغواء في جنب مؤقها *
([3]) Ve **قطعا** da böyledir.
([4]) O, Ebû Züeyb el-Hüzeli’dir. **ديوان الهذليين** (1: 7) ve **المفضليات** (2: 244) ve **اللسان** (**قطع**، **نمم**، **جشأ**، **جشش**). Daha önce (**جشأ**)’da geçti.
([5]) Asılda: “**النياط**” bir tahriftir.
([6]) Beyit, Abdurrahman b. el-Hakem b. Ebî’l-Âsî’nindir; Ziyâd el-A‘cem’e de denmiştir; A‘şâ’ya da nispet edilir. **اللسان** (**قطع**) ve **تهذيب إصلاح المنطق** ve **إصلاح المنطق** 10.
([7]) Son kelime, tamamlama için önerdiğimdendir. Ondan öncesi **المجمل**’den bir tefsirdir.
([8]) Beytin sadrının tamamlaması, daha önce (**ثجل**)’de geçenden.
([9]) Hâtem et-Tâî’nin bir beytinden bir parçadır; divanında yoktur. **اللسان** (**قطف**) ve **إصلاح المنطق** 457’dedir. O:
سلاحك مرقي فما أنت ضائر *** عدواً ولكن وجه مولاك تقطف
([10]) **اللسان** (**قطن**)’da beytin Satîh’in hadisinden olduğu; belki Abdülmesîh’in sözündendir. İbn Hişâm siyerinin evvellerine ve Dümeyrî’nin **حياة الحيوان**’ında (**شق**) maddesine ve **بلوغ الأرب** (3: 282)’ye bak.
([11]) Beyit, Ebû Kays b. el-Eslet’indir; **المفضليات** (2: 85) ve **اللسان** (**رعى**، **قطا**). Daha önce (**رعى**)’da geçti.
([12]) Onu **اللسان** (**قطر**)’da inşâd etti.
([13]) Daha önce (**قتر**)’de inşâdı ve tahrici geçti.
([14]) Şöyle de rivayet edilir: “**النفاض**” nûn’un dammesiyle.
([15]) İmruülkays’ındır; divanında 61 ve **اللسان** (**قطر**). Sadrı:
* أيقتلني أني شغفت فؤادها * Ve şöyle rivayet edilir: “**وقد قطرت**”, ve şöyle rivayet edilir: “**وقد شغفت**”.

ـ

### [Müfredât](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/sozluk/mufredat.md) — Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

- القطع: فصل الشيء مدركا بالبصر كالأجسام، أو مدركا بالبصيرة كالأشياء المعقولة، فمن ذلك قطع الأعضاء نحو قوله: ﴿لأقطعن أيديكم وأرجلكم من خلاف﴾ [الأعراف/124]، وقوله: ﴿والسارق والسارقة فاقطعوا أيديهما﴾ [المائدة/38] وقوله: ﴿وسقوا ماء حميما فقطع أمعاءهم﴾ [محمد/15] وقطع الثوب، وذلك قوله تعالى: ﴿فالذين كفروا قطعت لهم ثياب من نار﴾ [الحج/19] وقطع الطريق يقال على وجهين: أحدهما: يراد به السير والسلوك، والثاني: يراد به الغصب من المارة والسالكين للطريق نحو قوله: ﴿أئنكم لتأتون الرجال وتقطعون السبيل﴾ [العنكبوت/29] وذلك إشارة إلى قوله: ﴿الذين يصدون عن سبيل الله﴾ [الأعراف/45]، وقوله: ﴿فصدهم عن السبيل﴾ [النمل/24] وإنما سمي ذلك قطع الطريق؛ لأنه يؤدي إلى انقطاع الناس عن الطريق، فجعل ذلك قطعا للطريق، وقطع الماء بالسباحة: عبوره، وقطع الوصل: هو الهجران، وقطع الرحم يكون بالهجران، ومنع البر. قال تعالى: ﴿وتقطعوا أرحامكم﴾ [محمد/22]، وقال: ﴿ويقطعون ما أمر الله به أن يوصل﴾ [البقرة/27]، ﴿ثم ليقطع فلينظر﴾ [الحج/15] وقد قيل: ليقطع حبله حتى يقطع، وقد قيل: ليقطع أجله بالاختناق، وهو معنى قول ابن عباس: ثم ليختنق (أخرج الحاكم وصححه وغيره عن ابن عباس قال: من كان يظن أن لن ينصر الله محمدا في الدنيا والآخرة ﴿فليمدد بسبب﴾ قال: فليربط حبلا ﴿إلى السماء﴾ إلى سماء بيته السقف، ﴿ثم ليقطع﴾ قال: ثم يختنق به حتى يموت.
انظر: الدر المنثور 6/15، والمستدرك)، وقطع الأمر: فصله، ومنه قوله: ﴿ما كنت قاطعة أمرا﴾ [النمل/32]، وقوله: ﴿ليقطع طرفا﴾ [آل عمران/127] أي: يهلك جماعة منهم. وقطع دابر الإنسان: هو إفناء نوعه. قال: ﴿فقطع دابر القوم هؤلاء الذين ظلموا﴾ [الأنعام/45]، و ﴿أن دابر هؤلاء مقطوع مصبحين﴾ [الحجر/66]، وقوله: ﴿إلا أن تقطع قلوبهم﴾ [التوبة/110] أي: إلا أن يموتوا، وقيل: إلا أن يتوبوا توبة بها تنقطع قلوبهم ندما على تفريطهم، وقطع من الليل: قطعة منه. قال تعالى: ﴿فأسر بأهلك بقطع من الليل﴾ [هود/ 81]. والقطيع من الغنم جمعه قطعان، وذلك كالصرمة والفرقة، وغير ذلك من أسماء الجماعة المشتقة من معنى القطع (انظر: جواهر الألفاظ لقدامة بن جعفر ص 359)، والقطيع: السوط، وأصاب بئرهم قطع أي: انقطع ماؤها، ومقاطع الأودية: مآخيرها.

##### Türkçe

- **القطع**: Şeyi, gözle idrak edilen (cisimler gibi) yahut basîretle idrak edilen (akledilir şeyler gibi) olarak ayırmaktır. Bundan, uzuvları kesmek vardır; şu sözü gibi: ﴿لأقطعن أيديكم وأرجلكم من خلاف﴾ [الأعراف/124] ve şu sözü: ﴿والسارق والسارقة فاقطعوا أيديهما﴾ [المائدة/38] ve şu sözü: ﴿وسقوا ماء حميما فقطع أمعاءهم﴾ [محمد/15]. Ve elbiseyi kesmek; bu da Yüce Allah’ın şu sözüdür: ﴿فالذين كفروا قطعت لهم ثياب من نار﴾ [الحج/19]. Ve **قطع الطريق** iki vecih üzere söylenir: birincisi, onunla yürüyüş ve sülûk kastedilir; ikincisi, onunla yoldan geçenlerden ve yolu sülûk edenlerden gasbetmek kastedilir; şu sözü gibi: ﴿أئنكم لتأتون الرجال وتقطعون السبيل﴾ [العنكبوت/29]. Bu, şu sözüne bir işarettir: ﴿الذين يصدون عن سبيل الله﴾ [الأعراف/45] ve şu sözü: ﴿فصدهم عن السبيل﴾ [النمل/24]. Ancak buna **قطع الطريق** adı verildi; çünkü bu, insanların yoldan kesilmesine götürür; böylece bunu yol için bir kesme kıldı. Ve suyu yüzmeyle kesmek: onu aşmaktır. Ve **قطع الوصل**: o, terk etmektir. Ve **قطع الرحم** terk etmekle ve iyiliği men etmekle olur. Yüce Allah dedi: ﴿وتقطعوا أرحامكم﴾ [محمد/22] ve dedi: ﴿ويقطعون ما أمر الله به أن يوصل﴾ [البقرة/27]. ﴿ثم ليقطع فلينظر﴾ [الحج/15]; ve denilmiştir: ipini kessin, ta ki kesilsin; ve denilmiştir: boğulma ile ecelini kessin; bu, İbn عباس’ın sözünün mânasıdır: “sonra boğulsun” (الحاكم çıkardı ve onu sahih saydı; ve başkaları, İbn عباس’dan: “Kim Allah’ın Muhammed’i dünyada ve âhirette asla yardım etmeyeceğini sanıyorsa ﴿فليمدد بسبب﴾ dedi: bir ip bağlasın ﴿إلى السماء﴾ evinin semasına, yani tavana; ﴿ثم ليقطع﴾ dedi: sonra onunla boğulsun, ta ki ölsün.”
انظر: الدر المنثور 6/15، والمستدرك). Ve **قطع الأمر**: onu ayırmaktır; ondan, şu sözü: ﴿ما كنت قاطعة أمرا﴾ [النمل/32] ve şu sözü: ﴿ليقطع طرفا﴾ [آل عمران/127], yani: onlardan bir topluluğu helâk etsin. Ve **قطع دابر الإنسان**: onun türünü yok etmektir. Dedi: ﴿فقطع دابر القوم هؤلاء الذين ظلموا﴾ [الأنعام/45] ve ﴿أن دابر هؤلاء مقطوع مصبحين﴾ [الحجر/66]. Ve şu sözü: ﴿إلا أن تقطع قلوبهم﴾ [التوبة/110], yani: ancak ölsünler; ve denilmiştir: ancak öyle bir tövbe ile tövbe etsinler ki onunla kalpleri, kusurlarından dolayı pişmanlıkla kesilsin. Ve geceden bir parça: ondan bir parçadır. Yüce Allah dedi: ﴿فأسر بأهلك بقطع من الليل﴾ [هود/ 81]. Ve koyundan **القطيع**, onun cem‘i **قطعان**dır; bu, **الصرمة** ve **الفرقة** ve kesme mânasından türemiş cemaat isimlerinden başkaları gibidir (انظر: جواهر الألفاظ لقدامة بن جعفر ص 359). Ve **القطيع**: kamçı. Ve “kuyularına **قطع** isabet etti” yani: suyu kesildi. Ve vadilerin **مقاطع**ı: sonlarıdır.

### [Esâsü'l-Belâğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/sozluk/esas.md) — Zemahşerî · 12. yy

ق ط ع
قطعه آراباً‏.‏
وأقطعته قضباناً من الشجر‏:‏ أذنت له في قطعها‏.‏
واستقطعته ثوباً فأقطعني‏.‏
وضربه بقطعته‏.‏
وهذا زمن قطاع النخل وأقطع نخلهم وأصرم‏.‏
وقنّعه القطيع‏:‏ السوط‏.‏
قال الشماخ‏:‏ مروح تغتلي البيداء حرف تكاد تطير من حسّ القطيع ومن المجاز‏:‏ قطع المفازة قطعاً‏.‏
وقطع النّهر‏:‏ عبره قطوعاً وأقطعه النهر‏:‏ جاوزه به‏.‏
وقطعت الطير قطاعاً وهذا وقت قطاع الطير وطير قواطع‏.‏
وقطع أخاه وقاطعه‏.‏
واحذر قطيعة أخيط‏.‏
ورجل قطوع لإخوانه‏.‏
والهجر مقطعة للودّ‏.‏
وبعثت إلى صاحبتها بأقطوعة وه ي علامة القطيعة‏.‏
قال‏:‏ وقالت لجاريتيها اذهبا إليه بأقطوعة إذ هجر وهذا الثوب يقطعك قميصاً ويقطعك‏.‏
وقطع بالحبل‏:‏ اختنق لأنه يقطع نفسه‏.‏
وقطعت البئر والعين‏.‏
وقطع ماء الرّكيّة‏.‏
وعين قاطعة وعيون الطائف قواطع إلا القليل وأصاب البئار قطعة وقطع وبئر مقطاع‏:‏ يسرع انقطاع مائها‏.‏
قال‏:‏ إن لنا قليذما هموماً لم يك مقطاعاً ولا مذموماً يزيده نهز الدّلا جموما وقطع الأديم على القاطع وهو المثال الذي يقطع عليه‏:‏ ولصوص قطّاع وقطع‏:‏ يقطعون الطريق وهذا الثوب قطيع هذا‏:‏ نظيره‏.‏
وفلان قطيع اللسان‏:‏ خلاف سليطه وقطيع الكلام‏.‏
وهو قطيع القيام‏:‏ ضعيفه‏.‏
وقال‏:‏ قطيع القيام قطيع الكلا - م تفترّ عن ذي غروب خصر وقطع قطاعةً‏.‏
وقطع بالرجل‏:‏ انقطع رجاؤه وانقطع به إذا كان ابن سبيل فانقطع به السفر دون طيّته وهو منقطع به‏.‏
اقطع لسانه‏:‏ أوله يسكت‏.‏
وعنده مقطع الحقّ‏.‏
وهو يعرف مقاطع القرآن وهي وقوفه‏.‏
وهذا مقطع الرمل ومنقطعه ومقطع الحديث والقصيدة‏.‏
وهم بمقاطع الأودية‏:‏ مآخيرها‏.‏
وهو منقطعٌ إلى فلان‏.‏
وإنه لمنقطع العقال في الشرّ أي لا زاجر له‏.‏
وهو منقطع العذار إذا لم تتصل لحيته في عارضيه‏.‏
ومتّ إليه بثديٍ أقطع وبرحم قطعاء إذا لم ينتفع بما متّ به‏.‏
وأصابه قطع‏:‏ بهرٌ وقطعت الدابة‏:‏ انبهرت‏.‏
وفي أمعائه تقطيع‏:‏ مغصٌ‏.‏
وقاطعت الأجير على كذا‏.‏
وعليه مقطّعات‏:‏ ثياب قصار وجاء بمقطّعات من الشعر وبمقطوعة وقطعة‏.‏
وما عليها من الحليّ إلا مقطّع‏:‏ شيء يسير من شذر ونحوه‏.‏
وصاد مقطّعة النّياط وهي الأرنب‏.‏
وقطّع هذا الفرس الخيل‏:‏ خلّفها‏.‏
قال الجعديّ‏:‏ يقطّعهنّ بتقريبه ويأوي إلى حضر ملهب وقطّعهم الله أحزاباً فتقطّعوا‏:‏ فتفرّقوا‏.‏
وأخذ قطعةً من المال‏.‏
واقتطع طائفةً منه‏:‏ أخذه‏.‏
وأقطعه قطيعةً من الأرض وقطائع‏:‏ طائفةً من أرض الخراج‏.‏
واستقطعت الوالي فأقطعني‏.‏
وسروا بقطع من الليل‏.‏
ومرّ قطيعٌ من الغنم والظباء وقطعان وأقاطيع‏.‏
وأقطعنا الغيث‏:‏ انقطع عنا‏.‏
وعن بعض العرب‏:‏ أتانا من أمطر بالنّباج وأقطعها بالجفر أي أصابته السماء بالنّباح وانقطعت عنه بالجفر‏.‏
وقطع خصمَه في المحاجّة‏:‏ غلبه‏.‏
وأقطعت الدّجاجة‏:‏ انقطع بيضها‏.‏

##### Türkçe

ق ط ع
Onu **آراباً** kesti.
Ona ağaçtan dallar kestirdim: onları kesmesine izin verdim.
Ondan bir elbise istedim de bana verdi.
Ona **قطعته** ile vurdu.
Bu, hurma kesme zamanıdır; onların hurmalarını kesti ve budadı.
**القطيع** onu örttü: kamçı.
Şemmâh dedi:
“Akşamleyin esen (rüzgâr) ıssızlığı kaynatır; bir kenar (vardır ki) **القطيع**in ve (yol) geçidinin hissinden neredeyse uçar.”
Mecazdan: çölü kesmek, kesiş olarak.
Nehri kesti: onu geçti, geçişler olarak; nehri ona kestirdi: onu onunla aştırdı.
Kuşu **قطاعاً** kestim; bu, kuş kesme vaktidir; ve kesen kuş.
Kardeşini kesti ve onunla ilişkiyi kesti.
**قطيعة** (olan) dikişten sakın.
Kardeşlerine karşı **قطوع** bir adam.
Ve terk, sevgi için bir **مقطعة**dır.
Ve onun (kadın) arkadaşına bir **أقطوعة** gönderdim; o, **القطيعة**nin alâmetidir.
Dedi: “Ve iki cariyesine dedi ki: ‘Ona bir **أقطوعة** ile gidin; zira terk etti. Ve bu elbise seni bir gömlek olarak keser ve seni keser.’”
İple kesti: boğuldu; çünkü kendini keser.
Kuyuyu ve pınarı kestim.
**الرّكيّة**nin suyunu kesti.
Ve kesen bir pınar; ve Tâif’in pınarları kesenlerdir, azı hariç. Ve kuyuya bir **قطعة** ve **قطع** isabet etti. Ve **مقطاع** kuyu: suyunun kesilmesi çabuk olur.
Dedi: “Bizim, azîz (olan) kederlerimiz vardır; ne **مقطاعاً** idi ne de yerilmiş; kovayı dürtmek ona yığılmalar artırır.”
Ve deriyi **القاطع** üzerinde kestim; o, üzerinde kesilen örnektir. Ve **قطّاع** hırsızlar ve **قطع**: yolu keserler. Ve bu elbise, bunun **قطيع**idir: onun benzeridir.
Ve falan, **قطيع اللسان**dır: **سليطه**nin zıddı; ve **قطيع الكلام**.
Ve o, **قطيع القيام**dır: onun zayıfı.
Ve dedi:
“**قطيع القيام** **قطيع الكلا - م**; (o) bel inceliği batışlı olana karşı açılır.”
Ve **قطاعةً** kesti.
Ve adamla kesti: ümidi kesildi; ve onunla kesildiğinde, yolcu oğlu iken, yolculuk azığının dışında onunla kesilir; ve o, onunla kesilmiş olandır.
**اقطع لسانه**: onu sustur.
Onun yanında hakkın **مقطع**ı vardır.
Ve o, Kur’ân’ın **مقاطع**ını bilir; o, onun duraklarıdır.
Ve bu, kumun **مقطع**ı ve onun **منقطع**ı; ve hadisin ve kasidenin **مقطع**ı.
Ve onlar, vadilerin **مقاطع**ındadır: onların sonları.
Ve o, falana **منقطعٌ**tır.
Ve şüphesiz o, şerde **منقطع العقال**dır; yani onun için bir engelleyici yoktur.
Ve o, **منقطع العذار**dır; sakalı iki yanağında bitişmediği zaman.
Ve ona, **أقطع** bir meme ile ve faydalanmadığı zaman **قطعاء** bir rahim ile ulaştın.
Ona **قطع** isabet etti: nefes darlığı; ve biniti kestim: nefesi daraldı.
Ve bağırsaklarında **تقطيع** vardır: sancı.
Ve işçiyle şuna karşılık anlaşmayı kestim.
Onun üzerinde **مقطّعات** vardır: kısa elbiseler. Ve şiirden **مقطّعات** ile ve bir **مقطوعة** ve bir **قطعة** ile geldi.
Onun üzerinde takıdan, ancak **مقطّع** vardır: **شذر** ve benzerinden az bir şey.
Ve **مقطّعة النّياط**ı avladı; o, tavşandır.
Bu at, atları **قطّع** etti: onları geride bıraktı.
Câ‘dî dedi:
“Onları, yaklaştırmasıyla **يقطّع** eder; ve alevli bir yerleşime sığınır.”
Allah onları hizipler olarak **قطّع** etti de **تقطّعوا**: ayrıldılar.
Maldan bir **قطعة** aldı.
Ondan bir taifeyi **اقتطع** etti: onu aldı.
Ona araziden bir **قطيعة** ve **قطائع** verdi: haraç arazisinden bir taife.
Validen (bana) kestirmesini istedim de bana verdi.
Geceden bir **قطع** ile yürüdüler.
Koyun ve ceylanlardan bir **قطيع** ve **قطعان** ve **أقاطيع** geçti.
Yağmuru bize **أقطعنا**: bizden kesildi.
Bazı Araplardan: “Bize **النّباج** ile yağdırandan geldi; ve onu **الجفر** ile **أقطعها** etti”; yani gök ona **النّباح** ile isabet etti ve ondan **الجفر** ile kesildi.
Hasmını münazarada kesti: ona galip geldi.
Tavuğu **أقطعت**: yumurtası kesildi.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

القَطْعُ: إِبانةُ بعض أَجزاء الجِرْمِ من بعضٍ فَضْلاً. قَطَعَه يَقْطَعُه قَطْعاً وقَطِيعةً وقُطوعاً؛ قال:
فما بَرِحَتْ، حتى اسْتبانَ سقابها
قُطُوعاً لِمَحْبُوكٍ من اللِّيفِ حادِرِ
والقَطْعُ: مصدر قَطَعْتُ الحبْلَ قَطْعاً فانْقَطَع. والمِقْطَعُ، بالكسر: ما يُقْطَعُ به الشيء. وقطَعه واقتطَعه فانقطَع وتقطَّع، شدد للكثرة. وتقطَّعوا أَمرهم بينهم زُبُراً أَي تقَسَّمُوه. قال الأَزهري: وأَما قوله: وتقطَّعوا أَمرهم بينهم زُبراً فإِنه واقع كقولك قَطَّعُوا أَمرهم؛ قال لبيد في الوجه اللازم:
وتَقَطَّعَتْ أَسْبابُها ورِمامُها
أَي انْقَطَعَتْ حِبالُ مَوَدَّتِها، ويجوز أَن يكون معنى قوله: وتقطَّعوا أَمرهم بينهم؛ أَي تفرقوا في أَمرهم، نصب أَمرهم بنزع في منه؛ قال الأَزهري: وهذا القول عندي أَصوب. وقوله تعالى: وقَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنّ؛ أَي قَطَعْنَها قَطْعاً بعد قَطْعٍ وخَدَشْنَها خدشاً كثيراً ولذلك شدد، وقوله تعالى: وقطَّعْناهم في الأَرض أُمَماً؛ أَي فرّقْناهم فِرَقاً، وقال: وتَقَطَّعَتْ بهم الأَسبابُ؛ أَي انْقَطَعَتْ أَسْبابُهم ووُصَلُهُم؛ قول أَبي ذؤَيب:
كأَنّ ابْنةَ السَّهْمِيّ دُرَّةُ قامِسٍ
لها، بعدَ تَقْطِيعِ النُّبُوح، وَهِيجُ
أَراد بعد انْقِطاعِ النُّبُوحِ، والنُّبُوحُ: الجماعات، أَراد بعد الهُدُوِّ والسكون بالليل، قال: وأَحْسَبُ الأَصل فيه القِطْع وهو طائفة من الليل. وشيءٌ قَطِيعٌ: مقطوعٌ.
والعرب تقول: اتَّقُوا القُطَيْعاءَ أَي اتقوا أَن يَتَقَطَّعَ بعضُكم من بعض في الحرب.
والقُطْعةُ والقُطاعةُ: ما قُطِعَ من الحُوّارَى من النُّخالةِ. والقُطاعةُ، بالضم: ما سقَط عن القَطْعِ. وقَطَعَ النخالةَ من الحُوّارَى: فَصَلَها منه؛ عن اللحياني.
وتَقاطَعَ الشيءُ: بانَ بعضُه من بعض، وأَقْطَعَه إِياه: أَذن له في قطعه. وقَطَعاتُ الشجرِ: أُبَنُها التي تَخْرُجُ منها إِذا قُطِعَت، الواحدة قَطَعَةٌ. وأَقْطَعْتُه قُضْباناً من الكَرْمِ أَي أَذِنْتُ له في قَطْعِها. والقَطِيع: الغُصْنُ تَقْطَعُه من الشجرة، والجمع أَقْطِعةٌ وقُطُعٌ وقُطُعاتٌ وأَقاطِيعُ كحديثٍ وأَحاديثَ. والقِطْعُ من الشجر: كالقَطِيعِ، والجمع أَقطاعٌ؛ قال أَبو ذؤَيب:
عَفا غيرُ نُؤْيِ الدارِ ما إِنْ تُبِينُه،
وأَقْطاعُ طُفْيٍ قد عَفَتْ في المَعاقِلِ
والقِطْعُ أَيضاً: السهم يعمل من القَطِيعِ والقِطْعِ اللذين هما المَقْطُوعُ من الشجر، وقيل: هو السهم العَرِيضُ، وقيل: القِطْعُ نصل قَصِيرٌ عَرِيضُ السهم، وقيل: القِطْعُ النصل القصير، والجمع أَقْطُعٌ وأَقْطاعٌ وقُطُوعٌ وقِطاعٌ ومَقاطِيعُ، جاء على غير واحده نادراً كأَنه إِنما جمع مِقْطاعاً، ولم يسمع، كما قالوا مَلامِحَ ومَشابِهَ ولم يقولوا مَلْمَحَةً ولا مَشْبَهةً؛ قال بعض الأَغفالِ يصف دِرْعاً:
لها عُكَنٌ تَرُدُّ النَّبْلَ خُنْساً،
وتَهْزَأُ بالمَعابِلِ والقِطاعِ
وقال ساعدة بن جُؤَيَّةَ:
وشَقَّتْ مَقاطِيعُ الرُّماةِ فُؤَادَه،
إِذا يَسْمَعُ الصوتَ المُغَرِّدَ يَصْلِدُ
والمِقْطَعُ والمِقْطاعُ: ما قَطَعْتَه به.
قال الليث: القِطْعُ القضيبُ الذي يُقْطَعُ لبَرْيِ السِّهامِ، وجمعه قُطْعانٌ وأَقْطُعٌ؛ وأَنشد لأَبي ذؤَيب:
ونَمِيمَةً من قانِصٍ مُتَلَبِّبٍ،
في كَفِّه جَشْءٌ أَجَشُّ وأَقْطُعُ
قال: أَراد السِّهامَ، قال الأَزهري: وهذا غلط، قال الأَصمعي: القِطْعُ من النِّصالِ القصير العريضُ، وكذلك قال غيره، سواء كان النصل مركباً في السهم أَو لم يكن مركباً، سُمِّيَ قِطْعاً لأَنه مقطوعٌ من الحديث، وربما سَمَّوْه مقطوعاً، والمَقاطِيعُ جمعه؛ وسيف قاطِعٌ وقَطَّاعٌ ومِقْطَعٌ. وحبل أَقْطاعٌ: مقطوعٌ كأَنهم جعلوا كل جزء منه قِطْعاً، وإِن لم يتكلم به، وكذلك ثوب أَقْطاعٌ وقِطْعٌ؛ عن اللحياني. والمَقْطُوعُ من المديد والكامل والرَّجَزِ: الذي حذف منه حرفان نحو فاعلاتن ذهب منه تن فصار محذوفاً فبقي فاعلن ثم ذهب من فاعِلن النون ثم أُسكنت اللام فنقل في التقطيع إِلى فعْلن، كقوله في المديد:
إِنما الذَّلْفاءُ ياقُوتةٌ،
أُخْرِجَتْ من كِيسِ دِهْقانِ
فقوله قاني فعْلن، وكقوله في الكامل:
وإِذا دَعَوْنَكَ عَمَّهُنَّ، فإِنَّه
نَسَبٌ يَزِيدُكَ عِنْدَهُنَّ خَبالا
فقوله نَخَبالا فعلاتن وهو مقطوع؛ وكقوله في الرجز:
دار لِسَلْمَى، إِذ سُلَيْمَى جارةٌ،
قَفْرٌ تُرى آياتها مِثْلَ الزُّبُرْ
(* قوله« دار لسلمى إلخ» هو موفور لا مقطوع فلا شاهد فيه كما لا يخفى.) وكقوله في الرجز:
القَلْبُ منها مُسْتَرِيحٌ سالِمٌ،
والقلبُ مِنِّي جاهِدٌ مَجْهُودُ
فقوله مَجْهُود مَفْعُولُنْ.
وتَقْطِيعُ الشعر: وَزْنه بأَجزاء العَرُوضِ وتَجْزئته بالأَفعالِ. وقاطَعَ الرجُلانِ بسيفيهما إِذا نظرا أَيُّهما أَقْطَعُ؛ وقاطَعَ فلان فلاناً بسيفيهما كذلك. ورجل لَطّاع قَطّاعٌ: يَقْطَعُ نصف اللُّقْمةِ ويردّ الثاني، واللَّطّاعُ مذكور في موضعه. وكلامٌ قاطِعٌ على المَثَلِ: كقولهم نافِذٌ.
والأَقْطَعُ: المقطوعُ اليَدِ، والجمع قُطْعٌ وقُطْعانٌ مثل أَسْوَدَ وسُودانٍ. ويَدٌ قَطعاءُ: مقطوعةٌ، وقد قَطَعَ وقطِعَ قَطعاً. والقَطَعَةُ والقُطْعةُ، بالضم، مثل الصَّلَعةِ والصُّلْعةِ: موضع القَطْعِ من اليد، وقيل: بقيّةُ اليدِ المقطوعةِ، وضربَه بقَطَعَتِه. وفي الحديث: أَنَّ سارِقاً سَرَقَ فَقُطِعَ فكان يَسْرِقُ بقَطَعَتِه، بفتحتين؛ هي الموضعُ المقطوعُ من اليد، قال: وقد تضم القاف وتسكن الطاء فيقال: بقُطْعَتِه، قال الليث: يقولون قُطِعَ الرجلُ ولا يقولون قُطِعَ الأَقْطَعُ لأَنَّ الأَقْطَعَ لا يكون أَقْطَعَ حتى يَقْطَعَه غيره، ولو لزمه ذلك من قبل نفسه لقيل قَطِعَ أَو قَطُعَ، وقَطَعَ الله عُمُرَه على المَثَلِ. وفي التنزيل: فَقُطِعَ دابِرُ القوم الذين ظَلَموا؛ قال ثعلب: معناه استُؤْصِلُوا من آخرهم.ومَقْطَعُ كل شيءٍ ومُنْقَطَعُه: آخره حيث يَنْقَطِعُ كمَقاطِعِ الرِّمالِ والأَوْدِيةِ والحَرَّةِ وما أَشبهها. ومَقاطِيعُ الأَوديةِ: مآخيرُها. ومُنْقَطَعُ كلِّ شيءٍ: حيث يَنْتَهي إِليه طَرَفُه. والمُنْقَطِعُ: الشيءُ نفسُه. وشرابٌ لذيذُ المَقْطَعِ أَي الآخِر والخاتِمَةِ. وقَطَعَ الماءَ قَطْعاً: شَقَّه وجازَه. وقطَعَ به النهرَ وأَقْطَعَه إِياه وأَقطَعَه به: جاوَزَه، وهو من الفصل بين الأَجزاء. وقَطَعْتُ النهر قَطْعاً وقُطُوعاً: عَبَرْتُ. ومَقاطِعُ الأَنهار: حيث يُعْبَرُ فيه. والمَقْطَعُ: غايةُ ما قُطِعَ. يقال: مَقْطَعُ الثوبِ ومَقْطَعُ الرمْلِ للذي لا رَمْلَ وراءه. والمَقْطَعُ: الموضع الذي يُقْطَعُ فيه النهر من المَعابرِ. ومَقاطِعُ القرآنِ: مواضعُ الوقوفِ، ومَبادِئُه: مواضعُ الابتداءِ. وفي حديث عمر، رضي الله عنه، حين ذَكَر أَبا بكر، رضي الله عنه: ليس فيكم مَنْ تَقَطَّعُ عليه
(* قوله« تقطع عليه» كذا بالأصل، والذي في النهاية: دونه) الأَعْناقُ مثلَ أَبي بكر؛ أَراد أَن السابِقَ منكم الذي لا يَلْحَقُ شَأْوَه في الفضل أَحدٌ لا يكون مِثْلاً لأَبي بكر لأَنه أَسْبَقُ السابقين؛ وفي النهاية: أَي ليس فيكم أَحدٌ سابقٌ إِلى الخيراتِ تَقَطَّعُ أَعْناقُ مُسابقِيه حتى لا يَلْحَقَه أَحدٌ مِثْلَ أَبي بكر، رضي الله عنه. يقال للفرَس الجَوادِ: تَقَطَّعَت أَعناقُ الخيْلِ عليه فلم تَلْحَقْه؛ وأَنشد ابن الأَعرابي للبَعِيثِ:
طَمِعْتُ بِلَيْلى أَن تَرِيعَ، وإِنَّما
تُقَطِّعُ أَعناقَ الرِّجالِ المَطامِعُ
وبايَعْتُ لَيْلى في الخَلاءِ، ولم يَكُنْ
شُهُودي على لَيْلى عُدُولٌ مَقانِعُ
ومنه حديث أَبي ذر: فإِذا هي يُقَطَّعُ دونَها السَّرابُ أَي تُسْرِعُ إِسْراعاً كثيراً تقدمت به وفاتت حتى إن السراب يظهر دونها أَي من ورائها لبعدها في البر.
ومُقَطَّعاتُ الشيء: طرائقُه التي يتحلَّلُ إِليها ويَتَرَكَّبُ عنها كَمُقَطَّعاتِ الكلامِ، ومُقَطَّعاتُ الشعْرِ ومَقاطِيعُه: ما تَحَلَّل إِليه وترَكَّبَ عنه من أَجْزائِه التي يسميها عَرُوضِيُّو العرب الأَسْبابَ والأَوْتادَ.
والقِطاعُ والقَطاعُ: صِرامُ النخْلِ مِثْلُ الصِّرامِ والصَّرامِ. وقَطَعَ النخلَ يَقْطَعُه قَطْعاً وقِطاعاً وقَطاعاً؛ عن اللحياني: صرَمه. قال سيبويه: قَطَعْتُه أَوْصَلْتُ إِليه القَطْعَ واستعملته فيه. وأَقْطَعَ النخلُ إِقْطاعاً إِذا أَصرَمَ وحانَ قِطاعُه. وأَقْطَعْتُه: أَذِنْتُ له في قِطاعه.
وانْقَطَعَ الشيءُ: ذهَب وقْتُه؛ ومنه قولهم: انْقَطَعَ البَرْدُ والحرُّ. وانْقَطَع الكلامُ: وَقَفَ فلم يَمْضِ.
وقَطَعَ لسانه: أَسْكَتَه بإِحسانِه إِليه. وانْقَطَعَ لسانه: ذهبت سَلاطَتُه. وامرأَة قَطِيعُ الكلامِ إِذا لم تكن سَلِيطةً. وفي الحديث لما أَنشده العباس ابن مِرْداسٍ أَبياته العينية: اقْطَعُوا عني لِسانه أَي أَعْطُوه وأَرْضُوه حتى يسكت، فكنى باللسانِ عن الكلامِ. ومنه الحديث: أَتاه رجل فقال: إِني شاعر، فقال: يا بلال، اقْطَعْ لسانه فأَعطاه أَربعين درهماً. قال الخطابي: يشبه أَن يكون هذا ممن له حق في بيت المال كابن السبيل وغيره فتعرّض له بالشعر فأَعطاه لحقه أَو لحاجته لا لشعره. وأَقْطَعَ الرجلُ إِذا انْقَطَعَت حُجَّتُه وبَكَّتُوه بالحق فلم يُجِبْ، فهو مُقْطِعٌ. وقَطَعَه قَطْعاً أَيضاً: بَكَّتَه، وهو قَطِيعُ القولِ وأَقْطَعُه، وقد قَطَعَ وقَطِعَ قَطاعةً. واقْطَعَ الشاعِرُ: انْقَطَعَ شِعْرُه. وأَقْطََعَت الدجاجةُ مثل أَقَفَّت: انْقَطَعَ بيضُها، قال الفارسيّ: وهذا كما عادلوا بينهما بأَصْفَى. وقُطِعَ به وانْقُطِعَ وأُقْطِعَ وأَقْطَعَ: ضَعُفَ عن النكاح. وأُقْطِعَ به إِقْطاعاً، فهو مُقْطَعٌ إِذا لم يُرِدِ النساءَ ولم يَنْهَض عُجارِمُه. وانْقُطِعَ بالرجل والبعيرِ: كَلاَّ. وقفطِعَ بفلان، فهو مَقْطُوعٌ به، وانْقُطِعَ به، فهو مُنْقَطَعٌ به إِذا عجز عن سفره من نَفَقَةٍ ذهبت، أَو قامَت عليه راحِلَتُه، أَو أَتاه أَمر لا يقدر على أَن يتحرك معه، وقيل: هو إِذا كان مسافراً فأُبْدِعَ به وعَطِبَت راحلته وذَهَبَ زادُه وماله. وقُطِعَ به إِذا انْقَطَعَ رَجاؤُهُ. وقُطِعَ به قَطْعاً إِذا قُطِعَ به الطريقُ. وفي الحديث: فَخَشِينا أَن يُقْتَطَعَ دُونَنا أَي يُؤْخَذَ ويُنْفَرَدَ به. وفي الحديث: ولو شئنا لاقْتَطَعْناهم. وفي الحديث: كان إِذا أَراد أَن يَقْطَعَ بَعْثاً أَي يُفْرِدَ قوماً يبعثُهم في الغَزْوِ ويُعَيِّنَهُم من غيرهم. ويقال للغريب بالبلد: أُقْطِعَ عن أَهله إِقْطاعاً، فهو مُقْطَعٌ عنهم ومُنْقَطِعٌ، وكذلك الذي يُفْرَضُ لنظرائه ويترك هو. وأَقْطَعْتُ الشيء إِذا انْقَطَعَ عنك يقال: قد أَقْطَعْتُ الغَيْثَ. وعَوْدٌ مُقْطَعٌ إِذا انْقَطَعَ عن الضِّراب. والمُقْطَعُ، بفتح الطاءِ: البعير إِذا جَفَرَ عن الصواب؛ قال النمر بن تَوْلَبٍ يصف امرأَته:
قامَت تَباكَى أَن سَبَأْتُ لِفِتْيةٍ
زِقًّا وخابِيَةً بِعَوْدٍ مُقْطَعِ
وقد أُقْطِعَ إِذا جَفَرَ. وناقةٌ قَطُوعٌ: يَنْقَطِعُ لبنها سريعاً. والقَطْعُ والقَطِيعةُ: الهِجْرانُ ضِدُّ الوصل، والفعل كالفعل والمصدر كالمصدر، وهو على المثل. ورجل قَطُوعٌ لإِخْوانه ومِقْطاعٌ: لا يثبت على مُؤاخاةٍ. وتَقَاطَعَ القومُ: تَصارَمُوا. وتَقَاطَعَتْ أَرْحامُهُمْ: تَحاصَّتْ. وقَطَعَ رَحِمَه قَطْعاً وقَطِيعةً وقَطَّعَها: عَقَّها ولم يَصِلْها، والاسم القَطِيعةُ. ورجل قُطَعَةٌ وقُطَعٌ ومِقْطَعٌ وقَطَّاعٌ: يَقْطَعُ رَحِمَه. وفي الحديث: من زَوَّجَ كَرِيمَةً من فاسِقٍ فقد قَطَعَ رَحمها، وذلك أَن الفاسِقَ يطلقها ثم لا يبالي أَن يضاجعها. وفي حديث صِلَةِ الرَّحِمِ: هذا مقام العائذ بك من القَطِيعَةِ؛ القَطِيعَةُ: الهِجْرانُ والصَّدُّ، وهيَ فَعِيلَةٌ من القَطْعِ، ويريد به ترك البر والإِحسان إِلى الأَهل والأَقارب، وهي ضِدّ صِلَة الرَّحمِ. وقوله تعالى: أَن تفسدوا في الأَرض وتُقَطِّعُوا أَرحامَكم؛ أَي تعُودوا إِلى أَمر الجاهلية فتفسدوا في الأَرض وتَئِدُوا البناتِ، وقيل: تقطعوا أَرحامكم تقتل قريش بني هاشم وبنو هاشم قريشاً. ورَحِمٌ قَطعاءُ بيني وبينك إِذا لم توصل. ويقال: مَدّ فلان إِلى فلان بِثَدْيٍ غير أَقْطَعَ ومَتَّ، بالتاء، أَي تَوَسَّلَ إِليه بقرابة قريبة؛ وقال:
دَعاني فلم أُورَأْ بِه، فأَجَبْتُه،
فَمَدّ بِثَدْيٍ بَيْنَنا غَيْرِ أَقْطَعا
والأُقْطوعةُ: ما تبعثه المرأَة إِلى صاحبتها علامة للمُصارَمةِ والهِجْرانِ، وفي التهذيب: تبعث به الجارية إِلى صاحبها؛ وأَنشد: وقالَتْ لِجارِيَتَيْها: اذْهَبا
إِليه بأُقْطُوعةٍ إِذْ هَجَرْ
والقُطْعُ: البُهْرُ لقَطْعِه الأَنفاسَ. ورجل قَطِيعٌ: مَبْهُورٌ بَيّنُ القَطاعةِ، وكذلك الأُنثى بغير هاء. ورجل قَطِيعُ القيام إِذا وصف بالضعف أَو السِّمَنِ. وامرأَة قَطُوعٌ وقَطِيعٌ: فاتِرةُ القِيامِ. وقد قَطُعَتِ المرأَةُ إِذا صارت قَطِيعاً. والقُطْعُ والقُطُعُ في الفرس وغيره: البُهْرُ وانْقِطاعُ بعض عُرُوقِه. وأَصابه قُطْعٌ أَو بُهْر: وهو النفَس العالي من السمن وغيره. وفي حديث ابن عمر: أَنه أَصابه قُطْعٌ أَو بهر فكان يُطْبَخُ له الثُّومُ في الحَسا فيأْكله؛ قال الكسائي: القُطْعُ الدَّبَرُ
(* قوله «القطع الدبر» كذا بالأصل. وقوله «لأبي جندب» بهامش الأصل بخط السيد مرتضى صوابه:
وإني إذا ما الصبح آنست ضوءه * يعاودني قطع علي ثقيل
والبيت لأبي خراش الهذلي). وأَنشد أَبو عبيد لأَبي جندب الهذلي: وإِنِّي إِذا ما آنسٌ . . .* مُقْبَلاً،
(* كذا بياض بالأصل ولعله:
وإني إذا ما آنس شمت مقبلاً،)
يُعاوِدُني قُطْعٌ جَواه طَوِيلُ
يقول: إِذا رأَيت إِنساناً ذكرته. وقال ابن الأَثير: القُطْعُ انْقِطاعُ النَّفَسِ وضيقُه. والقُطْعُ: البُهْرُ يأْخذ الفرس وغيره. يقال: قُطِعَ الرجلُ، فهو مقطوعٌ، ويقال للفرس إِذا انْقَطَعَ عِرْقٌ في بطنه أَو شَحْمٌ: مقطوعٌ، وقد قُطِعَ.
واقْتَطَعْتُ من الشيء قِطْعةً، يقال: اقتَطَعْتُ قَطِيعاً من غنم فلان. والقِطْعةُ من الشيء: الطائفةُ منه. واقْتَطَعَ طائفة من الشيء: أَخذها. والقَطِيعةُ: ما اقْتَطَعْتَه منه. وأَقْطَعَني إِياها: أَذِنَ لي في اقْتِطاعِها. واسْتَقْطَعَه إِياها: سأَلَه أَن يُقْطِعَه إِياها. وأَقْطَعْتُه قَطِيعةً أَي طائفة من أَرض الخراج. وأَقْطَعَه نهراً: أَباحَه له. وفي حديث أَبْيَضَ بن حَمّالٍ: أَنه اسْتَقْطَعَه المِلْحَ الذي بِمَأْرِبَ فأَقْطَعَه إِياه؛ قال ابن الأَثير: سأَله أَن يجعله له إِقطاعاً يتملَّكُه ويسْتَبِدُّ به وينفرد، والإِقطاعُ يكون تمليكاً وغير تمليك. يقال: اسْتَقْطَعَ فلان الإِمامَ قَطيعةً فأَقْطَعَه إِيّاها إِذا سأَلَه أَن يُقْطِعَها له ويبنيها مِلْكاً له فأَعطاه إِياها، والقَطائِعُ إِنما تجوز في عَفْوِ البلاد التي لا ملك لأَحد عليها ولا عِمارةَ فيها لأَحد فيُقْطِعُ الإِمامُ المُسْتَقْطِعَ منها قَدْرَ ما يتهيَّأْ له عِمارَتُه بإِجراء الماء إِليه، أَو باستخراج عين منه، أَو بتحجر عليه للبناء فيه. قال الشافعي: ومن الإِقْطاعِ إِقْطاعُ إِرْفاقِ لا تمليكٍ، كالمُقاعَدةِ بالأسواق التي هي طُرُقُ المسلمين، فمن قعد في موضع منها كان له بقدر ما يَصْلُحُ له ما كان مقيماً فيه، فإِذا فارقه لم يكن له منع غيره منه كأَبنية العرب وفساطِيطِهمْ، فإِذا انْتَجَعُوا لم يَمْلِكُوا بها حيث نزلوا، ومنها إِقْطاعُ السكنى. وفي الحديث عن أُمّ العلاءِ الأَنصارية قالت: لما قَدِمَ النبيُّ، صلى الله عليه وسلم، المدينةَ أَقْطَع الناسَ الدُّورَ فطار سَهْمُ عثمانَ ابن مَظْعُونٍ علَيّ؛ ومعناه أَنزلهم في دُورِ الأَنصارِ يسكنونها معهم ثم يتحوّلون عنها؛ ومنه الحديث: أَنه أَقْطَعَ الزبير نخلاً، يشبه أَنه إِنما أَعطاه ذلك من الخُمُسِ الذي هو سَهْمُه لأَنَّ النخل مالٌ ظاهِرُ العين حاضِرُ النفْعِ فلا يجوز إِقْطاعُه، وكان بعضهم يتأَوّل إِقْطاعَ النبيِّ، صلى الله عليه وسلم، المهاجرين الدُّورَ على معنى العارِيّةِ، وأَما إِقْطاعُ المَواتِ فهو تمليك. وفي الحديث في اليمين: أَو يَقْتَطِعَ بها مالَ امرئٍ مُسْلِمٍ أَي يأْخذه لنفسه متملكاً، وهو يَفْتَعِلُ من القَطْعِ. ورجل مُقْطَعٌ: لا دِيوانَ له. وفي الحديث: كانوا أَهلَ دِيوانٍ أَو مُقْطَعِينَ، بفتح الطاء، ويروى مُقْتَطِعينَ لأَن الجند لا يَخْلُونَ من هذين الوجهين.
وقَطَعَ الرجلُ بحبل يَقْطَعُ قَطْعاً: اخْتَنَقَ به. وفي التنزيل: فَلْيَمْدُدْ بسبب إِلى السماء ثم ليَقْطَعْ فلينظر؛ قالوا: لِيَقْطَعْ أَي لِيَخْتَنِقْ لأَن المُخْتَنِقَ يَمُدّ السبب إِلى السقف ثم يَقْطَعُ نفسَه من الأَرض حتى يختنق، قال الأَزهري: وهذا يحتاج إِلى شرح يزيد في إِيضاحه، والمعنى، والله أَعلم، من كان يظن أَن لن ينصر الله محمداً حتى يظهره على الدين كله فليمت غيظاً، وهو تفسير قوله فليمدد بسَبَبٍ إِلى السماء، والسببُ الحبل يشدّه المختنق إِلى سَقْفِ بيته، وسماءُ كل شيء سقفه، ثم ليقطع أَي ليمد الحبل مشدُوداً في عنقه مدّاً شديداً يُوَتِّرُه حتى ينقطع فيموت مختنقاً؛ وقال الفراء: أَراد ليجعل في سماء بيته حبلاً ثم ليختنق به، فذلك قوله ثم ليقطع اختناقاً. وفي قراءة عبد الله: ثم ليقطعه، يعني السبب وهو الحبل، وقيل: معناه ليمد الحبل المشدود في عنقه حتى ينقطعَ نفَسُه فيموتَ.وثوبٌ يَقْطَعُكَ ويُقْطِعُكَ ويُقَطِّعُ لك تَقْطِيعاً: يَصْلُح عليك قميصاً ونحوَه. وقال الأَزهري: إِذا صلح أَن يُقْطَعَ قميصاً، قال الأَصمعي: لا أَعرف هذا ثوب يَقْطَعُ ولا يُقَطِّعُ ولا يُقَطِّعُني ولا يَقْطَعُني، هذا كله من كلام المولّدين؛ قال أَبو حاتم: وقد حكاه أَبو عبيدة عن العرب.
والقُطْعُ: وجَعٌ في البطن ومَغَسٌ. والتقطِيعُ مَغَسٌ يجده الإِنسان في بطنه وأَمْعائِه. يقال: قُطِّعَ فلان في بطنه تَقْطِيعاً. والقَطِيعُ: الطائفة من الغنم والنعم ونحوه، والغالب عليه أَنه من عشر إِلى أَربعين، وقيل: ما بين خمس عشرة إِلى خمس وعشرين، والجمع أَقْطاعٌ وأَقْطِعةٌ وقُطْعانٌ وقِطاعٌ وأَقاطِيعُ؛قال سيبويه: وهو مما جمع على غير بناء واحده، ونظيره عندهم حديثٌ وأَحاديثُ. والقِطْعةُ: كالقَطِيع. والقَطِيعُ: السوط يُقْطَعُ من جلد سير ويعمل منه، وقيل: هو مشتق من القَطِيعِ الذي هو المَقْطُوعُ من الشجر، وقيل: هو المُنْقَطِعُ الطرَف، وعَمَّ أَبو عبيد بالقَطِيعِ، وحكى الفارسي: قَطَعْتُه بالقَطِيع أَي ضربته به كما قالوا سُطْتُه بالسوط؛ قال الأَعشى:
تَرى عَينَها صَغْواءَ في جَنْبِ مُوقِها،
تُراقِبُ كَفِّي والقَطِيعَ المُحَرَّما
قال ابن بري: السوط المُحَرَّمُ الذي لم يُليَّن بَعْد. الليث: القَطِيعُ السوط المُنْقَطِعُ. قال الأَزهري: سمي السوط قَطِيعاً لأَنهم يأْخذون القِدّ المُحَرَّمَ فيَقْطَعونه أَربعة سُيُور، ثم يَفْتِلونه ويَلْوُونه ويتركونه حتى يَيْبَسَ فيقومَ قِياماً كأَنه عَصاً، سمي قَطِيعاً لأَنه يُقْطَعُ أَربع طاقات ثم يُلْوى.
والقُطَّعُ والقُطَّاعُ: اللُّصوص يَقْطَعون الأَرض. وقُطَّاعُ الطريق: الذين يُعارِضون أَبناءَ السبيل فيَقْطَعون بهم السبيلَ.
ورجل مُقَطَّعٌ: مُجَرَّبٌ. وإِنه لحسَنُ التقْطِيع أَي القَدِّ. وشيء حسن التقْطِيعِ إِذا كان حسن القَدِّ. ويقال: فلان قَطِيعُ فلان أَي شَبيهُه في قَدِّه وخَلْقِه، وجمعه أَقْطِعاءُ.
ومَقْطَعُ الحقِّ: ما يُقْطَعُ به الباطل، وهو أَيضاً موضع التِقاءِ الحُكْمِ، وقيل: هو حيث يُفْصَلُ بين الخُصومِ بنص الحكم؛ قال زهير: وإِنَّ الحَقَّ مَقْطَعُه ثَلاثٌ:
يَمِينٌ أَو نِفارٌ أَو جَلاءُ
ويقال: الصوْمُ مَقْطَعةٌ للنكاح.
والقِطْعُ والقِطْعةُ والقَطِيعُ والقِطَعُ والقِطاعُ: طائفة من الليل تكون من أَوّله إِلى ثلثه، وقيل للفزاريِّ: ما القِطْعُ من الليل؟ فقال: حُزْمةٌ تَهُورُها أَي قِطْعةٌ تَحْزُرُها ولا تَدْرِي كمْ هِيَ. والقِطْعُ: ظلمة آخر الليل؛ ومنه قوله تعالى: فأَسْرِ بأَهلك بقِطْعٍ من الليل؛ قال الأَخفش: بسواد من الليل؛ قال الشاعر:
افْتَحي الباب، فانْظُري في النُّجومِ،
كَمْ عَلَيْنا مِنْ قِطْعِ لَيْلٍ بَهِيمِ
وفي التنزيل: قِطَعاً من الليل مظلماً، وقرئ: قِطْعاً، والقِطْعُ: اسم ما قُطِعَ. يقال: قَطَعْتُ الشيءَ قَطْعاً، واسم ما قُطِعَ فسقط قِطْعٌ. قال ثعلب: من قرأَ قِطْعاً، جعل المظلم من نعته، ومن قرأَ قِطَعاً جعل المظلم قِطَعاً من الليل، وهو الذي يقول له البصريون الحال. وفي الحديث: إِنَّ بين يَدَيِ الساعة فِتَناً كقِطْعِ الليل المُظْلِمِ؛ قِطْعُ الليلِ طلئفةٌ منه وقِطْعةٌ، وجمع القِطْعةِ قِطَعٌ، أَراد فتنة مظلمة سوْداءَ تعظيماً لشأْنها.
والمُقَطَّعاتُ من الثيابِ: شِبْه الجِبابِ ونحوها من الخَزِّ وغيره. وفي التنزيل: قُطِّعَتْ لهم ثيابٌ من نار؛ أَي خِيطَتْ وسُوِّيَتْ وجُعِلَتْ لبَوساً لهم. وفي حديث ابن عباس في صفة نخل الجنة قال: نخل الجنة سَعَفُها كِسْوةٌ لأَهل الجنة منها مُقَطَّعاتُهم وحُلَلُهم؛ قال ابن الأَثير: لم يكن يَصِفُها بالقِصَر لأَنه عيب. وقال ابن الأَعرابي: لا يقال للثياب القِصار مُقَطَّعاتٌ، قال شمر: ومما يقوِّي قوله حديث ابن عباس في وصف سَعَفِ الجنة لأَنه لا يصف ثياب أَهل الجنة بالقَصَرِ لأَنه عيب، وقيل: المقطَّعات لا واحد لها فلا يقال لجملة للجُبّةِ القصيرة مُقَطَّعةٌ، ولا للقَمِيصِ مُقَطَّعٌ، وإِنما يقال الثياب القصار مُقَطَّعات، وللواحد ثوب. وفي الحديث: أَن رجلاً أَتى النبي، صلى الله عليه وسلم، وعليه مُقَطَّعاتٌ له؛ قال ابن الأَثير: أَي ثياب قصار لأَنها قُطِعَتْ عن بلوغ التمام، وقيل: المُقَطَّع من الثياب كلُّ ما يُفَصَّلُ ويُخاطُ من قميصٍ وجِبابٍ وسَراوِيلاتٍ وغيرها، وما لا يقطع منها كالأَردية والأُزُر والمَطارِفِ والرِّياطِ التي لم تقطع، وإِنما يُتَعَطَّفُ بها مرَّة ويُتَلَفَّعُ بها أُخرى؛ وأَنشد شمر لرؤبة يصف ثوراً وحشيّاً:
كأَنَّ نِصْعاً فَوْقَه مُقَطَّعا،
مُخالِطَ التَّقْلِيصِ، إِذْ تَدَرَّعا
(* وقوله« كأن إلخ» سيأتي في نصع: تخال بدل كأن.)
قال ابن الأَعرابي: يقول كأَنَّ عليه نِصْعاً مُقَلَّصاً عنه، يقول: تخال أَنه أُلْبِسَ ثوباً أَبيض مقلصاً عنه لم يبلغ كُراعَه لأَنها سُود لست على لونه؛ وقول الراعي:
فَقُودُوا الجِيادَ المُسْنِفاتِ، وأَحْقِبوا
على الأَرْحَبِيّاتِ الحَديدَ المُقَطَّعا
يعني الدروع. والحديدُ المُقَطَّعُ: هو المتخذ سلاحاً. يقال: قطعنا الحديد أَي صنعناه دُروعاً وغيره من السِّلاح. وقال أَبو عمرو: مُقَطَّعاتُ الثياب والشِّعرْ قِصارُها. والمقطَّعات: الثياب القصار، والأَبياتُ القِصارُ، وكل قصيرٍ مُقَطَّعٌ ومُتَقَطِّعٌ؛ ومنه حديث ابن عباس:وقتُ صلاةِ الضُّحى إِذا تقَطَّعتِ الظِّلالُ، يعين قَصُرَتْ لأَنها تكون ممتدة في أَول النهار، فكلما ارتفعت الشمسُ تَقَطَّعَتِ الظِّلالُ وقصرت، وسميت الأَراجيز مُقَطِّعاتِ لقصرها، ويروى أَن جرير بن الخَطَفى كان بينه وبين رؤبة اختلاف في شيء فقال: أَما والله لئن سَهِرْتُ له ليلة لأَدَعَنَّه وقلَّما تغني عنه مقطَّعاته، يعني أَبيات الرجز. ويقال للرجُل القصير: إِنه لَمُقَطَّعٌ مُجَذَّرٌ.
والمِقْطَعُ: مثالٌ يُقْطَعُ عليه الأَديم والثوب وغيره. والقاطِعُ: كالمِقْطَعِ اسم كالكاهل والغارِبِ. وقال أَبو الهيثم: إِنما هو القِطاعُ لا القاطِعُ، قال: وهو مثل لِحافٍ ومِلْحَفٍ وقِرامٍ ومِقْرَمٍ وسِرادٍ ومِسْرَدٍ.
والقِطْعُ: ضرب من الثياب المُوَشَّاةِ، والجمع قُطوعٌ. والمُقَطَّعاتُ: بُرود عليها وشْيٌ مُقَطَّعٌ. والقِطْعُ: النُّمْرُقةُ أَيضاً. والقِطْعُ: الطِّنْفِسةُ تكون تحت الرَّحْلِ على كَتِفَيِ البعير، والجمع كالجمع؛ قال الأَعشى:
أَتَتْكَ العِيسُ تَنْفَحُ في بُراها،
تَكَشَّفُ عن مَناكِبها القُطوعُ
قال ابن بري: الشعر لعبد الرحمن بن الحكم بن أَبي العاص يمدح معاوية ويقال لِزيادٍ الأَعْجَمِ؛ وبعده:
بأَبيَضَ مِنْ أُمَيَّةَ مَضْرَحِيٍّ،
كأَنَّ جَبِينَه سَيْفٌ صَنِيعُ
وفي حديث ابن الزبير والجِنِّيِّ: فجاء وهو على القِطع فنَفَضَه، وفُسِّرَ القِطْعُ بالطِّنْفِسةِ تحت الرَّحْلِ على كتفي البعير. وقاطَعَه على كذا وكذا من الأَجْرِ والعَمَلِ ونحوه مُقاطعةً. قال الليث: ومُقَطَّعةُ الشعَر هناتٌ صِغار مثل شعَرِ الأَرانِبِ؛ قال الأَزهري: هذا ليس بشيء وأُراه إِنما أَراد ما يقال للأَرْنَبِ السريعة؛ ويقال للأَرنب السريعة: مُقَطِّعةُ الأَسْحارِ ومقطِّعةُ النِّياطِ ومقطِّعةُ السحورِ كأَنها تَقْطَعُ عِرْقاً في بطن طالبها من شدّةِ العَدْوِ، أَو رِئاتِ من يَعْدُو على أَثرها ليصيدها، وهذا كقولهم فيها مُحَشِّئةُ الكِلاب، ومن قال النِّياطُ بُعْدُ المَفازةِ فهي تَقْطَعُه أَيضاً أَي تُجاوِزُه؛ قال يصف الأَرنب:
كأَنِّي، إِذْ مَنَنْتُ عليكَ خَيْري،
مَنَنْتُ على مُقَطِّعةِ النِّياطِ
وقال الشاعر:
مَرَطى مُقَطِّمةٍ سُحُورَ بُغاتِها
مِنْ سُوسِها التَّوْتِيرُ، مهما تُطْلَبِ
ويقال لها أَيضاً: مُقَطِّعةُ القلوب؛ أَنشد ابن الأَعرابي: كأَنِّي، إِذْ مَنَنْتُ عليكَ فَضْلي،
مَنَنْتُ على مُقَطِّعةِ القُلُوبِ
أُرَيْنِبِ خُلّةٍ، باتَتْ تَغَشَّى
أَبارِقَ، كلُّها وَخِمٌ جَدِيب
ويقال: هذا فرس يُقَطِّعُ الجَرْيَ أَي يجري ضُرُوباً من الجَرْيِ لِمَرحِه ونشاطِه. وقَطَّعَ الجَوادُ الخيلَ تَقْطِيعاً: خَلَّفَها ومضى؛ قال أَبو الخَشْناءِ، ونسبه الأَزهري إِلى الجعدي:
يُقَطِّعُهُنَّ بِتَقْرِيبه،
ويَأْوي إِلى حُضُرٍ مُلْهِبِ
ويقال: جاءت الخيل مُقْطَوْطِعاتٍ أَي سِراعاً بعضها في إِثر بعض. وفلان مُنْقَطِعُ القَرِينِ في الكرم والسّخاء إِذا لم يكن له مِثْلٌ، وكذلك مُنْقَطِعُ العِقالِ في الشرّ والخُبْثِ؛ قال الشماخ:
رأَيْتُ عَرابَةَ الأَوْسِيَّ يَسْمُو
إِلى الخَيْراتِ، مُنْقَطِعَ القَرِينِ
أَبو عبيدة في الشِّياتِ: ومن الغُرَرِ المُتَقَطِّعةُ وهي التي ارْتَفَعَ بياضُها من المَنْخَرَيْنِ حتى تبلغ الغُرَّةُ عينيه دون جَبْهته. وقال غيره: المُقَطَّعُ من الحَلْي هو الشيء اليسيرُ منه القليلُ، والمُقَطَّعُ من الذَّهَبِ اليسِيرِ كالحَلْقةِ والقُرْطِ والشَّنْفِ والشَّذْرةِ وما أَشبهها؛ ومنه الحديث: أَنه نَهى عن لُبْسِ الذهب إِلا مُقَطَّعاً؛ أَراد الشيء اليسير وكره الكثير الذي هو عادة أَهل السَّرَفِ والخُيَلاء والكِبْر، واليسيرُ هو ما لا تجب فيه الزكاة؛ قال ابن الأَثير: ويشبه أَن يكون إِنما كره استعمال الكثير منه لأَن صاحبه ربما بَخِلَ بإِخراج زكاته فيأْثم بذلك عند منْ أَوْجَب فيه الزكاةَ. وقَطَّعَ عليه العذابَ: لوَّنَه وجَزَّأَه ولَوَّنَ عليه ضُرُوباً من العذاب. والمُقَطَّعاتُ: الدِّيارُ. والقَطِيعُ: شبيه بالنظير. وأَرض قَطِيعةٌ: لا يُدْرى أَخُضْرَتُها أَكثر أَم بياضُها الذي لا نبات به، وقيل: التي بها نِقاطٌ من الكَلإِ. والقُطْعةُ: قِطْعةٌ من الأَرض إِذا كانت مَفْروزةً، وحكي عن أَعرابي أَنه قال: ورثت من أَبي قُطْعةً. قال ابن السكيت: ما كان من شيء قُطِعَ من شيء، فإِن كان المقطوعُ قد يَبْقى منه الشيء ويُقْطَعُ قلت: أَعطِني قِطْعةً، ومثله الخِرْقةُ، وإِذا أَردت أَن تجمع الشيء بأَسره حتى تسمي به قلت: أَعْطِني قُطْعةً، وأَما المرة من الفِعْل فبالفتح قَطَعْتُ قَطْعةً، وقال الفراء: سمعت بعض العرب يقول غَلَبَني فلان على قُطْعةٍ من الأَرض، يريد أَرضاً مَفْروزةً مثل القِطْعةِ، فإِن أَردت بها قِطْعةً من شيء قُطِعَ منه قلت قِطْعةٍ. وكل شيء يُقْطَعُ منه، فهو مَقْطَع. والمَقْطَعُ: موضع القَطْعِ. والمَقْطعُ: مصدر كالقَطْعِ. وقَطَّعْتُ الخمر بالماء إِذا مَزَجْتَه، وقد تَقَطَّعَ فيه الماءُ؛ وقال ذو الرمة:
يُقَطِّعُ مَوْضُوعَ الحَدِيثِ ابْتِسامُها،
تَقَطُّعَ ماءِ المُزْنِ في نُزَفِ الخَمْر
موضوعُ الحديثِ: مَحْفُوظُه وهو أَن تخْلِطَه بالابْتِسام كما يُخْلَطُ الماءُ بالخَمْرِ إِذا مُزِجَ. وأَقْقَعَ القومُ
(* قوله« القوم» بهامش
الأصل صوابه: القرم.) إِذا انْقَطَعَتْ مِياهُ السماء فرجَعوا إِلى أَعدادِ المياهِ؛ قال أَبو وَجْزةَ:
تَزُورُ بيَ القومَ الحَوارِيّ، إِنهم
مَناهلُ أَعدادٌ، إِذا الناسُ أَقْطَعوا
وفي الحديث: كانت يهودُ قوماً لهم ثِمارٌ لا تُصِيبها قُطْعةٌ أَي عَطَشٌ بانْقِطاعِ الماءِ عنها. ويقال: أَصابت الناسَ قُطْعةٌ أَي ذَهَبَتْ مِياهُ رَكاياهُم. ويقال للقوم إِذا جَفَّتْ مِياهُهم قُطْعةٌ مُنْكَرةٌ. وقد قَطَعَ ماءُ قَلِيبِكُم إِذا ذهَب أَو قلّ ماؤه. وقَطَعَ الماءُ قُطُوعاً وأَقْطَعَ؛ عن ابن الأَعرابي: قلَّ وذهب فانْقَطَعَ، والاسم القُطْعةُ. يقال: أَصابَ الناسَ قُطْعٌ وقُطْعةٌ إِذا انْقَطَعَ ماءُ بئرهم في القيظ. وبئر مِقْطاعٌ: يَنْقَطِعُ ماؤها سريعاً. ويقال: قَطَعْتُ الحوْضَ قَطْعاً إِذا مَلأْتَه إِلى نصْفِه أَو ثُلثه ثم قَطَعْتُ الماء؛ ومنه قول ابن مقبل يذكر الإِبل:
قَطَعْنا لَهُنَّ الحوْضَ فابْتَلَّ شَطْرُه
بِشِرْبٍ غشاشٍ، وهْوَ ظَمْآنُ سائِرُهْ
أَي باقِيه. وأَقْطَعَت السماء بموضع كذا إِذا انْقَطعَ المطر هناك وأَقْلَعَتْ. يقال: مَطَرَتِ السماءُ ببلد كذا وأَقْطَعَتْ ببلد كذا. وقَطَعَتِ الطَّيْرُ قَطاعاً وقِطاعاً وقُطوعاً واقْطوطعَت: انْحَدَرَت من بلاد البرد إِلى بلاد الحر. والطير تَقْطَعُ قُطُوعاً إِذا جاءت من بلد إِلى بلد في وقت حر أَو برد،وهي قَواطِعُ. ابن السكيت: كان ذلك عند قَطاعِ الطير وقَطاعِ الماءِ، وبعضهم يقول قُطُوعِ الطير وقُطوعِ الماء، وقَطاعُ الطير: أَن يجيء من بلد إِلى بلد، وقَطاعُ الماء: أَن َينْقَطِعَ. أَبو زيد: قطَعَتِ الغِرْبانُ إِلينا في الشتاء قُطُوعاً ورجعت في الصيف رُجُوعاً، والطير التي تقيم ببلد شِتاءَها وصَيْفها هي الأَوابدُ، ويقال: جاءَت الطير مُقْطَوْطِعاتٍ وقَواطِعَ بمعنى واحد. والقُطَيْعاءُ، ممدود مثال الغُبَيْراءِ: التمر الشِّهْرِيزُ، وقال كراع: هو صِنْفٌ من التمر فلم يُحَلِّه؛ قال:
باتُوا يُعَشُّونَ القُطَيْعاءَ جارَهُمْ،
وعِنْدَهُمُ البَرْنيُّ في جُلَلٍ دُسْمِ
وفي حديث وفد عبد القيس: تَقْذِفُونَ فيه من القُطَيْعاءِ، قال: هو نوع من التمر، وقيل: هو البُسْرُ قبل أَن يُدْرِكَ. ويقال: لأَقْطَعَنَّ عُنُقَ دابتي أَي لأَبيعنها؛ وأَنشد لأَعرابي تزوج امرأَة وساق إِليها مَهْرَها إِبلاً:
أَقُولُ، والعَيْساءُ تَمْشي والفُصُلْ
في جِلّةٍ منها عَرامِيسٌ عُطُلْ:
قَطَّعَتِ الأَحْراجُ أَعناقَ الإِبلْ
ابن الأَعرابي: الأَقْطَعُ الأَصم؛ قال وأَنشدني أَبو المكارم: إِنَّ الأُحَيْمِرَ، حين أَرْجُو رِفْدَه
عُمُراً، لأَقْطَعُ سَيِّءُ الإِصْرانِ
قال: الإِصْرانُ جمع إِصْرٍ وهو الخِنَّابةُ، وهو شَمُّ الأَنْفِ. والخِنَّابَتانِ: مَجْرَيا النفَسِ من المَنْخَرَيْنِ. والقُطْعَةُ في طَيِّءٍ كالعَنْعَنة في تَميمٍ، وهو أَن يقول: يا أَبا الحَكا، يريد يا أَبا الحَكَمِ، فيَقْطَعُ كلامه. ولبن قاطِعٌ أَي حامِضٌ.
وبنو قُطَيْعةَ: قبيلة حيٌّ من العرب، والنسبة إِليهم قُطَعِيٌّ. وبنو قُطْعةَ: بطن أَيضاً. قال الأَزهري: في آخر هذه الترجمة: كلّ ما مر في هذا الباب من هذه الأَلفاظ فالأَصل واحد والمعاني مُتَقارِبةٌ وإِن اختلفت الأَلفاظ، وكلام العرب يأْخذ بعضه برقاب بعض، وهذا دليل على أَنه أَوسع الأَلسنة.

_Türkçe çeviri henüz yok_

### [Kâmûsü'l-Muhît](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/sozluk/kamus.md) — Fîrûzâbâdî · 15. yy

* ق ط ع * * قَطَعَ * الشيء يقطعه * قَطْعاً * و * قَطَعَ * النهر عبره من باب خضع وقطع رحمه * قَيعة ً * فهو رجل * قُطَعٌ * بوزن عمر و * قُطَعَةٌ * بوزن همزة وقوله تعالى ﴿ثم ليقطع﴾ قالوا ليختنق لأن المختنق يمد السبب الى السقف ثم يقطع نفسه من الأرض حتى يختنق تقول منه * قَطَعَ * الرجل ولبن * قاطِعٌ * أي حامض و * الأَقْطَعُ * المقطوع اليد والجمع * قُطْعَانٌ * مثل أسود وسودان و * القِطْعُ * ظلمة آخر الليل ومنه قوله تعالى ﴿فأسر بأهلك بقطع من الليل﴾ قال الأخفش بسواد من الليل و * القِطْعَةُ * من الشيء الطائفة منه و * المِقْطَعُ * بالكسر ماي قطع به الشيء و * القَطِيعُ * الطائفة من البقر أو الغنم والجمع * أقاطِيعُ * و * أقْطَاعٌ * و * قُطْعَانٌ * و * القَطِيعةُ * الهجران و * القُطَاعَةُ * بالضم ما سقط عن القطع و * مُنْقَطَعُ * كل شيء بفتح الطاء حيث ينتهي اليه طرفه نحو منقطع الوادي والرمل والطريق و * انْقَطَعَ * الحبل وغيره و * قَطَّعَ * الشيء * فَتَقَطَّع * شدد للكثرة وتقطعوا أمرهم بينهم أي تقسموه و * تَقْطِيعُ * الشعر وزنه بأجزاء العروض و * أقْطَعَهُ قَطِيعةً * أي طائفة من أرض الخراج و * قَاطَعَهُ * على كذا و * التَّقَاطُعُ * ضد التواصل و * اقْتَطَع * من الشيء قطعة

##### Türkçe

* ق ط ع * **قَطَعَ** şeyi, onu keser; **قَطْعاً** (kesmek) ile. Ve **قَطَعَ** nehri: onu geçti; **خضع** babından. Ve “rahmini kesti”: **قَيعة ً** (kesme) ile; o, **قُطَعٌ** (adam)dır; **عمر** vezninde. Ve **قُطَعَةٌ**; **همزة** vezninde. Ve O’nun sözü (yüce): ﴿ثم ليقطع﴾; dediler ki: “boğulsun diye”; çünkü boğulan, ipi tavana uzatır, sonra kendisini yerden keser ki boğulsun. Ondan (şu) söylenir: **قَطَعَ** adam; ve süt **قاطِعٌ**: yani ekşi. Ve **الأَقْطَعُ**: eli kesilmiş olan; çoğulu **قُطْعَانٌ**; **أسود** ve **سودان** gibi. Ve **القِطْعُ**: gecenin sonundaki karanlık; ondan O’nun sözü (yüce): ﴿فأسر بأهلك بقطع من الليل﴾; **الأخفش** dedi ki: geceden bir karartı ile. Ve **القِطْعَةُ**: şeyden bir parça; ondan bir taife. Ve **المِقْطَعُ** (kesre ile): kendisiyle şeyin kesildiği şey. Ve **القَطِيعُ**: sığırdan yahut koyundan taife; çoğulu **أقاطِيعُ** ve **أقْطَاعٌ** ve **قُطْعَانٌ**. Ve **القَطِيعةُ**: terk ediş. Ve **القُطَاعَةُ** (damme ile): kesmeden düşen şey. Ve **مُنْقَطَعُ** her şeyin (طاء’nın fethi ile): ucunun vardığı yer; vadi, kum ve yolun münkatâı gibi. Ve **انْقَطَعَ** ip ve başkası. Ve **قَطَّعَ** şeyi; böylece **فَتَقَطَّع**; çokluk için şeddelendi. Ve “işlerini aralarında parçaladılar”: yani onu böldüler. Ve **تَقْطِيعُ** şiir: onun veznini aruz cüzleriyle (ölçmek). Ve **أقْطَعَهُ قَطِيعةً**: yani haraç arazisinden bir taife. Ve **قَاطَعَهُ** şu üzere. Ve **التَّقَاطُعُ**: birleşmenin zıddı. Ve **اقْتَطَع** şeyden bir parça.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

قطعه، كمنعه، قطعا، ومقطعا، كمقعد، وتقطاعا، بكسرتين مشددة الطاء، وكذلك التنبال والتنقام، والتملاق، هذه المصادر كلها جاءت على تفعال، كما في العباب. وفاته قطيعة وقطوعا، بالضم، ومن الأخير قول الشاعر:
  فما برحت حتى استبان سقاتهـا                      قطوعا لمحبوك من الليف حادر أبانه: من بعضه فصلا، وقال الراغب: القطع قد يكون مدركا بالبصر، كقطع اللحم ونحوه، وقد يكون مدركا بالبصيرة، كقطع السبيل وذلك على وجهين: أحدهما يراد به السير والسلوك، والثاني يراد به الغصب من المارة والسالكين، كقوله تعالى: إنكم لتأتون الرجال وتقطعون السبيل وإنما سمي ذلك قطع الطريق، لأنه يؤدي إلى انقطاع الناس عن الطريق، وسيأتي.
 ومن المجاز: قطع النهر قطعا وقطوعا بالضم: عبره كما في الصحاح، واقتصر على الأخير من المصادر أو شقه وجازه، والفرق بين العبور والشق: أن الأول يكون بالسفينة ونحوها، وأما الثاني فبالسبح فيه والعوم.
 وقطع فلانا بالقطيع، كأمير السوط أو القضيب، كما سيأتي: ضربه به، حكاه الفارسي قال: كما يقال سطته بالسوط.
 ومن المجاز: قطع خصمه بالحجة، وفي الأساس: في المحاجة: غلبه وبكته فلم يجب، كأقطعه ويقال: أقطع الرجل أيضا، إذا بكتوه، كما سيأتي.
 ومن المجاز: قطع لسانه قطعا: أسكته بإحسانه إليه، ومنه الحديث: اقطعوا عني لسانه قاله للسائل.أي: أرضوه حتى يسكت.
 وقال أيضا لبلال: اقطع لسانه أي العباس بن مرداس، فكساه حلته، وقيل: أعطاه أربعين درهما وأمر عليا رضي الله عنه في الكذاب الحرمازي بمثل ذلك، وقال الخطابي: يشبه أن يكون هذا ممن له حق في بيت المال، كابن السبيل. وغيره، فتعرض له بالشعر، فأعطاه بحقه، أو لحاجته لا لشعره.

  ومن المجاز: قطع ماء الركية قطوعا، بالضم، وقطاعا بالفتح والكسر: ذهب، وقل كانقطع، وأقطع، الأخير عن ابن الأعرابي.
 ومن المجاز: قطعت الطير قطوعا، بالضم، وقطاعا، بالفتح، ويكسر، واقتصر الجوهري على الفتح: خرجت من بلاد البرد إلى بلاد الحر، فهي قواطع: ذواهب، أو رواجع، كما في الصحاح، قال ابن السكيت: كان ذلك عند قطاع الطير، وقطاع الماء، وبعضهم يقول: قطوع الطير، وقطوع الماء، وقطاع الطير: أن يجئ من بلد إلى بلد، وقطاع الماء أن ينقطع، وقال أبو زيد: قطعت الغربان إلينا في الشتاء قطوعا، ورجعت في الصيف رجوعا. والطير التي تقيم ببلد شتاءها وصيفها هي: الأوابد.
 ومن المجاز: قطع رحمه يقطعها قطعا، بالفتح وقطيعة، كسفينة، واقتصر الجوهري على الأخير، فهو رجل قطع، كصرد وهمزة: هجرها وعقها ولم يصلها، ومنه الحديث: من زوج كريمة من فاسق فقد قطع رحمها وذلك أن الفاسق يطلقها، ثم لا يبالي أن يضاجعها، فيكون ولده منها لغير رشدة، فذلك قطع الرحم،و في حديث صلة الرحم: هذا مقام العائذ بك من القطيعة، فعيلة من القطع، وهو الصد والهجران، ويريد به ترك البر والإحسان إلى الأقارب والأهل، وهي ضد صلة الرحم، وفي حديث آخر: الرحم شجنة من الله معلقة بالعرش، تتمول اللهم صل من وصلني، واقطع من قطعني.
 وبينهما رحم قطعاء: إذا لم توصل، نقله الجوهري.
 ومن المجاز: قطع فلان بالحبل، إذا اختنق به،و في بعض النسخ: وقطع فلان الحبل: اختنق، وهو نص العين بعينه، قال ومنه قوله تعالى: فليمدد بسبب إلى السماء ثم ليقطع أي ليختنق، لأن المختنق يمد السبب إلى السقف، ثم يقطع نفسه من الأرض حتى يختنق، وقال الأزهري: وهذا يحتاج إلى شرح يزيد في إيضاحه،و المعنى والله أعلم: من ظن أن الله تعالى لا ينصر نبيه فليشد حبلا في سقفه، وهو السماء، ثم ليمد الحبل مشدودا في عنقه مدا شديدا يوتره حتى ينقطع، فيموت مختنقا، وقال الفراء:أراد ليجعل في سماء بيته حبلا، ثم ليختنق به، فذلك قوله ثم ليقطع اختناقا،و في قراءة عبد الله: ثم ليقطعه يعني السبب، وهو الحبل، وقيل: معناه: ليمد الحبل المشدود في عنقه حتى ينقطع نفسه، فيموت.
 ومن المجاز: قطع الحوض قطعا: ملأه إلى نصفه، ثم قطع عنه الماء، ومنه قول ابن مقبل يذكر الإبل:
  قطعنا لهن الحوض فابتل شطره. بشرب غشاش، وهو ظمآن سائره أي باقيه.
 ومن المجاز: قطع عنق دابته، أي باعها. قاله أبو سعيد، وأنشد لأعرابي تزوج امرأة، وساق إليها مهرها إبلا:
  أقول والعيساء تمشي والفصل
  في جلة منها عراميس عطل
  قطعت الأحراح أعناق الإبل وفي العباب: قطعت بالأحراح يقول: اشتريت الأحراح بإبلي.

  وقال ابن عباد قطعني الثوب كفاني لتقطيعي قال الأزهري: كقطعني، وأقطعني، واقتصر الجوهري على الأخير، يقال: هذا ثوب يقطعك ويقطعك، ويقطع لك تقطيعا: يصلح لك قميصا ونحوه، وقال الأصمعي: لا أعرف هذا، كله من كلام المولدين، وقال أبو حاتم: وقد حكاه أبو عبيدة عن العرب.
 ومن المجاز: قطع الرجل، كفرح وكرم، قطاعة: بكت ولم يقدر على الكلام فهو قطيع القول.
 وقطعت لسانه: ذهبت سلاطته ومنه امرأة قطيع الكلام: إذا لم تكن سليطة، وهو مجاز.
 وقطعت اليد، كفرح، قطعا محركة وقطعة بالفتح، وقطعا بالضم: إذا انقطعت بداء عرض لها، أي من قبل نفسه، حكاه الليث.
 ومن المجاز: الأقطوعة بالضم شيء تبعثه الجارية إلى أخرى علامة أنها صارمتها،و في بعض النسخ صرمتها وفي الصحاح: علامة تبعثها المرأة إلى أخرى للصريمة والهجران، وفي التهذيب: تبعث به الجارية إلى صاحبها، وأنشد:
  وقالت لجاريتيها اذهـبـا                      إليه بأقطوعة إذ هـجـر
  وما إن هجرتك من جفوة                      ولكن أخاف وشاة الحضر ومن المجاز: لبن قاطع: أي حامض نقله الجوهري.
 ومن المجاز: قطع بزبد، كعني، فهو مقطوع به، وكذلك انقطع به، فهو منقطع به، كما في الصحاح: إذا عجز عن سفره بأي سبب كان، كنفقة ذهبت، أو قامت عليه راحلته، وذهب زاده وماله.
 أو قطع به: انقطع رجاؤه، وحيل بينه وبين ما يؤمله نقله الأزهري.
 ومن المجاز: المقطوع: شعر في آخره وتد، فأسقط ساكنه، وسكن متحركه، وهذا نص العباب قال: وشاهده:
  قد أشهد الغارة الشعواء تحملني                      جرداء معروقة سـرحـوب قال: وهو من منحولات شعر امرئ القيس، وفي اللسان: المقطوع من المديد، والكامل، والرجز: الذي حذف منه حرفان، نحو: فاعلاتن ذهب منه تن فصار محذوفا، فبقي فاعلن ثم ذهب من فاعلن النون، ثم اسكنت اللام، فنقل في التقطيع إلى فعلن كقوله في المديد:
  إنما الـذلـفـاء ياقـوتة                      أخرجت من كيس دهقان فقوله: قاني فعلن، وكقوله في الكامل:
  وإذا دعونك عمعن فإنـه                      نسب يزيدك عندهن خبالا فقوله: نخبالا: فعلاتن، وهو مقطوع، وكقوله في الرجز:
  القلب منها مستريح سالـم                      والقلب مني جاهد مجهود فقوله: مجهودو مفعولن.
 ومن المجاز: ناقة قطوع، كصبور: إذا كان يسرع انقطاع لبنها، نقله الصاغاني وصاحب اللسان.
 ومن المجاز: قطاع الطريق،كرمان، وإنما لم يضبطه لشهرته: اللصوص، والذين يعارضون أبناء السبيل، فيقطعون بهم السبيل، كالقطع بالضم، هكذا في سائر النسخ، وهو غلط، وصوابه: القطع، كسكر.
 والقطع ككتف: من ينقطع صوته، نقله الصاغاني، وهو مجاز.
 والمقطاع، كمحراب: من لا يثبت على مؤاخاة أخ، قاله الليث، وهو مجاز.
 ومن المجاز: بئر مقطاع: ينقطع ماؤها سريعا، نقله الليث أيضا.

  ومن المجاز : القطيع كأمير: الطائفة من الغنم والنعم ونحو ذلك كذا نص العين، وفي الصحاح: من البقر والغنم، قال الليث: والغالب عليه أنه من عشر إلى أربعين، وقيل: ما بين خمس عشرة إلى خمس وعشرين، والأول نقله صاحب التوشيح أيضا ج: الأقطاع، كشريف وأشراف، وقد قالوا: القطعان، بالضم، كجريب وجربان، نقلهما الجوهري والقطاع بالكسر، نقله الصاغاني وصاحب اللسان، وزاد الأخير: وأقطعة، وقال الجوهري: الأقاطيع على غير قياس، كأنهم جمعوا إقطيعا. وفي اللسان: قال سيبويه: وهو مما جمع على غير بناء واحده، ونظيره عندهم: حديث، وأحاديث، وأنشد الصاغاني للنابغة الذبياني:
  ظلت أقاطـيع أنـعـام مـؤبـلة                      لدى صليب على الزوراء منصوب والقطيع: السوط يقطع من جلد سير ويعمل منه، وقيل: هو مشتق من القطيع الذي هو المقطوع من الشجر، وقال الليث هو المنقطع طرفه، وعم أبو عبيدة بالقيطع قال الأعشى يصف ناقة:
  ترى عينها صغواء في جنب موقها                      تراقب كفي والقطيع المحـرمـا قال ابن بري: السوط المحرم: الذي لم يلبن بعد، وقال الأزهري: سمي السوط قطيعا لأنهم يأخذون القد المحرم، فيقطعونه أربعة سيور، ثم يقتلونه، ويلوونه، ويتركونه حتى ييبس، فيقوم قياما، كأنه عصا، ثم سمي قطيعا لأنه يقطع أربع طاقات ثم يلوى.
 والقطيع:النظير والمثل، يقال: فلان قطيع فلان، أي شبهه في قده وخلقه، ج: قطعاء، هكذا في النسخ، ومثله في العباب، وفي اللسان: أقطعاء، كنصيب وأنصباء، وفي العباب: القطيع: شبه النظير، تقول: هذا قطيع من الثياب للذي قطع منه.
 والقطيع:القضيب تبرى منه السهام، وفي العين: الذي يقطع لبري السهام، ج: قطعان بالضم، وأقطعة، وقطاع بالكسر، وأقطع كأفلس وأقاطع، وقطع بضمتين، الأخيرة إنما ذكرها صاحب اللسان في القطيع بمعنى ما تقطع من الشجر، كما سيأتي، واقتصر الليث على الأولى والرابعة، وما عداهما ذكرهن الصاغاني، وأنشد الليث لأبي ذؤيب:
  ونميمة من قانص متلـبـب                      في كفه جشء أجش وأقطع قال: أراد السهام، قال الأزهري: وهذا غلط.
 قلت: أي إن الصواب أن الأقطع في قول الهذلي جمع قطع، بالكسر، وقد أنشده الجوهري أيضا عند ذكره القطع، وهكذا هو في شرح الديوان، وشاهد القطاع قول أبي خراش:
  منيبا وقد أمسى تقدم وردها                      أقيدر مسموم القطاع نذيل والقطيع: ما تقطع من الأغصان، جمعه أقطعة، وقطع وقطعات، بضمتين فيهما، وأقاطيع كأحاديث كالقطع بالكسر وجمعه أقطاع، قال أبو ذؤيب:
  عفت غير نؤي الدار ما إن تبـينـه                      وأقطاع طفى قد عفت في المعاقل و من المجاز: القطيع: الكثير الاختراق والركوب، نقله الصاغاني.
 وقال الليث: قول العرب: هو قطيع القيام، أي: منقطع، مقطوع القيام إنما يصف ضعفا أو سمنا وأنشد:
  رخيم الكلام قطيع القيا                      م أمسى فؤادي بها فاتنا وهو مجاز.
 ومن المجاز: امرأة قطيع الكلام: إذا كنت غير سليطة. وقد قطعت، ككرم.

  ومن المجاز: هو قطيعه: شبيهه في خلقه وقده والجمع قطعاء، وقد تقدم.
 ومن المجاز: القطيعة كشريفة: الهجران، والصد، كالقطع: ضد الوصل، ويراد به ترك البر والإحسان إلى الأهل والأقارب، كما تقدم.
 والقطيعة: محال ببغداد، أي في أطرافها أقطعها المنصور العباسي أناسا من أعيان دولته، وفي مختصر نزهة المشتاق للشريف الإدريسي: أقطعها خدمه ومواليه ليعمروها ويسكنوها، وهي قطيعة إسحاق الأزرق، قرب باب الكرخ.
 وقطيعة أم جعفرن وهي زبيدة بنت جعفر بن المنصور العباسية عند باب التين ومنها: إسحاق بن محمد بن إسحاق المحدث وقطيعة بني جدار، بالكسر: اسم بطن من الخزرج، وقد ينسب إلى هذه القطيعة: جداري أيضا.
 وقطيعة الدقيق، ومنها أبو بكر أحمد بن جعفر بن حمدان المحدث.
 وقطيعتا الربيع بن يونس، الخارجة والداخلة.
 وفي العباب: قطيعة الربيع، وهي أشهرها. قلت: فيحتمل أنهضا الداخلة والخارجة، ومنها إسماعيل بن إبراهيم بن يعمر المحدث.
 وقطيعة ريسانة قرب باب الشعير.
 وقطيعة زهير، قرب الحريم.
 وقطيعة العجم، محركة، وفي بعض النسخ بضم العين: بين باب الحلبة وباب الأزج، منها أحمد بن عمر، وابنه محمد: الحافظان.
 وقطيعة العكي وفي بعض النسخ العلي، والأول الصواب، وهي بين باب البصرة وباب الكوفة.
 وقطيعة عيسى بن علي بن عبد الله بن عباس عم المنصور، ومنها إبراهيم بن محمد بن الهيثم وقطيعة أبي النجم: بالجانب الغربي، متصلة بقطيعة زهير.
 وقطيعة النصارى: متصلة بنهر الطابق، فجملة ما ذكر أربعة عشر محلا، وقد ساقهن ياقوت هكذا في كتابه المشترك وضعا.
 ومن المجاز: هذا مقطع الرمل، كمقعد ومنقطعه: حيث ينقطع ولا رمل خلفه، وكذلك من الوادي والحرة، وما أشبهها ج: مقاطع.
 ومقاطع الأودية:مآخيرها حيث تنقطع، وفي بعض نسخ الصحاح: ومقاطيع الأودية.
 والمقاطع من الأنهار: حيث يعبر فيه منها، وهي المعابر.
 ومن المجاز: المقاطع من القرآن: مواضع الوقوف، ومباديه: مواضع الابتداء، يقال: هو يعرف مقاطع القرآن، أي: وقوفه.
 والمقطع، كمقعد: موضع القطع، كالقطعة، بالضم، وهو موضع القطع من يد السارق، ويحرك كالصلعة والصلعة: ومنه الحديث: أن سارقا سرق، فقطع فكان يسرق بقطعته يروى بالوجهين.
 ومقطع الحق: موضع التقاء الحكم فيه، وهو مجاز.
 ومقطع الحق أيضا: ما يقطع به الباطل، ولو قال وأيضا: ما يقطع به الباطل لكان أخصر، وقيل: هو حيث يفصل بين الخصوم بنص الحكم، قال زهير بن أبي سلمى:
  فإن الحق مقطعه ثلاث                      يمين،أو نفار، أو جلاء والمقطع، كمنبر: ما يقطع به الشيء كالسكين وغيره.
 والقطع بالكسر: نصل صغير كما في العباب، وفي الصحاح واللسان: قصير عريض السهم، وقال الأصمعي: القطع من النصال: القصير العريض، وكذلك قال غيره، سواء كان النصل مركبا في السهم، أو لم يكن مركبا، سمي به لأنه مقطوع من الحديد، كذا في التهذيب ج: أقطع كأفلس، وأقطاع، وقطاع، بالكسر، قال بعض الأغفال يصف درعا:

  لها عكن ترد النبل خنسا                      وتهزأ بالمعابل والقطاع وقد مر شاهد أقطع من قول أبي ذؤيب، وهكذا أنشده الجوهري هنا، والأزهري، وصرح به شارح الديوان.
 ومن المجاز: القطع ظلمة آخر الليل، ومنه قوله تعالى: فأسر بأهلك بقطع من الليل، قال الأخفش: بسواد من الليل، نقله الجوهري وأنشد:
  افتحي الباب فانظري في النجوم                      كم علينا من قطع ليل بـهـيم أو القطعة منه يقال: مضى من الليل قطع، أي: قطعة صالحة، نقله الصاغاني كالقطع، كعنب وبهما قرئ قوله تعالى قطعا من الليل مظلما وقرأ نبيج، وأبو واقد والجراح في سورتي هود والحجر بقطع بكسر ففتح، قال ثعلب: من قرأ قطعا جعل المظلم من نعته، ومن قرأ قطعا جعل المظلم قطعا من الليل، وهو الذي يقول له البصريون: الحال، أو القطع: جمع قطعة، وهي الطائفة من الشيء ومنه الحديث: إن بين يدي الساعة فتنا كقطع الليل المظلم، أراد فتنة مظلمة سوداء، تعظيما لشأنها، أو القطع: والقطع: طائفة من الليل تكون من أوله إلى ثلثه.
 وقيل للفزاري: ما القطع من الليل? فقال: حزمة تهورها، أي: قطعة تحزرها، ولا تدري كم هي.
 والقطع: الرديء من السهام، يعمل من القطع أو القطيع اللذين هما المقطوع من الشجر، وقيل: هو السهم العريض، والجمع: أقطع وقطوع.
 والقطع: البساط أو النمرقة، ومنه حديث ابن الزبير والجني: فجاء وهو على القطع، فنفضه، وقال الأعشى:
  هي الصاحب الأوفى وبيني وبينها                      مجوف علافئ وقطع ونمـرق أو هو طنفسة يجعلها الراكب تحته وتغطى، وفي بعض نسخ الصحاح: تغطي، بغير واو كتفى البعير، ج: قطوع، وأقطاع وأنشد الجوهري للأعشى:
  أتتك العيس تنفخ في براها                      تكشف عن مناكبها القطوع قال ابن بري:الشعر لعبد الرحمن بن الحكم بن أبي العاص يمدح معاوية، ويقال: لزياد الأعجم.
 قلت: ومال الصاغاني إلى الأول، وقد تقدمت قصته في ص-ن-ع فراجعه.
 وثوب قطع بالكسر، وأقطاع عن اللحياني، كأنهم جعلوا كل جزء منه قطعا، أي: مقطوع، وكذلك حبل أقطاع، أي: مقطوع.
 و من المجاز : القطع، بالضم: البهر يأخذ الفرس وغيره، ويقال: أصابه قطع أو بهر، وهو: النفس العالي من السمن وغيره.
 وقال ابن الأثير: القطع انقطاع النفس وضيقه، ومنه حديث ابن عمر: أنه أصابه قطع أو بهر، فكان يطبخ له في الحساء فيأكله، يقال منه: قطع كعني، فهو مقطوع.
 والقطع بالضم: جمع الأقطع للمقطوع اليد، كأسود وسود.
 والقطع أيضا: جمع القطيع كأمير للمقطوع، فعيل بمعنى مفعول.
 و من المجاز أصابعم قطع وقطعة بضمهما، أو تكسر الأولى أيضا عن ابن دريد، وأبى الأصمعي إلا الضم: إذا انقطع ماء بئرهم في القيظ كما في الصحاح، وفي الحديب: كان يهود قوما لهم ثمار لا تصيبها قطعة يعني عطشا بانقطاع الماء عنها، ويقال للقوم إذا جفت مياههم : قطعة منكرة.
 والقطعة بالكسر: الطائفة من الشيء كالليل وغيره، وهو مجاز.
 وقطعة بلا لام معرفة: الأنثى من القطا.

  والقطعة بالضم ?: بقية يد الأقطع، ويحرك وقد تقدم ذلك للمصنف، وكأنه عم به أولا، ثم خصص بيد الأقطع.
 والقطعة: طائفة تقطع من الشيء قال ابن السكيت: ما كان من شيء قطع من شيء، فإن كان المقطوع قد يبقى منه الشيء ويقطع قلت: أعطني قطعة، ومثله الخرقة، وإذا أردت أن تجمع الشيء بأسره حتى تسمي به قلت: أعطني قطعة، وأما المرة من الفعل فبالفتح: قطعت قطعة كالقطاعة بالضم ، أو هذه مختصة بالأديم.
 والقطعة والقطاعة: الحوارى، وما قطع من نخالته وقال اللحياني قطع النخالة من الحوارى: فصلها منه.
 والقطعة: الطائفة من الأرض إذا كانت مفروزة، قال الفراء: سمعت بعض العرب يقول: غلبني فلان على قطعة من الأرض، يريد إرضا مفروزة، قال: فإن أردت بها قطعة من شيء منه، قلت: قطعة، وحكى عن أعرابي أنه قال:ورثت من أبي قطعة.
 والقطعة أيضا: لثغة في بني طييء، كالعنعنة في تميم عن أبي تراب، وهو وفي العباب: وهي أن يقول: يا أبا الحكا، يريد أبا الحكم فيقطع كلامه، وهو مجاز.
 وبنو قطعة بالضم حي من العرب، والنسبة إليه: قطعي بالسكون، قاله ابن دريد.
 وكجهينة، قطيعة بن عبس بن بغيض بن ريث بن غطفان: أبو حي والنسبة إليه قطعي، كجهني، ومنه حزم وسهل ابنا أبي حزم، وأخوهم عبد الواحد، وابن أخيهم محمد بن يحيى القطعيون: محدثون.
 وقطيعة: لقب عمرو بن عبيدة بن الحارث بن سامة بن لؤي ابن غالب، وبنو سامة في س-و-م نقله ابن الجواني، كما سيأتي في الميم، إن شاء الله تعالى.
 وقطعات الشجر، كهمزة، وبالتحريك، وبضمتين: أطراف أبنها التي تخرج منها إذا قطعت الواحد قطعة، محركة، وكهمزة، وبضمتين.
 والقطاعة، بالضم : اللقمة عن ابن الأعرابي.
 وما سقط من القطع، كالبراية والنحاتة وأمثالهما.
 والقطيعاء، كحميراء:ضرب من التمر قاله كراع، فلم يحله، أو هو التمر الشهريز وأنشد ابن دريد:
  وباتثوا يعشون القطيعاء جارهم                      وعندهم البرني في جلل ثجل ورواية الأزهري والدينوري: في جلل دسم وفي حديث وفد عبد القيس: يقذفون فيه من القطيعاء.
 ويقال اتقوا القطيعاء، أي: أن ينقطع بعضكم من بعض في الحرب.
 والأقطع: المقطوع اليد، ج: قطعان، بالضم كأسود وسودان،وله جمع ثان قد تقدم في كلام المصنف، وهو القطع بالضم ، فانظر كيف فرقهما في موضعين، وربما يظن المراجع أنه لا يجمع إلا على قطعان، وليس كذلك وقال ابن الأعرابي: الأقطع: الأصم وأنشد:
  إن الأحيمر حين أرجو رفده                      عمرا لأقطع سيئ الإصران الإصران: جمع أصر، وهو سم الأنف.
 وقال ابن عباد: الحمام إذا كان في بطنه بياض فهو أقطع.
 قلت: وهكذا ذكره الحسن بن عبد الله الأصفهاني في كتاب غريب الحمام.
 و من المجاز : مد فلان ومت أيضا، التاء بدل من الدال إلينا بثدي غير أقطع: إذا توسل إلينا بقرابة قريبة، قال:
  دعاني فلم أورأ به فأجبته                      فمد بثدي بيننا غير أقطعا والقاطع والمقطع، كمنبر: المثال الذي يقطع به الثوب والأديم ونحوهما،

  اسم كالكاهل والغارب، كالقطاع، ككتاب، الأخير عن أبي الهيثم، وأنكر القاطع وقال: هو مثل لحاف وملحف، وسراد وقرام ومقرم.
 والقطاع أيضا: الدراهم بلغة هذيل، نقله ابن عباد، وفي بعض النسخ: الدرهم، وهو غلط.
 ويقال: هذا زمن القطاع، أي قطاع التمر، بالكسر ويفتح عن اللحياني أي الصرام وفي الصحاح : الجرام، يقال: قطع النخل يقطعه قطعا وقطاعا وقطاعا، أي صرمه.
 و من المجاز : أقطعة قطيعة، أي: طائفة من أرض الخراج.
 والإقطاع يكون تمليكا، ويكون غير تمليك، قال ابن الأثير: والقطائع إنما تجوز في عفو البلاد التي لا ملك لأحد فيها، ولا عمارة فيها لأحد، فيقطع الإمام المستقطع منها قدر ما يتهيأ له عمارته بإجراء الماء إليه، أو باستخراج عين منه، أو بتحجر عليه للبناء فيه.
 قال الشافعي: ومن الإقطاع إقطاع إرفاق لا تمليك، كمقاعدة بالأسواق التي هي طرق المسلمين، فمن قعد في موضع منها كان له بقدر ما يصلح له ما كان مقيما فيه، فإذا فارقه لم يكن له منع غيره منه، كأبنية العرب وفساطيطهم، فإذا انتجعوا لم يملكوا بها حيث نزلوا.
 ومنها: إقطاع السكنى، وفي الحديث: لما قدم النبي صلى الله عليه وسلم المدينة أقطع الناس الدور، معناه أنزلهم في دور الأنصار يسكنونها معهم، ثم يتحولون عنها، ومنه الحديث: أنه أقطع الزبير نخلا، يشبه أنه إنما أعطاه ذلك من الخمس الذي هو سهمه، لأن النخل مال ظاهر العين، حاضر النفع، فلا يجوز إقطاعه، وأما إقطاع الموات فهو تمليك.
 و من المجاز : أقطع فلانا قضبانا من الكرم: أذن له في قطعها.
 والدجاجة: أقفت.
 والنخل: أصرم.
 ومن المجاز : أقطعت القوم: إذا انقطعت القوم: إذا انقطعت عنهم مياه السماء فرجعوا إلى أعداد المياه، قال أبو وجزة:
  تزور بي القوم الحواري إنهم                      مناهل أعداد إذا الناس أقطعوا وأقطع فلانا: جاوز به نهرا، وكذا قطع به، وهو مجاز.
 ومن المجاز : أقطع فلان: إذا انقطعت حجته، وبكتوه بالحق فلم يجب، فهو مقطع بكسر الطاء.
 و المقطع بفتح الطاء: البعير الذي جفر عن الضراب يقال: هذا عود مقطع، قال النمر بن تولب رضي الله عنه يصف امرأته:
  قامت تبكي أن سبأت لفتية                      زقا وخابية بعود مقطـع وهو مجاز.
 والمقطع: من لا يريد النساء، عن ابن عباد، وهو مجاز، وفي اللسان أقطع، وأقطع: ضعف عن النكاح، وأقطع به إقطاعا، فهو مقطع: إذا لم يرد النساء، ولم ينهض عجارمه.
 و المقطع: من لا ديوان له، كما في اللسان والمحيط، وفي الحديث: كانوا أهل ديوان أو مقطعين، وهو بفتح الطاء، لأن الجند لا يخلون من هذين الوجهين، ومن ذلك قول أهل الخطط هذه القرية كانت وقفا على المقطعين وهو مجاز.
 والبعير مقطع: إذا قام من الهزال، نقله ابن عباد، وهو مجاز.
 والغريب في البلد إذا أقطع عن أهله إقطاعا، فهو مقطع عنهم، ومنقطع، وهو مجاز وكذلك الرجل يفرض لنظرائه ويترك هو مقطع ، وهو مجاز.
 والمقطع أيضا: الموضع الذي يقطع فيه النهر من المعابر وغيرها، وقد أقطعه به.

  ومن المجاز تقطيع الرجل قده وقامته يقال إنه لحسن التقطيع، أي: حسن القد، وشيء حسن التقطيع، أي: حسن القد.
 ومن المجاز: التقطبع في الشعر: هو وزنه بأجزاء العروض وتجزئته بالأفعال.
 ومن المجاز التقطيع: مغص في البطن عن أبي نصر، نقله الجوهري، كالتقضيع بالضاد.
 ومن المجاز قطع الفرس الجواد الخيل تقطيعا إذا سبقها أي: خلفها ومضى، ومنه قول النابغة الجعدي رضي الله عنه يصف فرسا:
  يقطعهن بـتـقـريبـه                      ويأوي إلى حضر ملهب وقال الليث: يقال: قطع الله تعالى عليه العذاب، أي:لونه عليه وجزأه ضروبا منه.
 ومن المجاز قطع الخمر بالماء تقطيعا: مزجها، فتقطعت: امتزجت وتقطع فيه الماء، قال ذو الرمة:
  يقطع موضوع الحديث ابتسامهـا                      تقطع ماء المزن في نزف الخمر موضوع الحديث: محفوظه، وهو أن تخلطه بالابتسام، كما يخلط الماء بالخمر إذا مزج.
 ومن المجاز المقطعة كمعظمة، والمقطعات: القصار من الثياب، اسم واقع على الجنس، لا يفرد له واحد، لا يقال للجبة الصغيرة: مقطعة، ولا للقميص مقطع، ويقال لجملة الثياب القصار: مقطعات ومقطعة، الواحد ثوب، كالإبل واحدها بعير، والمعشر واحدهم رجل، ولا واحد له من لفظه، وفي الحديث: أن رجلا أتى النبي صلى الله عليه وسلم وعليه مقطعات له، قال ابن الأثير: أي ثياب قصار، لأنها قطعت عن بلوغ التمام، ومثله قول أبي عبيد، وأنكر ابن الأعرابي ذلك، واستدل بحديث ابن عباس في صفة نخل الجنة، قال:نخل الجنة سعفها كسوة لأهل الجنة، منها مقطعاتهم وحللهم قال شمر: لم يكن يصفها بالقصر، لأنه عيب.
 أو المقطعات: برود عليها وشي مقطع، هذا قول شمر، وبه فسر حديث ابن عباس، وقال شمر أيضا: المقطع من الثياب: كل ما يفصل ويخاط من قمص وجباب وسراويلات وغيرها، وما لا يقطع منه كالأردية والأزر والمطارف والرياط التي لم تقطع، وإنما يتعطف بها مرة، ويتلفع بها مرة أخرى، وأنشد لرؤبة يصف ثورا وحشيا:
  كأن نصعا فوقه مقطعا
  مخالط التقليص إذ تدرعا قال ابن الأعرابي: يقول: كأن عليه نصعا مقلصا عنه، يقول: تخال أنه ألبس ثوبا أبيض مقلصا عنه، لم يبلغ كراعه، لأنها سود ليست على لونه.
 ومن المجاز المقطعات من الشعر: قصاره، وأراجيزه سميت الأراجيز مقطعات لقصرها، ويروى أن جريرا قال للعجاج، وكان بينهما اختلاف في شيء أما والله لئن سهرت له ليلة لأدعنه وقلما تغني عنه مقطعاته، يعني أبيات الرجز.
 والحديد المقطع، كمعظم: المتخذ سلاحا، يقال: قطعنا الحديد، أي: صنعناه دروعا وغيرها من السلاح، قال الراعي:
  فقودوا الجياد المسنفات وأحقبوا                      على الأرحبيات الحديد المقطعا ويقال للقصير من الرجال إنه مقطع مجذر.
 ومن المجاز صدت مقطع الأسحار:اسم للأرنب السريعة، ويقال لها أيضا: مقطعة السحور، وقد تقدم بيانه في س-ح-ر فراجعه.
 وقال أبو عبيدة في الشيات: المتقطعة من الغرر: التي ارتفع بياضها من المنخرين حتى تبلغ الغرة عينيه دون جبهته.

  ومن المجاز انقطعبه مجهولا:إذا عجز عن سفره من نفقه ذهبت، أو قامت عليه راحلته، أو أتاه أمر لا يقدر على أن يتحرك معه، ولو قال: وانقطع به مجهولا كأقطع به لأفاد الاختصار.
 ومن المجاز منقطع الشيء، بفتح الطاء: حيث ينتهي إليه طرفه.
 والمنقطع، بكسر الطاء: الشيء نفسه.
 وهو منقطع القرين، بكسرها، أي: عديم النظير في السخاء والكرم، قال الشماخ:
  رأيت عرابة الأوسي يسمـو                      إلى الخيرات منقطع القرين وقاطعا مقاطعة: ضد واصلا.
 وقاطع فلان فلانا بسيفيهما: إذا نظرا أيهما أقطع، أي أكثر قطعا، وكذلك قاطع الرجلان بسيفهما واقتطع من ماله قطعة: أخذ منه شيئا لنفسه متملكا، ومنه الحديث في اليمين أو يقتطع بها مال امرئ مسلم، وهو افتعل من القطع.
 ومن المجاز المجاز: جاءت الخيل مقطوطعات، أي سراعا، بعضها في إثر بعض، كذا في الصحاح والعباب.
 والقطع، محركة: جمع قطعة محركة أيضا: وهي بقية يد الأقطع، وقد سبق له ذلك.
 والقطع كصرد:القاطع لرحمه وقد سبق له ذلك، فهو تكرار.
 والقطع أيضا: جمع قطعة بالضم للطائفة المفروزة من الأرض، وقد تقدم.
 ومما يستدرك عليه: انقطع، وتقطع، كلاهما: مطاوع قطعه واقتطعه، الأخير شدد للكثرة.
 وتقطعوا أمرهم: تقسموه.
 وتقطعت الأسباب: انقطعت.
 وقيل: تقطعوا أمرهم: تفرقوا في أمرهم، على نزع الخافض.
 والتقطيع: التخديش.
 وقطعه تقطيعا: فرقه.
 والتقطيع: الانقطاع، ومنه قول أبي ذؤيب: كأن ابنة السهمي درة قامس لها بعد تقطيع النبوح وهيج أي بعد انقطاع النبوح، والنبوح: الجماعات، أراد بعد الهدو والسكون بالليل.
 وتقاطعا: ضد تواصلا.
 وتقاطع الشيء: بان بعضه من بعض.
 والمقاطيع: جمع قطع، بالكسر للنصل القصير، جاء على غير واحده نادرا، كأنه إنما جمع مقطاعا، ولم يسمع، كما قالوا: ملامح ومشابه، ولم يقولوا: ملمحة ولا مشبهة.
 وقال الأصمعي: وربما سموا القطع مقطوعا والمقاطيع جمعه، وقال ساعدة بن جؤية:
  وشفت مقاطيع الرمـاة فـؤاده                      إذا يسمع الصوت المغرد يصلد والمقطاع، كمحراب: ما قطعت به.
 وسيف قاطع، وقطاع، ومقطع.
 والقطاع: سيف عصام بن شهبر.
 وأبو القاسم علي بن جعفر بن علي السعدي، عرف بابن القطاع اللغوي المصري المتوفى سنة خمسمائة وخمسة عشر.
 ورجل لطاع قطاع: يقطع نصف اللقمة، ويرد الثاني، واللطاع مذكور في موضعه.
 وكلام قاطع، على المثل كقولهم:نافذ.
 ويد قطعاء: مقطوعة.
 وقال الليث: يقولون: قطع الرجل، ولا يقولون: قطع الأقطع، لأن الأقطع لا يكون أقطع حتى يقطعه غيره، ولو لزمه ذلك من قبل نفسه لقيل: قطع، أو قطع.
 وقطع الله عمره، على المثل.
 وقطع دابرهم، أي: ستوصلوا من آخرهم.
 وشراب لذيذ المقطع، أي: الآخر والخاتمة، وهو مجاز.

  ويقال للفرس الجواد: تقطعت عليه أعناق الخيل: إذا لم تلحقه، ومنه قول عمر في أبي بكر رضي الله عنهما: ليس فيكم من تقطع عليه الأعناق مثل أبي بكر أي ليس فيكم سابق إلى الخيرات، تقطع أعناق مسابقيه، حتى لا يلحقه أحد مثل أبي بكر، وفي حديث أبي رزين: فإذا هي يقطع دونها السراب أي: تسرع إسراعا كثيرا تقدمت به وفاتت،حتى إن السراب يظهر دونها، أي من ورائها، لبعدها في البر.
 ومقطعات الشيء: طرائقه التي يتحلل إليها، ويتركب منها، كمقطعات الكلام.
 ومقاطيع الشعر: ما تحلل إليه ويتركب منه من أجزائه التي يسميها العروضيون الأسباب والأوتاد.
 وقال سيبويه: قطعته: أوصلت إليه القطع، واستعملته فيه.
 وانقطع الشيءك ذهب وقته، ومنه قولهم: انقطع البرد، والحر، وهو مجاز.
 وانقطع الكلام: وقف فلم يمض.
 وانقطع لسانه: ذهبت سلاطته.
 وهو أقطع القول: قطيعه.
 واقتطع دونه: أخذ وانفرد به.
 وقطع بعثا: أفرد قوما بعثهم في الغزو بعينهم من غيرهم.
 وأقطعت الشيء: إذا انقطع عنك يقال قد أقطعت الغيث.
 وهو قطوع لإخوانه، كصبور كما في اللسان، وقطيع لإخوانه، كأمير، كما في الأساس: إذا كان لا يثبت على مؤاخاة، وهو مجاز.
 وتقاطعت أرحامهم: تحاصت وهو مجاز.
 ورجل مقطع وقطاع، كمنبر وشداد: يقطع رحمه.
 وقطع تقطيعا، شدد للكثرة، وأنشد ابن الأعرابي للبعيث:
  طمعت بليلى أن تريع وإنمـا                      تقطع أعناق الرجال المطامع وقوله تعالى: أن تفسدوا في الأرض وتقطعوا أرحامكم أي: تعودوا إلى أمر الجاهلية، فتفسدوا في الأرض، وتئدوا البنات.
 ورجل قطيع: مبهور بين القطاعة، وكذلك الأنثى بغير هاء.
 وامرأة قطوع وقطيع: فاترة القيام، وقد قطعت، ككرم.
 والقطع، بضمتين في الفرس: انقطاع بعض عروقه.
 واستقطعه القطيعة: سأله أن يقطعه إياها، قال ابن الأثير: أي سأله أن يجعلها له إقطاعا، يتملكها ويستبد بها.
 والقطع، بالضم :وجع في البطن، ومغص.
 والقطعة من الغنم، بالكسر كالقطيع.
 ورجل مقطع، كمعظم: مجرب.
 ويقال الصوم مقطعة للنكاح، كما في الصحاح ، والهجر مقطعة للود، كما في الأساس، وهو مجاز.
 والقطعة والقطاع، بكسرهما: طائفة من الليل.
 وقوله تعالى: قطعت لهم ثياب من نار أي خيطت وسويت، وجعلت لبوسا لهم.
 والمتقطع: القصير.
 وتقطعت الظلال: قصرت.
 والقطع، بالكسر: ضرب من الثياب الموشاة، والجمع قطوع.
 وقاطعه على كذا من الأجر والعمل ونحوه مقاطعة، وهو مجاز.
 قال الليث: ومقطعة الشعر: هنات صغار مثل شعر الأرانب، قال الأزهري: وهذا ليس بشيء.
 ويقال للأرنب السريعة أيضا: مقطعة السحور، ومقطعة النياط، وقال آخر:
  مرطى مقطعة سحور بغاتهـا                      من سوسها التوتير مهما تطلب ويقال لها أيضا: مقطعة القلوب أنشد ابن الأعرابي:
  كأني إذ مننت عليك فضلي                      مننت على مقطعة القلوب
  أرينب خلة باتت تغـشـى                      أبارق كلها وخم جـديب

  ويقال هذا فرس يقطع الجري، أي: يجري ضروبا من الجري، لمرحه ونشاطه.
 وهو منقطع العقال في الشر والخبث، أي: لا زاجر له، وهو مجاز.
 والمقطع من الذهب، كمعظم: اليسير، كالحلقة والقرط والشنف والشذرة، وما أشبهها.
 وأرض قطعة، كفرحة: لا يدرى أخضرتها أكثر أم بياضها الذي لا نبات به، وقيل: الذي بها نقاط من الكلأ.
 وأقطعت السماء بموضع كذا: انقطع المطر هناك، وأقلعت، وهو مجاز، يقال مطرت السماء بموضع كذا، وأقطعت ببلد كذا.
 وأقطع الله هذه الشقة ، أي: أنفدها، نقله الصاغاني .
 واقتطع ما في الإناء شربه.
 وقطع المفازة قطعا جازها.
 وعين قاطعة، وعيون الطائف قواطع إلا قليلا.
 وانقطع إلى فلان: إذا انفرد بصحبته خاصة، وهو مجاز.
 وهو منقطع العذار: إذا لم تتصل لحيته في عارضيه.
 وما عليها إلا قطع من الحلي، كعنب، أي: شيء قليل من نحو شذر.
 والقطعيون، بالكسر: محدثون، منهم: الحسين بن محمد الفزاري الكوفي القطعي، عن يحيى بن زكريا بن سفيان، وعنه محمد بن عبد الله الهرواني.
 وأبو يعقوب إسحاق بن إبراهيم القطعي الكوفي عن سعيد بن يحيى الأموي، وعنه الإسماعيلي، ذكره الماليني.
 وعبد الله بن علي بن القاسم القطعي، كوفي أيضا، روى عنه محمد بن جعفر التميمي، كذا في التبصير.
 والقطيع، كزبير: قرية باليمن، وقد دخلتها، وقرأت بها الحديث على شيخنا المعمر سليمان بن أبي بكر الهجام، الحسيني الأهدلي، بروايته عن خاتمة المسندين إليه، عماد الدين يحيى بن عمر بن عبد القادر الحسيني الزبيدي.

##### Türkçe

**قطعه**; **منعه** gibi; **قطعا** ve **مقطعا**; **مقعد** gibi; ve **تقطاعا**; **الطاء**’ın şeddeli, iki kesre ile; ve yine **التنبال** ve **التنقام** ve **التملاق**; bu mastarların hepsi **تفعال** vezni üzere gelmiştir; **العباب**’da olduğu gibi. Ve onun ölümü **قطيعة** ve **قطوعا**’dır; zamme ile; ve sonuncusundan şairin sözü:
  “Artık ayrılmadı, nihayet sulak yeri açığa çıkıncaya kadar                      **قطوعا**; liften örülmüş, aşağı sarkan bir bağ ile bağlanmış olana.”
**أبانه**: ondan, bir kısmından ayırdı. Ve **الراغب** dedi: **القطع** bazen gözle idrak edilen olur; etin kesilmesi ve benzeri gibi; bazen de basiretle idrak edilen olur; yolun kesilmesi gibi; ve bu iki vecih üzeredir: birincisi, onunla yürüyüş ve sülûk kastedilir; ikincisi, onunla gelip geçenlerden ve yol alanlardan gasbetmek kastedilir; Yüce Allah’ın sözü gibi: **إنكم لتأتون الرجال وتقطعون السبيل**. Ve buna ancak **قطع الطريق** adı verildi; çünkü bu, insanların yoldan kesilmesine götürür; ve gelecektir.

Ve mecazdan: **قطع النهر** **قطعا** ve **قطوعا** (zamme ile): onu geçti; **الصحاح**’ta olduğu gibi; ve mastarlardan sonuncusuna iktisar etti; yahut onu yardı ve aştı. Ve geçmek ile yarmak arasındaki fark: birincisi gemi ve benzeriyle olur; ikincisi ise onda yüzmek ve kulaç atmak iledir.

Ve **قطع فلانا بالقطيع**; **أمير**’in kamçı veya değnek (manasında) olduğu gibi; geleceği üzere: onunla onu dövdü; **الفارسي** bunu nakletti; dedi ki: **سطته بالسوط** denildiği gibi.

Ve mecazdan: **قطع خصمه بالحجة**; ve **الأساس**’ta: münazara ve delilleşmede: ona galip geldi ve onu susturdu, artık cevap vermedi; **أقطعه** gibi. Ve denilir: **أقطع الرجل** da; onu susturdukları zaman; geleceği üzere.

Ve mecazdan: **قطع لسانه** **قطعا**: ona iyilikte bulunmasıyla onu susturdu. Ve ondan hadis: **اقطعوا عني لسانه**; bunu dilenciye söyledi. Yani: onu razı edin ki sussun.

Ve yine **بلال**’e dedi: **اقطع لسانه**; yani **العباس بن مرداس**’ın; ona hüllesini giydirdi. Ve denildi: ona kırk dirhem verdi. Ve **علي** (Allah ondan razı olsun) **الكذاب الحرمازي** hakkında bunun benzerini emretti. Ve **الخطابي** dedi: benzer ki bu, beytülmâlde hakkı olan kimselerdendir; **ابن السبيل** gibi ve başkası. Sonra ona şiirle ilişti; ona hakkıyla yahut ihtiyacı için verdi, şiiri için değil.

Ve mecazdan: **قطع ماء الركية** **قطوعا** (zamme ile) ve **قطاعا** (fetha ve kesre ile): gitti; ve az olarak **انقطع** ve **أقطع** denildi; sonuncusu **ابن الأعرابي**’dendir.

Ve mecazdan: **قطعت الطير** **قطوعا** (zamme ile) ve **قطاعا** (fetha ile; ve kesrelenir); **الجوهري** fethaya iktisar etti: soğuk beldelerden sıcak beldelere çıktı; o halde onlar **قواطع**’dır: gidenler; yahut dönenler; **الصحاح**’ta olduğu gibi. **ابن السكيت** dedi: bu, **قطاع الطير** ve **قطاع الماء** vaktinde idi. Ve bazısı der: **قطوع الطير** ve **قطوع الماء**. Ve **قطاع الطير**: bir beldeden bir beldeye gelmesidir; ve **قطاع الماء**: kesilmesidir. Ve **أبو زيد** dedi: kışın kargalar bize **قطوعا** geldiler; ve yazın **رجوعا** döndüler. Ve kışı ve yazı bir beldede ikamet eden kuşlar: **الأوابد**’dir.

Ve mecazdan: **قطع رحمه** onu **يقطعها** **قطعا** (fetha ile) ve **قطيعة**; **سفينة** gibi; **الجوهري** sonuncuya iktisar etti. O halde o, **قطع** bir adamdır; **صرد** ve **همزة** gibi: onu terk etti, ona asi oldu ve onu gözetmedi. Ve ondan hadis: “Kim bir kerimeyi bir fasıka nikâhlarsa, muhakkak onun rahmini kesmiş olur.” Bu, fasığın onu boşaması, sonra onunla yatmaktan çekinmemesi sebebiyledir; böylece ondan olan çocuğu meşru olmayan bir yoldan olur; işte bu, rahmi kesmektir. Ve sıla-i rahim hadisi içinde: “Bu, senden **القطيعة**’dan sana sığınanın makamıdır.” **فعيلة** vezninde **القطع**’tandır; o da yüz çevirme ve terk ediştir. Bununla, akrabalara ve ehle iyilik ve ihsanı terk etmek kastedilir; ve o, sıla-i rahmin zıddıdır. Ve başka bir hadiste: “Rahim, Allah’tan bir **شجنة**’dir; arşa asılıdır; der ki: Allah’ım, beni birleştireni birleştir; ve beni keseni kes.”

Ve ikisi arasında **رحم قطعاء** vardır: eğer birleştirilmezse; **الجوهري** bunu nakletti.

Ve mecazdan: **قطع فلان بالحبل**: onunla boğulduğu zaman. Ve bazı nüshalarda: ve **قطع فلان الحبل**: boğuldu; bu, **العين**’in lafzının aynısıdır. Dedi ki: ve ondan Yüce Allah’ın sözü: **فليمدد بسبب إلى السماء ثم ليقطع** yani boğulsun; çünkü boğulan, sebebi tavana uzatır, sonra kendisini yerden keser ki boğulsun. Ve **الأزهري** dedi: bu, açıklığını artıracak bir şerhe muhtaçtır. Ve mana, Allah daha iyi bilir: kim Allah Teâlâ’nın peygamberine yardım etmeyeceğini zannederse, tavanına bir ip bağlasın; o da semadır; sonra ipi boynuna bağlanmış halde şiddetli bir çekişle uzatsın, onu gerginleştirsin, nihayet kesilsin; böylece boğularak ölsün. Ve **الفراء** dedi: muradı, evinin tavanında bir ip yapması, sonra onunla boğulmasıdır; işte bu, **ثم ليقطع** sözüdür; boğulma olarak. Ve **عبد الله** kıraatinde: **ثم ليقطعه**; yani sebebi; o da iptir. Ve denildi: manası: boynuna bağlanmış ipi uzatsın, nihayet nefesi kesilsin; böylece ölür.

Ve mecazdan: **قطع الحوض** **قطعا**: onu yarısına kadar doldurdu, sonra ondan suyu kesti. Ve ondan **ابن مقبل**’in develeri zikrederek sözü:
  “Onlar için havuzu kestik; yarısı ıslandı,                      bulanık bir içişle; hâlbuki geri kalanı susuzdur.”
Yani: onun bakiyesi.

Ve mecazdan: **قطع عنق دابته**: yani onu sattı. Bunu **أبو سعيد** söyledi. Ve bir bedevî için inşad etti; bir kadınla evlendi, mehir olarak ona develer sevk etti:
  “Derim; **العيساء** yürürken ve **الفصل**
  Onlardan bir sürü içinde, başıboş **عراميس**
  **قطعت الأحراح أعناق الإبل**”
Ve **العباب**’da: **قطعت بالأحراح**; yani: **الأحراح**’ı develerimle satın aldım, der.

Ve **ابن عباد** dedi: **قطعني الثوب**: beni, onu parçalamama kâfi geldi. **الأزهري** dedi: **قطعني** gibi ve **أقطعني**. **الجوهري** sonuncuya iktisar etti. Denilir: bu, seni **يقطعك** ve seni **يقطعك** ve sana **يقطع لك تقطيعا** eden bir elbisedir: sana bir gömlek ve benzerini uygun olur. Ve **الأصمعي** dedi: bunu tanımıyorum; hepsi müvelledlerin sözündendir. Ve **أبو حاتم** dedi: **أبو عبيدة** onu Araplardan hikâye etmiştir.

Ve mecazdan: **قطع الرجل**; **فرح** ve **كرم** gibi; **قطاعة**: sustu ve konuşmaya güç yetiremedi; o halde o, **قطيع القول**’dür.

Ve **قطعت لسانه**: onun sivriliği gitti. Ve ondan **امرأة قطيع الكلام**: eğer sivri dilli değilse; ve bu mecazdır.

Ve **قطعت اليد**; **فرح** gibi; **قطعا** (harekeli) ve **قطعة** (fetha ile) ve **قطعا** (zamne ile): ona arız olan bir hastalıkla kesildiği zaman; yani kendi tarafından. **الليث** bunu nakletti.

Ve mecazdan: **الأقطوعة** (zamne ile): bir cariyenin, başka bir cariyeye, onunla bağını kopardığının alâmeti olarak gönderdiği bir şeydir. Ve bazı nüshalarda: onunla bağını kopardığı. Ve **الصحاح**’ta: bir kadının, başka bir kadına, koparma ve terk ediş için gönderdiği bir alâmettir. Ve **التهذيب**’te: cariye onu sahibine gönderir. Ve inşad etti:
  “Ve iki cariyesine dedi: gidin                      ona, terk ettiğimde bir **أقطوعة** ile
  Ve ben seni bir kabalıkla terk etmedim                      fakat şehir dedikoducularından korkarım.”
Ve mecazdan: **لبن قاطع**: yani ekşi; **الجوهري** bunu nakletti.

Ve mecazdan: **قطع بزبد**; **عني** gibi; o halde o, **مقطوع به**’dir. Ve yine **انقطع به**; o halde o, **منقطع به**’dir; **الصحاح**’ta olduğu gibi: her ne sebeple olursa olsun yolculuğundan aciz kaldığı zaman; giden bir nafaka gibi; yahut biniti üzerine çöktü; ve azığı ve malı gitti.

Yahut **قطع به**: ümidi kesildi; umduğu şey ile arasına engel kondu; **الأزهري** bunu nakletti.

Ve mecazdan: **المقطوع**: sonunda bir kazık (veted) bulunan şiirdir; onun sâkinini düşürdü ve hareketlisini sâkin kıldı. Bu, **العباب**’ın nassıdır. Dedi ki: ve onun şahidi:
  “Şiddetli baskını şahit tuttum; beni taşıyor                      çıplak, sinirleri soyulmuş bir **سرحوب**.”
Dedi ki: o, **امرئ القيس** şiirinin uydurmalarındandır. Ve **اللسان**’da: **المقطوع**; **المديد**’den, **الكامل**’den ve **الرجز**’den: ondan iki harfin hazfedildiği şeydir; şu gibi: **فاعلاتن**; ondan **تن** gitti, böylece hazfedilmiş oldu; **فاعلن** kaldı; sonra **فاعلن**’den **النون** gitti; sonra **اللام** sâkin kılındı; böylece takti‘de **فعلن**’e nakledildi; **المديد**’deki sözü gibi:
  “Ancak **الذلفاء** bir yakuttur                      bir köylünün kesesinden çıkarılmış.”
Onun sözü: **قاني**: **فعلن**. Ve **الكامل**’deki sözü gibi:
  “Ve seni çağırdıklarında derinleşirler; çünkü o                      onların yanında sana bir bozukluk artıran bir nesebdir.”
Onun sözü: **نخبالا**: **فعلاتن**; ve o, **مقطوع**’dur. Ve **الرجز**’deki sözü gibi:
  “Kalp ondan rahat, selâmettedir                      ve kalp benden çabalayan, çabalatılmıştır.”
Onun sözü: **مجهودو**: **مفعولن**.

Ve mecazdan: **ناقة قطوع**; **صبور** gibi: sütünün kesilmesi çabuk olan (dişi deve); **الصاغاني** ve **صاحب اللسان** bunu nakletti.

Ve mecazdan: **قطاع الطريق**; **رمان** gibi; şöhreti sebebiyle onu ضبط etmedi: hırsızlar; ve yol oğullarına karşı çıkanlar; böylece onlara yolu keserler; **القطع** (zamne ile) gibi; bütün nüshalarda böyle; ve bu yanlıştır. Doğrusu: **القطع**; **سكر** gibi.

Ve **القطع**; **كتف** gibi: sesi kesilen kimse; **الصاغاني** bunu nakletti; ve bu mecazdır.

Ve **المقطاع**; **محراب** gibi: bir kardeşle kardeşlik üzerine sebat etmeyen kimse; **الليث** söyledi; ve bu mecazdır.

Ve mecazdan: **بئر مقطاع**: suyu çabuk kesilen kuyu; **الليث** bunu da nakletti.

Ve mecazdan: **القطيع** (emîr gibi): koyun ve deve-sığır ve bunun benzeri şeylerden bir taife; **العين**’in nassı böyledir. **الصحاح**’ta: sığır ve koyundan (bir taife). **الليث** dedi: ve onda galip olan, onun ondan kırka kadar olmasıdır. Ve denildi: on beş ile yirmi beş arasıdır. Birincisini **صاحب التوشيح** da nakletti. Çoğulu: **الأقطاع**; şerîf ve eşrâf gibi. Ve demişlerdir: **القطعان** (zammetle); cerîb ve cerbân gibi; ikisini de **الجوهري** nakletti. Ve **القطاع** (kesreyle); **الصاغاني** ve **صاحب اللسان** nakletti. Sonuncu şunu artırdı: ve **أقطعة**. **الجوهري** dedi: **الأقاطيع** قياس dışı üzerinedir; sanki **إقطيع**’ı cem etmişler. **اللسان**’da: **سيبويه** dedi: ve o, tekilinin binası üzere olmayan bir bina üzerine cem edilenlerdendir; ve onların yanında benzeri: **حديث** ve **أحاديث**. **الصاغاني** **النابغة الذبياني**’den inşad etti:
  ظلت أقاطـيع أنـعـام مـؤبـلة                      لدى صليب على الزوراء منصوب

Ve **القطيع**: kayış deriden kesilen ve ondan yapılan kamçı. Ve denildi: o, ağaçtan kesilmiş olan şey demek olan **القطيع**’dan مشتق’tır. Ve **الليث** dedi: o, ucu kopmuş olandır. Ve **أبو عبيدة** **القيطع** ile umumileştirdi. **الأعشى** bir deveyi vasfederken dedi:
  ترى عينها صغواء في جنب موقها                      تراقب كفي والقطيع المحـرمـا

**ابن بري** dedi: **السوط المحرم**: henüz yumuşamamış olandır. **الأزهري** dedi: kamçıya **قطيع** denildi; çünkü onlar **القد المحرم**’ı alırlar, onu dört kayışa keserler, sonra onu döverler, bükerler, kuruyuncaya kadar bırakırlar; o da doğrulur, sanki bir değnek gibi; sonra ona **قطيع** denildi, çünkü dört tabakayı keser, sonra bükülür.

Ve **القطيع**: nazîr ve misal; denilir: falan, falanın **قطيع**’ıdır; yani boyunda ve yaratılışında onun benzeridir. Çoğulu: **قطعاء**; nüshalarda böyledir; **العباب**’da da böyledir. **اللسان**’da: **أقطعاء**; nasîb ve ensıbâ’ gibi. **العباب**’da: **القطيع**: nazîrin benzeri; dersin: bu, ondan kesilmiş olan için elbiselerden bir **قطيع**’dır.

Ve **القطيع**: okların yontulduğu çubuk. **العين**’de: okları yontmak için kesilen şey. Çoğulu: **قطعان** (zammetle), ve **أقطعة**, ve **قطاع** (kesreyle), ve **أقطع** (efles gibi) ve **أقاطع**, ve **قطع** (iki zamme ile). Sonuncusunu ancak **صاحب اللسان**, **القطيع**’ı “ağaçtan kesilen şey” manasında zikretti; ileride geleceği üzere. **الليث** birinci ve dördüncü ile yetindi; bunların dışındakilerini **الصاغاني** zikretti. **الليث** **أبي ذؤيب**’den inşad etti:
  ونميمة من قانص متلـبـب                      في كفه جشء أجش وأقطع

Dedi: okları kastetti. **الأزهري** dedi: bu bir yanlıştır.

Dedim: yani doğru olan, **الهذلي**’nin sözünde **الأقطع**’ın, **قطع**’ın (kesreyle) cem’i olmasıdır. **الجوهري** de **القطع**’ı zikrederken onu inşad etmiştir. Ve bu, divan şerhinde de böyledir. **القطاع**’a şahit, **أبي خراش**’ın sözü:
  منيبا وقد أمسى تقدم وردها                      أقيدر مسموم القطاع نذيل

Ve **القطيع**: dallardan kesilen şey. Cem’i: **أقطعة**, ve **قطع** ve **قطعات**; ikisinde de iki zamme ile. Ve **أقاطيع**; **أحاديث** gibi; **القطع** (kesreyle) gibi; ve cem’i **أقطاع**. **أبو ذؤيب** dedi:
  عفت غير نؤي الدار ما إن تبـينـه                      وأقطاع طفى قد عفت في المعاقل

Ve mecazdan: **القطيع**: çokça delip geçme ve binme (çokça hücum ve sürüş); **الصاغاني** nakletti.

Ve **الليث** dedi: Arapların sözü: o, **قطيع القيام**’dır; yani: kesilmiş, ayakta durması kesilmiş; ancak bir zayıflığı veya bir şişmanlığı vasfeder. Ve inşad etti:
  رخيم الكلام قطيع القيا                      م أمسى فؤادي بها فاتنا

Ve o mecazdır.

Ve mecazdan: **امرأة قطيع الكلام**: eğer sen saldırgan-dilli değilsen. Ve **قطعت**; kerum gibi.

Ve mecazdan: o, onun **قطيعه**’dur: yaratılışında ve boyunda onun benzeridir; cem’i **قطعاء**; ve geçti.

Ve mecazdan: **القطيعة** (şerîfe gibi): terk etme, yüz çevirme; **القطع** gibi: وصل’ın zıddı. Ve onunla, ehle ve akrabaya iyilik ve ihsanı terk etmek kastedilir; geçtiği üzere.

Ve **القطيعة**: Bağdat’ta mahaller; yani onun uçlarında. Abbâsî **المنصور** onu devletinin ileri gelenlerinden birtakım kimselere iktâ etti. Şerîf **الإدريسي**’nin **مختصر نزهة المشتاق**’ında: onu hizmetkârlarına ve mevlâlarına, onu imar etmeleri ve orada oturmaları için iktâ etti; ve o, **قطيعة إسحاق الأزرق**’tır; **باب الكرخ** yakınında.

Ve **قطيعة أم جعفرن**; o, Abbâsî **زبيدة بنت جعفر بن المنصور**’dur; **باب التين** yanında. Ve ondan: muhaddis **إسحاق بن محمد بن إسحاق**. Ve **قطيعة بني جدار** (kesreyle): **الخزرج**’den bir batnın adıdır. Ve bu **قطيعة**’ya nisbet edilir: **جداري** de.

Ve **قطيعة الدقيق**; ve ondan muhaddis **أبو بكر أحمد بن جعفر بن حمدان**.

Ve **قطيعتا الربيع بن يونس**: dışarıdaki ve içerideki.

Ve **العباب**’da: **قطيعة الربيع**; ve o, onların en meşhurudur. Dedim: o hâlde, onun içerideki ve dışarıdaki olması muhtemeldir. Ve ondan muhaddis **إسماعيل بن إبراهيم بن يعمر**.

Ve **قطيعة ريسانة**; **باب الشعير** yakınında.

Ve **قطيعة زهير**; **الحريم** yakınında.

Ve **قطيعة العجم**; harekeli; bazı nüshalarda **العين**’in zammesiyle: **باب الحلبة** ile **باب الأزج** arasında. Ondan: **أحمد بن عمر** ve oğlu **محمد**: iki hâfız.

Ve **قطيعة العكي**; bazı nüshalarda **العلي**; birincisi doğrudur. Ve o, **باب البصرة** ile **باب الكوفة** arasındadır.

Ve **قطيعة عيسى بن علي بن عبد الله بن عباس**; **المنصور**’un amcası. Ve ondan: **إبراهيم بن محمد بن الهيثم**. Ve **قطيعة أبي النجم**: batı tarafında; **قطيعة زهير**’e bitişik.

Ve **قطيعة النصارى**: **نهر الطابق**’a bitişik. Böylece zikredilenlerin toplamı on dört mahaldir; **ياقوت** onları kitabında, vaz‘ bakımından, müşterek (adlar) kısmında böylece sevk etmiştir.

Ve mecazdan: bu, **مقطع الرمل**’dir; mak‘ad gibi. Ve onun **منقطعه**: kesildiği yer; arkasında kumun olmadığı yer. Aynı şekilde vadiden ve **الحرة**’den ve benzerlerinden. Çoğulu: **مقاطع**.

Ve **مقاطع الأودية**: onların sonları; kesildikleri yer. **الصحاح**’ın bazı nüshalarında: ve **مقاطيع الأودية**.

Ve nehirlerden **المقاطع**: onlardan geçilen yer; ve onlar geçitlerdir.

Ve mecazdan: Kur’ân’dan **المقاطع**: durma yerleri. Ve onun başlangıçları: başlama yerleri. Denilir: o, **مقاطع القرآن**’ı bilir; yani onun duraklarını.

Ve **المقطع** (mak‘ad gibi): kesme yeri; **القطعة** gibi (zammetle). Ve o, hırsızın elinden kesme yeridir. Ve **الصلعة** gibi harekelenir; ve **الصلعة**: ve ondan hadis: bir hırsız çaldı, kesildi; artık **قطعته**siyle çalardı; iki vecihle rivayet olunur.

Ve **مقطع الحق**: hükmün onda buluştuğu yer; ve o mecazdır.

Ve **مقطع الحق** ayrıca: bâtılı kesen şey. Eğer “ve ayrıca: bâtılı kesen şey” deseydi daha kısa olurdu. Ve denildi: o, hükmün nassıyla hasımlar arasında ayrım yapılan yerdir. **زهير بن أبي سلمى** dedi:
  فإن الحق مقطعه ثلاث                      يمين،أو نفار، أو جلاء

Ve **المقطع** (minber gibi): bıçak ve benzeri gibi, şeyin kendisiyle kesildiği şey.

Ve **القطع** (kesreyle): küçük bir uç; **العباب**’da böyledir. **الصحاح** ve **اللسان**’da: okun kısa geniş ucu. **الأصمعي** dedi: uçlardan **القطع**: kısa geniş olandır. Başkası da böyle dedi; uç okun içine takılmış olsun veya takılmamış olsun eşittir. Ona bu ad verildi; çünkü demirden kesilmiş olandır; **التهذيب**’de böyledir. Çoğulu: **أقطع** (efles gibi), ve **أقطاع**, ve **قطاع** (kesreyle). Bazı gafiller bir zırhı vasfederken dedi:

  لها عكن ترد النبل خنسا                      وتهزأ بالمعابل والقطاع

**أقطع**’a şahit, **أبي ذؤيب**’in sözünden geçti. **الجوهري** onu burada da böyle inşad etti; ve **الأزهري**; ve divan şârihi bunu açıkça söyledi.

Ve mecazdan: **القطع**: gecenin sonundaki karanlık. Ve ondan Yüce Allah’ın sözü: **فأسر بأهلك بقطع من الليل**. **الأخفش** dedi: geceden bir karalıkla; **الجوهري** nakletti. Ve inşad etti:
  افتحي الباب فانظري في النجوم                      كم علينا من قطع ليل بـهـيم

Veya ondan bir **القطعة**: denilir: geceden bir **قطع** geçti; yani iyi bir parça. **الصاغاني** nakletti. **القطع** gibi; ‘ineb gibi. Ve bununla Yüce Allah’ın sözü okunmuştur: **قطعا من الليل مظلما**. Ve **نبيج** ve **أبو واقد** ve **الجراح**, **هود** ve **الحجر** sûrelerinde **قطع** (kesre sonra fetha ile) okudular. **ثعلب** dedi: kim **قطعا** okursa, **المظلم**’i onun sıfatından kılar; kim **قطعا** okursa, **المظلم**’i geceden **قطعا** kılar; ve o, Basralıların “**الحال**” dediği şeydir. Veya **القطع**: **قطعة**’nın cem’i; ve o, şeyden bir taifedir. Ve ondan hadis: “Kıyametin önünde, karanlık gecenin parçaları gibi fitneler vardır”; karanlık siyah bir fitneyi kastetti; onun şanını büyütmek için. Veya **القطع**: geceden, başından üçte birine kadar olan bir taife.

Ve **الفزاري**’ye denildi: geceden **القطع** nedir? Dedi: “**حزمة تهورها**”; yani: tahmin ettiğin bir parça; ne kadar olduğunu bilmezsin.

Ve **القطع**: okların kötüsü; ağaçtan kesilmiş olan **القطع** veya **القطيع**’dan yapılır. Ve denildi: o, geniş oktur. Cem’i: **أقطع** ve **قطوع**.

Ve **القطع**: yaygı yahut minder. Ve ondan **ابن الزبير** ve cin hadisi: “o geldi, o **القطع** üzerindeydi; onu silkeledi.” Ve **الأعشى** dedi:
  هي الصاحب الأوفى وبيني وبينها                      مجوف علافئ وقطع ونمـرق

Veya o, binicinin altına yaptığı ve örtündüğü bir **طنفسة**’dir. **الصحاح**’ın bazı nüshalarında: “örtünür” (و’suz) “devenin **كتفى**’si” gibi. Çoğulu: **قطوع** ve **أقطاع**. **الجوهري** **الأعشى**’den inşad etti:
  أتتك العيس تنفخ في براها                      تكشف عن مناكبها القطوع

**ابن بري** dedi: şiir, **عبد الرحمن بن الحكم بن أبي العاص**’ındır; **معاوية**’yi medheder. Ve denilir: **زياد الأعجم**’indir.

Dedim: ve **الصاغاني** birinciye meyletti; ve onun kıssası **ص-ن-ع**’da geçmişti; ona dön.

Ve **ثوب قطع** (kesreyle) ve **أقطاع**; **اللحياني**’den. Sanki onun her parçasını **قطعا** kılmışlardır; yani: kesilmiş. Aynı şekilde **حبل أقطاع**; yani: kesilmiş.

Ve mecazdan: **القطع** (zammetle): atı ve başkasını tutan nefes darlığı. Ve denilir: ona **قطع** veya **بهر** isabet etti. Ve o: semizlik ve başkasından olan yüksek nefestir.

Ve **ابن الأثير** dedi: **القطع** nefesin kesilmesi ve darlığıdır. Ve ondan **ابن عمر** hadisi: ona **قطع** veya **بهر** isabet etti; ona çorbada pişirilir, o da onu yerdi. Ondan denilir: **قطع**; ‘anî gibi; o hâlde o **مقطوع**’dur.

Ve **القطع** (zammetle): eli kesik olan için **الأقطع**’ın cem’i; esved ve sûd gibi.

Ve **القطع** ayrıca: kesilmiş olan için (emîr gibi) **القطيع**’ın cem’i; **فعيل** manasında **مفعول**.

Ve mecazdan: onlara **قطع** ve **قطعة** (ikisi de zammetle) isabet etti; yahut birincisi de kırılır; **ابن دريد**’den. Ve **الأصمعي** zammeden başkasını kabul etmedi: yaz sıcağında kuyularının suyu kesilirse; **الصحاح**’ta böyledir. Ve **الحديب**’de: “meyveleri olup da onlara **قطعة** isabet etmeyen bir kavme yahudilik ederdi”; yani suyun onlardan kesilmesiyle onlara susuzluk. Ve suları kuruyan kavme denilir: **قطعة منكرة**.

Ve **القطعة** (kesreyle): geceden ve başkasından bir taife; ve o mecazdır.

Ve lâm-ı tarif olmaksızın **قطعة**: **القطا**’nın dişisi.

Ve **القُطْعَة** (ötre ile) ?: **الأقطع**’ın elinin kalanı; harekelenir de; bu, musannif için daha önce geçmiştir; sanki onu önce genel kıldı, sonra **الأقطع**’ın eliyle tahsis etti.

Ve **القِطْعَة**: bir şeyden kesilen bir taife; İbnü’s-Sikkît dedi: Bir şeyden bir şey kesilmiş olan her ne ise; eğer kesilen (parça)dan o şey kalabiliyor ve kesiliyorsa, “Bana bir **قِطْعَة** ver” dersin; bunun benzeri **الخِرْقَة**’dır; eğer o şeyin tamamını toplayıp onunla adlandırmak istersen “Bana bir **قِطْعَة** ver” dersin. Fiilden bir kere (mastar-ı merre) ise fetha iledir: “**قَطَعْتُ قِطْعَةً**”, **القُطَّاعَة** (ötre ile) gibi; yahut bu, deriye mahsustur.

Ve **القِطْعَة** ve **القُطَّاعَة**: **الحَوَارَى**; ve onun kepeğinden kesilen şey. Lihyânî dedi: **قَطَعَ النُّخَالَةَ مِنَ الحَوَارَى**: onu ondan ayırdı.

Ve **القِطْعَة**: ayrılmış (müfrez) olduğu zaman yerden bir taife. Ferrâ dedi: Bazı Arapların şöyle dediğini işittim: “Falan beni yerden bir **قِطْعَة** üzerinde yendi”; ayrılmış bir araziyi kastediyor. Dedi: Eğer onunla ondan bir şeyin parçasını kastedersen “**قِطْعَة**” dersin. Bir bedevîden, “Babamdan bir **قِطْعَة** miras aldım” dediği nakledildi.

Ve **القِطْعَة** ayrıca: Benî Tayy’de bir pelteklik; Ebû Turâb’dan, Temîm’deki **العَنْعَنَة** gibi. Ve **العباب**’da: Ve o şudur ki: “Yâ ebâ’l-**حَكَا**” der; **أبا الحكم**’ü kasteder; sonra sözünü keser; bu mecazdır.

Ve **بنو قُطْعَة** (ötre ile) Araplardan bir haydır; ona nisbet: sükûn ile **قَطْعِيّ**; bunu İbn Düreyd söyledi.

Ve Cüheyne gibi, **قَطِيعَة** b. Abs b. Buğayd b. Reys b. Ğatafân: bir hayın babasıdır; ona nisbet **قَطْعِيّ**’dir, **جُهَنِيّ** gibi. Ondan: Ebû Hazm’ın iki oğlu Hazm ve Sehl, ve kardeşleri Abdülvâhid, ve yeğenleri Muhammed b. Yahyâ **القَطْعِيُّون**: muhaddislerdir.

Ve **قَطِيعَة**: Amr b. Ubeyde b. el-Hâris b. Sâme b. Lüeyy b. Gâlib’in lakabıdır. Benû Sâme ise **س-و-م**’da; bunu İbnü’l-Cevânî nakletti; yüce Allah dilerse, **الميم**’de geleceği üzere.

Ve **قُطُعَاتُ الشَّجَر**; **هَمْزَة** gibi; ve hareke ile; ve iki ötre ile: kesildiği zaman ondan çıktıkları dallarının uçlarıdır. Birinin tekili **قِطْعَة**’dır; harekeli; ve **هَمْزَة** gibi; ve iki ötre ile.

Ve **القُطَّاعَة** (ötre ile): lokma; İbnü’l-A‘râbî’den.

Ve kesmeden düşen şey: **البِرَايَة** ve **النُّحَاتَة** ve benzerleri gibi.

Ve **القُطَيْعَاء**; **حُمَيْرَاء** gibi: bir çeşit hurma; bunu Kurâ‘ söyledi; fakat onu açıklamadı; yahut o, **التَّمْرُ الشَّهْرِيز**’dir. İbn Düreyd inşâd etti:
  وباتثوا يعشون القطيعاء جارهم                      وعندهم البرني في جلل ثجل
Ezherî ve Dîneverî rivayeti: “**في جلل دسم**”. Ve Abdülkays heyeti hadîsinde: “Ona **القُطَيْعَاء**’dan atıyorlardı.”

Ve denir: “**اتَّقُوا القُطَيْعَاء**”, yani: savaşta bazınızın bazınızdan kopması (kesilmesi).

Ve **الأقطع**: eli kesik olan; çoğulu: ötre ile **قُطْعَان**; **أَسْوَد** ve **سُودَان** gibi. Onun ikinci bir çoğulu vardır; musannifin sözünde daha önce geçmiştir; o da ötre ile **القُطْع**’dır; iki yerde onları nasıl ayırdığına bak. Ve müracaat eden, onun ancak **قُطْعَان** üzerine cem‘ edildiğini sanabilir; öyle değildir. İbnü’l-A‘râbî dedi: **الأقطع**: sağırdır. Ve inşâd etti:
  إن الأحيمر حين أرجو رفده                      عمرا لأقطع سيئ الإصران
**الإصران**: **أَصَر**’ın çoğuludur; o da burun deliğinin ucudur.

İbn Abbâd dedi: Güvercin, karnında beyazlık olduğu zaman o **أقطع**’tır.

Dedim: Hasan b. Abdillâh el-İsfahânî de **غريب الحمام** kitabında onu böyle zikretti.

Ve mecazdandır: “Falan uzattı ve ayrıca verdi”; **التاء** **الدال**’ın bedelidir. “Bize kesik olmayan bir meme ile geldi”: bize yakın bir akrabalıkla tevessül ettiği zaman. Dedi:
  دعاني فلم أورأ به فأجبته                      فمد بثدي بيننا غير أقطعا
Ve **القاطع** ve **المقطع**; **مِنْبَر** gibi: elbise ve deri ve benzerlerini kesmekle kesilen kalıp/örnek.

  **الكاهل** ve **الغارب** gibi bir isimdir; **القطاع** gibi; **كتاب** gibi. Sonuncusu Ebû’l-Heysem’dendir. **القاطع**’ı inkâr etti ve dedi: O, **لِحَاف** ve **مِلْحَف** gibi; ve **سِرَاد** ve **قِرَام** ve **مِقْرَم** gibidir.

Ve **القطاع** ayrıca: Hüzeyl lügatinde dirhemler; bunu İbn Abbâd nakletti. Bazı nüshalarda: “dirhem”; bu yanlıştır.

Ve denir: “Bu, **القِطَاع** zamanı”; yani hurma kesimi; Lihyânî’den, kesra iledir ve fetha da edilir; yani **الصِّرَام**. **الصحاح**’ta: **الجِرَام**. Denir: **قَطَعَ النَّخْلَ يَقْطَعُهُ قَطْعًا وَقِطَاعًا وَقَطَاعًا**; yani onu kesti.

Ve mecazdandır: **أَقْطَعَهُ قَطِيعَةً**; yani: haraç arazisinden bir taife.

Ve **الإقطاع** mülklendirme olur; mülklendirme olmayan da olur. İbnü’l-Esîr dedi: **القطائع** ancak, kimsenin mülkü olmayan ve kimsenin imarı bulunmayan memleketlerin boş kısmında câiz olur; imam, isteyen kimseye, ona suyu akıtmakla yahut ondan bir kaynak çıkarmakla yahut orada bina yapmak için onu taşla çevirmekle imarını gerçekleştirebileceği kadarını kesip verir.

Şâfiî dedi: **الإقطاع**’tan, mülklendirme değil, bir yararlandırma **إقطاع**’ı vardır; Müslümanların yolları olan çarşılardaki oturma yerleri gibi. Kim onlardan bir yerde oturursa, orada ikamet ettiği müddetçe kendisine uygun olan miktar ona aittir; oradan ayrılınca başkasını ondan men etme hakkı olmaz; Arapların yapıları ve çadırları gibi; göç ettikleri zaman, indikleri yerde ona sahip olmazlar.

Ve ondan: **إقطاع السكنى**. Hadîste: Nebî صلى الله عليه وسلم Medine’ye geldiğinde insanlara evleri **أقطع** etti; mânâsı: onları Ensâr’ın evlerine, onlarla birlikte otursunlar diye yerleştirdi; sonra onlardan taşınırlar. Ve ondan hadîs: Zübeyr’e hurmalık **أقطع** etti; benzer ki, ona bunu ancak, kendi payı olan humustan vermiştir; çünkü hurmalık, ayn’ı zahir bir maldır, menfaati hazırdır; onun **إقطاع**’ı câiz olmaz. Ama **إقطاع الموات** mülklendirmedir.

Ve mecazdandır: **أقطع فلانا قضبانا من الكرم**: onları kesmesine izin verdi.

Ve tavuk: **أقفت**.

Ve hurma ağacı: **أصرم**.

Ve mecazdandır: **أقطعت القوم**: kavimden kesildiğin zaman; yani gök suları onlardan kesildiğinde, su birikintilerinin bulunduğu yerlere döndüler. Ebû Vecze dedi:
  تزور بي القوم الحواري إنهم                      مناهل أعداد إذا الناس أقطعوا
Ve **أقطع فلانا**: onu bir nehirden geçirdi; bunun gibi **قطع به**; bu mecazdır.

Ve mecazdandır: **أقطع فلان**: hücceti kesildiği zaman; hak ile onu susturduklarında cevap vermez; o, **مُقْطَع**’tır, **الطاء**’ın kesrası ile.

Ve **المقطع** ( **الطاء**’ın fethası ile): çiftleşmeden geri kalmış deve; denir: “Bu, **عود مقطع**.” Nemer b. Tevleb رضي الله عنه karısını vasfederek dedi:
  قامت تبكي أن سبأت لفتية                      زقا وخابية بعود مقطـع
Bu mecazdır.

Ve **المقطع**: kadınları istemeyen; İbn Abbâd’dan; bu mecazdır. **اللسان**’da: **أقطع**. Ve **أقطع**: nikâhtan zayıf düştü. Ve **أقطع به إقطاعا**; o, **مقطع**’tır: kadınları istemediği ve **عجارمه**’nin kalkmadığı zaman.

Ve **المقطع**: divanı olmayan kimse; **اللسان** ve **المحيط**’ta olduğu gibi. Hadîste: “Onlar divan ehli yahut **مقطعين** idiler”; bu, **الطاء**’ın fethası iledir; çünkü asker bu iki veçhten hâlî olmaz. Ve bundan, plan ehlinin sözü: “Bu köy, **المقطعين** üzerine vakıftı”; bu mecazdır.

Ve deve **مقطع**: zayıflıktan kalktığı zaman; bunu İbn Abbâd nakletti; bu mecazdır.

Ve memleketteki garip, ailesinden **إقطاعا** ile kesildiği zaman, o onlardan **مقطع**’tır ve **منقطع**’tır; bu mecazdır. Keza, emsallerine pay ayrılıp kendisi bırakılan adam: o **مقطع**’tır; bu mecazdır.

Ve **المقطع** ayrıca: geçitler ve benzerlerinden, nehrin kesildiği yer; ve onu onunla **أقطعه**.

Ve mecazdan: adamın boyunu ve endamını **تقطيع** etmek; “Şüphesiz o, **التقطيع** bakımından elbette güzeldir” denir; yani: boyu güzeldir. Ve **تقطيع**i güzel bir şey; yani: boyu güzeldir.

Ve mecazdan: şiirde **التقطبع**: arûz parçalarıyla onun vezinlenmesi ve fiillerle onun parçalanmasıdır.

Ve mecazdan **التقطيع**: karında sancı; Ebû Nasr’dan. Cevherî onu nakletti; **التقضيع** (ضاد ile) gibi.

Ve mecazdan: cins at, atları **تقطيعا** kestiği zaman; eğer onları geçtiyse; yani: onları geride bıraktı ve geçti. Ve ondan, Nâbiga el-Ca‘dî (Allah ondan razı olsun)’un bir atı vasfederken sözü:

  Onları, yakın sürüşüyle keser
  Ve alevli bir yerleşime sığınır

Ve Leys dedi: “Allah Teâlâ ona azabı **قطع** etti” denir; yani: onu ona renklendirdi ve onu ondan türler olarak parçalara ayırdı.

Ve mecazdan: şarabı su ile **تقطيعا** **قطع** etmek: onu karıştırdı; böylece **تقطعت**: karıştı. Ve su onda **تقطع** etti. Zü’r-Rumme dedi:

  Konuşmanın konusunu, onun tebessümü keser
  Bulut suyunu, şarabın süzülüşünde keser

**موضوع الحديث**: onun mahfuzu; ve o, onu tebessüm ile karıştırmandır; tıpkı suyun şarapla karıştırılması gibi, karıştırıldığı zaman.

Ve mecazdan: **المقطعة** (معظمة gibi) ve **المقطعات**: elbiselerden kısa olanlar; cins üzerine vâki bir isimdir; ona bir tekil ayrılmaz. Küçük cübbe için: **مقطعة** denmez; gömlek için de: **مقطع** denmez. Kısa elbiselerin bütünü için: **مقطعات** ve **مقطعة** denir; tekil: **ثوب**tur; tıpkı **الإبل** (tekili **بعير**) gibi; ve **المعشر** (tekili **رجل**) gibi; onun lafzından bir tekili yoktur. Hadiste: bir adam Peygamber’e (sallallahu aleyhi ve sellem) geldi; üzerinde ona ait **مقطعات** vardı. İbnü’l-Esîr dedi: yani kısa elbiseler; çünkü onlar, tamama ulaşmaktan kesilmiştir. Ebû Ubeyd’in sözü de böyledir. İbnü’l-A‘râbî bunu inkâr etti ve İbn Abbâs’ın, cennet hurmalarının sıfatı hakkındaki hadisiyle delil getirdi; dedi: “Cennet hurması: onun yaprakları cennet ehline bir giysidir; ondan onların **مقطعات**ı ve **حلل**i vardır.” Şemmer dedi: onu kısalıkla vasfetmiyordu; çünkü o bir ayıptır.

Veya **المقطعات**: üzerinde kesik nakış bulunan **برود**dur; bu, Şemmer’in sözüdür; ve onunla İbn Abbâs hadisini tefsir etti. Şemmer ayrıca dedi: elbiselerden **المقطع**: gömlekler, cübbeler, şalvarlar ve başkaları gibi, ayrılıp dikilen her şeydir. Ve ondan kesilmeyen şeyler ise; **الأردية** ve **الأزر** ve **المطارف** ve kesilmemiş **الرياط** gibi; ancak onunla bir kere omuzlanılır, bir kere daha onunla bürünülür. Rü’be’nin, bir yaban öküzünü vasfederken söylediği şiir:

  Sanki onun üzerinde bir **نصع** kesilmiş gibi

  Zırh giydiğinde, kısaltmayı karıştıran

İbnü’l-A‘râbî dedi: der ki: sanki onun üzerinde, ondan kısaltılmış bir **نصع** var; der ki: sanki ona, ondan kısaltılmış beyaz bir elbise giydirilmiş sanırsın; onun baldırına ulaşmadı; çünkü onlar siyahtır, onun rengi üzerinde değildir.

Ve mecazdan: şiirden **المقطعات**: onun kısa olanlarıdır. Ve **أراجيزه**: kısalıkları sebebiyle **الأراجيز**e **مقطعات** adı verildi. Rivayet olunur ki Cerîr, A‘câc’a—ikisi arasında bir şeyde ihtilaf vardı—dedi: “Hayır, vallahi, eğer onun için bir gece uykusuz kalırsam, onu mutlaka bırakırım; ve onun **مقطعات**ı ona pek az fayda verir”; yani recez beyitleri.

Ve **الحديد المقطع** (معظم gibi): silah olarak yapılan. “Demiri **قطعنا**” denir; yani onu zırhlar ve silahın başkaları olarak yaptık. Râ‘î dedi:

  Öyleyse, tırnakları sağlam cins atları sürün ve yükleyin
  Erhabiyyeler üzerine, **الحديد المقطعا**

Ve erkeklerden kısa olana: “o, **مقطع مجذر**” denir.

Ve mecazdan: **صدت مقطع الأسحار**: hızlı tavşanın adıdır. Ona ayrıca: **مقطعة السحور** da denir. Onun beyanı daha önce **س-ح-ر**’de geçti; ona müracaat et.

Ve Ebû Ubeyde, **الشيات** hakkında dedi: **الغرر**den **المتقطعة**: beyazlığı burun deliklerinden yükselip, alnına varmaksızın, onun **غرة**sinin gözlerine ulaşan şeydir.

Ve mecazdan: **انقطعبه** meçhul olarak: eğer nafakasının gitmesi sebebiyle yolculuğundan aciz kalırsa; yahut biniti ona karşı durursa; yahut onunla birlikte hareket etmeye güç yetiremeyeceği bir iş ona gelirse. Eğer “**وانقطع به مجهولا**” deseydi, “**أقطع به**” gibi, kısaltmayı ifade ederdi.

Ve mecazdan: **منقطع** şey, طاء’nın fethiyle: onun ucunun vardığı yer.

Ve **المنقطع**, طاء’nın kesriyle: şeyin kendisi.

Ve o, قرين’in kesriyle, **منقطع القرين**dir; yani cömertlik ve keremde benzeri olmayan. Şemmâh dedi:

  Evsî Arâbe’yi gördüm, yükseliyor
  Hayırlara, **منقطع القرين** olarak

Ve **قاطعا** **مقاطعة**: **واصلا**nın zıddı.

Ve falan, falanı iki kılıçlarıyla **قاطع** etti: eğer hangisinin daha **أقطع** olduğuna baktılarsa; yani daha çok kesen. Aynı şekilde iki adam, kılıçlarıyla **قاطع** etti. Ve malından bir parça **اقتطع** etti: ondan, kendisi için mülk edinerek bir şey aldı. Ve ondan, yemin hakkında hadiste: “yahut onunla bir Müslüman kişinin malını **يقتطع** eder”; ve o, **القطع**tan **افتعل**dir.

Ve mecazdan mecaz: atlar **مقطوطعات** olarak geldi; yani hızlılar; bazısı bazısının ardınca; **الصحاح** ve **العباب**’da böyle.

Ve **القطع**, harekeli: **قطعة**nın cem‘idir; harekeli de. Ve o: **الأقطع**ın elinin kalıntısıdır; bu daha önce ona geçti.

Ve **القطع** (صرد gibi): رحمını kesen; bu daha önce ona geçti; o halde tekrar olur.

Ve **القطع** ayrıca: toprağın ayrılmış taifesine, ضم ile **قطعة**nın cem‘idir; ve bu geçti.

Ve ona istidrâk edilenlerdendir: **انقطع** ve **تقطع**; ikisi de: **قطعه** ve **اقتطعه**nun mutâvi‘idir; sonuncusu çokluk için şeddelendi.

Ve “onlar işlerini **تقطعوا** ettiler”: onu paylaştırdılar.

Ve **الأسباب** **تقطعت**: kesildi.

Ve denildi: “işlerini **تقطعوا** ettiler”: işlerinde ayrıldılar; harf-i cerri çıkarma üzere.

Ve **التقطيع**: tırmalama.

Ve onu **تقطيعا** **قطعه**: onu ayırdı.

Ve **التقطيع**: kopma/kesilme. Ondan Ebû Züeyb’in sözü:

  Sanki Sehmî’nin kızı, dalgalı bir inci; onun için
  **تقطيع**dan ve **النبوح**un coşmasından sonra

Yani **النبوح**un kesilmesinden sonra. Ve **النبوح**: cemaatlerdir. Geceleyin sükûnet ve durgunluktan sonra murad etti.

Ve **تقاطعا**: **تواصلا**nın zıddı.

Ve şey **تقاطع** etti: onun bir kısmı bir kısmından ayrıldı.

Ve **المقاطيع**: **قطع**ın cem‘idir; kesre ile, kısa ağız (nâsıl) için. Nâdiren, tekiline aykırı olarak geldi; sanki ancak **مقطاع**ı cem‘ etti; fakat işitilmedi. Nitekim “**ملامح**” ve “**مشابه**” dediler; “**ملمحة**” ve “**مشبهة**” demediler.

Ve Asma‘î dedi: bazen **القطع**a **مقطوعا** adını verirler; **المقاطيع** onun cem‘idir. Sâ‘ide b. Cüeyye dedi:

  Okçuların **مقاطيع**i, onun kalbini şifaya kavuşturdu
  Ötücü sesi işittiğinde, katılaşır

Ve **المقطاع** (محراب gibi): onunla kestiğin şey.

Ve **سيف قاطع**; ve **قطاع**; ve **مقطع**.

Ve **القطاع**: ‘Isâm b. Şehber’in kılıcıdır.

Ve Ebü’l-Kâsım Ali b. Ca‘fer b. Ali es-Sa‘dî; Mısırlı lugavî **ابن القطاع** diye tanındı; beş yüz on beş yılında vefat eden.

Ve **لطاع قطاع** bir adam: lokmanın yarısını keser ve ikincisini geri çevirir. Ve **اللطاع** kendi yerinde zikredilmiştir.

Ve **كلام قاطع**: mesel üzere, onların “**نافذ**” demeleri gibi.

Ve **يد قطعاء**: kesilmiş.

Ve Leys dedi: “adam **قطع** etti” derler; “**الأقطع** **قطع** etti” demezler. Çünkü **الأقطع**, başkası onu kesmedikçe **أقطع** olmaz. Eğer bu, kendi tarafından ona lâzım olsaydı, “**قطع**” yahut “**قطع**” denirdi.

Ve “Allah onun ömrünü **قطع** etsin”: mesel üzere.

Ve “onların kökünü **قطع** etti”: yani onların sonundan onları kökten kesti.

Ve “**المقطع**ı lezzetli bir içecek”: yani sonu ve hatimesi; ve o mecazdır.

Ve cins at için denilir: **تقطعت عليه أعناق الخيل**: eğer ona yetişmezlerse; ve ondan, Ömer’in Ebû Bekir hakkında (Allah ikisinden de razı olsun) sözü: “Sizde, Ebû Bekir gibi, kendisine karşı boyunların kopacağı kimse yoktur”; yani sizde hayırlara önde giden yoktur; yarışanlarının boyunlarını koparır; ta ki Ebû Bekir gibi ona kimse yetişmesin. Ebû Ruzeyn hadîsinde: “Derken o, serabın onun önünde kestiği (gibi) idi”; yani: çokça bir hızla süratlenir; onunla öne geçti ve geçti; hatta serap onun önünde görünür; yani onun arkasından; çölde uzaklığı sebebiyle.

Ve şeyin **مقطعات**’ı: çözüldüğü ve ondan terkib edildiği yollarıdır; sözün **مقطعات**’ı gibi.

Ve şiirin **مقاطيع**’i: parçalarından çözüldüğü ve ondan terkib edildiği şeydir; arûzcuların **الأسباب** ve **الأوتاد** diye adlandırdıkları.

Sîbeveyh dedi: **قطعته**: ona kesmeyi ulaştırdım; ve onu onda kullandım.

Ve şey **انقطع**: vakti gitti; ve ondan onların sözü: **انقطع البرد** ve **الحر**; ve o mecazdır.

Ve **انقطع الكلام**: durdu, ilerlemedi.

Ve **انقطع لسانه**: belâgati gitti.

Ve o, sözün **أقطع**’ıdır: onun **قطيعه**’udur.

Ve **اقتطع دونه**: aldı ve onunla tek başına kaldı.

Ve **قطع بعثا**: gazvede onları başkalarından ayrı olarak, bizzat kendileriyle gönderdiği bir kavmi ayırdı.

Ve **أقطعت الشيء**: senden kesilirse; denilir: “**قد أقطعت الغيث**”.

Ve o, kardeşlerine karşı **قطوع**’dur; **صبور** gibi, Lisân’da olduğu üzere; ve kardeşlerine karşı **قطيع**’dir; **أمير** gibi, Esâs’ta olduğu üzere: eğer kardeşliğe bağlı kalmıyorsa; ve o mecazdır.

Ve **تقاطعت أرحامهم**: birbirine düşmanlaştılar; ve o mecazdır.

Ve **رجل مقطع وقطاع**; **منبر** ve **شداد** gibi: rahmini keser.

Ve **قطع تقطيعا**: çokluk için şeddelendi; ve İbnü’l-A‘râbî, el-Ba‘îs için inşâd etti:

  **طمعت بليلى أن تريع وإنمـا                      تقطع أعناق الرجال المطامع**

Ve Yüce Allah’ın sözü: **أن تفسدوا في الأرض وتقطعوا أرحامكم**; yani: câhiliye işine geri dönesiniz de, yeryüzünde fesat çıkarasınız ve kız çocuklarını diri diri gömesiniz.

Ve **رجل قطيع**: **القطاعة** arasında nefesi kesilmiş (boğulmuş) olandır; dişi de böyledir, **هاء** olmaksızın.

Ve **امرأة قطوع وقطيع**: ayağa kalkması gevşek olandır; ve **قطعت**; **كرم** gibi.

Ve **القطع** (iki damma ile) atta: damarlarının bir kısmının kopmasıdır.

Ve ondan **استقطعه القطيعة**: onu kendisine kesip vermesini istedi; İbnü’l-Esîr dedi: yani onu kendisine bir iktâ‘ olarak yapmasını istedi; ona mâlik olur ve onunla tek başına tasarruf eder.

Ve **القطع** (damma ile): karında ağrı ve sancıdır.

Ve koyundan **القطعة** (kesra ile): **القطيع** gibidir.

Ve **رجل مقطع**; **معظم** gibi: tecrübeli.

Ve denilir: **الصوم مقطعة للنكاح**; Sıhâh’ta olduğu üzere; ve **الهجر مقطعة للود**; Esâs’ta olduğu üzere; ve o mecazdır.

Ve **القطعة** ve **القطاع** (ikisinin de kesrası ile): geceden bir taifedir.

Ve Yüce Allah’ın sözü: **قطعت لهم ثياب من نار**; yani dikildi ve düzeltildi; ve onlara bir elbise kılındı.

Ve **المتقطع**: kısa olandır.

Ve **تقطعت الظلال**: kısaldı.

Ve **القطع** (kesra ile): nakışlı elbiselerden bir türdür; çoğulu **قطوع**.

Ve **قاطعه على كذا من الأجر والعمل ونحوه مقاطعة**; ve o mecazdır.

Leys dedi: ve **مقطعة الشعر**: tavşanların tüyü gibi küçük küçük şeylerdir. Ezherî dedi: bu bir şey değildir.

Ve hızlı tavşana da denilir: **مقطعة السحور** ve **مقطعة النياط**. Ve bir başkası dedi:

  **مرطى مقطعة سحور بغاتهـا                      من سوسها التوتير مهما تطلب**

Ve ona ayrıca **مقطعة القلوب** da denilir. İbnü’l-A‘râbî inşâd etti:

  **كأني إذ مننت عليك فضلي                      مننت على مقطعة القلوب**
  **أرينب خلة باتت تغـشـى                      أبارق كلها وخم جـديب**

Ve denilir: “Bu, koşuyu kesen bir attır”; yani: neşesi ve canlılığı sebebiyle koşunun türlü türlü tarzlarıyla koşar.

Ve o, şer ve habiste **منقطع العقال**’dır; yani: ona engel olan yoktur; ve o mecazdır.

Ve altından **المقطع**; **معظم** gibi: halka, küpe, şenf, şezere ve benzerleri gibi az bir şeydir.

Ve **أرض قطعة**; **فرحة** gibi: yeşilliği mi daha çoktur yoksa bitkisiz beyazlığı mı, bilinmez; ve denildi: onda otun noktaları bulunan.

Ve “Gök, falan yerde **أقطعت**”: orada yağmur kesildi; ve durdu; ve o mecazdır. Denilir: “Gök falan yerde yağdı” ve “falan beldede **أقطعت**”.

Ve “Allah bu **الشقة**’yı **أقطع** etti”; yani onu tüketti; Sâğânî nakletti.

Ve kaptaki şeyi **اقتطع**: onu içti.

Ve çölü **قطع**; **قطعا**: onu geçti.

Ve **عين قاطعة**; ve Tâif’in gözeleri **قواطع**’dır, azı müstesna.

Ve “Falana **انقطع**”: eğer özellikle onun arkadaşlığıyla tek başına kalırsa; ve o mecazdır.

Ve o, **منقطع العذار**’dır: eğer sakalı iki yanağında bitişmezse.

Ve onun üzerinde, süsten ancak **قطع** vardır; **عنب** gibi; yani **شذر** benzeri şeyden az bir şey.

Ve **القطعيون** (kesra ile): sonradan çıkanlardır; onlardan: el-Hüseyn b. Muhammed el-Fezârî el-Kûfî **القطعي**; Yahyâ b. Zekeriyyâ b. Süfyân’dan; ondan da Muhammed b. Abdillâh el-Heravânî.

Ve Ebû Ya‘kûb İshâk b. İbrâhîm **القطعي** el-Kûfî; Sa‘îd b. Yahyâ el-Emevî’den; ondan da el-İsmâ‘îlî; onu el-Mâlînî zikretti.

Ve Abdullâh b. Alî b. el-Kâsım **القطعي**; Kûfî de; ondan Muhammed b. Ca‘fer et-Temîmî rivayet etti; Tebsîr’de böyle.

Ve **القطيع**; **زبير** gibi: Yemen’de bir köydür; ona girdim; ve orada hadîsi, şeyhimiz muammer Süleymân b. Ebî Bekr el-Heccâm’a, el-Hüseynî el-Ehdelî’ye, kendisine isnad edilen müsnidlerin hâtemesi İmâdüddîn Yahyâ b. Ömer b. Abdülkâdir el-Hüseynî ez-Zübeydî’den rivayetiyle okudum.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

قَطَّعَهُ بِالضَّرْبِ
2 قَطَّعَهُ بِالضَّرْبِ ذ He mangled him with beating. ― -b2- تَقْطِيعٌ (tropical:) [A griping, or cutting pain, in the bowels;] i. q. مَغْصٌ in the belly; (S, K, TA;) as also تَقْضِيعٌ. (TA.) See also قُطْعٌ. ― -b3- تَقْطِيعُ الصَّوْتِ (K in art. جدف) A repeated interrupting of the voice in singing. (TK in that art.) See جَدَفَ. ― -b4- قَطَّعَ, inf. n. تَقْطِيعٌ, He articulated, or spelled, a word. ― -b5- See تَقْطِيعٌ.

قَاطَعَهُ
3 قَاطَعَهُ ذ He separated himself from him, with the latter's concurrence; see فَارَزَهُ; and see اِنْقَطَعَ عَنْهُ. ― -b2- قَاطَعَا They disunited themselves, each form the other; severed the bond of friendship that united them, each to the other; contr. of وَاصَلَا. (K.) See 6.

تَقَطَّعَ
5 تَقَطَّعَ ذ for قَطَّعَ: see S, voce خَطَرَ. ― -b2- تَقَطَّعَ: see تَصَرَّمَ: It (a wound or ulcer) became dissundered, by putrefaction. ― -b3- It (a garment, or a water-skin, &c.) became ragged, tattered, or dissundered, by rottenness. It (milk) became decomposed; it curdled, clotted, or coagulated; i. e. separated into clots.

تَقَاطَعَا
6 تَقَاطَعَا ذ [They became disunited, each from the other; the bond of friendship that united them, each to the other, became severed]; (A, art. يبس;) تَقَاطُعٌ signifies the contr. of تَوَاصُلٌ: (S:) see تَصَارَمُوا.

اُنْقُطِعَ بِهِ
7 اُنْقُطِعَ بِهِ ذ He became disabled from prosecuting, or unable to proceed in, or prosecute, his journey, (S, Mgh,) [his means having failed him, or] his means of defraying the expense having gone, or his camel that bore him stopping with him from fatigue, (S, Mgh,) or breaking down or perishing, (Mgh,) or an event having befallen him so that he could not move. (S.) ― -b2- اِنْقَطَعَ فِى حُجَّتِهِ [He was, or became, cut short, or stopped, in his argument, or plea]. (TA, art. بلس.) ― -b3- اِنْقَطَعَتْ قِرَآءَتُهُ is said when one is unable to perform [or continue] his recitation, or reading. (TA in art. عجم.) ― -b4- اـِنْقَطَعَ مِنَ الكَلاَمِ [or عَنِ الكلام (K in art. رجو) He broke off, or ceased, from speech]. (TA, art. بلت.) ― -b5- انقطع الكَلاَمُ The speech stopped short, or broke off. (TA.) ― -b6- انْقَطَعَ عَنْهُ [He broke off from him; separated, or disunited himself from him]. See اِنْبَتَّ; and see فَاطَعَهُ here. ― -b7- اِنْقَطَعَ It became cut off, intercepted, interrupted; or stopped; was put an end to; or put a stop to; it stopped, or stopped short, it finished, it failed, it failed altogether; ceased; became extinct; was no longer produced; came to an end. ― -b8- He cut himself off, or became detached, or he detached himself, from worldly things, &c. ― -b9- اِنْقَطَعَ وَسَكَتَ مُتَحَيِّرًا [He was, or became, cut short, and was silent, being confounded, or perplexed, and unable to see his right course]. (TA in art. بهت.) ― -b10- اِنْقَطَعَ اـِلَى فُلَانٍ (tropical:) He made himself solely and peculiarly a companion, or an associate to such a one. (TA.) And اِنْقَطَعَ اـِلَيْهِ app. signifies (assumed tropical:) He withdrew from a person or persons, or a place, to him, or it: see بَآءَ اـِلَيْهِ. ― -b11- اِنْقَطَعَ فُوأَدُهُ: see اِنْذَعَفَ.

اِقْتَطَعَ
8 اِقْتَطَعَ ذ [He cut off for himself] a piece from a thing: (S:) took a portion from another's property. (Msb.) ― -b2- اِفْتَطَعَ جَدِيثَهُ: see 8 in art. قضب.

قُطْعٌ
قُطْعٌ ذ (assumed tropical:) Pain in the belly, and مَغْصٌ. (TA.) See 2.

قِطْعٌ
قِطْعٌ ذ , applied to an arrow: see مَقَاطِيع and بَرِىٌّ.

قِطْعَةٌ
قِطْعَةٌ ذ A piece; bit; part, or portion, cut off, detached, or separated from the whole; a segment; a cutting; a slice; a slip; or the like: a piece, or portion, or parcel, or plot, or spot, of land, ground, herbage, &c.: a distinct quantity or number: somewhat, or some of a number of things. ― -b2- A detached number of locusts: see رِجْلٌ: and so of a herd or flock, &c.: and a detached portion. ― -b3- قِطْعَةٌ, of poetry: see قَصِيدٌ: pl. قِطَعٌ, with which ↓ مُفَطَّعَاتٌ is syn.

قَطَعَةٌ
قَطَعَةٌ ذ : see جَدَعَةٌ. ― -b2- ضَرَبَهُ بِقَطَعَتِهِ: see جُدْمُورٌ.

قَطِيعٌ
قَطِيعٌ ذ A herd, troop, or drove; a distinct collection or number; of beasts, &c.; a flock, or bevy, of sheep, birds, &c.; a party, or group, or collection, of men, &c.; a pack of dogs. The term “ herd ” is applied to “ a collective number ” of camels by several good writers. We say a “ flock ” of sheep, and of geese; and “ herd ” or rather “ herd ” of goats; and a “ herd ” of oxen or kine, of camels, and of swine, and of antelopes; and a “ swarm ” of bees, &c. ― -b2- قَطِيعٌ A whip cut from the skin of a camel. ― -b3- قَطِيعَةٌ A portion of land held in fee. See Mgh, Msb. ― -b4- قُطِيعَةٌ i. q. هِجْرَانٌ. (S, K.) And قَطِيعَةُ الرَّحِمِ [The cutting, or forsaking, or abandoning, of kindred, or relations; contr. of صِلَةُ الرَّحِمِ]. (K, voce حَالِقَةٌ.)

رَجُلٌ قَطَّاعٌ لِلْأُمُورِ
رَجُلٌ قَطَّاعٌ لِلْأُمُورِ ذ (S, M, A, K, all in art. قضب); see قَضَّابَةٌ.

أَقْطَعُ اللِّسَانِ
أَقْطَعُ اللِّسَانِ ذ (assumed tropical:) Unable to reply. (AZ in TA, art. بكم.)

تَقْطِيعٌ
تَقْطِيعٌ ذ Conformation, or proportion, of a man or beast; lineament of the face: i. q. قَدٌّ, of a man: (K:) and the stature; or justness, or beauty, of the stature; of a man; syn. قَامَةٌ: (K:) and the cut, shape, fashion, or form, of anything: see an ex. voce زَبَنٌ; and also voce قَدٌّ, where it is shown that, being an attribute of a thing as well as of a person, it does not always mean stature or the like: it signifies cut, shape, fashion, or form: and more commonly conformation or proportion: and hence, beauty, or justness, of stature; and simply stature, or tallness: pl. تَقَاطِيعُ, which is more commonly used than the sing. in the present day.

مَقْطَعٌ
مَقْطَعٌ ذ A place of crossing, or traversing, of a river [and a desert, &c.]: (K, TA:) pl. in this sense مَقَاطِعُ. (S.) ― -b2- Also the place of utterance of a letter; like مَخْرَجٌ. ― -b3- مَقْطَعُ الحَقِّ: see جَلَآءٌ. ― -b4- قَهْوَةٌ لَذِيذَةُ المقطع: see مَزَّةٌ.

مَقْطَعَةٌ
مَقْطَعَةٌ ذ A cause, or means, of cutting off, or stopping: see مَحْسَمَةٌ.

تِيَابٌ مُقَطَّعَةٌ
تِيَابٌ مُقَطَّعَةٌ ذ [Garments cut out of several pieces] are such as the shirt, and trousers, or drawers, &c. (Mgh in art. ثوب.) ― -b2- دَرَاهِمُ مُقَطَّعَةٌ Dirhems [or coins] that are [clipped, or] light of weight, [or] in which is adulterating alloy: or, as some say, much broken. (Mgh.) ― -b3- الحُرُوفُ المُقَطَّعَةُ The letters of the alphabet: so applied in an explanation of حُرُوفُ المُعْجَمِ, as syn. with this, in the S in art. عجم. See also حَرْفٌ. ― -b4- See قِطْعَةٌ.

اـِسْتِثْنَآءٌ مُنْقَطِعٌ
اـِسْتِثْنَآءٌ مُنْقَطِعٌ ذ An exception in which the thing excepted is disunited in kind from that from which the exception is made; contr. of مُتَّصِلٌ. ― -b2- مُنْقَطِعٌ: see مُرْسَلٌ.

مَقَاطِيعُ
مَقَاطِيعُ ذ Heads of spears, or arrows; syn. نِصاَلٌ. (L, art. صلد.) See also قِطْعٌ.

##### Türkçe

**قَطَّعَهُ بِالضَّرْبِ**
2 **قَطَّعَهُ بِالضَّرْبِ** ذ Onu dövmekle parça parça etti. ― -b2- **تَقْطِيعٌ** (mecaz:) [Bağırsaklarda burucu yahut kesici bir ağrı;] karında **مَغْصٌ** ile eş anlamlıdır; (S, K, TA;) bunun gibi **تَقْضِيعٌ** da. (TA.) Ayrıca **قُطْعٌ**’a bak. ― -b3- **تَقْطِيعُ الصَّوْتِ** (K, **جدف** maddesinde) Şarkı söylemede sesin tekrar tekrar kesilmesi. (TK, o maddede.) **جَدَفَ**’a bak. ― -b4- **قَطَّعَ**, mastarı **تَقْطِيعٌ**, Bir kelimeyi boğumladı, yahut heceledi. ― -b5- **تَقْطِيعٌ**’a bak.

**قَاطَعَهُ**
3 **قَاطَعَهُ** ذ Onunla, ötekinin de rızasıyla, ayrıldı; **فَارَزَهُ**’a bak; ve **اِنْقَطَعَ عَنْهُ**’a bak. ― -b2- **قَاطَعَا** Birbirlerinden ayrıldılar; her biri ötekine bağlayan dostluk bağını kopardı; **وَاصَلَا**’nın zıddı. (K.) 6’ya bak.

**تَقَطَّعَ**
5 **تَقَطَّعَ** ذ **قَطَّعَ** yerine: S’de, **خَطَرَ** maddesinde bak. ― -b2- **تَقَطَّعَ**: **تَصَرَّمَ**’a bak: O (yara yahut ülser) çürüme sebebiyle ayrılıp parçalandı. ― -b3- O (elbise, yahut su tulumu, vb.) çürüklük sebebiyle paçavralaştı, yırtılıp parçalandı, yahut ayrılıp parçalandı. O (süt) bozuldu; kesildi, pıhtılaştı yahut koyulaştı; yani pıhtılara ayrıldı.

**تَقَاطَعَا**
6 **تَقَاطَعَا** ذ [Birbirlerinden ayrıldılar; her birini ötekine bağlayan dostluk bağı kopmuş oldu]; (A, **يبس** maddesinde;) **تَقَاطُعٌ**, **تَوَاصُلٌ**’ün zıddını ifade eder: (S:) **تَصَارَمُوا**’ya bak.

**اُنْقُطِعَ بِهِ**
7 **اُنْقُطِعَ بِهِ** ذ Yolculuğunu sürdürmekten âciz oldu, yahut yolculuğunda ilerleyemedi veya sürdüremedi; (S, Mgh,) [imkânları kendisine yetmeyip tükendiği için, yahut] masrafı karşılama imkânı gidip tükendiği için, yahut kendisini taşıyan devesi yorgunluktan onunla birlikte durup kaldığı için, (S, Mgh,) yahut çöktüğü veya helâk olduğu için, (Mgh,) yahut başına bir hâdise gelip de hareket edemediği için. (S.) ― -b2- **اِنْقَطَعَ فِى حُجَّتِهِ** [Delilinde yahut savunmasında kesildi, yahut durduruldu]. (TA, **بلس** maddesinde.) ― -b3- **اِنْقَطَعَتْ قِرَآءَتُهُ**, bir kimse kıraatini yahut okumasını yapamadığında [yahut sürdüremediğinde] söylenir. (TA, **عجم** maddesinde.) ― -b4- **اـِنْقَطَعَ مِنَ الكَلاَمِ** [yahut **عَنِ الكلام** (K, **رجو** maddesinde) Konuşmadan kesti, yahut konuşmayı bıraktı]. (TA, **بلت** maddesinde.) ― -b5- **انقطع الكَلاَمُ** Söz kesildi, yahut yarıda kaldı. (TA.) ― -b6- **انْقَطَعَ عَنْهُ** [Ondan kesti; ondan ayrıldı yahut ondan uzaklaşıp ayrık oldu]. **اِنْبَتَّ**’e bak; ve burada **فَاطَعَهُ**’a bak. ― -b7- **اِنْقَطَعَ** Kesildi, engellendi, kesintiye uğradı; yahut durdu; sona erdirildi; yahut durduruldu; durdu yahut yarıda kaldı; bitti; kesildi (tükendi); bütünüyle kesildi; sona erdi; yok oldu; artık üretilmez oldu; nihayete vardı. ― -b8- Dünya şeylerinden, vb., kendini kesti, yahut kopup ayrıldı, yahut kendini ayırdı. ― -b9- **اِنْقَطَعَ وَسَكَتَ مُتَحَيِّرًا** [Kesildi ve sustu; şaşkın yahut mütehayyir olup doğru yolunu göremedi]. (TA, **بهت** maddesinde.) ― -b10- **اِنْقَطَعَ اـِلَى فُلَانٍ** (mecaz:) Şu kimseye yalnız ve hususî olarak yoldaş yahut ortak oldu. (TA.) Ve **اِنْقَطَعَ اـِلَيْهِ** görünüşe göre (mecaz kabul edilerek) bir kimseden yahut kimselerden, yahut bir yerden, ona yahut ona (oraya) çekildi demektir: **بَآءَ اـِلَيْهِ**’e bak. ― -b11- **اِنْقَطَعَ فُوأَدُهُ**: **اِنْذَعَفَ**’a bak.

**اِقْتَطَعَ**
8 **اِقْتَطَعَ** ذ [Kendisi için kesti] bir şeyden bir parça: (S:) başkasının malından bir pay aldı. (Msb.) ― -b2- **اِفْتَطَعَ جَدِيثَهُ**: **قضب** maddesinde 8’e bak.

**قُطْعٌ**
**قُطْعٌ** ذ (mecaz kabul edilerek:) Karın ağrısı ve **مَغْصٌ**. (TA.) 2’ye bak.

**قِطْعٌ**
**قِطْعٌ** ذ, oka nispetle: **مَقَاطِيع** ve **بَرِىٌّ**’ye bak.

**قِطْعَةٌ**
**قِطْعَةٌ** ذ Bir parça; bir kırıntı; bütünden kesilip koparılmış yahut ayrılmış bir kısım veya pay; bir bölüm; bir kesim; bir dilim; bir şerit; yahut benzeri: arazi, yer, ot, vb. bir parça yahut pay yahut parsel yahut tarla yahut nokta: ayrı bir miktar yahut sayı: bir şeyler, yahut birtakım şeylerden bir kısmı. ― -b2- Çekirgelerin ayrık bir sayısı: **رِجْلٌ**’e bak: ve sürü yahut davar sürüsü, vb. için de böyledir: ve ayrık bir parça. ― -b3- Şiirden bir **قِطْعَةٌ**: **قَصِيدٌ**’e bak: çoğulu **قِطَعٌ**; bununla ↓ **مُفَطَّعَاتٌ** eş anlamlıdır.

**قَطَعَةٌ**
**قَطَعَةٌ** ذ: **جَدَعَةٌ**’ye bak. ― -b2- **ضَرَبَهُ بِقَطَعَتِهِ**: **جُدْمُورٌ**’a bak.

**قَطِيعٌ**
**قَطِيعٌ** ذ Bir sürü, takım yahut güruh; ayrı bir topluluk yahut sayı; hayvanlardan, vb.; koyunların, kuşların, vb. bir sürüsü yahut topluluğu; insanların, vb. bir fırkası yahut grubu yahut topluluğu; köpek sürüsü. “Sürü” terimi, birkaç iyi yazar tarafından develerin “toplu sayısı”na uygulanır. Biz koyunlar ve kazlar için “sürü” deriz; keçiler için “sürü” yahut daha doğrusu “sürü”; ve öküzlerin yahut ineklerin, develerin, domuzların ve antilopların “sürüsü”; ve arıların, vb. “oğulu”. ― -b2- **قَطِيعٌ** Devenin derisinden kesilmiş bir kamçı. ― -b3- **قَطِيعَةٌ** İkta olarak tutulan bir arazi parçası. Mgh, Msb’ye bak. ― -b4- **قُطِيعَةٌ** **هِجْرَانٌ** ile eş anlamlıdır. (S, K.) Ve **قَطِيعَةُ الرَّحِمِ** [Akrabalığı kesme, yahut terk etme, yahut bırakma; **صِلَةُ الرَّحِمِ**’in zıddı]. (K, **حَالِقَةٌ** maddesinde.)

**رَجُلٌ قَطَّاعٌ لِلْأُمُورِ**
**رَجُلٌ قَطَّاعٌ لِلْأُمُورِ** ذ (S, M, A, K, hepsi **قضب** maddesinde); **قَضَّابَةٌ**’ye bak.

**أَقْطَعُ اللِّسَانِ**
**أَقْطَعُ اللِّسَانِ** ذ (mecaz kabul edilerek:) Cevap veremeyen. (AZ, TA’da, **بكم** maddesinde.)

**تَقْطِيعٌ**
**تَقْطِيعٌ** ذ Bir insanın yahut hayvanın yapısı yahut oranı; yüzün çizgileri: insanın **قَدٌّ**’i ile eş anlamlıdır: (K:) ve boy; yahut boyun düzgünlüğü yahut güzelliği; insanın; eş anlamlısı **قَامَةٌ**: (K:) ve herhangi bir şeyin kesimi, şekli, tarzı yahut sûreti: **زَبَنٌ** maddesinde bir örneğe bak; ve ayrıca **قَدٌّ** maddesinde, bir şeyin de bir kişinin de sıfatı olmakla, her zaman boy yahut benzeri mânaya gelmediği gösterilmiştir: kesim, şekil, tarz yahut sûret mânasına gelir: ve daha yaygın olarak yapı yahut oran: buradan, boyun güzelliği yahut düzgünlüğü; ve sırf boy yahut uzunluk: çoğulu **تَقَاطِيعُ**; bu, günümüzde tekilden daha yaygın kullanılır.

**مَقْطَعٌ**
**مَقْطَعٌ** ذ Bir nehrin [ve bir çölün, vb.] geçit yahut geçiş yeri: (K, TA:) bu mânada çoğulu **مَقَاطِعُ**. (S.) ― -b2- Ayrıca bir harfin çıkış yeri; **مَخْرَجٌ** gibidir. ― -b3- **مَقْطَعُ الحَقِّ**: **جَلَآءٌ**’a bak. ― -b4- **قَهْوَةٌ لَذِيذَةُ المقطع**: **مَزَّةٌ**’ye bak.

**مَقْطَعَةٌ**
**مَقْطَعَةٌ** ذ Kesip koparmanın yahut durdurmanın bir sebebi yahut vasıtası: **مَحْسَمَةٌ**’ye bak.

**تِيَابٌ مُقَطَّعَةٌ**
**تِيَابٌ مُقَطَّعَةٌ** ذ [Birkaç parçadan kesilip çıkarılmış elbiseler] gömlek ve şalvar yahut don, vb. gibi olanlardır. (Mgh, **ثوب** maddesinde.) ― -b2- **دَرَاهِمُ مُقَطَّعَةٌ** [Kırpılmış yahut] ağırlığı hafif olan, [yahut] içinde karışım (tağşiş) bulunan; yahut bazılarına göre çok kırık olan dirhemler [yahut paralar]. (Mgh.) ― -b3- **الحُرُوفُ المُقَطَّعَةُ** Alfabenin harfleri: S’de **عجم** maddesinde, bununla eş anlamlı olarak, **حُرُوفُ المُعْجَمِ**’in bir açıklamasında böyle adlandırılmıştır. Ayrıca **حَرْفٌ**’e bak. ― -b4- **قِطْعَةٌ**’ye bak.

**اـِسْتِثْنَآءٌ مُنْقَطِعٌ**
**اـِسْتِثْنَآءٌ مُنْقَطِعٌ** ذ İstisna edilen şeyin, istisnanın yapıldığı şeyden tür bakımından ayrık olduğu bir istisna; **مُتَّصِلٌ**’in zıddı. ― -b2- **مُنْقَطِعٌ**: **مُرْسَلٌ**’e bak.

**مَقَاطِيعُ**
**مَقَاطِيعُ** ذ Mızrakların yahut okların uçları; eş anlamlısı **نِصاَلٌ**. (L, **صلد** maddesinde.) Ayrıca **قِطْعٌ**’a bak.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

قَطَعَ
قَطَعَ A ( n. ac. قَطْع 1 ,  مَقْطَع 17 ,  تِقِطَّاع ),
a.  Cut off; amputated; separated, severed, divided; broke off; disconnected.

b.  Suppressed, stopped, put an end to.

c.  [ acc. &  'Ala ], Interrupted; intercepted; infested ( a road: robbers ).

d.  [ acc. &  'An ], Prevented from; averted from ( glance ).

e.  [ 'An ], Ceased from; became estranged from.

f.  [ acc. &  Bi ], Convinced by ( arguments ).

g.  [ acc. &  Bi ], Flogged with.

h.  Stopped ( the tongue ) of; silenced

i.  [ Bain ], Estranged.

j.  ( n. ac. قَطْع 1 ,  قُطُوْع 27 ), Crossed, traversed.

k.  ( n. ac. قُطُوْع 27 ,  قِطَّاع ), Dried up; failed ( water ).

l.  ( n. ac. قَطَاْع 22 ,  قِطَاْع 23 ,  قُطُوْع 27 ), Migrated ( birds ).

m.  ( n. ac. قَطْع 1 ,  قَطِيْعَة 25t ), Separated, became estranged from; discarded, spurned.

n.  [ Fī ], Decided, decreed.

o.  Fitted ( clothing ).

p.  Half-filled ( basin ).

q.  [ acc. &  La ], Cut out for ( garment ).

r.  [ coll. ], Divided, separated by a wall.

s.  [ coll. ], Lost its strength ( medicine ).

t.  [ coll. ], Consumed, devoured.

u.  [ coll. ], Fasted.

v.  [ coll. ], Digested ( stomach ).

قَطِعَ
قَطِعَ A قَطُعَ U ( n. ac. قَطَاْعَة 22t ),
a.  Became mute, speechless, tied ( tongue ).

b.  Was cut off ( hand ). -

c.  [ pass. ] [ Bi ], Was stopped, ceased ( respiration ).

d.  [ pass. ] [ Bi ], Was stopped, obliged to halt.

قَطَّعَ
قَطَّعَ II ,
a.  Cut up; cut; tore to pieces.

b.  Scanned ( verse ).

c.  [ acc. &  'Ala ], Inflicted upon ( punishment ).

d.  Outstripped ( horse ).

e.  [ acc. &  Bi ], Mixed, diluted with ( water: wine ).

f.  [ coll. ], Wore out.

g.  [ coll. ], Passed; killed, whiled away ( time ).

h.  see I (o) .

قَاْطَعَ
قَاْطَعَ III ,
a.  Separated, became estranged from; quarreled with.

b.  [ coll. ], Interrupted, cut short.

c.  [ acc. &  'Ala ] [ coll. ], Gave work to, at a fixed price.

أَقْطَعَ
أَقْطَعَ IV ,
a.  Made, allowed to cut.

b.  Made to pass, to cross ( river ).

c.  see I (f) , ( k ), ( o ).

f.  Was silenced.

g.  Left off laying ( hen ).

h.  [ pass. ] [ 'An ], Was separated from.

i.  Was short of water ( tribe ).

j.  Was ready for gathering ( date-tree ).

k.  Gave to, as a fief ( land ).

تَقَطَّعَ
تَقَطَّعَ V ,
a.  Was cut off, severed, separated, divided.

b.  Was cut to pieces; fell to pieces ( garment ).

c.  Was diluted with water ( wine ).

تَقَاْطَعَ
تَقَاْطَعَ VI ,
a.  Separated; became estraged.

اِنْقَطَعَ
اِنْقَطَعَ VII ,
a.  see V (a) .

b.  Was broken.

c.  Was interrupted; was ended, finished; ceased.

d.  Was dried up ( well ).

e.  [ Ila ], Was attached, devoted to.

اِقْتَطَعَ
اِقْتَطَعَ VIII
a.  [ Min ], Cut off, detached a piece, part of.

قَطْع
قَطْع 1 ,
a.  Cut, cutting; amputation.

b.  Breach, rupture; disagreement, estrangement.

c.  Interruption; pause; cessation.

قَطْعِيّ
قَطْعِيّ 1yi ,
a.  Dividing; disjunctive.

b.  Definite; decided; precise, distinct.

قِطْع
قِطْع 2 , ( pl. أَقْطُع 16 ,  قِطَاْع 23 ,  أَقْطَاْع 38 ),
a.  Piece, bit, slice; part, portion.

b.  Broad lance-head.

c.  ( pl. قُطُوْع 27 ,  أَقْطَاْع 38 ), Carpet, covering;   caparison.

d.  Night-watch.

قِطْعَة
قِطْعَة 2t , ( pl. قِطَع 7 ),
a.  Piece; bit; fragment; segment; rag, tatter, shred.

b.  see 4t ,

قُطْع
قُطْع 3 ,
a.  Want, scarcity of water; drought.

b.  Asthma.

قُطْعَة
قُطْعَة 3t ,
a.  see 3 (a) .

b.  ( pl. قُطَع 9 &  قُطُعَات ), Piece; plot of land.

c.  see 4t .

قَطَعَة
قَطَعَة 4t , ( pl. قَطَع 4 &  reg. ),
a.  Stump, amputated part ( of a limb ).

قَطِع
قَطِع 5 ,
a.  Mute, silent, dumb, speechless; tongue-tied.

قِطَع
قِطَع 7 ,
a.  see 2 (d) .

قُطَع
قُطَع 9 ,  قُطَعَة 9t ,
a.  Hostile, unfriendly; isolated; outcast.

أَقْطَعُ
أَقْطَعُ 14 , ( pl. قُطْع 3 ,  قُطْعَاْن 35 ),
a.  One-handed.

b.  see 5 .

c.  Sharper ( sword ).

d.  [ coll. ], Worse, more wicked.

مَقْطَع
مَقْطَع 17 , ( pl. مَقَاْطِعُ 44 ),
a.  End, termination.

b.  Place of cutting; cut.

c.  Syllable.

d.  Passage, ford ( river ).

e.  [ coll. ], Piece of cloth.

f.  [ coll. ], Marble-quarry.

مَقْطَعَة
مَقْطَعَة 17t ,
a.  Hindrance, obstacle.

مِقْطَع
مِقْطَع 20 ,
a.  Any cutting instrument: shears &c.

b.  Sharp, cutting, trenchant.

قَاْطِع
قَاْطِع 21 , ( pl. قُطَّاْع 29 ),
a.  Cutting; sharp; sour ( milk ).

b.  Decisive, decided; peremptory; categorical; convincing, conclusive ( proof ).

c.  see 23 (a) .

d.  [ coll. ], Flavourless ( mustard ); inefficacious.

e.  [ coll. ], Lean ( meat ).

f.  [ coll. ], Fasting.

g.  [ coll. ], Edge, side, bank ( river ).

قَاْطِعَة
قَاْطِعَة 21t , ( pl. قَوَاْطِعُ 41 ),
a.  fem. of قَاْطِع 21 .

قِطَاْع
قِطَاْع 23 , ( pl. قِطَعَة 7t ),
a.  Scissors; shears; clippers.

b.  Fruit-harvest ( time of ).

قِطَاْعَة
قِطَاْعَة 23t , ( pl. قَطَاْئِعُ 46 )
a.  [ coll. ], Fasting, abstinence.

قُطَاْعَة
قُطَاْعَة 24t ,
a.  Cuttings, piece; piece, portion.

قَطِيْع
قَطِيْع 25 , ( pl. قُطْع 3 ,  قُطُع 10 ,  أَقْطِعَة 15t ,  أَقْطُع 16 ,  قِطَاْع 23 ,  قُطْعَاْن 35 ,  أَقَاْطِعُ 37 ),
a.  Branch; rod.

b.  ( pl. قِطَاْع 23 ,  قُطْعَاْن 35 ,  أَقْطَاْع 38 ,  أَقَاْطِيْعُ 69 ), Flock; herd.

c.  ( pl. قُطَعَآءُ 43 ), Equal, similar; fellow. -  d ), Amputated.

قَطِيْعَة
قَطِيْعَة 25t , ( pl. قَطَاْئِعُ 46 ),
a.  see 1 (b) .

b.  Landed property; estate; fief.

c.  Tax; impost; custom; contribution.

d.  Portion ( of milk ).

قَطُوْع
قَطُوْع 26 ,
a.  Running dry; dry ( she-camel ).

قَطَّاْع
قَطَّاْع 28 ,
a.  Sharp, cutting; cutter, feller.

b.  [ coll. ], Stone-mason, stone-cutter.

قَطَّاْعَة
قَطَّاْعَة 28t
a.  [ coll. ], Mason's hammer.

b.  [ coll. ], Logs of wood placed across a stream.

قِطِّيْع
قِطِّيْع 30
a.  [ coll. ], Light, digestible ( food ).

b.  [ coll. ], Sound, healthy ( stomach ).

قَطُّوْع
قَطُّوْع 31 ,  قَطُّوْعَة 31t
a.  [ coll. ], Mat.

أَقْطَاْع
أَقْطَاْع 38 ,
a.  Ragged, tattered ( garment ).

قَاْطُوْع
قَاْطُوْع 40
a.  [ coll. ], Grub, fruit-worm.

قَوَاْطِعُ
قَوَاْطِعُ 41 ,
a.  Birds of passage.

قَطْعَآءُ
قَطْعَآءُ 42 ,
a.  Amputated ( hand ).

مِقْطَاْع
مِقْطَاْع 45 ,
a.  see 23 (a) .

b.  Changeable, fickle, inconstant.

c.  Shallow, soon dry ( well ).

قَطڤعَ
N. P. قَطڤعَ I ,
a.  Cut, separated, divided; amputated.

b.  Interrupted; finished, ended.

c.  [ coll. ], Forsaken; alone, solitary.

d.  [ Bi ], Stopped, brought to a stand-still.

e.  [ Bi ], Asthmatical.

قَطَّعَ
N. P. قَطَّعَ II ,
a.  Cut in pieces.

b.  [ coll. ], Tattered, ragged.

قَطَّعَ
N. Ac. قَطَّعَ II , ( pl. تَقَاْطِيْع 64 ),
a.  Stature.

b.  Cæsura.

أَقْطَعَ
N. Ag. أَقْطَعَ IV ,
a.  Silenced; mute, speechless.

أَقْطَعَ
N. P. أَقْطَعَ IV ,
a.  Estranged; outcast; alien, stranger.

b.  see 17 (d) .

اِنْقَطَعَ
N. Ag. اِنْقَطَعَ VII ,
a.  Separate, detached.

b.  [ La ], Attached, devoted to.

اِنْقَطَعَ
N. P. اِنْقَطَعَ VII ,
a.  End, conclusion, termination; extremity.

اِقْتَطَعَ
N. Ac. اِقْتَطَعَ VIII ,
a.  Break, rupture.

b.  Interruption; cessation; end.

c.  Separation; schism.

قَطْعًا
قَطْعًا
a.  Cerntainly, most assuredly, undoubtedly.

مُقَاطَعَة
مُقَاطَعَة ( pl. reg. )
a.  [ coll. ], District, province.

مُقَطَّعَة
مُقَطَّعَة ,  مُقَطَّعَات
a.  Short ( garments &  c. ).

اِقْطَاعَة
اِقْطَاعَة ( pl. reg. ),
a.  Military fief.

بِالمُقَاطَعَة
بِالمُقَاطَعَة
a.  [ coll. ], By piecework, by the job.

قَطْع زَائِد
قَطْع زَائِد
a.  Hyperbola.

قَطْع مُكَافِي
قَطْع مُكَافِي
a.  Parabola.

قَطْع نَاقِص
قَطْع نَاقِص
a.  Ellipsis.

قَاطِع الطَّرِيْق
قَاطِع الطَّرِيْق ( pl. قُطَّع 11 ,  قُطَّاْع 29 ),
a.  Highwayman, robber, brigand.

قَطِيْع القِيَام
قَطِيْع القِيَام
a.  Unable to rise.

قَطِيْع الكَلَام
قَطِيْع الكَلَام
a.  Slow of utterance; tongue-tied.

مَقْطَع الحَقّ
مَقْطَع الحَقّ
a.  Turning-point of a debate.

مُنْقَطِع القَرِيْن
مُنْقَطِع القَرِيْن
a.  Peerless, unrivalled.

قَطَعَنِي الثَّوْب
قَطَعَنِي الثَّوْب قَطَّعَنِي الثَّوْب أَقْطَعَنِي الثَّوْب
a.  The garment fits me.

قَطَعَ فُلَان الحَبْل
قَطَعَ فُلَان الحَبْل
a.  So & so has strangled himself.

قَطَعَ عُنْقَ دَابَّتِهِ
قَطَعَ عُنْقَ دَابَّتِهِ
a.  He has sold his steed, his riding-animal.

لَا يَقْطَع ذٰلِك عَقْلَهُ
لَا يَقْطَع ذٰلِك عَقْلَهُ
a.  [ coll. ], That never entered his thoughts.

قَطَعَ نَظَرَهُ عَن
قَطَعَ نَظَرَهُ عَن
a.  [ coll. ], He overlooked ( fault ).

فَاتَهُ قُطُوْع
فَاتَهُ قُطُوْع
a.  [ coll. ], He escaped the danger.

اِتَّقُوا القُطَيْعَآء
اِتَّقُوا القُطَيْعَآء
a.  Avoid discord.

جَآءَتِ الخَيْل مَقْطُوْعَات
جَآءَتِ الخَيْل مَقْطُوْعَات
a.  The horses came one after another.

##### Türkçe

**قَطَعَ**
**قَطَعَ** A ( n. ac. **قَطْع** 1 ,  **مَقْطَع** 17 ,  **تِقِطَّاع** ),
a. Kesti; uzvu kesti; ayırdı, kopardı, böldü; kopardı; bağlantısını kesti.

b. Bastırdı, durdurdu, sona erdirdi.

c. [ acc. &  'Ala ], Kesti; önünü kesti; musallat oldu (yola: yol kesiciler).

d. [ acc. &  'An ], -den alıkoydu; -den çevirdi (bakışı).

e. [ 'An ], -den kesildi; -den uzaklaştı.

f. [ acc. &  Bi ], (delillerle) ikna etti.

g. [ acc. &  Bi ], -ile kırbaçladı.

h. (dilin) -ini kesti; susturdu

i. [ Bain ], Uzaklaştı.

j. ( n. ac. **قَطْع** 1 ,  **قُطُوْع** 27 ), Geçti, katetti.

k. ( n. ac. **قُطُوْع** 27 ,  **قِطَّاع** ), Kurudu; kesildi (su).

l. ( n. ac. **قَطَاْع** 22 ,  **قِطَاْع** 23 ,  **قُطُوْع** 27 ), Göç etti (kuşlar).

m. ( n. ac. **قَطْع** 1 ,  **قَطِيْعَة** 25t ), Ayırdı, uzaklaştı; terk etti, yüz çevirdi.

n. [ Fī ], Hükmetti, kararlaştırdı.

o. (giysiyi) uydurdu.

p. (leğeni) yarıya kadar doldurdu.

q. [ acc. &  La ], (elbise için) kesti.

r. [ coll. ], Bir duvarla böldü, ayırdı.

s. [ coll. ], Gücünü yitirdi (ilaç).

t. [ coll. ], Tüketti, yedi.

u. [ coll. ], Oruç tuttu.

v. [ coll. ], Hazmetti (mide).

**قَطِعَ**
**قَطِعَ** A **قَطُعَ** U ( n. ac. **قَطَاْعَة** 22t ),
a. Dilsiz oldu, konuşamaz oldu, (dili) tutuldu.

b. (eli) kesildi. -

c. [ pass. ] [ Bi ], (nefes) kesildi, durdu.

d. [ pass. ] [ Bi ], Durduruldu, durmaya mecbur edildi.

**قَطَّعَ**
**قَطَّعَ** II ,
a. Parçaladı; kesti; parça parça etti.

b. (şiiri) takti‘ etti (vezin bakımından böldü).

c. [ acc. &  'Ala ], (cezayı) üzerine uyguladı.

d. (atı) geçti.

e. [ acc. &  Bi ], (şarabı: su ile) karıştırdı, sulandırdı.

f. [ coll. ], Eskitti.

g. [ coll. ], Geçirdi; öldürdü, oyaladı (vakit).

h. I (o)’ya bak.

**قَاْطَعَ**
**قَاْطَعَ** III ,
a. Ayırdı, uzaklaştı; kavga etti.

b. [ coll. ], Kesti, kısa kesti.

c. [ acc. &  'Ala ] [ coll. ], Sabit bir ücretle iş verdi.

**أَقْطَعَ**
**أَقْطَعَ** IV ,
a. Kestirdi; kesmeye izin verdi.

b. Geçirdi, karşıya geçirdi (nehri).

c. I (f), (k), (o)’ya bak.

f. Susturuldu.

g. Yumurtlamayı kesti (tavuk).

h. [ pass. ] [ 'An ], -den ayrıldı.

i. (kabile) sudan mahrum kaldı.

j. (hurma ağacı) toplanmaya hazır oldu.

k. (araziyi) iktâ olarak verdi.

**تَقَطَّعَ**
**تَقَطَّعَ** V ,
a. Kesildi, koptu, ayrıldı, bölündü.

b. Parça parça oldu; parçalandı (elbise).

c. Su ile sulandırıldı (şarap).

**تَقَاْطَعَ**
**تَقَاْطَعَ** VI ,
a. Ayrıldı; uzaklaştı.

**اِنْقَطَعَ**
**اِنْقَطَعَ** VII ,
a. V (a)’ya bak.

b. Kırıldı.

c. Kesildi; sona erdi, bitti; durdu.

d. Kurudu (kuyu).

e. [ Ila ], Bağlandı, kendini verdi.

**اِقْتَطَعَ**
**اِقْتَطَعَ** VIII
a. [ Min ], -den kesti, bir parça kopardı.

**قَطْع**
**قَطْع** 1 ,
a. Kesme, kesiş; uzuv kesme.

b. Kopma, yırtılma; anlaşmazlık, uzaklaşma.

c. Kesinti; duraklama; kesilme.

**قَطْعِيّ**
**قَطْعِيّ** 1yi ,
a. Ayırıcı; ayrık.

b. Kesin; kararlaştırılmış; açık, belirgin.

**قِطْع**
**قِطْع** 2 , ( pl. **أَقْطُع** 16 ,  **قِطَاْع** 23 ,  **أَقْطَاْع** 38 ),
a. Parça, kırıntı, dilim; kısım, pay.

b. Geniş mızrak ucu.

c. ( pl. **قُطُوْع** 27 ,  **أَقْطَاْع** 38 ), Halı, örtü; eyer örtüsü.

d. Gece nöbeti.

**قِطْعَة**
**قِطْعَة** 2t , ( pl. **قِطَع** 7 ),
a. Parça; kırıntı; parça; bölüm; paçavra, yırtık, parça.

b. 4t’ye bak,

**قُطْع**
**قُطْع** 3 ,
a. Su yokluğu, su kıtlığı; kuraklık.

b. Astım.

**قُطْعَة**
**قُطْعَة** 3t ,
a. 3 (a)’ya bak.

b. ( pl. **قُطَع** 9 &  **قُطُعَات** ), Parça; arazi parçası.

c. 4t’ye bak.

**قَطَعَة**
**قَطَعَة** 4t , ( pl. **قَطَع** 4 &  reg. ),
a. Kütük; (uzvun) kesilmiş parçası.

**قَطِع**
**قَطِع** 5 ,
a. Dilsiz, suskun, lâl, konuşamaz; dili tutulmuş.

**قِطَع**
**قِطَع** 7 ,
a. 2 (d)’ye bak.

**قُطَع**
**قُطَع** 9 ,  **قُطَعَة** 9t ,
a. Düşmanca, dost olmayan; yalıtılmış; kovulmuş.

**أَقْطَعُ**
**أَقْطَعُ** 14 , ( pl. **قُطْع** 3 ,  **قُطْعَاْن** 35 ),
a. Tek elli.

b. 5’e bak.

c. Daha keskin (kılıç).

d. [ coll. ], Daha kötü, daha habis.

**مَقْطَع**
**مَقْطَع** 17 , ( pl. **مَقَاْطِعُ** 44 ),
a. Son, nihayet.

b. Kesme yeri; kesik.

c. Hece.

d. Geçit, sığ geçit (nehir).

e. [ coll. ], Kumaş parçası.

f. [ coll. ], Mermer ocağı.

**مَقْطَعَة**
**مَقْطَعَة** 17t ,
a. Engel, mâni.

**مِقْطَع**
**مِقْطَع** 20 ,
a. Herhangi bir kesme aleti: makas vb.

b. Keskin, kesici, kat‘î.

**قَاْطِع**
**قَاْطِع** 21 , ( pl. **قُطَّاْع** 29 ),
a. Kesici; keskin; ekşi (süt).

b. Kesin, kararlı; kat‘î; kategorik; ikna edici, kesin sonuçlu (delil).

c. 23 (a)’ya bak.

d. [ coll. ], Tatsız (hardal); etkisiz.

e. [ coll. ], Yağsız (et).

f. [ coll. ], Oruç tutan.

g. [ coll. ], Kenar, taraf, kıyı (nehir).

**قَاْطِعَة**
**قَاْطِعَة** 21t , ( pl. **قَوَاْطِعُ** 41 ),
a. **قَاْطِع** 21’in müennesi.

**قِطَاْع**
**قِطَاْع** 23 , ( pl. **قِطَعَة** 7t ),
a. Makas; kırkma makası; kırpıcı.

b. Meyve hasadı (zamanı).

**قِطَاْعَة**
**قِطَاْعَة** 23t , ( pl. **قَطَاْئِعُ** 46 )
a. [ coll. ], Oruç, perhiz.

**قُطَاْعَة**
**قُطَاْعَة** 24t ,
a. Kesikler, parça; parça, pay.

**قَطِيْع**
**قَطِيْع** 25 , ( pl. **قُطْع** 3 ,  **قُطُع** 10 ,  **أَقْطِعَة** 15t ,  **أَقْطُع** 16 ,  **قِطَاْع** 23 ,  **قُطْعَاْن** 35 ,  **أَقَاْطِعُ** 37 ),
a. Dal; çubuk.

b. ( pl. **قِطَاْع** 23 ,  **قُطْعَاْن** 35 ,  **أَقْطَاْع** 38 ,  **أَقَاْطِيْعُ** 69 ), Sürü; davar sürüsü.

c. ( pl. **قُطَعَآءُ** 43 ), Eşit, benzer; denk. -  d ), Kesilmiş.

**قَطِيْعَة**
**قَطِيْعَة** 25t , ( pl. **قَطَاْئِعُ** 46 ),
a. 1 (b)’ye bak.

b. Arazi mülkü; çiftlik; iktâ.

c. Vergi; resim; gümrük; katkı.

d. (sütün) payı.

**قَطُوْع**
**قَطُوْع** 26 ,
a. Sütü kesilmiş; kuru (dişi deve).

**قَطَّاْع**
**قَطَّاْع** 28 ,
a. Keskin, kesici; kesen, deviren.

b. [ coll. ], Taş ustası, taş kesici.

**قَطَّاْعَة**
**قَطَّاْعَة** 28t
a. [topl.], Duvarcı çekici.

b. [topl.], Bir akarsu üzerine enlemesine konulan odun kütükleri.

**قِطِّيْع**
**قِطِّيْع** 30
a. [topl.], Hafif, hazmı kolay (yiyecek).

b. [topl.], Sağlam, sıhhatli (mide).

**قَطُّوْع**
**قَطُّوْع** 31 ,  **قَطُّوْعَة** 31t
a. [topl.], Hasır.

**أَقْطَاْع**
**أَقْطَاْع** 38 ,
a. Yırtık pırtık, paçavra hâlinde (elbise).

**قَاْطُوْع**
**قَاْطُوْع** 40
a. [topl.], Kurtçuk, meyve kurdu.

**قَوَاْطِعُ**
**قَوَاْطِعُ** 41 ,
a. Göçmen kuşlar.

**قَطْعَآءُ**
**قَطْعَآءُ** 42 ,
a. Kesilmiş (el).

**مِقْطَاْع**
**مِقْطَاْع** 45 ,
a. 23 (a)’ya bak.

b. Değişken, kararsız, sebat etmeyen.

c. Sığ, çabuk kuruyan (kuyu).

**قَطڤعَ**
N. P. **قَطڤعَ** I ,
a. Kesti, ayırdı, böldü; uzuv kesti.

b. Kesti (sözü/işi); bitirdi, sona erdirdi.

c. [topl.], Terk edilmiş; yalnız, tek başına.

d. [Bi], Durdurulmuş, durma noktasına getirilmiş.

e. [Bi], Astımlı.

**قَطَّعَ**
N. P. **قَطَّعَ** II ,
a. Parça parça kesti.

b. [topl.], Yırtık pırtık, paçavra hâlinde.

**قَطَّعَ**
N. Ac. **قَطَّعَ** II , (çoğ. **تَقَاْطِيْع** 64 ),
a. Boy pos.

b. Sezura.

**أَقْطَعَ**
N. Ag. **أَقْطَعَ** IV ,
a. Susturucu; dilsiz, konuşamaz.

**أَقْطَعَ**
N. P. **أَقْطَعَ** IV ,
a. Yabancılaştırılmış; kovulmuş; yabancı, garip.

b. 17 (d)’ye bak.

**اِنْقَطَعَ**
N. Ag. **اِنْقَطَعَ** VII ,
a. Ayrı, kopuk.

b. [La], Bağlanmış, kendini vermiş.

**اِنْقَطَعَ**
N. P. **اِنْقَطَعَ** VII ,
a. Son, sonuç, nihayet; uç, uç nokta.

**اِقْتَطَعَ**
N. Ac. **اِقْتَطَعَ** VIII ,
a. Kopma, yırtılma.

b. Kesilme; durma; son.

c. Ayrılma; bölünme.

**قَطْعًا**
**قَطْعًا**
a. Kesinlikle, pek muhakkak, şüphesiz.

**مُقَاطَعَة**
**مُقَاطَعَة** (düz. çoğ.)
a. [topl.], Bölge, eyalet.

**مُقَطَّعَة**
**مُقَطَّعَة** ,  **مُقَطَّعَات**
a. Kısa (elbise vb.).

**اِقْطَاعَة**
**اِقْطَاعَة** (düz. çoğ.),
a. Askerî iktâ.

**بِالمُقَاطَعَة**
**بِالمُقَاطَعَة**
a. [topl.], Parça başı, iş başı (ücretle).

**قَطْع زَائِد**
**قَطْع زَائِد**
a. Hiperbol.

**قَطْع مُكَافِي**
**قَطْع مُكَافِي**
a. Parabol.

**قَطْع نَاقِص**
**قَطْع نَاقِص**
a. Elips.

**قَاطِع الطَّرِيْق**
**قَاطِع الطَّرِيْق** (çoğ. **قُطَّع** 11 ,  **قُطَّاْع** 29 ),
a. Yol kesen, soyguncu, haydut.

**قَطِيْع القِيَام**
**قَطِيْع القِيَام**
a. Kalkamaz.

**قَطِيْع الكَلَام**
**قَطِيْع الكَلَام**
a. Söyleyişi ağır; dili tutulmuş.

**مَقْطَع الحَقّ**
**مَقْطَع الحَقّ**
a. Bir münazaranın dönüm noktası.

**مُنْقَطِع القَرِيْن**
**مُنْقَطِع القَرِيْن**
a. Emsalsiz, benzeri olmayan.

**قَطَعَنِي الثَّوْب**
**قَطَعَنِي الثَّوْب** **قَطَّعَنِي الثَّوْب** **أَقْطَعَنِي الثَّوْب**
a. Elbise bana oluyor.

**قَطَعَ فُلَان الحَبْل**
**قَطَعَ فُلَان الحَبْل**
a. Falan kendini boğmuştur.

**قَطَعَ عُنْقَ دَابَّتِهِ**
**قَطَعَ عُنْقَ دَابَّتِهِ**
a. Binek hayvanını satmıştır.

**لَا يَقْطَع ذٰلِك عَقْلَهُ**
**لَا يَقْطَع ذٰلِك عَقْلَهُ**
a. [topl.], Bu onun aklına hiç girmedi.

**قَطَعَ نَظَرَهُ عَن**
**قَطَعَ نَظَرَهُ عَن**
a. [topl.], (Kusuru) görmezden geldi.

**فَاتَهُ قُطُوْع**
**فَاتَهُ قُطُوْع**
a. [topl.], Tehlikeden kurtuldu.

**اِتَّقُوا القُطَيْعَآء**
**اِتَّقُوا القُطَيْعَآء**
a. Ayrılıktan sakının.

**جَآءَتِ الخَيْل مَقْطُوْعَات**
**جَآءَتِ الخَيْل مَقْطُوْعَات**
a. Atlar birbiri ardınca geldi.

### [Kitâbullâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/sozluk/kitab_allah.md) — Kur'an kullanımından türetilmiş

قطع
قَطَعَ - يَقْطَعُ - قَاطِع - قَاطِعة - قِطْعَة - قِطََع - مَقْطُوْع - مَقْطُوْعَة - قَطَّعَ - يُقَطِّعُ - تَقَطَّعَ - يَتَقَطَّعُ
قَطَعَ - يَقْطَعُ + كائن + شيئاً : يفصل جزءاَ من كائن عن أصله ويبعده عن الأًصل: يقطعه ثم قد يهمله أو يرميه ويتعامل مع الأًصل ككائن منفرد جديد، ويتعامل مع الجزء الآخر بصفته كائن منفرد مهمل وغير ذي شأن
قَطَعَ - يَقْطَعُ + كائن + دابر الشيء: يقطع كل ما يظهر للمتلقي أو الناظر من الوجه الخلفي للشيء الذي يتحرك بعيداً: كناية عن استئصال كل أثر متبقي للشيء المتحرك بعيداً عن الناظر أو المتلقي، أي  يقضي على البقايا التي يمكن الوصول إليها من الفلول المنهزمة
﴿وتقطعون السبيل﴾: يمنعون المارين من العبور كما لو كان الطريق مقطوع جزأين، والجزء الآخر بعيد  ومهمل كأنه غير موجود
﴿ولا يقطعون واديا﴾: مثل السبيل: يمنعون الأعداء من عبور الوادي إلى بلاد هم
يقطع أمراً: يفصل الأمر إلى جزأين: فيختص هو بجزء، ويعطي جزءاَ لغيره، كناية عن خروج الأمر من مُصْدِر الأمر، وذلك بشكل كامل ونهائي ومن غبر تردد، فهو قد انقطع عن أصله في النفس، وخرج، ولم يبق منه جزء في النفس تحت التفكير والمراجعة مثلاً
﴿فتقطعوا أمرهم بينهم زبرا كل حزب بما لديهم فرحون (53)﴾ يجزئون الأمر إلى أجزاء كثيرة كل حزب يختص بجزء ويفرح به، وهذا من فساد الأمر
﴿ويقطعون ما أمر الله به أن يوصل﴾ وهو الرحم: فيهملون جزءاً من أقربائهم
قَاطِع: اسم فاعل صفة مشبهة من " قَطَعَ - يَقْطَعُ "
قَاطِعة: مؤنث " قَاطِع"
قِطْعَة: اسم فعل للمرة بمعنى مفعول من "قَطَعَ - يَقْطَعُ ": الجزء الذي يفصل عن الأصل في كل مرة " نقطع " فيها جزءاً
قِطََع: جمع " قِطْعَة "
﴿كأنما أغشيت وجوههم قطعا من الليل مظلما﴾: أجزاء منفصلة من ظلمة الليل
مَقْطُوْع: اسم مفعول من"قَطَعَ - يَقْطَعُ "
مَقْطُوْعَة: مؤنث " مَقْطُوْع "
قَطَّعَ - يُقَطِّعُ: على وزن " فَعَّل " من " قَطَعَ - يَقْطَعُ ": يقوم بفعل " قَطَعَ - يَقْطَعُ " على وجه التكرار والشدة: يقطع عدداً كبيراً من المرات وبفعالية وحرص
تَقَطَّعَ - يَتَقَطَّعُ: على وزن " تَفَعَّل " من  " قَطَعَ - يَقْطَعُ ": يقوم بالفعل بشكل ذاتي وبشدة: يقطع نفسه بنفسه بشدة وتكرار: كناية عن التمزق والتفتت
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " قطع معظم الشيء كاملاً عن أصله"، وهي:
جَذ َّ - يَجُذُّ، جَثَّ - يَجُثُّ، بَتَرَ - يَبْتُرُ، حَسَمَ - يَحْسِمُ، قَطَعَ - يَقْطَعُ، قَطَّ - يَقُطُّ
قَطَعَ - يقطع
دابر	﴿فقطع دابر القوم الذين ظلموا والحمد لله رب العالمين(45)﴾ الأنعام ﴿فأنجيناه والذين معه برحمة منا وقطعنا دابر الذين كذبوا بآياتنا وما كانوا مؤمنين (72)﴾ الأعراف
دابر	﴿وإذ يعدكم الله إحدى الطائفتين أنها لكم وتودون أن غير ذات الشوكة تكون لكم ويريد الله أن يحق الحق بكلماته ويقطع دابر الكافرين (7)﴾ الأنفال ﴿وقضينا إليه ذلك الأمر أن دابر هؤلاء مقطوع مصبحين (66)﴾ الحجر
طرفاً	﴿ليقطع طرفا من الذين كفروا أو يكبتهم فينقلبوا خائبين(127)﴾ آل عمران
سبب	﴿من كان يظن أن لن ينصره الله في الدنيا والآخرة فليمدد بسبب إلى السماء ثم ليقطع فلينظر هل يذهبن كيده ما يغيظ(15)﴾ الحج
ما أمر الله به أن يوصل	﴿الذين ينقضون عهد الله من بعد ميثاقه ويقطعون ما أمر الله به أن يوصل ويفسدون في الأرض أولئك هم الخاسرون(27)﴾ البقرة ﴿والذين ينقضون عهد الله من بعد ميثاقه ويقطعون ما أمر الله به أن يوصلويفسدون في الأرض أولئك لهم اللعنة ولهم سوء الدار(25)﴾ الرعد
أيديهما	﴿والسارق والسارقة فاقطعوا أيديهما جزاء بما كسبا نكالا من الله والله عزيز حكيم(38)﴾ المائدة
الوتين	﴿ثم لقطعنا منه الوتين (46)﴾ الحاقة
لينة	﴿ما قطعتم من لينة أو تركتموها قائمة على أصولها فبإذن الله وليخزي الفاسقين(5)﴾ الحشر
وادياً   السبيل	﴿ولا ينفقون نفقة صغيرة ولا كبيرة ولا يقطعون واديا إلا كتب لهم ليجزيهم الله أحسن ما كانوا يعملون (121)﴾ التوبة ﴿أئنكم لتأتون الرجال وتقطعون السبيل وتأتون في ناديكم المنكر فما كان جواب قومه إلا أن قالوا ائتنا بعذاب الله إن كنت من الصادقين(29)﴾ العنكبوت
أمراً	﴿قالت ياأيها الملأ أفتوني في أمري ما كنت قاطعة أمرا حتى تشهدوني(32)﴾ النمل
الرزق	﴿لا مقطوعة ولا ممنوعة (33)﴾ الواقعة
قاطعة
أمراً﴿قالت ياأيها الملأ أفتوني في أمري ما كنت قاطعة أمرا حتى تشهدوني(32)﴾ النمل
مقطوع - مقطوعة
 ﴿لا مقطوعة ولا ممنوعة (33)﴾ الواقعة ﴿وقضينا إليه ذلك الأمر أن دابر هؤلاء مقطوع مصبحين (66)﴾ الحجر
قَطَّع - قطعناهم
أسباطاً أمماً﴿وقطعناهم اثنتي عشرة أسباطا أمما وأوحينا إلى موسى إذ استسقاه قومه أن اضرب بعصاك الحجر فانبجست منه اثنتا عشرة عينا قد علم كل أناس مشربهم وظللنا عليهم الغمام وأنزلنا عليهم المن والسلوى كلوا من طيبات ما رزقناكم وما ظلمونا ولكن كانوا أنفسهم يظلمون(160)﴾ الأعراف ﴿وقطعناهم في الأرض أمما منهم الصالحون ومنهم دون ذلك وبلوناهم بالحسنات والسيئات لعلهم يرجعون(168)﴾ الأعراف
الأرض	﴿ولو أن قرآنا سيرت به الجبال أو قطعت به الأرض أو كلم به الموتى بل لله الأمر جميعا أفلم ييئس الذين آمنوا أن لو يشاء الله لهدى الناس جميعا ولا يزال الذين كفروا تصيبهم بما صنعوا قارعة أو تحل قريبا من دارهم حتى يأتي وعد الله إن الله لا يخلف الميعاد(31)﴾ الرعد
الأرحام	﴿فهل عسيتم إن توليتم أن تفسدوا في الأرض وتقطعوا أرحامكم (22)﴾ محمد
أيديهن	﴿فلما سمعت بمكرهن أرسلت إليهن وأعتدت لهن متكأ وآتت كل واحدة منهن سكينا وقالت اخرج عليهن فلما رأينه أكبرنه وقطعن أيديهن وقلن حاش لله ما هذا بشرا إن هذا إلا ملك كريم(31)﴾ يوسف ﴿وقال الملك ائتوني به فلما جاءه الرسول قال ارجع إلى ربك فاسأله ما بال النسوة اللاتي قطعن أيديهن إن ربي بكيدهن عليم(50)﴾ يوسف
أيديكم وأرجلكم من خلاف	﴿قال آمنتم له قبل أن آذن لكم إنه لكبيركم الذي علمكم السحر فلسوف تعلمون لأقطعن أيديكم وأرجلكم من خلاف ولأصلبنكم أجمعين (49)﴾ الشعراء ﴿قال آمنتم له قبل أن آذن لكم إنه لكبيركم الذي علمكم السحر فلأقطعن أيديكم وأرجلكم من خلاف ولأصلبنكم في جذوع النخل ولتعلمن أينا أشد عذابا وأبقى (71)﴾ طه
 	﴿قال آمنتم له قبل أن آذن لكم إنه لكبيركم الذي علمكم السحر فلسوف تعلمون لأقطعن أيديكم وأرجلكم من خلاف ولأصلبنكم أجمعين (49)﴾ الشعراء ﴿لأقطعن أيديكم وأرجلكم من خلاف ثم لأصلبنكم أجمعين(124)﴾ الأعراف
 	﴿إنما جزاء الذين يحاربون الله ورسوله ويسعون في الأرض فسادا أن يقتلوا أو يصلبوا أو تقطع أيديهم وأرجلهم من خلاف أو ينفوا من الأرض ذلك لهم خزي في الدنيا ولهم في الآخرة عذاب عظيم(33)﴾ المائدة
ثياب	﴿هذان خصمان اختصموا في ربهم فالذين كفروا قطعت لهم ثياب من نار يصب من فوق رءوسهم الحميم(19)﴾ الحج
أمعاءهم	﴿مثل الجنة التي وعد المتقون فيها أنهار من ماء غير آسن وأنهار من لبن لم يتغير طعمه وأنهار من خمر لذة للشاربين وأنهار من عسل مصفى ولهم فيها من كل الثمرات ومغفرة من ربهم كمن هو خالد في النار وسقوا ماء حميما فقطع أمعاءهم (15)﴾ محمد
قِطَعٌ
من الأرض﴿وفي الأرض قطع متجاورات وجنات من أعناب وزرع ونخيل صنوان وغير صنوان يسقى بماء واحد ونفضل بعضها على بعض في الأكل إن في ذلك لآيات لقوم يعقلون(4)﴾ الرعد
من الليل	﴿والذين كسبوا السيئات جزاء سيئة بمثلها وترهقهم ذلة ما لهم من الله من عاصم كأنما أغشيت وجوههم قطعا من الليل مظلما أولئك أصحاب النار هم فيها خالدون(27)﴾ يونس
 	﴿قالوا يالوط إنا رسل ربك لن يصلوا إليك فأسر بأهلك بقطع من الليل ولا يلتفت منكم أحد إلا امرأتك إنه مصيبها ما أصابهم إن موعدهم الصبح أليس الصبح بقريب(81)﴾ هود ﴿فأسر بأهلك بقطع من الليل واتبع أدبارهم ولا يلتفت منكم أحد وامضوا حيث تؤمرون (65)﴾ الحجر
تَقَطَّع - يَتَقَطَّع :
أمرهم﴿وتقطعوا أمرهم بينهم كل إلينا راجعون (93)﴾ الأنبياء ﴿فتقطعوا أمرهم بينهم زبرا كل حزب بما لديهم فرحون(53)﴾ المؤمنون
بينكم	﴿إذ تبرأ الذين اتبعوا من الذين اتبعوا ورأوا العذاب وتقطعت بهم الأسباب (166)﴾ البقرة ﴿ولقد جئتمونا فرادى كما خلقناكم أول مرة وتركتم ما خولناكم وراء ظهوركم وما نرى معكم شفعاءكم الذين زعمتم أنهم فيكم شركاء لقد تقطع بينكم وضل عنكم ما كنتم تزعمون(94)﴾ الأنعام
قلوبهم	﴿لا يزال بنيانهم الذي بنوا ريبة في قلوبهم إلا أن تقطع قلوبهم والله عليم حكيم(110)﴾ التوبة
مختار الصحاح
● [قطع] ق ط ع: قَطَعَ الشيء يقطعه قَطْعاً و قَطَعَ النهر عبره من باب خضع وقطع رحمه قَيعة ً فهو رجل قُطَعٌ بوزن عمر و قُطَعَةٌ بوزن همزة وقوله تعالى ﴿ثم ليقطع﴾ قالوا ليختنق لأن المختنق يمد السبب إلى السقف ثم يقطع نفسه من الأرض حتى يختنق تقول منه قَطَعَ الرجل ولبن قاطِعٌ أي حامض و الأَقْطَعُ المقطوع اليد والجمع قُطْعَانٌ مثل أسود وسودان و القِطْعُ ظلمة آخر الليل ومنه قوله تعالى ﴿فأسر بأهلك بقطع من الليل﴾ قال الأخفش بسواد من الليل و القِطْعَةُ من الشيء الطائفة منه و المِقْطَعُ بالكسر ماي قطع به الشيء و القَطِيعُ الطائفة من البقر أو الغنم والجمع أقاطِيعُ و أقْطَاعٌ و قُطْعَانٌ و القَطِيعةُ الهجران و القُطَاعَةُ بالضم ما سقط عن القطع و مُنْقَطَعُ كل شيء بفتح الطاء حيث ينتهي اليه طرفه نحو منقطع الوادي والرمل والطريق و انْقَطَعَ الحبل وغيره و قَطَّعَ الشيء فَتَقَطَّع شدد للكثرة وتقطعوا أمرهم بينهم أي تقسموه و تَقْطِيعُ الشعر وزنه بأجزاء العروض و أقْطَعَهُ قَطِيعةً أي طائفة من أرض الخراج و قَاطَعَهُ على كذا و التَّقَاطُعُ ضد التواصل و اقْتَطَع من الشيء قطعة
الراغب
قطع
- القطع: فصل الشيء مدركا بالبصر كالأجسام، أو مدركا بالبصيرة كالأشياء المعقولة، فمن ذلك قطع الأعضاء نحو قوله: }لأقطعن أيديكم وأرجلكم من خلاف﴿[الأعراف/124]، وقوله:﴾والسارق والسارقة فاقطعوا أيديهما﴿[المائدة/38] وقوله:﴾وسقوا ماء حميما فقطع أمعاءهم﴿[محمد/15] وقطع الثوب، وذلك قوله تعالى:﴾فالذين كفروا قطعت لهم ثياب من نار﴿[الحج/19] وقطع الطريق يقال على وجهين: أحدهما: يراد به السير والسلوك، والثاني: يراد به الغصب من المارة والسالكين للطريق نحو قوله:﴾أئنكم لتأتون الرجال وتقطعون السبيل﴿[العنكبوت/29] وذلك إشارة إلى قوله:﴾الذين يصدون عن سبيل الله﴿[الأعراف/45]، وقوله:﴾فصدهم عن السبيل﴿[النمل/24] وإنما سمي ذلك قطع الطريق؛ لأنه يؤدي إلى انقطاع الناس عن الطريق، فجعل ذلك قطعا للطريق، وقطع الماء بالسباحة: عبوره، وقطع الوصل: هو الهجران، وقطع الرحم يكون بالهجران، ومنع البر. قال تعالى:﴾وتقطعوا أرحامكم﴿[محمد/22]، وقال:﴾ويقطعون ما أمر الله به أن يوصل﴿[البقرة/27]،﴾ثم ليقطع فلينظر﴿[الحج/15] وقد قيل: ليقطع حبله حتى يقطع، وقد قيل: ليقطع أجله بالاختناق، وهو معنى قول ابن عباس: ثم ليختنق (أخرج الحاكم وصححه وغيره عن ابن عباس قال: من كان يظن أن لن ينصر الله محمدا في الدنيا والآخرة﴾فليمدد بسبب﴿قال: فليربط حبلا﴾إلى السماء﴿إلى سماء بيته السقف،﴾ثم ليقطع{ قال: ثم يختنق به حتى يموت.
انظر: الدر المنثور 6/15، والمستدرك)، وقطع الأمر: فصله، ومنه قوله: }ما كنت قاطعة أمرا﴿[النمل/32]، وقوله:﴾ليقطع طرفا﴿[آل عمران/127] أي: يهلك جماعة منهم. وقطع دابر الإنسان: هو إفناء نوعه. قال:﴾فقطع دابر القوم هؤلاء الذين ظلموا﴿[الأنعام/45]، و﴾أن دابر هؤلاء مقطوع مصبحين﴿[الحجر/66]، وقوله:﴾إلا أن تقطع قلوبهم﴿[التوبة/110] أي: إلا أن يموتوا، وقيل: إلا أن يتوبوا توبة بها تنقطع قلوبهم ندما على تفريطهم، وقطع من الليل: قطعة منه. قال تعالى:﴾فأسر بأهلك بقطع من الليل{ [هود/ 81]. والقطيع من الغنم جمعه قطعان، وذلك كالصرمة والفرقة، وغير ذلك من أسماء الجماعة المشتقة من معنى القطع (انظر: جواهر الألفاظ لقدامة بن جعفر ص 359)، والقطيع: السوط، وأصاب بئرهم قطع أي: انقطع ماؤها، ومقاطع الأودية: مآخيرها.
ملخص اللسان:
1.     القَطْعُ: إِبانةُ بعض أَجزاء الجِرْمِ من بعضٍ فَضْلاً. قَطَعَه  يَقْطَعُه قَطْعاً وقَطِيعةً وقُطوعاً
2.      والقُطاعةُ، بالضم: ما سقَط عن القَطْعِ - والمِقْطَعُ والمِقْطاعُ: ما قَطَعْتَه به.  وشيءٌ قَطِيعٌ: مقطوعٌ.
3.      وقَطَعَ النخلَ يَقْطَعُه قَطْعاً وقِطاعاً وقَطاعاً؛ عن اللحياني: صرَمه
4.      وتَقْطِيعُ الشعر: وَزْنه بأَجزاء العَرُوضِ وتَجْزئته بالأَفعالِ
5.   واقْتَطَعْتُ من الشيء قِطْعةً، يقال: اقتَطَعْتُ قَطِيعاً من غنم فلان.  . واقْتَطَعَ طائفة من الشيء: أَخذها.  والقَطِيعةُ: ما اقْتَطَعْتَه منه. وأَقْطَعَني إِياها: أَذِنَ لي في  اقْتِطاعِها. واسْتَقْطَعَه إِياها: سأَلَه أَن يُقْطِعَه إِياها - وتَقاطَعَ الشيءُ: بانَ بعضُه من بعض، وأَقْطَعَه إِياه: أَذن له في  قطعه. - وأَقْطَعْتُه قُضْباناً من الكَرْمِ أَي أَذِنْتُ له في  قَطْعِها.
6.      والقِطْعةُ من الشيء: الطائفةُ منه  - والقَطِيع: الغُصْنُ تَقْطَعُه من الشجرة،
7.  وأَقْطَعْتُه قَطِيعةً أَي طائفة من أَرض الخراج. وأَقْطَعَه نهراً: أَباحَه له.  وفي حديث أَبْيَضَ بن حَمّالٍ: أَنه اسْتَقْطَعَه المِلْحَ الذي بِمَأْرِبَ  فأَقْطَعَه إِياه؛ قال ابن الأَثير: سأَله أَن يجعله له إِقطاعاً  يتملَّكُه ويسْتَبِدُّ به وينفرد، والإِقطاعُ يكون تمليكاً وغير تمليك. يقال:  اسْتَقْطَعَ فلان الإِمامَ قَطيعةً فأَقْطَعَه إِيّاها إِذا سأَلَه أَن  يُقْطِعَها له ويبنيها مِلْكاً له فأَعطاه إِياها،
8.   والعرب تقول: اتَّقُوا القُطَيْعاءَ أَي اتقوا أَن يَتَقَطَّعَ بعضُكم  من بعض في الحرب - وقَطَعَ رَحِمَه قَطْعاً وقَطِيعةً وقَطَّعَها: عَقَّها ولم  يَصِلْها، والاسم القَطِيعةُ. ورجل قُطَعَةٌ وقُطَعٌ ومِقْطَعٌ وقَطَّاعٌ:  يَقْطَعُ رَحِمَه.
9.      قطَعْتُ النهر قَطْعاً  وقُطُوعاً: عَبَرْتُ. ومَقاطِعُ الأَنهار: حيث يُعْبَرُ فيه
10.           ومَقْطَعُ كل شيءٍ ومُنْقَطَعُه: آخره حيث يَنْقَطِعُ كمَقاطِعِ  الرِّمالِ والأَوْدِيةِ والحَرَّةِ وما أَشبهها. ومَقاطِيعُ الأَوديةِ:  مآخيرُها. ومُنْقَطَعُ كلِّ شيءٍ: حيث يَنْتَهي إِليه طَرَفُه
11.                         وقَطَعَ الله عُمُرَه على المَثَلِ. وفي التنزيل:  فَقُطِعَ دابِرُ القوم الذين ظَلَموا؛ قال ثعلب: معناه استُؤْصِلُوا من  آخرهم.
12.           وانْقُطِعَ بالرجل والبعيرِ:  كَلاَّ. وقفطِعَ بفلان، فهو مَقْطُوعٌ به، وانْقُطِعَ به، فهو مُنْقَطَعٌ  به إِذا عجز عن سفره من نَفَقَةٍ ذهبت، أَو قامَت عليه راحِلَتُه، أَو  أَتاه أَمر لا يقدر على أَن يتحرك معه، وقيل: هو إِذا كان مسافراً  فأُبْدِعَ به وعَطِبَت راحلته وذَهَبَ زادُه وماله. وقُطِعَ به إِذا انْقَطَعَ  رَجاؤُهُ. وقُطِعَ به قَطْعاً إِذا قُطِعَ به الطريقُ.
13.                         وأَقْطَعَ الرجلُ إِذا انْقَطَعَت حُجَّتُه وبَكَّتُوه بالحق فلم  يُجِبْ، فهو مُقْطِعٌ. وقَطَعَه قَطْعاً أَيضاً: بَكَّتَه، وهو قَطِيعُ القولِ  وأَقْطَعُه،
14.                         والقِطْعُ والقِطْعةُ والقَطِيعُ والقِطَعُ والقِطاعُ: طائفة من الليل  تكون من أَوّله إِلى ثلثه،
15.           القُطْعُ انْقِطاعُ  النَّفَسِ وضيقُه. - وقَطَعَ الرجلُ بحبل يَقْطَعُ قَطْعاً: اخْتَنَقَ به. وفي التنزيل:  فَلْيَمْدُدْ بسبب إِلى السماء ثم ليَقْطَعْ فلينظر؛ قالوا: لِيَقْطَعْ أَي  لِيَخْتَنِقْ لأَن المُخْتَنِقَ يَمُدّ السبب إِلى السقف ثم يَقْطَعُ نفسَه  من الأَرض حتى يختنق
16.                         ورجل مُقَطَّعٌ: مُجَرَّبٌ. وإِنه لحسَنُ التقْطِيع أَي القَدِّ
17.                         والقِطْعُ: اسم  ما قُطِعَ.
لسان العرب
● - قطع: القَطْعُ: إِبانةُ بعض أَجزاء الجِرْمِ من بعضٍ فَضْلاً. قَطَعَه  يَقْطَعُه قَطْعاً وقَطِيعةً وقُطوعاً؛ قال:  فما بَرِحَتْ، حتى اسْتبانَ سقابها  قُطُوعاً لِمَحْبُوكٍ من اللِّيفِ حادِرِ  والقَطْعُ: مصدر قَطَعْتُ الحبْلَ قَطْعاً فانْقَطَع. والمِقْطَعُ،  بالكسر: ما يُقْطَعُ به الشيء. وقطَعه واقتطَعه فانقطَع وتقطَّع، شدد للكثرة.  وتقطَّعوا أَمرهم بينهم زُبُراً أَي تقَسَّمُوه. قال الأَزهري: وأَما  قوله: وتقطَّعوا أَمرهم بينهم زُبراً فإِنه واقع كقولك قَطَّعُوا أَمرهم؛  قال لبيد في الوجه اللازم:  وتَقَطَّعَتْ أَسْبابُها ورِمامُها  أَي انْقَطَعَتْ حِبالُ مَوَدَّتِها، ويجوز أَن يكون معنى قوله:  وتقطَّعوا أَمرهم بينهم؛ أَي تفرقوا في أَمرهم، نصب أَمرهم بنزع في منه؛ قال  الأَزهري: وهذا القول عندي أَصوب. وقوله تعالى: وقَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنّ؛ أَي  قَطَعْنَها قَطْعاً بعد قَطْعٍ وخَدَشْنَها خدشاً كثيراً ولذلك شدد،  وقوله تعالى: وقطَّعْناهم في الأَرض أُمَماً؛ أَي فرّقْناهم فِرَقاً، وقال:  وتَقَطَّعَتْ بهم الأَسبابُ؛ أَي انْقَطَعَتْ أَسْبابُهم ووُصَلُهُم؛ قول  أَبي ذؤَيب:  كأَنّ ابْنةَ السَّهْمِيّ دُرَّةُ قامِسٍ  لها، بعدَ تَقْطِيعِ النُّبُوح، وَهِيجُ  أَراد بعد انْقِطاعِ النُّبُوحِ، والنُّبُوحُ: الجماعات، أَراد بعد  الهُدُوِّ والسكون بالليل، قال: وأَحْسَبُ الأَصل فيه القِطْع وهو طائفة من  الليل. وشيءٌ قَطِيعٌ: مقطوعٌ.  والعرب تقول: اتَّقُوا القُطَيْعاءَ أَي اتقوا أَن يَتَقَطَّعَ بعضُكم  من بعض في الحرب.  والقُطْعةُ والقُطاعةُ: ما قُطِعَ من الحُوّارَى من النُّخالةِ.  والقُطاعةُ، بالضم: ما سقَط عن القَطْعِ. وقَطَعَ النخالةَ من  الحُوّارَى: فَصَلَها منه؛ عن اللحياني.  وتَقاطَعَ الشيءُ: بانَ بعضُه من بعض، وأَقْطَعَه إِياه: أَذن له في  قطعه. وقَطَعاتُ الشجرِ: أُبَنُها التي تَخْرُجُ منها إِذا قُطِعَت، الواحدة  قَطَعَةٌ. وأَقْطَعْتُه قُضْباناً من الكَرْمِ أَي أَذِنْتُ له في  قَطْعِها. والقَطِيع: الغُصْنُ تَقْطَعُه من الشجرة، والجمع أَقْطِعةٌ وقُطُعٌ  وقُطُعاتٌ وأَقاطِيعُ كحديثٍ وأَحاديثَ. والقِطْعُ من الشجر: كالقَطِيعِ،  والجمع أَقطاعٌ؛ قال أَبو ذؤَيب:  عَفا غيرُ نُؤْيِ الدارِ ما إِنْ تُبِينُه،  وأَقْطاعُ طُفْيٍ قد عَفَتْ في المَعاقِلِ  والقِطْعُ أَيضاً: السهم يعمل من القَطِيعِ والقِطْعِ اللذين هما  المَقْطُوعُ من الشجر، وقيل: هو السهم العَرِيضُ، وقيل: القِطْعُ نصل قَصِيرٌ  عَرِيضُ السهم، وقيل: القِطْعُ النصل القصير، والجمع أَقْطُعٌ وأَقْطاعٌ  وقُطُوعٌ وقِطاعٌ ومَقاطِيعُ، جاء على غير واحده نادراً كأَنه إِنما جمع  مِقْطاعاً، ولم يسمع، كما قالوا مَلامِحَ ومَشابِهَ ولم يقولوا مَلْمَحَةً  ولا مَشْبَهةً؛ قال بعض الأَغفالِ يصف دِرْعاً:  لها عُكَنٌ تَرُدُّ النَّبْلَ خُنْساً،  وتَهْزَأُ بالمَعابِلِ والقِطاعِ  وقال ساعدة بن جُؤَيَّةَ:  وشَقَّتْ مَقاطِيعُ الرُّماةِ فُؤَادَه،  إِذا يَسْمَعُ الصوتَ المُغَرِّدَ يَصْلِدُ  والمِقْطَعُ والمِقْطاعُ: ما قَطَعْتَه به.  قال الليث: القِطْعُ القضيبُ الذي يُقْطَعُ لبَرْيِ السِّهامِ، وجمعه  قُطْعانٌ وأَقْطُعٌ؛ وأَنشد لأَبي ذؤَيب:  ونَمِيمَةً من قانِصٍ مُتَلَبِّبٍ،  في كَفِّه جَشْءٌ أَجَشُّ وأَقْطُعُ  قال: أَراد السِّهامَ، قال الأَزهري: وهذا غلط، قال الأَصمعي: القِطْعُ  من النِّصالِ القصير العريضُ، وكذلك قال غيره، سواء كان النصل مركباً في  السهم أَو لم يكن مركباً، سُمِّيَ قِطْعاً لأَنه مقطوعٌ من الحديث، وربما  سَمَّوْه مقطوعاً، والمَقاطِيعُ جمعه؛ وسيف قاطِعٌ وقَطَّاعٌ ومِقْطَعٌ.  وحبل أَقْطاعٌ: مقطوعٌ كأَنهم جعلوا كل جزء منه قِطْعاً، وإِن لم يتكلم  به، وكذلك ثوب أَقْطاعٌ وقِطْعٌ؛ عن اللحياني. والمَقْطُوعُ من المديد  والكامل والرَّجَزِ: الذي حذف منه حرفان نحو فاعلاتن ذهب منه تن فصار  محذوفاً فبقي فاعلن ثم ذهب من فاعِلن النون ثم أُسكنت اللام فنقل في التقطيع إِلى  فعْلن، كقوله في المديد:  إِنما الذَّلْفاءُ ياقُوتةٌ،  أُخْرِجَتْ من كِيسِ دِهْقانِ  فقوله قاني فعْلن، وكقوله في الكامل:  وإِذا دَعَوْنَكَ عَمَّهُنَّ، فإِنَّه  نَسَبٌ يَزِيدُكَ عِنْدَهُنَّ خَبالا  فقوله نَخَبالا فعلاتن وهو مقطوع؛ وكقوله في الرجز:  دار لِسَلْمَى، إِذ سُلَيْمَى جارةٌ،  قَفْرٌ تُرى آياتها مِثْلَ الزُّبُرْ  (* قوله« دار لسلمى إلخ» هو موفور لا مقطوع فلا شاهد فيه كما لا يخفى.)  وكقوله في الرجز:  القَلْبُ منها مُسْتَرِيحٌ سالِمٌ،  والقلبُ مِنِّي جاهِدٌ مَجْهُودُ  فقوله مَجْهُود مَفْعُولُنْ.  وتَقْطِيعُ الشعر: وَزْنه بأَجزاء العَرُوضِ وتَجْزئته بالأَفعالِ.  وقاطَعَ الرجُلانِ بسيفيهما إِذا نظرا أَيُّهما أَقْطَعُ؛ وقاطَعَ فلان  فلاناً بسيفيهما كذلك. ورجل لَطّاع قَطّاعٌ: يَقْطَعُ نصف اللُّقْمةِ  ويردّ الثاني، واللَّطّاعُ مذكور في موضعه. وكلامٌ قاطِعٌ على المَثَلِ:  كقولهم نافِذٌ.  والأَقْطَعُ: المقطوعُ اليَدِ، والجمع قُطْعٌ وقُطْعانٌ مثل أَسْوَدَ  وسُودانٍ. ويَدٌ قَطعاءُ: مقطوعةٌ، وقد قَطَعَ وقطِعَ قَطعاً. والقَطَعَةُ  والقُطْعةُ، بالضم، مثل الصَّلَعةِ والصُّلْعةِ: موضع القَطْعِ من اليد،  وقيل: بقيّةُ اليدِ المقطوعةِ، وضربَه بقَطَعَتِه. وفي الحديث: أَنَّ  سارِقاً سَرَقَ فَقُطِعَ فكان يَسْرِقُ بقَطَعَتِه، بفتحتين؛ هي الموضعُ  المقطوعُ من اليد، قال: وقد تضم القاف وتسكن الطاء فيقال: بقُطْعَتِه، قال  الليث: يقولون قُطِعَ الرجلُ ولا يقولون قُطِعَ الأَقْطَعُ لأَنَّ  الأَقْطَعَ لا يكون أَقْطَعَ حتى يَقْطَعَه غيره، ولو لزمه ذلك من قبل نفسه لقيل  قَطِعَ أَو قَطُعَ، وقَطَعَ الله عُمُرَه على المَثَلِ. وفي التنزيل:  فَقُطِعَ دابِرُ القوم الذين ظَلَموا؛ قال ثعلب: معناه استُؤْصِلُوا من  آخرهم.ومَقْطَعُ كل شيءٍ ومُنْقَطَعُه: آخره حيث يَنْقَطِعُ كمَقاطِعِ  الرِّمالِ والأَوْدِيةِ والحَرَّةِ وما أَشبهها. ومَقاطِيعُ الأَوديةِ:  مآخيرُها. ومُنْقَطَعُ كلِّ شيءٍ: حيث يَنْتَهي إِليه طَرَفُه. والمُنْقَطِعُ:  الشيءُ نفسُه. وشرابٌ لذيذُ المَقْطَعِ أَي الآخِر والخاتِمَةِ. وقَطَعَ  الماءَ قَطْعاً: شَقَّه وجازَه. وقطَعَ به النهرَ وأَقْطَعَه إِياه  وأَقطَعَه به: جاوَزَه، وهو من الفصل بين الأَجزاء. وقَطَعْتُ النهر قَطْعاً  وقُطُوعاً: عَبَرْتُ. ومَقاطِعُ الأَنهار: حيث يُعْبَرُ فيه. والمَقْطَعُ:  غايةُ ما قُطِعَ. يقال: مَقْطَعُ الثوبِ ومَقْطَعُ الرمْلِ للذي لا رَمْلَ  وراءه. والمَقْطَعُ: الموضع الذي يُقْطَعُ فيه النهر من المَعابرِ.  ومَقاطِعُ القرآنِ: مواضعُ الوقوفِ، ومَبادِئُه: مواضعُ الابتداءِ. وفي حديث  عمر، رضي الله عنه، حين ذَكَر أَبا بكر، رضي الله عنه: ليس فيكم مَنْ  تَقَطَّعُ عليه  (* قوله« تقطع عليه» كذا بالأصل، والذي في النهاية: دونه)  الأَعْناقُ مثلَ أَبي بكر؛ أَراد أَن السابِقَ منكم الذي لا يَلْحَقُ شَأْوَه  في الفضل أَحدٌ لا يكون مِثْلاً لأَبي بكر لأَنه أَسْبَقُ السابقين؛ وفي  النهاية: أَي ليس فيكم أَحدٌ سابقٌ إِلى الخيراتِ تَقَطَّعُ أَعْناقُ  مُسابقِيه حتى لا يَلْحَقَه أَحدٌ مِثْلَ أَبي بكر، رضي الله عنه. يقال للفرَس  الجَوادِ: تَقَطَّعَت أَعناقُ الخيْلِ عليه فلم تَلْحَقْه؛ وأَنشد ابن  الأَعرابي للبَعِيثِ:  طَمِعْتُ بِلَيْلى أَن تَرِيعَ، وإِنَّما  تُقَطِّعُ أَعناقَ الرِّجالِ المَطامِعُ  وبايَعْتُ لَيْلى في الخَلاءِ، ولم يَكُنْ  شُهُودي على لَيْلى عُدُولٌ مَقانِعُ  ومنه حديث أَبي ذر: فإِذا هي يُقَطَّعُ دونَها السَّرابُ أَي تُسْرِعُ  إِسْراعاً كثيراً تقدمت به وفاتت حتى إن السراب يظهر دونها أَي من ورائها  لبعدها في البر.  ومُقَطَّعاتُ الشيء: طرائقُه التي يتحلَّلُ إِليها ويَتَرَكَّبُ عنها  كَمُقَطَّعاتِ الكلامِ، ومُقَطَّعاتُ الشعْرِ ومَقاطِيعُه: ما تَحَلَّل  إِليه وترَكَّبَ عنه من أَجْزائِه التي يسميها عَرُوضِيُّو العرب الأَسْبابَ  والأَوْتادَ.  والقِطاعُ والقَطاعُ: صِرامُ النخْلِ مِثْلُ الصِّرامِ والصَّرامِ.  وقَطَعَ النخلَ يَقْطَعُه قَطْعاً وقِطاعاً وقَطاعاً؛ عن اللحياني: صرَمه.  قال سيبويه: قَطَعْتُه أَوْصَلْتُ إِليه القَطْعَ واستعملته فيه. وأَقْطَعَ  النخلُ إِقْطاعاً إِذا أَصرَمَ وحانَ قِطاعُه. وأَقْطَعْتُه: أَذِنْتُ  له في قِطاعه.  وانْقَطَعَ الشيءُ: ذهَب وقْتُه؛ ومنه قولهم: انْقَطَعَ البَرْدُ  والحرُّ. وانْقَطَع الكلامُ: وَقَفَ فلم يَمْضِ.  وقَطَعَ لسانه: أَسْكَتَه بإِحسانِه إِليه. وانْقَطَعَ لسانه: ذهبت  سَلاطَتُه. وامرأَة قَطِيعُ الكلامِ إِذا لم تكن سَلِيطةً. وفي الحديث لما  أَنشده العباس ابن مِرْداسٍ أَبياته العينية: اقْطَعُوا عني لِسانه أَي  أَعْطُوه وأَرْضُوه حتى يسكت، فكنى باللسانِ عن الكلامِ. ومنه الحديث: أَتاه  رجل فقال: إِني شاعر، فقال: يا بلال، اقْطَعْ لسانه فأَعطاه أَربعين  درهماً. قال الخطابي: يشبه أَن يكون هذا ممن له حق في بيت المال كابن السبيل  وغيره فتعرّض له بالشعر فأَعطاه لحقه أَو لحاجته لا لشعره.  وأَقْطَعَ الرجلُ إِذا انْقَطَعَت حُجَّتُه وبَكَّتُوه بالحق فلم  يُجِبْ، فهو مُقْطِعٌ. وقَطَعَه قَطْعاً أَيضاً: بَكَّتَه، وهو قَطِيعُ القولِ  وأَقْطَعُه، وقد قَطَعَ وقَطِعَ قَطاعةً. واقْطَعَ الشاعِرُ: انْقَطَعَ  شِعْرُه. وأَقْطََعَت الدجاجةُ مثل أَقَفَّت: انْقَطَعَ بيضُها، قال  الفارسيّ: وهذا كما عادلوا بينهما بأَصْفَى. وقُطِعَ به وانْقُطِعَ وأُقْطِعَ  وأَقْطَعَ: ضَعُفَ عن النكاح. وأُقْطِعَ به إِقْطاعاً، فهو مُقْطَعٌ إِذا  لم يُرِدِ النساءَ ولم يَنْهَض عُجارِمُه. وانْقُطِعَ بالرجل والبعيرِ:  كَلاَّ. وقفطِعَ بفلان، فهو مَقْطُوعٌ به، وانْقُطِعَ به، فهو مُنْقَطَعٌ  به إِذا عجز عن سفره من نَفَقَةٍ ذهبت، أَو قامَت عليه راحِلَتُه، أَو  أَتاه أَمر لا يقدر على أَن يتحرك معه، وقيل: هو إِذا كان مسافراً  فأُبْدِعَ به وعَطِبَت راحلته وذَهَبَ زادُه وماله. وقُطِعَ به إِذا انْقَطَعَ  رَجاؤُهُ. وقُطِعَ به قَطْعاً إِذا قُطِعَ به الطريقُ. وفي الحديث:  فَخَشِينا أَن يُقْتَطَعَ دُونَنا أَي يُؤْخَذَ ويُنْفَرَدَ به. وفي الحديث: ولو  شئنا لاقْتَطَعْناهم. وفي الحديث: كان إِذا أَراد أَن يَقْطَعَ بَعْثاً  أَي يُفْرِدَ قوماً يبعثُهم في الغَزْوِ ويُعَيِّنَهُم من غيرهم. ويقال  للغريب بالبلد: أُقْطِعَ عن أَهله إِقْطاعاً، فهو مُقْطَعٌ عنهم ومُنْقَطِعٌ،  وكذلك الذي يُفْرَضُ لنظرائه ويترك هو. وأَقْطَعْتُ الشيء إِذا  انْقَطَعَ عنك يقال: قد أَقْطَعْتُ الغَيْثَ. وعَوْدٌ مُقْطَعٌ إِذا انْقَطَعَ عن  الضِّراب. والمُقْطَعُ، بفتح الطاءِ: البعير إِذا جَفَرَ عن الصواب؛ قال  النمر بن تَوْلَبٍ يصف امرأَته:  قامَت تَباكَى أَن سَبَأْتُ لِفِتْيةٍ  زِقًّا وخابِيَةً بِعَوْدٍ مُقْطَعِ  وقد أُقْطِعَ إِذا جَفَرَ. وناقةٌ قَطُوعٌ: يَنْقَطِعُ لبنها سريعاً.  والقَطْعُ والقَطِيعةُ: الهِجْرانُ ضِدُّ الوصل، والفعل كالفعل والمصدر  كالمصدر، وهو على المثل. ورجل قَطُوعٌ لإِخْوانه ومِقْطاعٌ: لا يثبت على  مُؤاخاةٍ. وتَقَاطَعَ القومُ: تَصارَمُوا. وتَقَاطَعَتْ أَرْحامُهُمْ:  تَحاصَّتْ. وقَطَعَ رَحِمَه قَطْعاً وقَطِيعةً وقَطَّعَها: عَقَّها ولم  يَصِلْها، والاسم القَطِيعةُ. ورجل قُطَعَةٌ وقُطَعٌ ومِقْطَعٌ وقَطَّاعٌ:  يَقْطَعُ رَحِمَه. وفي الحديث: من زَوَّجَ كَرِيمَةً من فاسِقٍ فقد قَطَعَ  رَحمها، وذلك أَن الفاسِقَ يطلقها ثم لا يبالي أَن يضاجعها. وفي حديث  صِلَةِ الرَّحِمِ: هذا مقام العائذ بك من القَطِيعَةِ؛ القَطِيعَةُ:  الهِجْرانُ والصَّدُّ، وهيَ فَعِيلَةٌ من القَطْعِ، ويريد به ترك البر والإِحسان  إِلى الأَهل والأَقارب، وهي ضِدّ صِلَة الرَّحمِ. وقوله تعالى: أَن تفسدوا  في الأَرض وتُقَطِّعُوا أَرحامَكم؛ أَي تعُودوا إِلى أَمر الجاهلية  فتفسدوا في الأَرض وتَئِدُوا البناتِ، وقيل: تقطعوا أَرحامكم تقتل قريش بني هاشم  وبنو هاشم قريشاً. ورَحِمٌ قَطعاءُ بيني وبينك إِذا لم توصل. ويقال:  مَدّ فلان إِلى فلان بِثَدْيٍ غير أَقْطَعَ ومَتَّ، بالتاء، أَي تَوَسَّلَ  إِليه بقرابة قريبة؛ وقال:  دَعاني فلم أُورَأْ بِه، فأَجَبْتُه،  فَمَدّ بِثَدْيٍ بَيْنَنا غَيْرِ أَقْطَعا  والأُقْطوعةُ: ما تبعثه المرأَة إِلى صاحبتها علامة للمُصارَمةِ  والهِجْرانِ، وفي التهذيب: تبعث به الجارية إِلى صاحبها؛ وأَنشد:  وقالَتْ لِجارِيَتَيْها: اذْهَبا  إِليه بأُقْطُوعةٍ إِذْ هَجَرْ  والقُطْعُ: البُهْرُ لقَطْعِه الأَنفاسَ. ورجل قَطِيعٌ: مَبْهُورٌ  بَيّنُ القَطاعةِ، وكذلك الأُنثى بغير هاء. ورجل قَطِيعُ القيام إِذا وصف  بالضعف أَو السِّمَنِ. وامرأَة قَطُوعٌ وقَطِيعٌ: فاتِرةُ القِيامِ. وقد  قَطُعَتِ المرأَةُ إِذا صارت قَطِيعاً. والقُطْعُ والقُطُعُ في الفرس وغيره:  البُهْرُ وانْقِطاعُ بعض عُرُوقِه. وأَصابه قُطْعٌ أَو بُهْر: وهو النفَس  العالي من السمن وغيره. وفي حديث ابن عمر: أَنه أَصابه قُطْعٌ أَو بهر  فكان يُطْبَخُ له الثُّومُ في الحَسا فيأْكله؛ قال الكسائي: القُطْعُ  الدَّبَرُ  (* قوله «القطع الدبر» كذا بالأصل. وقوله «لأبي جندب» بهامش الأصل بخط  السيد مرتضى صوابه:  وإني إذا ما الصبح آنست ضوءه * يعاودني قطع علي ثقيل  والبيت لأبي خراش الهذلي). وأَنشد أَبو عبيد لأَبي جندب الهذلي:  وإِنِّي إِذا ما آنسٌ . . .* مُقْبَلاً،  (* كذا بياض بالأصل ولعله:  وإني إذا ما آنس شمت مقبلاً،)  يُعاوِدُني قُطْعٌ جَواه طَوِيلُ  يقول: إِذا رأَيت إِنساناً ذكرته. وقال ابن الأَثير: القُطْعُ انْقِطاعُ  النَّفَسِ وضيقُه. والقُطْعُ: البُهْرُ يأْخذ الفرس وغيره. يقال: قُطِعَ  الرجلُ، فهو مقطوعٌ، ويقال للفرس إِذا انْقَطَعَ عِرْقٌ في بطنه أَو  شَحْمٌ: مقطوعٌ، وقد قُطِعَ.  واقْتَطَعْتُ من الشيء قِطْعةً، يقال: اقتَطَعْتُ قَطِيعاً من غنم فلان.  والقِطْعةُ من الشيء: الطائفةُ منه. واقْتَطَعَ طائفة من الشيء: أَخذها.  والقَطِيعةُ: ما اقْتَطَعْتَه منه. وأَقْطَعَني إِياها: أَذِنَ لي في  اقْتِطاعِها. واسْتَقْطَعَه إِياها: سأَلَه أَن يُقْطِعَه إِياها.  وأَقْطَعْتُه قَطِيعةً أَي طائفة من أَرض الخراج. وأَقْطَعَه نهراً: أَباحَه له.  وفي حديث أَبْيَضَ بن حَمّالٍ: أَنه اسْتَقْطَعَه المِلْحَ الذي بِمَأْرِبَ  فأَقْطَعَه إِياه؛ قال ابن الأَثير: سأَله أَن يجعله له إِقطاعاً  يتملَّكُه ويسْتَبِدُّ به وينفرد، والإِقطاعُ يكون تمليكاً وغير تمليك. يقال:  اسْتَقْطَعَ فلان الإِمامَ قَطيعةً فأَقْطَعَه إِيّاها إِذا سأَلَه أَن  يُقْطِعَها له ويبنيها مِلْكاً له فأَعطاه إِياها، والقَطائِعُ إِنما تجوز  في عَفْوِ البلاد التي لا ملك لأَحد عليها ولا عِمارةَ فيها لأَحد  فيُقْطِعُ الإِمامُ المُسْتَقْطِعَ منها قَدْرَ ما يتهيَّأْ له عِمارَتُه  بإِجراء الماء إِليه، أَو باستخراج عين منه، أَو بتحجر عليه للبناء فيه. قال  الشافعي: ومن الإِقْطاعِ إِقْطاعُ إِرْفاقِ لا تمليكٍ، كالمُقاعَدةِ  بالأسواق التي هي طُرُقُ المسلمين، فمن قعد في موضع منها كان له بقدر ما  يَصْلُحُ له ما كان مقيماً فيه، فإِذا فارقه لم يكن له منع غيره منه كأَبنية  العرب وفساطِيطِهمْ، فإِذا انْتَجَعُوا لم يَمْلِكُوا بها حيث نزلوا، ومنها  إِقْطاعُ السكنى. وفي الحديث عن أُمّ العلاءِ الأَنصارية قالت: لما قَدِمَ  النبيُّ، صلى الله عليه وسلم، المدينةَ أَقْطَع الناسَ الدُّورَ فطار  سَهْمُ عثمانَ ابن مَظْعُونٍ علَيّ؛ ومعناه أَنزلهم في دُورِ الأَنصارِ  يسكنونها معهم ثم يتحوّلون عنها؛ ومنه الحديث: أَنه أَقْطَعَ الزبير نخلاً،  يشبه أَنه إِنما أَعطاه ذلك من الخُمُسِ الذي هو سَهْمُه لأَنَّ النخل  مالٌ ظاهِرُ العين حاضِرُ النفْعِ فلا يجوز إِقْطاعُه، وكان بعضهم يتأَوّل  إِقْطاعَ النبيِّ، صلى الله عليه وسلم، المهاجرين الدُّورَ على معنى  العارِيّةِ، وأَما إِقْطاعُ المَواتِ فهو تمليك. وفي الحديث في اليمين: أَو  يَقْتَطِعَ بها مالَ امرئٍ مُسْلِمٍ أَي يأْخذه لنفسه متملكاً، وهو  يَفْتَعِلُ من القَطْعِ. ورجل مُقْطَعٌ: لا دِيوانَ له. وفي الحديث: كانوا أَهلَ  دِيوانٍ أَو مُقْطَعِينَ، بفتح الطاء، ويروى مُقْتَطِعينَ لأَن الجند لا  يَخْلُونَ من هذين الوجهين.  وقَطَعَ الرجلُ بحبل يَقْطَعُ قَطْعاً: اخْتَنَقَ به. وفي التنزيل:  فَلْيَمْدُدْ بسبب إِلى السماء ثم ليَقْطَعْ فلينظر؛ قالوا: لِيَقْطَعْ أَي  لِيَخْتَنِقْ لأَن المُخْتَنِقَ يَمُدّ السبب إِلى السقف ثم يَقْطَعُ نفسَه  من الأَرض حتى يختنق، قال الأَزهري: وهذا يحتاج إِلى شرح يزيد في إِيضاحه،  والمعنى، والله أَعلم، من كان يظن أَن لن ينصر الله محمداً حتى يظهره على  الدين كله فليمت غيظاً، وهو تفسير قوله فليمدد بسَبَبٍ إِلى السماء،  والسببُ الحبل يشدّه المختنق إِلى سَقْفِ بيته، وسماءُ كل شيء سقفه، ثم ليقطع  أَي ليمد الحبل مشدُوداً في عنقه مدّاً شديداً يُوَتِّرُه حتى ينقطع فيموت  مختنقاً؛ وقال الفراء: أَراد ليجعل في سماء بيته حبلاً ثم ليختنق به، فذلك  قوله ثم ليقطع اختناقاً. وفي قراءة عبد الله: ثم ليقطعه، يعني السبب وهو  الحبل، وقيل: معناه ليمد الحبل المشدود في عنقه حتى ينقطعَ نفَسُه  فيموتَ.وثوبٌ يَقْطَعُكَ ويُقْطِعُكَ ويُقَطِّعُ لك تَقْطِيعاً: يَصْلُح عليك  قميصاً ونحوَه. وقال الأَزهري: إِذا صلح أَن يُقْطَعَ قميصاً، قال  الأَصمعي: لا أَعرف هذا ثوب يَقْطَعُ ولا يُقَطِّعُ ولا يُقَطِّعُني ولا  يَقْطَعُني، هذا كله من كلام المولّدين؛ قال أَبو حاتم: وقد حكاه أَبو عبيدة عن  العرب.  والقُطْعُ: وجَعٌ في البطن ومَغَسٌ. والتقطِيعُ مَغَسٌ يجده الإِنسان في  بطنه وأَمْعائِه. يقال: قُطِّعَ فلان في بطنه تَقْطِيعاً.  والقَطِيعُ: الطائفة من الغنم والنعم ونحوه، والغالب عليه أَنه من عشر  إِلى أَربعين، وقيل: ما بين خمس عشرة إِلى خمس وعشرين، والجمع أَقْطاعٌ  وأَقْطِعةٌ وقُطْعانٌ وقِطاعٌ وأَقاطِيعُ؛قال سيبويه: وهو مما جمع على غير  بناء واحده، ونظيره عندهم حديثٌ وأَحاديثُ. والقِطْعةُ: كالقَطِيع.  والقَطِيعُ: السوط يُقْطَعُ من جلد سير ويعمل منه، وقيل: هو مشتق من القَطِيعِ  الذي هو المَقْطُوعُ من الشجر، وقيل: هو المُنْقَطِعُ الطرَف، وعَمَّ أَبو  عبيد بالقَطِيعِ، وحكى الفارسي: قَطَعْتُه بالقَطِيع أَي ضربته به كما  قالوا سُطْتُه بالسوط؛ قال الأَعشى:  تَرى عَينَها صَغْواءَ في جَنْبِ مُوقِها،  تُراقِبُ كَفِّي والقَطِيعَ المُحَرَّما  قال ابن بري: السوط المُحَرَّمُ الذي لم يُليَّن بَعْد. الليث:  القَطِيعُ السوط المُنْقَطِعُ. قال الأَزهري: سمي السوط قَطِيعاً لأَنهم يأْخذون  القِدّ المُحَرَّمَ فيَقْطَعونه أَربعة سُيُور، ثم يَفْتِلونه ويَلْوُونه  ويتركونه حتى يَيْبَسَ فيقومَ قِياماً كأَنه عَصاً، سمي قَطِيعاً لأَنه  يُقْطَعُ أَربع طاقات ثم يُلْوى.  والقُطَّعُ والقُطَّاعُ: اللُّصوص يَقْطَعون الأَرض. وقُطَّاعُ الطريق:  الذين يُعارِضون أَبناءَ السبيل فيَقْطَعون بهم السبيلَ.  ورجل مُقَطَّعٌ: مُجَرَّبٌ. وإِنه لحسَنُ التقْطِيع أَي القَدِّ. وشيء  حسن التقْطِيعِ إِذا كان حسن القَدِّ. ويقال: فلان قَطِيعُ فلان أَي  شَبيهُه في قَدِّه وخَلْقِه، وجمعه أَقْطِعاءُ.  ومَقْطَعُ الحقِّ: ما يُقْطَعُ به الباطل، وهو أَيضاً موضع التِقاءِ  الحُكْمِ، وقيل: هو حيث يُفْصَلُ بين الخُصومِ بنص الحكم؛ قال زهير:  وإِنَّ الحَقَّ مَقْطَعُه ثَلاثٌ:  يَمِينٌ أَو نِفارٌ أَو جَلاءُ  ويقال: الصوْمُ مَقْطَعةٌ للنكاح.  والقِطْعُ والقِطْعةُ والقَطِيعُ والقِطَعُ والقِطاعُ: طائفة من الليل  تكون من أَوّله إِلى ثلثه، وقيل للفزاريِّ: ما القِطْعُ من الليل؟ فقال:  حُزْمةٌ تَهُورُها أَي قِطْعةٌ تَحْزُرُها ولا تَدْرِي كمْ هِيَ.  والقِطْعُ: ظلمة آخر الليل؛ ومنه قوله تعالى: فأَسْرِ بأَهلك بقِطْعٍ من الليل؛  قال الأَخفش: بسواد من الليل؛ قال الشاعر:  افْتَحي الباب، فانْظُري في النُّجومِ،  كَمْ عَلَيْنا مِنْ قِطْعِ لَيْلٍ بَهِيمِ  وفي التنزيل: قِطَعاً من الليل مظلماً، وقرئ: قِطْعاً، والقِطْعُ: اسم  ما قُطِعَ. يقال: قَطَعْتُ الشيءَ قَطْعاً، واسم ما قُطِعَ فسقط قِطْعٌ.  قال ثعلب: من قرأَ قِطْعاً، جعل المظلم من نعته، ومن قرأَ قِطَعاً جعل  المظلم قِطَعاً من الليل، وهو الذي يقول له البصريون الحال. وفي الحديث:  إِنَّ بين يَدَيِ الساعة فِتَناً كقِطْعِ الليل المُظْلِمِ؛ قِطْعُ الليلِ  طلئفةٌ منه وقِطْعةٌ، وجمع القِطْعةِ قِطَعٌ، أَراد فتنة مظلمة سوْداءَ  تعظيماً لشأْنها.  والمُقَطَّعاتُ من الثيابِ: شِبْه الجِبابِ ونحوها من الخَزِّ وغيره. وفي  التنزيل: قُطِّعَتْ لهم ثيابٌ من نار؛ أَي خِيطَتْ وسُوِّيَتْ وجُعِلَتْ  لبَوساً لهم. وفي حديث ابن عباس في صفة نخل الجنة قال: نخل الجنة سَعَفُها  كِسْوةٌ لأَهل الجنة منها مُقَطَّعاتُهم وحُلَلُهم؛ قال ابن الأَثير: لم  يكن يَصِفُها بالقِصَر لأَنه عيب. وقال ابن الأَعرابي: لا يقال للثياب  القِصار مُقَطَّعاتٌ، قال شمر: ومما يقوِّي قوله حديث ابن عباس في وصف  سَعَفِ الجنة لأَنه لا يصف ثياب أَهل الجنة بالقَصَرِ لأَنه عيب، وقيل:  المقطَّعات لا واحد لها فلا يقال لجملة للجُبّةِ القصيرة مُقَطَّعةٌ، ولا  للقَمِيصِ مُقَطَّعٌ، وإِنما يقال الثياب القصار مُقَطَّعات، وللواحد ثوب. وفي  الحديث: أَن رجلاً أَتى النبي، صلى الله عليه وسلم، وعليه مُقَطَّعاتٌ  له؛ قال ابن الأَثير: أَي ثياب قصار لأَنها قُطِعَتْ عن بلوغ التمام،  وقيل: المُقَطَّع من الثياب كلُّ ما يُفَصَّلُ ويُخاطُ من قميصٍ وجِبابٍ  وسَراوِيلاتٍ وغيرها، وما لا يقطع منها كالأَردية والأُزُر والمَطارِفِ  والرِّياطِ التي لم تقطع، وإِنما يُتَعَطَّفُ بها مرَّة ويُتَلَفَّعُ بها  أُخرى؛ وأَنشد شمر لرؤبة يصف ثوراً وحشيّاً:  كأَنَّ نِصْعاً فَوْقَه مُقَطَّعا،  مُخالِطَ التَّقْلِيصِ، إِذْ تَدَرَّعا  (* وقوله« كأن إلخ» سيأتي في نصع: تخال بدل كأن.)  قال ابن الأَعرابي: يقول كأَنَّ عليه نِصْعاً مُقَلَّصاً عنه، يقول:  تخال أَنه أُلْبِسَ ثوباً أَبيض مقلصاً عنه لم يبلغ كُراعَه لأَنها سُود لست  على لونه؛ وقول الراعي:  فَقُودُوا الجِيادَ المُسْنِفاتِ، وأَحْقِبوا  على الأَرْحَبِيّاتِ الحَديدَ المُقَطَّعا  يعني الدروع. والحديدُ المُقَطَّعُ: هو المتخذ سلاحاً. يقال: قطعنا  الحديد أَي صنعناه دُروعاً وغيره من السِّلاح. وقال أَبو عمرو: مُقَطَّعاتُ  الثياب والشِّعرْ قِصارُها. والمقطَّعات: الثياب القصار، والأَبياتُ  القِصارُ، وكل قصيرٍ مُقَطَّعٌ ومُتَقَطِّعٌ؛ ومنه حديث ابن عباس:وقتُ صلاةِ  الضُّحى إِذا تقَطَّعتِ الظِّلالُ، يعين قَصُرَتْ لأَنها تكون ممتدة في  أَول النهار، فكلما ارتفعت الشمسُ تَقَطَّعَتِ الظِّلالُ وقصرت، وسميت  الأَراجيز مُقَطِّعاتِ لقصرها، ويروى أَن جرير بن الخَطَفى كان بينه وبين رؤبة  اختلاف في شيء فقال: أَما والله لئن سَهِرْتُ له ليلة لأَدَعَنَّه  وقلَّما تغني عنه مقطَّعاته، يعني أَبيات الرجز. ويقال للرجُل القصير: إِنه  لَمُقَطَّعٌ مُجَذَّرٌ.  والمِقْطَعُ: مثالٌ يُقْطَعُ عليه الأَديم والثوب وغيره. والقاطِعُ:  كالمِقْطَعِ اسم كالكاهل والغارِبِ. وقال أَبو الهيثم: إِنما هو القِطاعُ لا  القاطِعُ، قال: وهو مثل لِحافٍ ومِلْحَفٍ وقِرامٍ ومِقْرَمٍ وسِرادٍ  ومِسْرَدٍ.  والقِطْعُ: ضرب من الثياب المُوَشَّاةِ، والجمع قُطوعٌ. والمُقَطَّعاتُ:  بُرود عليها وشْيٌ مُقَطَّعٌ. والقِطْعُ: النُّمْرُقةُ أَيضاً.  والقِطْعُ: الطِّنْفِسةُ تكون تحت الرَّحْلِ على كَتِفَيِ البعير، والجمع كالجمع؛  قال الأَعشى:  أَتَتْكَ العِيسُ تَنْفَحُ في بُراها،  تَكَشَّفُ عن مَناكِبها القُطوعُ  قال ابن بري: الشعر لعبد الرحمن بن الحكم بن أَبي العاص يمدح معاوية  ويقال لِزيادٍ الأَعْجَمِ؛ وبعده:  بأَبيَضَ مِنْ أُمَيَّةَ مَضْرَحِيٍّ،  كأَنَّ جَبِينَه سَيْفٌ صَنِيعُ  وفي حديث ابن الزبير والجِنِّيِّ: فجاء وهو على القِطع فنَفَضَه،  وفُسِّرَ القِطْعُ بالطِّنْفِسةِ تحت الرَّحْلِ على كتفي البعير.  وقاطَعَه على كذا وكذا من الأَجْرِ والعَمَلِ ونحوه مُقاطعةً.  قال الليث: ومُقَطَّعةُ الشعَر هناتٌ صِغار مثل شعَرِ الأَرانِبِ؛ قال  الأَزهري: هذا ليس بشيء وأُراه إِنما أَراد ما يقال للأَرْنَبِ السريعة؛  ويقال للأَرنب السريعة: مُقَطِّعةُ الأَسْحارِ ومقطِّعةُ النِّياطِ  ومقطِّعةُ السحورِ كأَنها تَقْطَعُ عِرْقاً في بطن طالبها من شدّةِ العَدْوِ،  أَو رِئاتِ من يَعْدُو على أَثرها ليصيدها، وهذا كقولهم فيها مُحَشِّئةُ  الكِلاب، ومن قال النِّياطُ بُعْدُ المَفازةِ فهي تَقْطَعُه أَيضاً أَي  تُجاوِزُه؛ قال يصف الأَرنب:  كأَنِّي، إِذْ مَنَنْتُ عليكَ خَيْري،  مَنَنْتُ على مُقَطِّعةِ النِّياطِ  وقال الشاعر:  مَرَطى مُقَطِّمةٍ سُحُورَ بُغاتِها  مِنْ سُوسِها التَّوْتِيرُ، مهما تُطْلَبِ  ويقال لها أَيضاً: مُقَطِّعةُ القلوب؛ أَنشد ابن الأَعرابي:  كأَنِّي، إِذْ مَنَنْتُ عليكَ فَضْلي،  مَنَنْتُ على مُقَطِّعةِ القُلُوبِ  أُرَيْنِبِ خُلّةٍ، باتَتْ تَغَشَّى  أَبارِقَ، كلُّها وَخِمٌ جَدِيب  ويقال: هذا فرس يُقَطِّعُ الجَرْيَ أَي يجري ضُرُوباً من الجَرْيِ  لِمَرحِه ونشاطِه. وقَطَّعَ الجَوادُ الخيلَ تَقْطِيعاً: خَلَّفَها ومضى؛ قال  أَبو الخَشْناءِ، ونسبه الأَزهري إِلى الجعدي:  يُقَطِّعُهُنَّ بِتَقْرِيبه،  ويَأْوي إِلى حُضُرٍ مُلْهِبِ  ويقال: جاءت الخيل مُقْطَوْطِعاتٍ أَي سِراعاً بعضها في إِثر بعض. وفلان  مُنْقَطِعُ القَرِينِ في الكرم والسّخاء إِذا لم يكن له مِثْلٌ، وكذلك  مُنْقَطِعُ العِقالِ في الشرّ والخُبْثِ؛ قال الشماخ:  رأَيْتُ عَرابَةَ الأَوْسِيَّ يَسْمُو  إِلى الخَيْراتِ، مُنْقَطِعَ القَرِينِ  أَبو عبيدة في الشِّياتِ: ومن الغُرَرِ المُتَقَطِّعةُ وهي التي  ارْتَفَعَ بياضُها من المَنْخَرَيْنِ حتى تبلغ الغُرَّةُ عينيه دون جَبْهته. وقال  غيره: المُقَطَّعُ من الحَلْي هو الشيء اليسيرُ منه القليلُ،  والمُقَطَّعُ من الذَّهَبِ اليسِيرِ كالحَلْقةِ والقُرْطِ والشَّنْفِ والشَّذْرةِ  وما أَشبهها؛ ومنه الحديث: أَنه نَهى عن لُبْسِ الذهب إِلا مُقَطَّعاً؛  أَراد الشيء اليسير وكره الكثير الذي هو عادة أَهل السَّرَفِ والخُيَلاء  والكِبْر، واليسيرُ هو ما لا تجب فيه الزكاة؛ قال ابن الأَثير: ويشبه أَن  يكون إِنما كره استعمال الكثير منه لأَن صاحبه ربما بَخِلَ بإِخراج زكاته  فيأْثم بذلك عند منْ أَوْجَب فيه الزكاةَ. وقَطَّعَ عليه العذابَ:  لوَّنَه وجَزَّأَه ولَوَّنَ عليه ضُرُوباً من العذاب. والمُقَطَّعاتُ:  الدِّيارُ. والقَطِيعُ: شبيه بالنظير. وأَرض قَطِيعةٌ: لا يُدْرى أَخُضْرَتُها  أَكثر أَم بياضُها الذي لا نبات به، وقيل: التي بها نِقاطٌ من الكَلإِ.  والقُطْعةُ: قِطْعةٌ من الأَرض إِذا كانت مَفْروزةً، وحكي عن أَعرابي  أَنه قال: ورثت من أَبي قُطْعةً. قال ابن السكيت: ما كان من شيء قُطِعَ من  شيء، فإِن كان المقطوعُ قد يَبْقى منه الشيء ويُقْطَعُ قلت: أَعطِني  قِطْعةً، ومثله الخِرْقةُ، وإِذا أَردت أَن تجمع الشيء بأَسره حتى تسمي به  قلت: أَعْطِني قُطْعةً، وأَما المرة من الفِعْل فبالفتح قَطَعْتُ قَطْعةً،  وقال الفراء: سمعت بعض العرب يقول غَلَبَني فلان على قُطْعةٍ من الأَرض،  يريد أَرضاً مَفْروزةً مثل القِطْعةِ، فإِن أَردت بها قِطْعةً من شيء  قُطِعَ منه قلت قِطْعةٍ. وكل شيء يُقْطَعُ منه، فهو مَقْطَع. والمَقْطَعُ:  موضع القَطْعِ. والمَقْطعُ: مصدر كالقَطْعِ. وقَطَّعْتُ الخمر بالماء إِذا  مَزَجْتَه، وقد تَقَطَّعَ فيه الماءُ؛ وقال ذو الرمة:  يُقَطِّعُ مَوْضُوعَ الحَدِيثِ ابْتِسامُها،  تَقَطُّعَ ماءِ المُزْنِ في نُزَفِ الخَمْر  موضوعُ الحديثِ: مَحْفُوظُه وهو أَن تخْلِطَه بالابْتِسام كما يُخْلَطُ  الماءُ بالخَمْرِ إِذا مُزِجَ. وأَقْقَعَ القومُ  (* قوله« القوم» بهامش  الأصل صوابه: القرم.) إِذا انْقَطَعَتْ مِياهُ السماء فرجَعوا إِلى أَعدادِ  المياهِ؛ قال أَبو وَجْزةَ:  تَزُورُ بيَ القومَ الحَوارِيّ، إِنهم  مَناهلُ أَعدادٌ، إِذا الناسُ أَقْطَعوا  وفي الحديث: كانت يهودُ قوماً لهم ثِمارٌ لا تُصِيبها قُطْعةٌ أَي عَطَشٌ  بانْقِطاعِ الماءِ عنها. ويقال: أَصابت الناسَ قُطْعةٌ أَي ذَهَبَتْ  مِياهُ رَكاياهُم. ويقال للقوم إِذا جَفَّتْ مِياهُهم قُطْعةٌ مُنْكَرةٌ.  وقد قَطَعَ ماءُ قَلِيبِكُم إِذا ذهَب أَو قلّ ماؤه. وقَطَعَ الماءُ  قُطُوعاً وأَقْطَعَ؛ عن ابن الأَعرابي: قلَّ وذهب فانْقَطَعَ، والاسم  القُطْعةُ. يقال: أَصابَ الناسَ قُطْعٌ وقُطْعةٌ إِذا انْقَطَعَ ماءُ بئرهم في  القيظ. وبئر مِقْطاعٌ: يَنْقَطِعُ ماؤها سريعاً. ويقال: قَطَعْتُ الحوْضَ  قَطْعاً إِذا مَلأْتَه إِلى نصْفِه أَو ثُلثه ثم قَطَعْتُ الماء؛ ومنه قول  ابن مقبل يذكر الإِبل:  قَطَعْنا لَهُنَّ الحوْضَ فابْتَلَّ شَطْرُه  بِشِرْبٍ غشاشٍ، وهْوَ ظَمْآنُ سائِرُهْ  أَي باقِيه. وأَقْطَعَت السماء بموضع كذا إِذا انْقَطعَ المطر هناك  وأَقْلَعَتْ. يقال: مَطَرَتِ السماءُ ببلد كذا وأَقْطَعَتْ ببلد كذا.  وقَطَعَتِ الطَّيْرُ قَطاعاً وقِطاعاً وقُطوعاً واقْطوطعَت: انْحَدَرَت من بلاد  البرد إِلى بلاد الحر. والطير تَقْطَعُ قُطُوعاً إِذا جاءت من بلد إِلى بلد  في وقت حر أَو برد،وهي قَواطِعُ. ابن السكيت: كان ذلك عند قَطاعِ الطير  وقَطاعِ الماءِ، وبعضهم يقول قُطُوعِ الطير وقُطوعِ الماء، وقَطاعُ الطير:  أَن يجيء من بلد إِلى بلد، وقَطاعُ الماء: أَن َينْقَطِعَ. أَبو زيد:  قطَعَتِ الغِرْبانُ إِلينا في الشتاء قُطُوعاً ورجعت في الصيف رُجُوعاً،  والطير التي تقيم ببلد شِتاءَها وصَيْفها هي الأَوابدُ، ويقال: جاءَت الطير  مُقْطَوْطِعاتٍ وقَواطِعَ بمعنى واحد. والقُطَيْعاءُ، ممدود مثال  الغُبَيْراءِ: التمر الشِّهْرِيزُ، وقال كراع: هو صِنْفٌ من التمر فلم يُحَلِّه؛  قال:  باتُوا يُعَشُّونَ القُطَيْعاءَ جارَهُمْ،  وعِنْدَهُمُ البَرْنيُّ في جُلَلٍ دُسْمِ  وفي حديث وفد عبد القيس: تَقْذِفُونَ فيه من القُطَيْعاءِ، قال: هو نوع  من التمر، وقيل: هو البُسْرُ قبل أَن يُدْرِكَ. ويقال: لأَقْطَعَنَّ  عُنُقَ دابتي أَي لأَبيعنها؛ وأَنشد لأَعرابي تزوج امرأَة وساق إِليها  مَهْرَها إِبلاً:  أَقُولُ، والعَيْساءُ تَمْشي والفُصُلْ  في جِلّةٍ منها عَرامِيسٌ عُطُلْ:  قَطَّعَتِ الأَحْراجُ أَعناقَ الإِبلْ  ابن الأَعرابي: الأَقْطَعُ الأَصم؛ قال وأَنشدني أَبو المكارم:  إِنَّ الأُحَيْمِرَ، حين أَرْجُو رِفْدَه  عُمُراً، لأَقْطَعُ سَيِّءُ الإِصْرانِ  قال: الإِصْرانُ جمع إِصْرٍ وهو الخِنَّابةُ، وهو شَمُّ الأَنْفِ.  والخِنَّابَتانِ: مَجْرَيا النفَسِ من المَنْخَرَيْنِ. والقُطْعَةُ في طَيِّءٍ  كالعَنْعَنة في تَميمٍ، وهو أَن يقول: يا أَبا الحَكا، يريد يا أَبا  الحَكَمِ، فيَقْطَعُ كلامه. ولبن قاطِعٌ أَي حامِضٌ.  وبنو قُطَيْعةَ: قبيلة حيٌّ من العرب، والنسبة إِليهم قُطَعِيٌّ. وبنو  قُطْعةَ: بطن أَيضاً. قال الأَزهري: في آخر هذه الترجمة: كلّ ما مر في هذا  الباب من هذه الأَلفاظ فالأَصل واحد والمعاني مُتَقارِبةٌ وإِن اختلفت  الأَلفاظ، وكلام العرب يأْخذ بعضه برقاب بعض، وهذا دليل على أَنه أَوسع  الأَلسنة.
مقاييس اللغة:
(قطع) القاف والطاء والعين أصلٌ صحيحٌ واحد، يدل على صَرْمٍ وإبانة شيءٍ من شيء. يقال: قطعتُ الشيءَ أقطعه قَطْعاً. والقطيعة: الهِجران.
يقال: تقاطَعَ الرّجُلان، إذا تصارما. وبعثَتْ فلانةُ إلى فلانةَ بأُقطوعةٍ، وهي شيءٌ تبعثُه إليها علامةً للصَّريمة. والقِطْع، بكسر القاف، الطَّائفة من اللَّيل، كأنَّه قِطعةٌ. ويقال: قطعت قَطْعاً.*وقطعتِ الطير قُطوعاً، إذا خَرَجَتْ من بلاد [البرد إلى بلاد([1])] الحرِّ، أو من تلك إلى هذه. والقَطِيع: السَّوط. قال الأعشى:
* تراقِبُ كفِّي والقَطِيعَ المحرَّما([2]) *
وأقطعتُ الرّجُلَ إقطاعاً، كأنَّه طائفةٌ قد قُطِعت من بلَد. ويقولون لليائس من الشيء: قد قُطِعَ به، كأنَّه أملٌ أمّله فانقطع. وقَطعتُ النهرَ قُطوعاً([3])، إذا عبرتَه. وأقطعتُ فلاناً قُضباناً من الكَرْم، إذا أذِنْتَ له في قطعها. والقضيب: القطيع من الشجرة تُبْرَى منه السِّهام، والجمع أقْطُع. قال الهُذليّ([4]):
ونميمةً من قانصٍ متلبِّبٍ *** في كفِّه جَشْءٌ أجشُّ وأقْطُعُ
وهذا الثَّوبُ يُقطِعُك قميصاً. ويقال: إنَّ مقطِّعة النِّياط: الأرنب، فيقال إنما سمِّيت بذلك لأنَّها تَقطَع نِياطَ ما يتْبعها من الجوارح في طلبها. ويقال: النِّياط: بُعْد المفازة. ومن الباب: قطَّع الفرسُ الخيلَ تقطيعاً: خلّفها ومضَى، وهو تفسير الذي ذكرناه في مقطِّعة النِّياط، إذا أُريد نياط الجارح.
ويُزاد في بنائه فيقال: جاءت الخيل مُقْطَوْطِعاتٍ، أي سراعاً. ويقولون: جاريةٌ قطيعُ القِيام. كأنَّها من سِمَنها تنقطع عنه. وفلانٌ منقطِعُ القَرين في سَخاءٍ أو غيره. وفي بعض التَّفسير في قوله تعالى: ﴿فَلْيَمْدُدْ بسَبَبٍ إلى السَّماءِ ثُمَّ لْيَقْطَعْ﴾ [الحج 15]. إنَّه الاختناق، والقياس فيه صحيح. ومُنْقَطَع الرَّمل ومَقْطَعُه: حيثُ ينقطع. والقَطِيع: القِطعة من الغَنَم. والمقطَّعات: الثِّيَاب([5]) القِصار. وفي الحديث: "أنَّ رجلاً أتاه وعليه مقطَّعات له"، وكذلك مقطَّعات أبيات الشِّعر. والقُطْع: البُهرْ. ومقاطع الأودية: مآخيرها. وأصاب بئرَ فُلانٍ قُطْع، إذا نَقَص ماؤُها. والقِطع بكسر القاف: الطِّنْفِسَة تُلقى على الرَّحل؛ وكأنَّها سمِّيت بذلك لأنَّ ناسجَها يقطعُها من غيرها عند الفَرَاغ، كما يسمَّى الثَّوب جديداً كأنَّ ناسجَه جَدَّه الآن. والجمع قُطُوع. قال:
أتَتْكَ العِيسُ تنفُخُ في بُراها *** تَكشَّفُ عن مَناكبها القطوعُ([6])
والقِطْع: النَّصل من السِّهام العَريض، كأنَّه لما بُرِيَ قُطِع.
ومما شَذَّ عن هذا الباب القُطَيعاء: [ضربٌ من التَّمر. قال([7])]:
[باتوا يعشُّون القُطيعاءَ] ضيفَهم *** وعندهم البَرْنِيُّ في جُلَل ثُجْلِ([8])
القاموس المحيط:
قَطَعَهُ، كمَنعه، قَطْعاً ومَقْطَعاً وتِقِطَّاعاً، بكسرتينِ مُشَدَّدةَ الطاءِ أبانَهُ، و النَّهْرُ قَطْعاً وقُطوعاً عَبَرَهُ أو شَقَّه، و فلاناً بالقَطيع ضَرَبَهُ به، و بالحُجَّة بَكَّتَه، كأَقْطَعَه، و لسانَه أسْكَتَه بإحسانِه إليه، و ماءُ الرَّكِيَّة قُطوعاً وقَِطاعاً، بالفتح والكسر ذَهَبَ، كانْقَطَع، وأقْطَعَ،
و الطيرُ قُطوعاً وقَطاعاً، ويكسرُ: خَرَجَتْ من بلاد البَرْدِ إلى الحَرِّ، فهي قَواطِعُ ذَواهِبُ أو رَواجِعُ، و رَحِمَهُ قَطْعاً وقَطيعَةً، فهو رجلٌ قُطَعٌ، كصُرَدٍ وهُمَزَةٍ: هَجَرَهَا، وعَقَّها.
وبينَهما رَحِمٌ قَطْعاءُ: إذا لم تُوصَلْ، و فلانٌ الحَبْلَ: اخْتَنَقَ، ومنه قوله تعالى: " ثم ليَقْطَعْ " ، أي: ليَخْتَنِقْ، و الحَوْضَ: مَلأَهُ إلى نِصْفِه ثم قَطَعَ عنه الماءَ، و عُنُقَ دابَّتِه: باعَها. وقَطَعَنِي الثَّوْبُ: كفانِي لتَقْطِيعِي، كقَطَّعَنِي وأقْطَعَنِي. وكفرِحَ وكرُمَ، قَطاعةً: لم يَقْدِرْ على الكلامِ، و لسانُهُ: ذهَبَتْ سَلاطَتُهُ، وقَطِعَتِ اليدُ، كفرحَ، قَطَعاً وقَطعَةً وقُطْعاً، بالضم: انْقَطَعَتْ بداءٍ عَرَضَ لها. والْأُقْطوعةُ، بالضم: شيءٌ تَبْعَثُه الجاريةُ إلى أُخْرَى عَلامَةَ أنها صارَمَتْها.
ولَبَنٌ قاطِعٌ: حامِضٌ. وقُطِعَ بزيدٍ، كعُنِيَ، فهو مقْطوعٌ به: عَجَزَ عن سَفَرِه بأيِّ سَبَبٍ كان، أو حِيلَ بينَه وبين ما يُؤَمِّلُه. والمَقْطوعُ: شِعْرٌ في آخرِهِ وَتِدٌ، فأُسْقِطَ ساكِنُه، وسُكِّنَ مُتَحَرِّكهُ. وناقةٌ قَطوعٌ، كصبورٍ: يُسْرِعُ انْقِطاعُ لَبَنِها. وقُطَّاعُ الطريقِ: اللُّصوصُ، كالقُطْعِ، بالضم. وككتِفٍ: من يَنْقَطِعُ صَوْتُه. وكمِحْرابٍ: من لا يَثْبُتُ على مُؤاخاةٍ، وبئرٌ يَنْقَطِعُ ماؤُها سريعاً. وكأميرٍ: الطائفةُ من الغَنَمِ والنَّعَم، ج: الأَقْطاعُ والقُطْعانُ، بالضم، والقِطاعُ، بالكسر، والأَقاطِيعُ على غيرِ قِياسٍ، و : السَّوْطُ المُنْقَطِعُ طَرَفُه، والنَّظيرُ، والمِثْلُ، ج: قُطَعاءُ، والقضِيبُ تُبْرَى منه السِّهامُ، ج: قُطْعانٌ، بالضم، وأقْطِعَةٌ وقِطاعٌ وأقْطُعٌ وأقاطِعُ وقُطُعٌ، بضمتين، و : ما تَقَطَّعَ من الشجرِ، كالقِطْعِ، بالكسر، والكثيرُ الاحْتِراقِ. وهو قَطيعُ القِيامِ، أي: مُنْقَطِعٌ، مَقْطوعُ القِيامِ ضَعْفاً أو سِمَناً، وامرأةٌ قَطيعُ الكلامِ: غيرُ سَلِيطةٍ، وقد قَطُعَتْ، ككَرُمَ، وهو قَطيعُهُ: شَبيهُه في خُلُقِه وقَدِّه. والقَطيعةُ، كشرِيفةٍ: الهِجْرانُ، كالقَطْعِ، ومَحالُّ ببَغْدادَ أقْطَعَها المنصورُ أُناساً من أعْيانِ دَوْلَتِه، لِيَعْمُرُوها ويَسْكُنوها، وهي: قَطيعةُ إسحاقَ الأزْرَقِ، و أمِّ جعفرٍ زُبَيْدَةَ بنتِ جعفرِ بنِ المنصورِ، ومنها: إسحاقُ بنُ محمدِ بنِ إسحاقَ المحدِّثُ، و بني جِدارٍ، بَطْنٍ من الخَزْرَجِ، وقد يُنْسَبُ إلى هذه القَطيعةِ جِدارِيٌّ، و الدقيقِ، ومنها: أحمدُ ابنُ جعفرِ بنِ حَمْدانَ المُحَدِّثُ، وقَطيعَتَا الرَّبيعِ بنِ يونُسَ الخَارِجَةُ والدَّاخِلَةُ، ومنها: إسماعيلُ بنُ إبراهيمَ ابنِ يَعْمُرَ المُحَدِّثُ، و رَيْسانَةَ، و زُهَيْرٍ، و العَجَمِ بَيْنَ بابِ الحَلْبَةِ وبابِ الأَزَجِ، منها: أحمدُ بنُ عُمَرَ، وابْنُهُ مُحمدٌ الحافِظانِ، و العَكِّيِّ، و عيسى بنِ عَليٍّ عمِّ المَنْصورِ، ومنها: إبراهيمُ بنُ محمدِ بنِ الهَيْثَمِ، و الفُقَهاءِ، وهذه بالكَرْخ، منها: إبراهيمُ بنُ منصورٍ المحدِّثُ، و أبي النَّجْمِ، و النصارَى. ومَقْطَعُ الرَّمْلِ، كَمَقْعَدٍ: حيثُ لا رمْلَ خَلْفَه، ج: مَقاطِعُ. ومَقاطِعُ الأوْدِيَةِ: مآخيرُها، و من الأنْهارِ: حيثُ يُعْبَرُ فيه منها، و من القرآنِ: مَواضِعُ الوُقُوفِ. وكَمَقْعَدٍ: مَوْضِعُ القَطْعِ، كالقُطْعَةِ، بالضم، ويُحَرَّكُ. ومَقْطَعُ الحَقِّ: مَوْضِعُ الْتِقاءِ الحُكْمِ فيه، ومَقْطَعُ الحَقِّ أيضاً: ما يُقْطَعُ به الباطِلُ. وكمِنْبَرٍ: ما يُقْطَعُ به الشيءُ. والقِطْعُ، بالكسر: نَصْلٌ صَغيرٌ عَريضٌ، ج: أقْطُعٌ وأقطاعٌ وقِطاعٌ، و : ظُلْمَةُ آخِرِ الليلِ، أو القِطْعَةُ منه، كالقِطَع، كعِنَبٍ، أو من أوَّلِهِ إلى ثُلُثِهِ، والرَّديءُ من السِّهامِ، والبِساطُ، أو النُّمْرُقَةُ، أو طِنْفِسَةٌ يَجْعَلُها الراكِبُ تَحْتَهُ وتُغَطِّي كَتِفَيِ البعيرِ، ج: قُطوعٌ وأقْطاعٌ. وثوبٌ قِطْعٌ وأقْطاعٌ: مَقْطوعٌ. وبالضم: البُهْرُ، وانقِطاعُ النَّفَسِ، قُطِعَ، كعُنِيَ، فهو مَقْطُوعٌ، وجَمْعُ الْأَقْطَعِ والقَطيعِ. وأصابَهُم قُطْعٌ وقُطْعَةٌ، بضمهما، أو تُكسَرُ الأولَى: إذا انْقَطَعَ ماءُ بِئْرِهِم في القَيْظِ. والقِطْعَةُ، بالكسر: الطائِفةُ من الشيءِ، وبِلا لامٍ، مَعْرِفَةً: الأُنْثَى من القَطا، وبالضمِّ: بَقِيَّةُ يَدِ الأَقْطَعِ، ويُحَرَّكُ، وطائِفَةٌ تُقْطَعُ مِنَ الشيء، كالقُطاعَةِ، بالضمِّ، أو هذه مُخْتَصَّةٌ بالأَديمِ، والحُوَّارَى ونُخَالَتُهُ، والطائِفَةُ من الأرضِ إذا كانت مَفْروزَةً، ولُثْغَةٌ في طَيِّىءٍ، كالعَنْعَنَةِ في تَمِيمٍ؛ وهو أنْ يَقُولَ: يا أبا الحَكَا، يُريدُ يا أبا الحَكَمِ.
وبنُو قُطْعَةَ: حَيٌّ، والنِّسْبَةُ: قُطْعِيٌّ، بالسُّكونِ، وكجُهَيْنَةَ: ابنُ عَبْسِ بنِ بَغيضٍ، أبو حَيٍّ، ولَقَبُ عَمْرِو بن عُبَيْدَةَ بن الحارِثِ بن سامَةَ بن لُؤَيٍّ. وقُطَعاتُ الشَّجَرِ، كَهُمزَةٍ، وبالتحريكِ وبضمتينِ: أطْرافُ أُبَنِها التي تَخْرُجُ منها إذا قُطِعَتْ. والقُطَاعَةُ بالضم: اللُّقْمَةُ، وما سَقَطَ من القَطْعِ. وكحُمَيْراءَ: ضَرْبٌ من التَّمْرِ، أو الشِّهْريزُ. واتَّقُوا القُطَيْعاءَ، أي: أن يَنْقَطِعَ بعضُكم من بعضٍ.
والأَقْطَعُ: المَقْطُوعُ اليَدِ، ج: قُطْعَانٌ، بالضم، والأَصَمُّ، والحَمامُ في بَطْنِهِ بَياضٌ. ومَدَّ ومَتَّ إلينا بِثَدْيٍ غيرِ أقْطَعَ: تَوَسَّلَ بِقَرابَةٍ قَريبَةٍ. والقاطِعُ: المِقْطَعُ الذي يُقْطَعُ به الثوبُ والأَديمُ ونحوُهُما، كالقِطاعِ، ككِتابٍ، والقِطاعُ أيضاً: الدَّراهِمُ. وهذا زَمَنُ القِطاعِ، ويُفْتَحُ، أي: الصِّرامِ. وأقْطَعَه قَطِيعَةً، أي: طائِفَةً من أرضِ الخَرَاجِ، و فلاناً قُضْبَاناً: أذِنَ له في قَطعِهَا، و الدَّجاجَةُ: أقَفَّتْ، و النَّخْلُ: أصْرَمَ، و القومُ: انْقَطَعَتْ عنهم مِيَاهُ السماءِ، و فلاناً: جاوَزَ به نَهْرَاً، و فلانٌ: انْقَطَعَتْ حُجَّتُه، فهو مُقْطِعٌ، وبفتحِ الطاء: البَعِيرُ الذي جَفَرَ عن الضِّرابِ، ومن لا يُريدُ النِساءَ، ومن لا دِيوانَ له، والبَعيرُ قامَ من الهُزالِ، والغَريبُ أُقْطِعَ عن أهْلِهِ، والرجُلُ يُفْرَضُ لِنُظَرَائِهِ ويُتْرَكُ هو، والمَوْضِعُ الذي يُقْطَعُ فيه النَّهْرُ. وتَقْطيعُ الرجُلِ: قَدُّهُ وقامَتُهُ، و في الشِّعْرِ: وَزْنُهُ بأجْزاءِ العَرُوضِ، و : مَغَصٌ في البَطْنِ. وقَطَّعَ الخَيْلَ تَقْطيعاً: سَبَقَها، و اللّهُ تعالى عليه العذابَ: لَوَّنَهُ وجَزَّأهُ، و الخَمْرَ بالماءِ: مَزَجَها فَتَقَطَّعَتْ: امْتَزَجَتْ.
والمُقَطَّعَةُ، كمُعَظَّمَةٍ، والمُقَطَّعاتُ: القِصارُ من الثيابِ، الواحدُ: ثَوْبٌ، ولا واحدَ له من لَفْظِه، أو بُرودٌ عليها وشْيٌ، و من الشِّعْرِ: قِصارُه وأراجيزُه. والحديدُ المُقَطَّعُ، كمُعَظَّمٍ: المُتَّخَذُ سِلاحاً، ويقالُ للقَصيرِ: مُقَطَّعٌ مُجَذَّرٌ، ومُقَطَّعُ الأسحارِ: للأرْنَبِ في: س ح ر. والمُتَقَطِّعَةُ من الغُرَرِ: التي ارْتَفَعَ بَياضُها من المَنْخَرَيْنِ حتى تَبْلُغَ الغُرَّةُ عَيْنَيْهِ.
وانْقُطِعَ به، مَجْهُولاً: عَجَزَ عن سَفَرِه. ومُنْقَطَعُ الشيءِ، بفتح الطاءِ: حيثُ يَنْتَهِي إليه طَرَفُه.
وهو مُنْقَطِعُ القَرِينِ، بكسرها: عَديمُ النَّظيرِ. وقاطَعا: ضِدُّ، واصَلا، و فلانٌ فلاناً بسَيْفَيْهِمَا: نَظَرا أيُّهُمَا أقْطَعُ. واقْتَطَعَ من مَالِهِ قِطْعَةً: أَخَذَ منه شيئاً. وجاءَت الخَيْلُ مُقْطَوْطِعَاتٍ: سِراعاً بعضُهَا في إثْرِ بعضٍ. والقَطَعُ، محرَّكةٌ: جمعُ قُطَعَةٍ، وهي بَقِيَّةُ يَدِ الأقْطَعِ. وكصُرَدٍ: القاطِعُ لِرَحمِهِ، وجمعُ قُطْعَةٍ، بالضم.
تاج العروس:
قطع
قَطَعَه كَمَنَعه قَطْعاً ومَقْطَعاً كمَقْعدٍ وتِقِطّاعاً بكَسْرَتَيْنِ مُشَدَّدَةَ الطّاء وكذلِكَ التِّنِّبالُ والتِّنِقّامُ والتِّمِلاّقُ هذِه المَصَادِرُ كُلُّهَا جاءَتْ على تِفِعّالٍ كَمَا في العُبابِ . وفاتَه قَطِيعَةً وقُطُوعاً بالضَّمِّ ومن الأخِيرِ قَوْلُ الشّاعِرِ :
فما بَرِحَتْ حَتَّى اسْتَبانَ سُقاتُهَا ... قُطُوعاً لِمَحْبُوكٍ منَ اللِّيفِ حادِرِ أبَانَهُ : من بَعْضِه فَصْلاً وقالَ الرّاغِبُ : القَطْعُ قد يكونُ مُدْرَكاً بالبَصَر كقَطْعِ اللَّحْمِ ونحوه وقد يكونُ مُدْرَكاً بالبَصِيرَةِ كقَطْعِ السَّبِيلِ وذلك على وَجْهَيْنِ : أحَدُهُمَا يُرَادُ به السَّيْرُ والسُّلُوكُ والثّاني يُرَاد بهِ الغَصْبُ من المارَّةِ والسَّالِكِينَ كقَوْلِهِ تَعالَى : إنَّكُمْ لتَأتُونَ الرِّجالَ وتَقْطَعُونَ السَّبيلَ وإنَّما سُمِّيَ ذلك قَطْعَ الطّرِيقِ لأنَّه يُؤَدِّي إلى انْقِطَاعِ النّاسِ عن الطَّرِيقِ وسيأْتي
ومِنَ المَجَازِ : قَطَعَ النَّهْرَ قَطْعَاً وقُطُوعاً بالضمِّ : عَبَرَهُ كما في الصّحاحِ واقْتَصَرَ على الأخِيرِ من المَصَادِرِ أو شَقَّهُ وجازَهُ والفَرْقُ بين العُبُورِ والشَّقِّ : أنَّ الأوّلَ يكُونُ بالسَّفِينَةِ ونَحْوِهَا وأمّا الثّانِي فبالسَّبْحِ فيه والعَّوْمِ
وقَطَعَ فُلاناً بالقَطِيعِ كأمِيرٍ السَّوْطِ أو القَضيبِ كَمَا سَيَأْتِي : ضَرَبَهُ به حَكاهُ الفَارِسِيُّ قالَ : كما يُقَالُ سُطْتُه بالسَّوْطِ
ومن المجازِ : قَطَعَ خَصْمَهُ بالحُجَّةِ وفي الأساسِ : في المُحاجَّةِ : غلَبَه وبَكَّتَه فَلَمْ يُجِبْ كأقْطَعَه ويُقَالُ : أقْطَعَ الرَّجُلُ أيْضاً إذا بَكَّتُوه كما سَيَأتِي
ومِنَ المَجَازِ : قَطَعَ لِسَانَهُ قَطْعاً : أسْكَتَه بإحْسانِه إليْهِ ومنه الحَدِيثُ : اقْطَعُوا عَنِّي لِسَانَه قالَهُ للسّائِلِ . أي : أرْضُوهُ حتَّى يَسْكُتَ
وقالَ أيضاً لبِلالٍ : اقْطَعْ لِسَانَه أي العَبّاسِ بن مِرْداسٍ فكَسَاهُ حُلَّتَه وقِيلَ : أعْطَاهُ أرْبَعِينَ دِرْهَماً وأمَرَ علِيَّاً رضي الله عنه في الكَذّابِ الحِرْمَازِيِّ بِمِثْلِ ذلكَ وقالَ الخَطّابِيُّ : يُشْبِهُ أنْ يَكُونَ هذا مِمّنْ لَهُ حَقٌّ في بَيْتِ المالِ كابْنِ السَّبِيلِ . وغَيْره فتَعَرَّضَ لَهُ بالشِّعْرِ فأعْطَاهُ بحَقِّهِ أو لحاجَتِه لا لشِعْرِه
ومِنَ المَجَازِ : قَطَعَ ماءُ الرَّكِيَّةِ قُطُوعاً بالضَّمِّ وقِطَاعاً بالفَتحِ والكَسْرِ : ذَهَبَ وقَلَّ كانْقَطَعَ وأَقْطَعَ الأخِيرُ عن ابنِ الأعْرَابِيّ
ومِنَ المَجَازِ : قَطَعَت الطَّيْرُ قُطُوعاً بالضَّمِّ وقَطِاعاً بالفَتْحِ ويُكْسَرُ واقْتَصَرَ الجَوْهَرِيُّ على الفَتْحِ : خَرَجَتْ مِنْ بلادِ البَرْدِ إلى بِلادِ الحَرِّ فهِيَ قَوَاطِعُ : ذَوَاهِبُ أوْ رَوَاجِعُ كما في الصّحاحِ قالَ ابنُ السّكِّيتِ : كان ذلكَ عِنْدَ قِطَاعِ الطَّيْرِ وقِطَاعِ الماءِ وبَعْضُهُم يَقُول : قُطُوع الطَّيْرِ وقُطُوع الماءِ وقَطَاعُ الطَّيْرِ : أنْ يَجِئَ مِنْ بَلَدٍ إلى بَلَدٍ وقَطَاعُ الماءِ أنْ يَنْقَطِعَ وقالَ أبو زَيْدٍ : قَطَعتِ الغِرْبَانُ إليْنَا في الشِّتَاءِ قُطُوعاً ورَجَعَتْ في الصَّيْفِ رُجُوعاً . والطَّيرُ التي تُقِيمُ ببلَدٍ شِتَاءَهَا وصَيْفَهَا هي : الأوابِدُ
ومِنَ المَجازِ : قَطَعَ رَحِمَهُ يَقْطَعُهَا قَطْعاً بالفَتْحِ وقَطِيعةً كسَفِينَةٍ واقْتَصَرَ الجَوْهَرِيُّ على الأخِيرِ فهُوَ رَجُلٌ قُطَعٌ كصُرَدٍ وهُمَزَةٍ : هَجَرَهَا وعَقَّها ولَمْ يَصِلْهَا ومِنْهُ الحَدِيثُ : مَنْ زَوَّجَ كَرِيمةً مِنْ فاسِقٍ فقَدْ قَطَعَ رَحِمَهَا وذلكَ أنَّ الفاسِقَ يُطَلِّقُها ثُمّ لا يُبَالي أنْ يُضاجِعَها فيَكُونُ وَلَدُه مِنْها لِغَيْرِ رِشْدَةٍ فذلِكَ قَطْعُ الرَّحِمِ و في حَدِيثِ صِلَةِ الرَّحِمِ : هذا مَقَامُ العائِذِ بكَ من القَطِيعَةِ فَعِيلَةُ مِنَ القَطْعِ وهوَ الصَّدُّ والهِجْرَانُ ويُرِيدُ به تَرْكَ البِرِّ والإحْسَانِ إلى الأقَارِبِ والأهْلِ وهي ضِدُّ صِلَةِ الرَّحَمِ وفي حَديثٍ آخَرَ : الرَّحِمُ شُجْنَةٌ من الله مُعَلَّقةٌ بالعَرْشِ تَتمُولُ اللهُمَّ صِلْ منْ وَصَلَنِي واقْطَعْ مَنْ قَطَعَنِي
وبيْنَهُمَا رَحِمٌ قَطْعاءُ : إذا لمْ تُوصَلْ نَقَلَهُ الجَوْهَريُّ
ومن المجَازِ : قَطَعَ فُلانٌ بالحَبْلِ إذا اخْتَنَقَ بهِ و في بَعْضِ النُّسَخِ : وقَطَعَ فُلانٌ الحَبْلَ : اختَنَقَ وهُوَ نَصُّ العَيْنِ بعَيْنِه قالَ ومِنْهُ قولُه تعالَى : فلْيَمْدُدْ بسَببٍ إلى السَّمَاء ثمَّ لِيَقْطَعْ أيْ لِيَخْتَنِقْ لأنَّ المُخْتَنِقَ يَمُدُّ السَّبَبَ إلى السَّقْفِ ثُمَّ يَقْطَعُ نَفْسَهُ من الأرْضِ حتّى يَخْتَنِقَ وقالَ الأزْهَريُّ : وهذا يَحْتَاجُ إلى شَرْح يَزِيدُ في إيضاحِهِ و المعْنَى واللهُ أعْلَمُ : مَنْ ظَنَّ أنَّ اللهَ تَعالَى لا يَنْصُرُ نَبِيَّه فلْيَشُدَّ حَبْلاً في سَقْفِهِ وهُوَ السَّماءُ ثُمَّ لِيَمُدَّ الحَبْلَ مشْدُوداً في عُنُقِه مَدّاً شَدِيداً يُوَتِّرُهُ حَتَّى يَنْقَطِعَ فيَموُتَ مُخْتَنِقاً وقالَ الفَرّاءُ : أرادَ لِيَجْعَلْ في سماءِ بَيْتِهِ حَبْلاً ثُمَّ ليَخْتَنِقْ بهِ فذلكَ قولُه ثُمَّ لِيَقْطَعْ اخْتِنَاقاً و في قِرَاءَةِ عَبْدِ اللهِ : ثُمّ لِيَقْطَعْهُ يَعْني السَّبَبَ وهُوَ الحَبْلُ وقِيلَ : مَعْناه : لِيَمُدَّ الحَبْلَ المَشْدُودَ في عُنُقِهِ حتّى يَنْقَطِعَ نَفَسُهُ فيَمُوتَ
ومِنَ المجازِ : قَطَعَ الحَوْضَ قَطْعَاً : مَلأَهُ إلى نِصْفِهِ ثُمَّ قَطَعَ عنهُ الماءَ ومِنْهُ قَولُ ابنِ مُقْبِلٍ يَذْكُرُ الإبِلَ :
" قَطَعْنا لَهُنَّ الحَوْضَ فابْتَلَّ شَطْرُهُ . بشُربٍ غِشاشٍ وهوَ ظَمْآنُ سائِرُهُ أي باقِيه
ومن المجَازِ : قَطَعَ عُنُقَ دابَّتِه أي باعَها . قالَه أبو سَعِيدٍ وأنْشَدَ لأعْرابِيٍّ تَزَوَّجَ امْرَأةً وساقَ إليْها مَهْرَها إبِلاً :
" أقُولُ والعَيْساءُ تَمْشِي والفُصُلْ
" في جِلَّةٍ مِنْهَا عَرَامِيسٌ عُطُلْ
" قَطَّعَتِ الأحْرَاحُ أعْنَاقَ الإبِلْ وفي العُبَابِ : قَطَعْتُ بالأحْراحِ يقُولُ : اشْتَريْتُ الأحْرَاحَ بإبِلِي
وقالَ ابنُ عَبّادٍ قَطَعَنِي الثَّوْبُ كفَانِي لِتَقْطِيعي قالَ الأزْهَرِيُّ : كقَطَّعَنِي وأقْطَعَنِي واقْتَصَرَ الجَوْهَرِيُّ على الأخِيرِ يُقَال : هذا ثَوبٌ يَقْطَعُكَ ويُقْطِعُكَ ويُقَطَّعُ لَكَ تَقْطِيعاً : يَصْلُحُ لَكَ قَمِيصاً ونَحْوَه وقالَ الأصْمَعِيُّ : لا أعْرِفُ هذا كُلُّه منْ كَلامِ المُوَلَّدِينَ وقالَ أبو حاتِمٍ : وقد حَكَاه أبو عُبَيْدَةَ عن العَرَبِ
ومن المَجازِ : قَطِعَ الرَّجُلُ كَفَرِحَ وكَرُمَ قَطَاعَةً : بُكِّتَ ولَمْ يَقْدِرْ على الكَلامِ فهو قَطِيعُ القَوْلِ
وقَطُعَتْ لِسَانُه : ذَهَبَتْ سَلاطَتُه ومنه امْرَأةٌ قَطِيعُ الكَلامِ : إذا لم تَكُن سَلِيطَةً وهوَ مَجازٌ
وقَطِعَت اليَدُ كفَرِحَ قَطَعاً مُحَرَّكَةً وقَطْعَةً بالفتحِ وقُطْعاً بالضمِّ : إذا انْقَطَعَتْ بِدَاءٍ عَرَضَ لها أيْ من قِبَلِ نَفْسِه حكاهُ اللَّيْثُ
ومن المَجازِ : الأُقْطُوعَةُ بالضَّمِّ شَيءٌ تَبْعَثُه الجَارِيةُ إلى أُخْرَى عَلامَةَ أنّهَا صارَمَتْهَا و في بعضِ النُّسَخ صَرَمَتْها وفي الصِّحاحِ : عَلامَةٌ تَبْعَثُهَا المَرْأَةُ إلى أُخْرَى لِلصَّرِيمَةِ والهِجْرَانِ وفي التَّهْذِيبِ : تَبْعَثُ بهِ الجارِيَةُ إلى صاحِبِها وأنشَدَ :
وقَالَتْ لِجَارِيَتَيْهَا اذْهَبا ... إلَيْهِ بأُقْطُوعَةٍ إذْ هَجَرْ
وما إنْ هَجَرْتُكِ من جَفْوةٍ ... ولكِنْ أخافُ وشاةَ الحَضَرْ ومِنَ المجازِ : لَبَنٌ قاطِعٌ : أي حامِضُّ نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ
ومن المَجَازِ : قُطِعَ بزَبْدٍ كعُنِيَ فهُوَ مَقْطُوعٌ به وكَذلِكَ انْقُطِعَ به فهُوَ مُنْقَطَعٌ به كمَا في الصِّحاحِ : إذا عَجَزَ عن سَفَرِه بأيِّ سَبَبٍ كانَ كنَفَقَةٍ ذَهَبَتْ أو قَامَتْ عَلَيْهِ راحِلَتُه وذَهَبَ زادُه ومالُه
أو قُطِعَ بهِ : انْقَطَعَ رجَاؤُه وحِيل بَيْنَه وبَيْنَ ما يُؤَمِّلهُ نَقَلَه الأزْهَرِيُّ
ومن المجازِ : المَقْطُوعُ : شِعْرٌ في آخرِهِ وَتِدٌ فأُسْقِطَ ساكِنُه وسُكِّنَ مُتَحَرِّكُه وهذا نَصُّ العُبابِ قالَ : وشاهِدُه :
قَدْ أشْهَدُ الغارَةَ الشَّعْواءَ تَحمِلُنِي ... جَرْداءُ مَعْرُوقَةُ سُرْحُوبُ قاَلَ : وهُوَ مِنْ مَنْحُولاتِ شِعْرِ امْرِئِ القَيْسِ وفي اللّسانِ : المَقْطُوعُ من المَدِيد والكامِلِ والرَّجَزِ : الَّذِي حُذِفَ منه حَرْفَانِ نَحْو : فاعِلاتُنْ ذهَبَ مِنْه تُنْ فصارَ مَحْذُوفاً فبَقِيَ فاعِلُنْ ثُمَّ ذَهَبَ مِنْ فاعِلُنْ النُّونُ ثُمَّ اُسكِنَتِ اللامُ فنُقِلَ في التَّقْطِيعِ إلى فَعْلُن كقولِه في المَديدِ :
إنَّمَا الذَلْفَاءُ ياقُوتَةٌ ... أُخْرِجَتْ منْ كِيسِ دِهْقَانِ فقَوْلُه : قانِي فَعْلُنْ وكقَولهِ في الكامِلِ :
وإذا دَعَونَكَ عَمَّعُنَّ فإنَّهُ ... نَسَبٌ يَزِيدُكَ عِنْدَهُنَّ خَبالا فقَوْلُه : نَخْبالا : فَعِلاتُنْ وهو مَقْطُوعٌ وكَقَوْلِهِ في الرَّجَز :
القَلْبُ مِنْهَا مُسْتَرِيحٌ سالِمٌ ... والقَلْبُ مِنِّي جاهِدٌ مجْهُودُ فقوله : مَجْهُودُو مَفْعُولُنْ
ومن المَجازِ : نَاقَةٌ قَطُوعٌ كصَبُورٍ : إذا كان يُسْرِعُ انْقِطَاعُ لَبَنِهَا نَقَلَه الصّاغَانِيُّ وصاحِبُ اللِّسَانِ
ومن المجازِ : قُطّاعُ الطَّرِيقِِ كرُمّانٍ وإنَّمَا لم يَضْبِطْهُ لِشُهَرتِه : اللُّصُوصُ والّذينَ يُعَارِضُونَ أبْنَاءَ السَّبِيلِ فيَقْطَعُونَ بِهِمْ السَّبِيلَ كالقُطْعِ بالضَّمِّ هكَذَا في سائِرِ النُّسَخِ وهُوَ غَلَطٌ وصَوَابُه : القُطَّعُ كسُكَّرٍ
والقَطِعُ ككَتِفٍ : مَنْ يَنْقَطِعُ صَوْتُه نَقَلَه الصّاغَانِيُّ وهُوَ مَجَازٌ
والمِقْطَاعُ كمِحْرَابٍ : مَنْ لا يَثْبُتُ على مُؤاخاة أخٍ قَالَهُ اللَّيْثُ وهو مَجازٌ
ومِنَ المَجازِ : بئِرٌ مِقْطَاعٌ : يَنْقَطِعُ ماؤُهَا سَرِيعاً نَقَلَه اللَّيْثُ أيْضاً
ومِنَ المجَازِ : القَطِيعُ كأمِير : الطّائِفةُ من الغَنَمِ والنَّعَمِ ونَحْوِ ذلكَ كَذا نَصُّ العَيْنِ وفي الصِّحاحِ : من البَقَرِ والغَنَمِ قالَ اللَّيْثُ : والغالِبُ عَلَيْه أنَّهُ من عَشْرٍ إلى أرْبَعِينَ وقِيلَ : ما بَيْنَ خَمْسَ عَشَرَةَ إلى خَمْسٍ وعِشْرِينَ والأوَّلُ نَقَلَهُ صاحِبُ التَّوْشيحِ أيْضاً ج : الأقْطَاعُ كَشِريفٍ وأشْرَافٍ وقَدْ قالُوا : القُطْعَانُ بالضَّمِّ كجَرِيبٍ وجُربانٍ نَقَلَهُمَا الجَوْهَرِيُّ والقِطَاعُ بالكَسْر نَقَلَه الصّاغَانِيُّ وصاحِبُ اللِّسَان وزادَ الأخِيرُ : وأقْطِعَةٌ وقالَ الجَوْهَرِيُّ : الأقاطِيعُ على غَيْرِ قِيَاسٍ كأنَّهُم جَمَعُوا إقْطِيعاً . وفي اللسان : قالَ سِيبَويْهِ : وهُوَ مِمّا جُمِعَ على غَيْر بِنَاءِ واحِدِه ونَظِيرُه عِنْدَهُم : حَدِيثٌ وأحادِيثُ وأنْشَدَ الصّاغَانِيُّ للِنّابِغَةِ الذَّبْيَانِيِّ :
ظَلَّتْ أقاطِيعُ أنْعَامٍ مُؤَبَّلَةٍ ... لَدَى صَليبٍ على الزَّوْراءِ مَنْصُوبِ والقَطِيعُ : السَّوْطُ يُقْطَعُ مِن جِلْدِ سَيْرٍ ويُعْمَلُ منه وقِيلَ : هو مُشْتَقٌّ من القَطيعِ الذَّي هوَ المَقْطُوعُ منَ الشَّجَرِ وقالَ اللَّيْثُ هُوَ المُنْقَطِعُ طَرَفُهُ وعَمَّ أبو عُبَيْدَةَ بالقَيطعِ قال الأعْشَى يَصِفُ ناقَةً :
تَرَى عَيْنَهَا صَغْوَاءَ في جَنْبِ مُوقِها ... تُراقِبُ كَفِّي والقَطِيعَ المُحَرَّما قالَ ابنُ بَرِّيٍّ : السَّوْطُ المُحَرَّمُ : الذي لم يُلَبَّنْ بَعْدُ وقال الأزهَرِيُّ : سُمِّيَ السَّوْطُ قَطِيعاً لأنَّهُم يأخُذُونَ القِدَّ المُحَرَّمَ فَيْقَطعُونَه أرْبَعَةَ سُيُورٍ ثم يَقْتلونَه ويَلْوونَه ويَتْرُكُونَه حَتَّى يَيْبَس فيَقُوم قِياماً كأنَّه عَصاً ثم سُمِّيَ قَطِيعاً لأنَّه يُقْطَعُ أرْبَعَ طَاقاتٍ ثُمّ يُلْوَى
والقَطِيعُ : النظِيرُ والمِثْلُ يُقالُ : فلانٌ قَطِيعُ فلانٍ أيْ شِبْهُه في قَدِّهِ وخَلْقِه ج : قُطَعاءُ هكذا في النُّسَخِ ومِثْلُه في العُبَابِ وفي اللِّسَانِ : أقْطِعاءُ كنَصيبٍ وأنْصِباءُ وفي العُبَابِ : القَطِيعُ : شِبْهُ النَّظير تَقولُ : هذا قَطيعٌ من الثِّيابِ للَّذِي قُطِعَ منه
والقَطيعُ : القَضِيبُ تُبْرَى مِنْه السِّهَامُ وفي العَيْنِ : الذَّي يُقْطَعُ لِبَرْيِ السِّهَامِ ج : قُطْعانٌ بالضمِّ وأقْطِعَةٌ وقِطَاعٌ بالكَسْرِ وأقْطُعٌ كأفْلُسٍ وأقَاطِعُ وقُطُعٌ بضَمَّتيْنِ الأخِيرَةُ إنَّمَا ذَكَرَها صاحِبُ اللِّسَان في القَطِيع بمَعْنَى ما تَقَطَّعَ من الشَّجَرِ كما سَيَأتِي واقْتَصَرَ اللَّيثُ على الأُولَى والرّابِعَةِ وما عَدَاهُمَا ذَكَرَهُنَّ الصّاغَانِيُّ وأنْشَدَ اللَّيْثُ لأبِي ذُؤَيبٍ :
ونَمِيمَةٌ من قانِصٍ مُتَلَبِّب ... في كَفِّهِ جَشْءٌ أجَشُّ وأقْطُعُ قالَ : أرادَ السِّهَامَ قالَ الأزْهَرِيُّ : وهذا غَلَطٌ
قلتُ : أيْ إنَّ الصّوابَ أنَّ الأقْطُعَ في قَوْلِ الهُذَلِيِّ جَمْعُ قِطْعٍ بالكَسْرِ وقد أنشَدَه الجَوْهَرِيُّ أيْضاً عند ذِكْرِهِ القِطْعَ وهكَذا هو في شَرْحِ الدِّيوانِ وشاهِدُ القِطَاعِ قَوْلُ أبي خِراشٍ :
مُنِيباً وقَدْ أمْسَى تَقَدَّمَ وِرْدَها ... أُقَيْدِرُ مَسْمُومُ القِطاعِ نَذِيلُ والقَطيعُ : ما تَقَطَّعَ مِنَ الأغْصَانِ جَمْعُه أقْطِعَةٌ وقُطُعٌ وقُطُعاتٌ بضَمَّتَيْنِ فيهما وأقاطِيعُ كأحَادِيثَ كالقِطْعِ بالكَسْرِ وجَمْعُه أقْطَاعٌ قالَ أبو ذُؤَيْبٍ :
عَفَتْ غَيْرَ نُؤْي الدّارِ ما إنْ تُبِينُه ... وأقْطَاعِ طُفْىٍ قد عَفَتْ في المَعَاقِلِ و من المَجَازِ : القَطِيعُ : الكَثِيرُ الاخْتِرَاق والرُّكُوبِ نَقَلَه الصّاغَانِيُّ
وقال اللَّيْثُ : قولُ العرَبِ : هو قَطِيعُ القِيَامِ أي : مُنْقَطِعٌ مَقْطُوعُ القِيَامِ إنَّمَا يَصِفُ ضَعْفاً أو سِمَناً وأنْشَد :
رَخِيمُ الكَلامِ قَطِيعُ القِيا ... مِ أمْسَى فُؤادِي بِهَا فاتِنَا وهو مَجَازٌ
ومن المجازِ : امْرَأةٌ قَطِيعُ الكَلامِ : إذا كنت غَيْرَ سَلِيطَة . وقد قَطُعَتْ ككَرُمَ
ومن المجازِ : هو قَطِيعُه : شَبِيهُهُ في خُلُقِه وقَدِّهِ والجَمْعُ قُطَعاءُ وقدْ تَقَدَّم
ومن المَجازِ : القَطِيعَةُ كَشَرِيفَةٍ : الهِجْرانُ والصَّدُّ كالقَطْعِ : ضِدّ الوَصْلِ ويُرادُ به تَرْكُ البِرِّ والإحْسَان إلى الأهْلِ والأقَاربِ كما تَقَدَّم
والقَطِيعَةُ : مَحالُّ ببَغْدادَ أي في أطْرافِها أقْطَعَها المَنْصُورُ العَبّاسِيُّ أُناساً منْ أعْيَانِ دَوْلَتِه وفي مُخْتَصَرِ نُزْهَةِ المُشْتَاقِ للشَّرِيفِ الإدْريسيِّ : أقْطَعَها خَدَمَه ومَوالِيَهُ ليَعْمُرُوهَا ويَسْكُنُوهَا وهيَ قَطِيعَةُ إسْحاقَ الأزْرَق قُرْبَ بابِ الكَرْخِ
وقَطِيعةُ أمِّ جَعْفرٍن وهي زُبَيْدَة بِنت جَعْفَرِ بنِ المَنْصورِ العَبّاسِيَّة عندَ بابِ التِّينِ ومِنْهَا : إسْحاقُ بنُ مُحَمَّدِ بنِ إسحاقَ المُحَدِّثُ وقَطِيعَةُ بَنِي جِدارٍ بالكَسْرِ : اسمُ بَطْنٍ من الخَزْرَجِ وقَدْ يُنْسَبُ إلى هذهِ القَطِيعَةِ : جِدَارِيُّ أيضاً
وقَطِيعَةُ الدَّقِيقِ ومِنْهَا أبو بكْرٍ أحْمَدُ بنُ جَعْفَرِ بنِ حَمْدَانَ المُحَدِّثُ
وقَطِيعَتا الرَّبِيعِ بنِ يُونُسَ الخَارِجَةُ والدّاخِلَةُ
وفي العُبَابِ : قَطِيعَةُ الرَّبيعِ وهي أشْهَرُها . قُلْتُ : فيحْتَمِلُ أنَّهضا الدَّاخِلَةُ والخَارِجَةُ ومِنْهَا إسْمَاعِيلُ بنُ إبْرَاهِيمَ بنِ يَعْمُرَ المُحَدِّثُ
وقَطِيعَةُ رَيْسَانَةَ قُرْبَ بابِ الشَّعِيرِ
وقَطِيعةُ زُهَيْرٍ قُرْبَ الحَرِيمِ
وقَطِيعَةُ العَجَمِ مُحَرَّكَةً وفي بَعْضِ النُّسَخِ بضَمِّ العَيْنِ : بينَ بابِ الحَلْبَةِ وباب الأزَجِ مِنْهَا أحْمَدُ بنُ عُمَرَ وابْنُه مُحَمَّدٌ : الحافِظَانِ
وقَطِيعَةُ العَكِّيِّ وفي بَعْضِ النُّسَخِ العَلِيِّ والأوَّلُ الصّوابُ وهِيَ بَيْنَ بابِ البَصْرَةِ وبابِ الكُوفَةِ
وقَطِيعَةُ عِيسَى بنِ عَلِيِّ بن عَبْدِ اللهِ بن عَبّاسٍ عَمِّ المَنْصُورِ ومِنْهَا إبْرَاهِيمُ بنُ مُحَمَّدِ بنِ الهَيْثَمِ وقَطِيعةُ أبي النَّجْمِ : بالجانِبِ الغَرْبِيِّ مُتَّصِلَةٌ بقَطِيعَةِ زُهَيْرٍ
وقَطِيعَةُ النَّصَارَى : مُتَّصِلَةٌ بنَهْرِ الطّابَقِ فجُمْلَةُ ما ذُكِرَ أرْبَعَةَ عَشَرَ مَحَلاًّ وقد ساقَهُنَّ ياقُوتُ هكذا في كِتابه المُشْتَرَكِ وَضْعاً
ومن المجَازِ : هذا مَقْطَعُ الرَّمْلِ كمَقْعَد ومُنْقَطَعُه : حَيْثُ يَنْقَطِعُ ولا رَمْلَ خَلْفَه وكَذلِكَ من الوَادِي والحَرَّةِ وما أشْبَهَها ج : مَقَاطِعُ
ومَقَاطِعُ الأوْدِيَةِ : مآخِيرُها حَيْثُ تَنْقَطِعُ وفي بَعْضِ نُسَخِ الصِّحاحِ : ومَقَاطِيعُ الأوْدِيَةِ
والمَقَاطِعُ من الأنْهَارِ : حَيْثُ يُعْبَرُ فيهِ مِنْهَا وهِيَ المَعَابِرُ
ومن المجَازِ : المقَاطِعُ من القُرآنِ : مَواضِعُ الوُقُوفِ ومَبَادِيه : موَاضِعُ الابْتِداءِ يُقَال : هو يَعْرِفُ مَقَاطِعَ القُرْآنِ أي : وُقُوفَهُ
والمَقْطَعُ كمَقْعَدٍ : مَوْضِعُ القَطْع كالقُطْعَةِ بالضَّمِّ وهو مَوْضِعُ القَطْعِ من يَدِ السّارِقِ ويُحَرَّكُ كالصُّلْعَةِ والصَّلَعَةِ : ومنه الحَدِيثُ : أنَّ سارِقاً سَرَق فقُطِعَ فكانَ يَسْرِقُ بقَطَعَتِه يُرْوَى بالوَجْهيْنِ
ومَقْطَعُ الحَقِّ : مَوْضِعُ الْتِقاءِ الحُكْمِ فيهِ وهو مَجَازٌ
ومَقْطَعُ الحَقِّ أيْضاً : ما يُقْطَعُ به البَاطِلُ ولو قالَ وأيْضَاً : ما يُقْطَعُ به الباطِلُ لكانَ أخْصَرَ وقِيلَ : هُوَ حَيْثُ يُفْصَلُ بَيْنَ الخُصُومِ بنَصِّ الحُكْمِ قال زُهَيْرُ بنُ أبي سُلْمَى :
فإنَّ الحَقَّ مَقْطَعُه ثَلاثٌ ... يَمِينٌ أو نِفَارٌ أو جَلاءُ والمِقْطَعُ كمِنْبَرٍ : ما يُقْطَعُ بهِ الشّيءُ كالسِّكِّينِ وغَيْرِه
والقِطْعُ بالكَسْرِ : نَصْلٌ صِغيرٌ كما في العُبَابِ وفي الصِّحاحِ واللِّسانِ : قَصِيرٌ عَرِيض السَّهْمِ وقالَ الأصْمَعِيُّ : القِطْعُ من النِّصّالِ : القَصِيرُ العَرِيضُ وكذلِكَ قالَ غيرُه سَواءٌ كان النَّصْلُ مُرَكّباً في السَّهْمِ أوْ لَمْ يَكُنْ مُركَّباً سُمِّيَ به لأنَّهُ مَقْطُوعٌ من الحَديدِ كذا في التَّهْذِيبِ ج : أقْطُعُ كأَفْلُس وأقْطَاعٌ وقِطَاعٌ بالكَسْرِ قالَ بَعضُ الأغْفَالِ يَصِفُ دِرْعاً :
لَهَا عُكَنٌ تَرُدُّ النَّبْلَ خُنْساً ... وتَهْزَأُ بالمعَابِلِ والقِطَاعِ وقد مَرَّ شاهِدُ أقْطُعٍ من قَوْلِ أبي ذُؤَيْبٍ وهكَذا أنْشَدَهُ الجَوْهَريُّ هُنَا والأزْهَرِيُّ وصَرَّح به شارِحُ الدِّيوانِ
ومن المجَازِ : القِطْعُ ظُلْمَةُ آخِرِ اللَّيْلِ ومنه قَوْلُهُ تَعَالى : فأسْرِ بأَهْلِكَ بقِطْعٍ من اللَّيلِ قالَ الأخْفَشُ : بسَوادٍ منَ اللَّيْلِ نَقَلَه الجَوهَرِيُّ وأنْشَدَ :
افْتَحِي البابَ فانْظُرِي في النُّجُومِ ... كَمْ عَلَيْنا مِنْ قِطْعِ لَيْلٍ بَهِيمِ أو القِطْعَةُ منه يُقال : مَضَى مِن اللَّيلِ قِطْعٌ أي : قِطْعَةٌ صالِحَةٌ نَقَلَه الصّاغَانِيُّ كالقِطَعِ كعِنَبٍ وبهِمَا قُرِئَ قولُه تعالى قِطَعاً مِنَ اللَّيْلِ مُظْلِماً وقَرَأ نُبَيْجٌ وأبو واقِد والجَرّاحُ في سُورَتَيْ هُود والحِجْرِ بقِطَعٍ بكَسْرٍ ففَتْحٍ قالَ ثعْلَبٌ : مَنْ قَرَأ قِطْعاً جَعَلَ المُظْلِمَ منْ نَعْتِهِ ومَنْ قَرَأ قِطَعاً جَعَل المُظْلِمَ قِطَعاً منَ اللَّيْلِ وهوَ الذِي يَقُولُ له البَصْرِيُّونَ : الحَالُ أو القِطَعُ : جَمْع قِطْعَة وهي الطّائِفَةُ من الشَّيءِ ومنه الحَدِيثُ : إنَّ بَيْنَ يدَيِ السَّاعَةِ فِتَناً كقِطَعِ اللَّيْلِ المُظْلِمِ أرادَ فِتْنَةً مُظْلِمَةً سَوْدَاءَ تَعْظِيماً لِشأنِها أو القِطْعُ : والقِطَعُ : طَائِفَةٌ من اللَّيْلِ تَكُونُ مِن أوَّلهِ إلى ثُلُثِهِ
وقيلَ للفَزاريِّ : ما القِطْعُ من اللّيْلِ ؟ فقالَ : حُزْمَةٌ تَهُورُهَا أي : قِطْعَةٌ تَحْزُرهَا ولا تَدْرِي كَمْ هِيَ
والقِطْعُ : الرَّدِيءُ من السِّهَامِ يُعْمَلُ منَ القِطْعِ أو القَطِيعِ اللَّذَيْنِ هُمَا المَقْطُوعُ من الشَّجَرِ وقِيلَ : هو السَّهْمُ العَرِيضُ والجَمْعُ : أقْطُعٌ وقُطُوعٌ
والقِطْعُ : البِسَاطُ أو النُّمْرُقَةُ ومنه حَدِيثُ ابنِ الزُّبَيْرِ والجِنِّيِّ : فجَاءَ وَهُوَ على القِطْعِ فَنفَضَهُ وقالَ الأعشَى :
هِيَ الصّاحِبُ الأوْفَى وبَيْنِي وبَيْنَها ... مَجُوفٌ عِلافِئٌّ وقِطْعٌ ونُمْرُقُ أوْ هُوَ طِنْفِسَةٌ يَجْعَلُها الرّاكِبُ تَحْتَه وتُغَطَّى وفي بَعْضِ نُسَخِ الصِّحاحِ : تُغَطِّي بغير واو كَتِفى البَعِيرِ ج : قُطُوعٌ وأقْطَاعٌ وأنْشَدَ الجَوْهَرِيُّ للأعْشَى :
أتَتْكَ العِيسُ تَنْفُخُ فِي بُرَاها ... تَكَشَّفُ عن مَنَاكِبهَا القُطُوع قالَ ابنُ بَرِّيّ : الشِّعْرُ لعَبْدِ الرَّحْمن بن الحَكَمِ بنِ أبي العاصِ يَمْدَحُ مُعَاوِيَةَ ويُقَالُ : لِزياد الأعْجَم
قلتُ : ومالَ الصّاغَانِيُّ إلى الأوَّل وقد تَقَدَّمَتْ قِصَّتُه في صَنع فراجِعْه
وثَوْبٌ قِطْعٌ بالكَسْرِ وأقْطَاعٌ عن اللِّحْيَانِيِّ كأنَّهُم جَعَلُوا كُلَّ جُزْءٍ مِنْهُ قِطْعاً أي : مَقْطُوعٌ وكَذلِكَ حَبْلٌ أقْطَاعٌ أي : مَقْطُوعٌ
و من المَجَازِ : القُطْعُ بالضَّمِّ : البُهْرُ يَأْخُذُ الفَرَسَ وغَيْرَهُ ويُقَالُ : أصابَهُ قُطْعٌ أو بُهْرٌ وهُوَ : النَّفَسُ العالِي مِنَ السَّمَنِ وغَيْرِه
وقالَ ابنُ الأثِيرِ : القُطْعُ انْقِطاعُ النَّفَسِ وضِيقُه ومنه حَدِيثُ ابنِ عُمَرَ : أنَّه أصابَه قُطْعٌ أو بُهْرٌ فكان يُطْبَخُ لهُ في الحَسَاءِ فيَأْكُلُه يُقَالُ منه : قُطِعَ كعُنِيَ فهُوَ مَقْطُوعٌ
والقُطْعُ بالضَّمِّ : جَمْعُ الأقْطَعِ للمَقْطُوعِ اليَدِ كأَسْوَدَ وسُودٍ
والقُطْعُ أيضاً : جَمْعُ القَطِيعِ كأمِيرٍ للمَقْطوعِ فَعِيلٌ بمَعْنَى مَفْعُولٍ
و من المَجَازِ أصابَعُم قُطْعٌ وقُطْعَةٌ بضَمِّهما أو تُكْسَرُ الأُولَى أيضاً عن ابنِ دُرَيْدٍ وأبى الأصْمَعِيُّ إلاّ الضَّمَّ : إذا انقَطَعَ ماءُ بِئْرِهِمْ في القَيْظِ كَما في الصِّحاحِ وفي الحَدِيبُ : كانَ يَهُودُ قَوْماً لَهُم ثِمارٌ لا تُصِيبُها قُطْعَةٌ يعنِي عَطَشاً بانْقِطَاعِ الماءِ عنها ويُقَالُ للقَومِ إذا جَفَّتْ مِياهُهُم : قُطْعَةُ مُنْكَرَةٌ
والقِطْعَةُ بالكسْرِ : الطّائِفَةُ من الشّيءِ كاللِّيلِ وغيرِه وهو مَجاز
وقِطْعَةُ بلا لام مَعْرِفَةً : الأُنْثَى من القَطَا
والقُطْعة بالضَّمِّ ؟ : بَقيَّةُ يَدِ الأقْطَعِ ويُحَرَّكُ وقد تَقَدَّم ذلكَ للمُصَنِّفِ وكأنَّهُ عُمَّ به أوّلاً ثم خُصِّص بيَدِ الأقْطَعِ
والقِطْعَةُ : طائِفَةٌ تُقْطَعُ من الشِّيءِ قال ابنُ السِّكِّيتِ : ما كانَ من شَيءٍ قُطِعَ منْ شَيءٍ فإنْ كانَ المَقْطُوعُ قَدْ يَبْقَى منه الشَّيءُ ويُقْطَعُ قُلْتَ : أعْطِني قِطْعةً ومِثْلُه الخِرْقَةُ وإذا أرَدْتَ أن تَجْمَعَ الشَّيءِ بأسرِه حَتّى تُسَمِّيَ بهِ قُلْتَ : أعْطِني قُطْعةً وأمّا المَرَّةُ من الفِعْلِ فبالفَتْحِ : قَطَعْتُ قَطْعةً كالقُطَاعَةِ بالضَّمِّ أو هذه مُخْتَصَّةٌ بالأدِيمِ
والقُطْعَةُ والقُطَاعَةُ : الحُوّارَى وما قُطِعَ من نُخَالَته وقالَ اللِّحْيَانِيِّ قَطْعُ النُّخَالَةِ من الحُوّارَى : فصْلُهَا منه
والقُطْعَةُ : الطّائِفَةُ من الأرْضِ إذا كانَتْ مَفْرُوزَةً قالَ الفَرّاءُ : سَمِعْتُ بَعْضَ العَرَبِ يَقُول : غَلَبَنِي فلانٌ على قُطْعَة من الأرْضِ يريدُ إرْضاً مَفْرُوزَةً قالَ : فإن أرَدْت بها قِطْعَةً من شَيءٍ مِنْهُ قُلْتَ : قِطْعَةً وحَكَى عن أعْرَابيٍّ أنَّه قالَ : وَرِثْتُ من أبِي قُطْعَةً
والقُطْعَةُ أيضاً : لُثْغَةٌ في بنِي طَيِّيءٍ كالعَنْعَنَةِ في تَمِيمٍ عن أبِي تُرَابٍ وهُوَ وفي العُبابِ : وهي أنْ يَقُولَ : يا أبا الحَكَا يُرِيدُ أبا الحَكَمِ فيَقْطَع كَلامَهُ وهو مجَازٌ
وبَنُو قُطْعَةَ بالضَّمِّ حَيٌّ منَ العَرَبِ والنِّسْبَةُ إليهِ : قُطْعِيٌّ بالسُّكُونِ قالَهُ ابنُ دُرَيْدٍ
وكجُهَيْنَةَ قُطَيْعَةُ بنُ عَبْسِ بنِ بَغِيضِ بنِ رَيْثِ بنِ غَطَفانَ : أبو حَيٍّ والنِّسْبَةُ إليْهِ قُطَعِيٌّ كجُهَنِيٍّ ومنه حَزْمٌ وسَهْلٌ ابنا أبِي حَزْمٍ وأخُوهُم عَبْدُ الواحِدِ وابنُ أخِيهم مُحَمَّدُ بنُ يَحْيَى القُطَعِيُّونَ : مُحَدِّثُونَ
وقُطَيْعَةُ : لَقَبُ عَمْرِو بن عُبَيْدَةَ بنِ الحارِثِ بنِ سامَةَ بنِ لُؤَيِّ ابنِ غَالِبٍ وبَنُو سامَةَ في سوم نَقَلَه ابنُ الجَوّانِيِّ كما سيَأتِي في الميمِ إنْ شاءَ اللهُ تعَالى
وقُطَعاتُ الشَّجَر كهُمَزَةٍ وبالتَّحْرِيكِ وبِضَمَّتَيْنِ : أطْرَافُ أُبَنِها الَّتي تَخْرُجُ مِنْهَا إذا قُطِعَتْ الواحِدُ قَطَعَةٌ مُحَرَّكَةً وكهُمَزَةٍ وبِضَمَّتَيْنِ
والقُطاعَةُ بالضَّمِّ : اللُّقْمَةُ عن ابن الأعْرَابِيِّ
وما سَقَطَ من القَطْعِ كالبُرَايَةِ والنُّحَاتَةِ وأمْثَالِهِمَا
والقُطَيْعَاءُ كحُمَيْراءَ : ضَرْبٌ من التَّمْرِ قاله كُرَاعٌ فلَمْ يُحَلِّه أو هو التَّمْرُ الشِّهْرِيزُ وأنْشَدَ ابنُ دُرَيدٍ :
وباتثوا يُعَشُّونَ القُطَيْعاءَ جَارَهُمْ ... وعِنْدَهُمُ البَرْنِيُّ في جُلَلٍ ثُجْلِ ورِوايَةُ الأزْهَرِيّ والدِّينوَرِيِّ : في جُلَلٍ دُسْمٍ وفي حدِيثِ وَفْدِ عَبْدِ القَيْسِ : يَقْذِفُونَ فيه مِن القُطَيْعَاءِ
ويُقالُ اتَّقُوا القُطَيْعاءَ أي : أنْ يَنْقَطِعَ بَعْضُكُمْ مِنْ بَعْضٍ في الحَرْبِ
والأقْطَعُ : المَقْطُوعُ اليَدِ ج : قُطعانٌ بالضَّمِّ كأسْودَ وسُودانٌ ولَهُ جَمْعٌ ثانٍ قدْ تَقَدَّم في كَلامِ المُصَنِّفِ وهو القُطْعُ بالضَّمِّ فانْظُرْ كَيْفَ فَرَّقَهُما في مَوْضِعَيْنِ ورُبَّمَا يَظُنَّ المُرَاجِعُ أنّه لا يُجْمَعُ إلاّ على قُطْعانٍ وليس كذلِكَ وقالَ ابنُ الأعْرَابيِّ : الأقْطَعُ : الأصَمُّ وأنْشَدَ :
إنَّ الأُحَيْمِرَ حِينَ أرْجُو رِفْدَهُ ... عُمْراً لأقْطَعُ سَيِّئُ الإصْرانِ الإصْرَانُ : جمعُ أصْرٍ وهو سَمُّ الأنْفِ
وقالَ ابنُ عَبّادٍ : الحَمامُ إذا كانَ في بَطْنِه بَيَاضٌ فهو أقْطَعُ
قُلتُ : وهكذا ذَكَرَه الحَسَنُ بنُ عَبْدِ اللهِ الأصْفَهَانِيُّ في كِتابِ غَرِيبِ الحَمَامِ
و من المَجَازِ : مَدَّ فُلانٌ ومَتَّ أيْضاً التّاءُ بَدَلٌ من الدّالِ إلَيْنَا بثَدْيٍ غَيْرِ أقْطَعَ : إذا تَوَسَّلَ إليْنَا بقَرَابَةٍ قَرِيبَةٍ قالَ :
دَعَانِي فَلَمْ أُورَأْ بهِ فأجَبْتُه ... فمَدَّ بثَدْيٍ بَيْنَنَا غيرِ أقْطَعَا والقاطِعُ والمِقْطَعُ كمِنْبر : المِثَالُ الذي يُقْطَعُ بهِ الثَّوْبُ والأدِيمُ ونَحْوُهُما
اسْمٌ كالكَاهِلِ والغَارِب كالقِطاعِ ككِتاب الأخِيرُ عن أبِي الهَيْثَمِ وأنْكَرَ القاطِعَ وقالَ : هُوَ مِثْلُ لِحاف ومِلْحَف وسِرادِ وقِرَامٍ ومِقْرَم
والقِطَاعُ أيْضاً : الدَّرَاهمُ بلُغَةِ هُذَيْلٍ نَقَلَه ابنُ عَبّادِ وفي بَعْضِ النُّسَخِ : الدِّرْهَمُ وهُوَ غَلَطٌ
ويُقَالُ : هذا زَمَنُ القِطاعِ أي قِطَاعِ التَّمْر بالكَسْرِ ويُفْتَحُ عن اللِّحْيَانِيِّ أي الصِّرامِ وفي الصِّحاحِ : الجِرام يُقَالُ : قَطَعَ النَّخْلَ يَقْطَعُه قَطْعاً وقِطاعاً وقَطاعاً أي صَرَمَهُ
و من المَجَازِ : أقْطَعَةُ قَطِيعَةً أي : طائِفَةً من أرْضِ الخَراجِ
والإقْطَاعُ يَكُونُ تَمْلِيكاً ويَكُونُ غَيْرَ تَمْلِيكٍ قالَ ابنُ الأثِيرِ : والقَطَائِع إنّما تَجُوزُ في عَفْوِ البِلادِ الّتِي لا مِلْكَ لأحَدٍ فِيها ولا عِمارَة فِيها لأحَدٍ فيُقْطِعُ الإمَامُ المُسْتَقْطِعَ مِنْهَا قَدْرَ ما يَتَهَيَّأُ له عمارَتُه بإجْرَاءِ الماءِ إلَيْهِ أوْ باسْتِخْرَاجِ عَيْنٍ منه أو بتَحَجَّرٍ عليه للبِناءِ فيهِ
قالَ الشّافِعِيُّ : ومن الإقْطَاعِ إقْطَاعُ إرْفَاقٍ لا تَمْلِيكٍ كمُقَاعَدةِ بالأسْوَاقِ الّتِي هِيَ طُرُقُ المُسْلِمينَ فمَنْ قَعَدَ في مَوْضِعٍ منها كانَ لَهُ بقَدْرِ ما يَصْلُحُ لَهُ ما كانَ مُقِيماً فيهِ فإذا فارَقَه لم يَكُنْ له مَنْعُ غَيْرِه منه كأبْنِيَةِ العَرَبِ وفَساطِيطِهِم فإذا انْتَجَعُوا لم يَمْلِكُوا بِهَا حَيْثُ نَزَلُوا
ومِنْهَا : إقْطَاعُ السُّكْنَى وفي الحَدِيثِ : لَمَّا قَدِمَ النبِيُّ صلى الله عليه وسلم المَدِينَةَ أقْطَعَ النّاسَ الدُّورَ مَعْنَاهُ أنْزَلَهُم في دُورِ الأنْصَارِ يَسْكُنُونَها مَعَهُم ثُمَ يَتَحَوَّلُونَ عنْهَا ومنه الحَدِيثُ : أنّه أقْطَعَ الزُّبَيْرَ نَخْلاً يُشْبِه أنَّه إنّمَا أعْطَاهُ ذلكَ مِنَ الخُمُسِ الذّي هو سَهْمُه لأنَّ النَّخْلَ مالٌ ظاهِرُ العَيْنِ حاضِرُ النَّفْعِ فلا يَجُوزُ إقْطَاعُه وأمّا إقْطَاعُ المَوَاتِ فهُوَ تَمْلِيكٌ
و من المَجَازِ : أقْطَعَ فلاناً قُضْباناً من الكَرْمِ : أذِنَ لَهُ في قَطْعِهَا
والدَّجَاجَةُ : أقَفَّتْ
والنَّخْلُ : أصْرَمَ
ومن المَجَازِ : أقْطَعتِ القَوْمُ : إذا انْقَطَعتِ القَوْمُ : إذا انْقَطَعَتْ عَنْهُم مِياهُ السَّمَاءِ فرَجَعُوا إلى أعْدَادِ المِيَاهِ قال أبو وَجْزَةَ :
تَزُورُ بِيَ القَومَ الحَوَارِيَّ إنَّهُمْ ... مَنَاهِلُ أعْدَادٌ إذا النّاسُ أقْطَعوا وأقْطَعَ فُلاناً : جاوَزَ بهِ نَهْراً وكذا قَطَعَ بهِ وهو مجازٌ
ومن المَجَازِ : أقْطَعَ فُلانٌ : إذا انْقَطَعَتْ حُجَّتهُ وبَكَّتُوه بالحَقِّ فَلمْ يُجِبْ فهو مَقْطِعٌ بكَسْرِ الطاءِ
و المُقْطَعُ بفَتْحِ الطّاءِ : البَعِيرُ الّذِي جَفَرَ عنِ الضِّرابِ يُقالُ : هذا عَوْدٌ مُقْطَعٌ قالَ النَّمِرُ بنُ تَوْلَبٍ رضي الله عنه يصِفُ امْرَأتَه :
قامَتْ تُبَكِّي أنْ سَبَأْتُ لفِتْيَةٍ ... زِقّاً وخابِيَةً بعَوْدٍ مُقْطَعِ وهو مجَازٌ
والمُقْطَعُ : مَنْ لا يُرِيدُ النِّسَاءَ عن ابنِ عَبّادٍ وهو مجازٌ وفي اللِّسان أقْطَعَ وأُقْطِعَ : ضَعُفَ عن النِّكَاحِ وأُقْطِعَ بهِ إقْطَاعاً فهُوَ مُقْطَعٌ : إذا لم يُرِدِ النِّسَاءَ ولم يَنْهَضْ عُجارِمُه
و المُقْطَعُ : مَنْ لا دِيوَانَ له كما في اللِّسَان والمُحِيط وفي الحَدِيثِ : كانُوا أهْلَ دِيوَانٍ أوْ مُقْطَعِينَ وهُوَ بفَتْحِ الطاءِ لأنَّ الجُنْدَ لا يَخْلُون من هذَيْنِ الوَجْهَيْنِ ومِنْ ذلكَ قَوْلُ أهْلِ الخِطَطِ هذهِ القَرْيَةُ كانَتْ وَقْفاً على المُقْطَعِينَ وهو مَجازٌ
والبَعِيرُ مُقْطَعٌ : إذا قامَ مِنَ الهُزَالِ نَقَلَه ابنُ عبّادٍ وهُوَ مجازٌ
والغَريبُ في البَلَدِ إذا أٌقْطِعَ عن أهْلِهِ إقْطاعاً فهو مُقْطَعٌ عنهُمْ ومُنْقَطِعٌ وهُوَ مجَازٌ وكذلِكَ الرَّجُلُ يُفْرَضُ لِنُظَرائهِ ويُتْرَكُ هُوَ مُقْطَعٌ وهُوَ مَجَازٌ
والمُقْطَعُ أيضاً : المَوْضِعُ الّذِي يُقْطَعُ فيهِ النَّهْرُ من المَعَابِرِ وغَيْرِهَا وقد أقْطَعَه بهِ
ومن المَجَازِ تَقْطِيعُ الرَّجُلِ قَدُّه وقامَتُه يُقَالُ إنَّه لحَسَنُ التَّقْطِيعُ أي : حَسَنُ القَدِّ وشَيءٌ حَسَنُ التَّقْطِيعِ أي : حَسَنُ القَدِّ
ومن المجاز : التقطبع في الشعر : هو وزنه بأجزاء العروض وتجزئته بالأفعال
ومن المَجَازِ التَّقْطِيعُ : مَغَصٌ في البَطنِ عن أبِي نَصْرٍ نَقَله الجَوْهَرِيُّ كالتَّقْضِيعِ بالضّادِ
ومن المَجَازِ قَطَّعَ الفَرَسُ الجَوَادُ الخَيْلَ تَقْطِيعاً إذا سَبَقَها أي : خَلَّفَها ومَضَى ومنه قَوْلُ النّابِغَةِ الجَعْدِيِّ رضي الله عنه يَصِفُ فَرَساً :
يُقَطِّعُهُنَّ بتَقْرِيبه ... ويأْوي إلى حُضُرٍ مُلْهِبِ وقالَ اللّيْثُ : يُقَالُ : قَطَّعَ اللهُ تعالَى عَلَيْهِ العَذَابَ أي : لَوَّنَهُ عليه وجَزَّأهُ ضُرُوباً منه
ومن المَجَازِ قَطَّعَ الخَمْرَ بالمَاءِ تَقْطِيعاً : مَزَجَهَا فتَقَطّعَتْ : امتَزَجَتْ وتَقَطَّعَ فيهِ الماءُ قالَ ذوُ الرُّمَةِ :
يُقْطِّعُ مَوضُوعَ الحَديثِ ابتِسامُها ... تَقَطُّعَ ماءِ المُزْنِ في نُزَفِ الخَمرِ مَوضُوعُ الحَدِيثِ : مَحفُوظه وهو أنْ تَخْلِطَه بالابتِسَامِ كما يُخْلَطُ الماءُ بالخَمرِ إذا مُزِجَ
ومن المَجَازِ المُقَطَّعَةُ كمُعَظَّمةِ والمُقَطَّعاتُ : القِصارُ من الثِّيَابِ اسمٌ واقِعٌ على الجِنْسِ لا يُفْرَدُ له واحِدٌ لا يُقَالُ للجُبَّةِ الصَّغِيرَةِ : مُقَطَّعَةٌ ولا للقَمِيصِ مُقَطَّعٌ ويُقَالُ لِجُمْلَةِ الثِّيَابِ القِصَارِ : مُقَطَّعاتٌ ومُقَطَّعَةٌ الوَاحِدُ ثَوْبٌ كالإبِلِ واحِدُها بَعِيرٌ والمَعْشَرِ واحِدهُم رَجُلٌ ولا واحِدَ لَهُ مِن لَفْظِه وفي الحَدِيث : أنَّ رَجُلاً أتى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وعَلَيْهِ مُقَطَّعاتٌ لهُ قالَ ابنُ الأثِيرِ : أيْ ثِيابٌ قِصَارٌ لأنَّهَا قُطِعَتْ عن بُلُوغِ التَّمامِ ومِثْلُه قَوْلُ أبي عُبَيْد وأنْكَرَ ابنُ الأعْرَابِيِّ ذلك واسْتَدَلَّ بحَدِيث ابنِ عَبّاسٍ في صِفَةِ نَخْلِ الجَنَّةِ قالَ : نَخْلُ الجَنَّةِ سَعَفُهَا كُسْوَةٌ لأهْلِ الجَنَّةِ مِنْهَا مُقَطَّعاتُهُم وحُلَلُهم قال شَمِرٌ : لم يكُنْ يَصِفُها بالقِصَرِ لأنَّه عَيْبٌ
أو المُقَطَّعاتُ : بُرُودٌ عَلَيْهَا وشْيٌ مُقَطَّعٌ هذا قَوْلُ شَمِرٍ وبه فُسِّرَ حَدِيثُ ابنِ عَبّاسٍ وقال شَمِرٌ أيْضاً : المُقَطَّعُ من الثِّيابِ : كُلُّ ما يُفَصَّلُ ويُخَاطُ مِنْ قُمُصٍ وجِبابٍ وسَراوِيلاتٍ وغَيْرِهَا وما لا يُقَطَّع منه كالأرْدِيَةِ والأُزُرِ والمَطَارِفِ والرِّياطِ الّتِي لم تُقَطَّعْ وإنَّما يُتَعَطَّفُ بها مَرَّةً ويُتَلَفَّعُ بها مَرَّةً أُخْرَى وأنْشَدَ لرُؤْبَةَ يَصِفُ ثَوْراً وَحْشِياً :
" كأنّ نِصْعاً فَوْقَه مُقَطَّعا
" مُخَالِطَ التَّقْلِيصِ إذْ تَدَرَّعَا قالَ ابنُ الأعْرَابِيِّ : يَقُول : كأنَّ عَلَيْهِ نِصْعاً مُقَلَّصاً عنه يَقُولُ : تَخالُ أنَّه أُلْبِسَ ثَوْباً أبْيَضَ مُقَلَّصاً عنه لم يَبْلُغُ كُراعَه لأنَّها سُودٌ لَيْسَتْ على لَونِه
ومن المَجَازِ المُقَطَّعاتُ مِنَ الشِّعْرِ : قِصَارُه وأراجِيزُه سُمِّيَت الأرَاجِيزُ مُقَطَّعاتٍ لِقِصَرِها ويُرْوَى أنَّ جَرِيراً قال للعَجّاجِ وكان بيْنَهُما اخْتِلافٌ في شَيءٍ أما واللهِ لَئنْ سَهِرْتَ له لَيْلَةً لأدَعَنَّهُ وقَلَّما تُغْنِي عنْهُ مُقَطَّعَاتُه يعْنِي أبْيَاتَ الرَّجَزِ
والحَدِيدُ المُقَطَّعُ كمُعَظَّمٍ : المُتَّخَذُ سِلاحاً يُقال : قَطَّعْنا الحَدِيدَ أيْ : صَنَعْنَاهُ دُرُوعاً وغَيْرَها من السّلاحِ قالَ الرّاعِي :
فقُودُوا الجِيادَ المُسْنِفَاتِ وأحْقِبُوا ... على الأرْحِبِيّاتِ الحَدِيدَ المُقَطَّعا ويُقَال للقَصِيرِ مِنَ الرِّجَالِ إنَّهُ مُقَطَّعٌ مُجَذّرُ
ومن المَجَازِ صِدْتُ مُقَطَّع الأسْحَارِ : اسْمٌ للأرْنَبِ السَّرِيعَةِ ويُقَال لها أيْضاً : مُقَطّعَةُ السُّحُورِ وقد تقَدَّمَ بيانُه في سحر فراجِعْه
وقالَ أبو عُبَيْدَةَ في الشِّياتِ : المُتَقَطِّعَةُ من الغُررِ : الَّتِي ارْتَفَعَ بَيَاضُها مِنَ المَنْخِرَيْنِ حتّى تَبْلُغَ الغُرَّةُ عَيْنَيْهِ دُونَ جَبْهَتهِ
ومن المَجَازِ انْقُطِعَبهِ مَجْهُولاً : إذا عَجَزَ عن سَفَرِه مِنْ نَفَقَه ذَهَبَتْ أو قامَتْ عليهِ راحِلَتُه أو أتَاهُ أمْرٌ لا يَقدِرُ على أنْ يَتَحَرَّكَ معه ولو قالَ : وانْقُطِعَ به مَجْهُولاً كأٌقْطِعَ بهِ لأفَادَ الاخْتِصَارَ
ومن المَجَازِ مُنْقَطعُ الشيءِ بفَتْحِ الطّاءِ : حَيْثُ يَنْتَهِي إلَيْهِ طَرَفُه
والمُنْقَطِعُ بكَسْرِ الطّاءِ : الشَّيءُ نَفْسُه
وهُوَ مُنْقَطِعُ القَرينِ بِكَسْرِها أي : عَدِيمُ النَّظِير في السَّخاءِ والكَرَمِ قالَ الشَّمّاخُ :
رَأيتُ عَرَابَةَ الأوْسِيَّ يَسْمُو ... إلى الخَيْرَاتِ مُنْقَطِعَ القَرِينِ وقَاطَعا مُقَاطَعَةً : ضِدُّ واصَلا
وقاطَعَ فُلانٌ فُلاناً بسَيْفَيْهِما : إذا نَظَرا أيُّهُما أقْطَعُ أي أكْثَرُ قَطْعاً وكذلِكَ قاطَعَ الرَّجُلانِ بسَيْفهِما واقْتَطَعَ مِنْ مالِهِ قِطْعَةً : أَخَذَ مِنْهُ شَيْئاً لنَفْسِهِ مُتَمَلِّكاً ومِنهُ الحَدِيثُ في اليَمِينِ أو يَقْتَطِع بِهَا مالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ وهو افْتَعَلَ مِنَ القَطْعِ
ومن المَجَازِ المَجَازِ : جاءَت الخَيْلُ مُقْطَوْطِعاتٍ أي سِرَاعاً بَعْضُها في إثْرِ بَعْضٍ كَذَا في الصِّحاحِ والعُبَابِ
والقَطَعُ مُحَرَّكَةً : جَمْع قَطَعَةٍ مُحَرَّكَةً أيضاً : وهي بَقِيَّةُ يدِ الأقْطَعِ وقد سَبَقَ لَهُ ذلكَ
والقُطَعُ كصُرَدٍ : القاطِعُ لرَحِمهِ وقد سبَقَ له ذلكَ فهُوَ تَكْرَارٌ
والقُطَعُ أيضاً : جَمْعُ قُطْعَةٍ بالضَّمِّ للطَّائِفَةِ المَفْرُوزَةِ من الأرْضِ وقدْ تَقَدَّم
وممّا يُسْتَدْرَكُ عَليه : انْقَطَع وتَقَطَّعَ كِلاهُمَا : مُطَاوِعُ قَطَعَهُ واقْتَطَعه الأخِيرُ شُدِّدَ للْكَثْرَةِ
وتَقَطَّعوا أمْرَهُم : تَقَسَّمُوه
وتَقَطَّعَتِ الأسْبَابُ : انْقَطَعتْ
وقيلَ : تَقَطَّعُوا أمْرَهُم : تَفَرَّقُوا في أمْرِهِمْ على نَزْعِ الخافِضِ
والتَّقْطِيعُ : التَّخْدِيشُ
وقَطَّعَهُ تَقْطِيعاً : فَرَّقَهُ
والتَّقْطِيعُ : الانْقِطَاعُ ومِنْهُ قَوْلُ أبي ذُؤّيبٍ : كأنَّ ابْنَةَ السَّهْمِي دُرَّةُ قامِسٍ لَها بعْدَ تَقْطِيعِ النُّبُوح وَهيجُ أي بَعْدَ انْقِطاعِ النُّبُوح والنُّبُوحُ : الجَمَاعاتُ أرادَ بَعْدَ الهُدُوِّ والسُّكُونِ باللَّيْلِ
وتَقَاطَعا : ضِدُّ تَوَاصَلا
وتَقَاطَعَ الشَّيءُ : بانَ بَعْضُهُ من بَعْضٍ
والمَقَاطِيعُ : جَمْعُ قِطْعٍ بالكَسْرِ للنَّصْلِ القَصِيرِ جاءَ على غَيْرِ واحِدِه نادِراً كأنَّه إنَّمَا جَمَعَ مِقْطَاعاً ولم يُسْمَعْ كما قالُوا : مَلامِحُ ومَشَابِهُ ولمْ يَقُولُوا : مَلْمَحَة ولا مَشْبَهَة
وقالَ الأصْمَعِيُّ : ورُبَّما سَمَّوا القِطْعَ مَقْطُوعاً والمَقَاطِيعُ جَمْعُه وقالَ ساعِدَةُ بنُ جُؤَيَّةَ :
وشَفَّت مَقَاطِيعُ الرُّمَاةِ فُؤادَهُ ... إذا يَسْمَعُ الصَّوْتَ المُغَرّدَ يَصْلِدُ والمِقْطَاعُ كمِحْرابٍ : ما قَطَعْتَ بهِ
وسَيْفٌ قاطِعٌ وقَطّاعٌ ومِقْطَعٌ
والقَطّاعُ : سَيْفُ عِصَامِ بنِ شَهْبَر
وأبو القَاسِمِ عَلِيُّ بنُ جَعْفَرِ بنِ عليٍّ السَّعْديُّ عُرِفَ بابنِ القَطّاعِ اللُّغَويّ المِصْرِيّ المُتَوفَّى سَنَةَ خَمْسِمائَةَ وخمْسَةَ عَشَرَ
ورَجُلٌ لَطّاعٌ قَطّاعٌ : يَقْطَعُ نِصْفَ اللُّقْمَةِ ويَرُّدُ الثانِي واللَّطَاعُ مَذْكورٌ في مَوْضِعِه
وكَلامٌ قَاطِعٌ على المَثَلِ كقولِهِمْ : نافِذٌ
ويَدٌ قَطْعَاءُ : مَقْطُوعَةٌ
وقالَ اللَّيْثُ : يَقُولُونَ : قُطِعَ الرَّجُلُ ولا يَقُولونَ : قُطِعَ الأقْطَعُ لأنَّ الأقْطَعَ لا يَكُونُ أقْطَعَ حَتَّى يَقْطَعَهُ غَيْره ولو لَزِمَهُ ذلكَ من قِبَلِ نَفْسِه لَقِيلَ : قَطِعَ أو قَطُعَ
وقَطَع اللهُ عُمُرَهُ على المَثَلِ
وقُطِعَ دابِرهُم أي : ستوْصِلُوا من آخِرِهِمْ
وشَرَابٌ لَذِيذُ المَقْطَع أي : الآخِرِ والخاتِمَةِ وهو مجَازٌ
ويُقَال للفَرَسِ الجَوَادِ : تَقَطَّعَتْ عليه أعْنَاقُ الخَيْلِ : إذا لَمْ تَلْحَقْه ومِنْهُ قَوْلُ عُمَرَ في أبِي بَكْرٍ رضي الله عنهما : ليْسَ فِيكُم مَنْ تَقَطَّعُ عَلَيْهِ الأعْنَاقُ مثلَ أبي بكْرٍ أي ليسَ فيكُم سابِقٌ إلى الخَيْراتِ تَقَطَّعُ أعْنَاقُ مُسَابقِيهِ حَتَّى لا يَلْحَقَه أحَدٌ مِثْل أبي بَكْرٍ وفي حَديثِ أبي رزين : فإذا هيَ يُقَطَّعُ دُونَهَا السّرابُ أي : تُسْرِعُ إسْرَاعاً كَثِيراً تَقَدَّمَتْ بهِ وفَاتَتْ حَتّى إنَّ السّرابَ يَظْهَرُ دُونَهَا أي مِنْ وَرَائِها لبُعْدِها في البَرِّ
ومُقَطَّعاتُ الشَّيءِ : طَرَائِقُه الّتِي يتَحَلَّلُ إلَيْهَا ويَترَكَّبُ مِنْها كمُقَطَّعاتِ الكلامِ
ومَقَاطِيعُ الشِّعْرِ : ما تَحَلَّلَ إليهِ ويَترَكَّبُ مِنه من أجزَائِه الّتِي يُسَمِّيها العَرُوضِيُّونَ الأسْبَابَ والأوْتادَ
وقالَ سِيبوَيْهِ : قَطَعْتُه : أوْصَلتُ إليهِ القَطْعَ واسْتَعْمَلَتُه فيهِ
وانْقَطَعَ الشّيءُك ذَهَبَ وقْتُه ومنه قَوْلُهم : انْقَطَعَ البَرْدُ والحَرُّ وهو مجَازٌ
وانْقَطَعَ الكَلامُ : وَقَفَ فَلمْ يَمْضِ
وانْقَطَعَ لِسانُه : ذَهَبَتْ سَلاطَتُه
وهو أقْطَعُ القَولِ : قَطِيعُهُ
واقْتُطِعَ دُونَه : أُخِذَ وانْفُرِدَ بهِ
وقَطَعَ بَعْثاً : أفْرَدَ قَوْماً بَعَثَهُم في الغَزْو بعَيْنِهِم من غَيْرِهِمْ
وأقْطَعْتُ الشَّيءَ : إذا انْقَطَعَ عنكَ يُقَال قد أقْطَعْتُ الغَيْثَ
وهو قَطُوعٌ لإخْوانِه كصَبورٍ كما في اللِّسَانِ وقَطيعٌ لإخْوانِه كأمِيرٍ كما في الأساسِ : إذا كانَ لا يَثْبُتُ على مُؤاخاةِ وهو مَجَازٌ
وتَقَاطَعَتْ أرْحَامُهُم : تَحَاصَّتْ وهو مَجازٌ
ورَجُلٌ مِقْطَعٌ وقَطّاعٌ كمِنْبَرٍ وشَدّادِ : يَقْطَعُ رَحِمَهُ
وقَطَّعَ تَقْطِيعاً شُدِّدَ للكَثْرَةِ وأنْشَدَ ابنُ الأعرابِيِّ للبَعيثِ :
طَمِعْتُ بلَيْلَى أنْ تَرِيعَ وإنَّمَا ... تُقَطِّعُ أعْنَاقَ الرِّجالِ المَطامِعُ وقوله تعالى : أنْ تُفْسدُوا في الأرْضِ وتُقَطِّعُوا أرْحَامَكُمْ أي : تَعُودُوا إلى أمْرِ الجَاهلِيَّةِ فتُفْسِدُوا في الأرْضِ وتَئدُوا البَنَاتِ
ورَجُلٌ قَطِيعٌ : مَبْهُورٌ بَيِّنُ القَطاعَة وكذلك الأنْثَى بغَيْرِ هاءٍ
وامْرَأَةٌ قَطُوعُ وقَطِيعُ : فاتِرَةُ القِيَامِ وقد قَطُعَتْ ككَرُمَ
والقُطُع بضَمَّتَيْنِ في الفَرَسِ : انْقِطَاعُ بَعْضِ عُرُوقِه
واسْتَقْطَعَهُ القَطِيعةَ : سألَه أن يُقْطِعهِ إيّاها قالَ ابنُ الأثِيرِ : أي سألَه أنْ يَجْعَلَهَا لَهُ إقْطاعاً يَتَمَلَّكُها ويَسْتَبِدُّ بِهَا
والقُطْعُ بالضَّمِّ : وَجَعٌ في البَطنِ ومَغَصٌ
والقِطْعَةُ من الغَنَمِ بالكَسْرِ كالقَطيعِ
ورَجُلٌ مُقَطَّعٌ كمُعَظَّمٍ : مُجَرَّبٌ
ويُقَال الصَّوْمُ مَقْطَعَةٌ للنِّكاحِ كما في الصِّحاحِ والهَجْرُ مَقْطَعَةٌ للوُدِّ كما في الأساسِ وهو مَجازٌ
والقِطعَةُ والقِطَاعُ بكَسْرِهِما : طائِفَةٌ مِنَ اللَّيْلِ
وقوله تعالى : قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِيَابٌ منْ نارٍ أي خِيطَتْ وسُوِّيَتْ وجُعِلَتْ لَبُوساً لَهُم
والمَتَقَطِّعُ : القَصِيرُ
وتَقَطَّعَتِ الظِّلالُ : قَصُرَت
والقِطْعُ بالكَسْرِ : ضَرْبٌ من الثِّيَابِ المُوَشّاةِ والجَمْعُ قُطُوعٌ
وقاطَعَهُ على كَذَا مِنَ الأجْرِ والعَمَلِ ونَحْوِه مُقَاطَعَةً وهو مجَازٌ
قالَ اللَّيثُ : ومُقَطَّعَةُ الشَّعَرِ : هَناتٌ صِغارٌ مِثْلُ شَعَرِ الأرَانِبِ قالَ الأزْهَريُّ : وهذا ليْسَ بشَيءٍ
ويُقَال للأرْنَبِ السَّرِيعَةِ أيْضاً : مُقَطِّعَةُ السُّحُورِ ومُقَطِّعَةُ النِّياطِ وقال آخر :
مَرَطَى مُقَطِّعَة سُحُورَ بُغَاتِهَا ... مِنْ سُوسِهَا التَّوْتِيرُ مَهْمَا تُطْلَبِ ويُقَال لَهَا أيضاً : مُقَطِّعَةُ القُلوبِ أنْشَد ابنُ الأعْرَابِيّ :
كَأنِي إذْ مَنَنْتُ عَلَيْكَ فَضْلِي ... مَنَنْتُ على مُقَطِّعَةِ القُلُوبِ
أُرَيْنِبُ خُلَّةٍ باتَتْ تَغَشَّى ... أبارِقَ كُلُّها وخِمٌ جَدِيبُ
ويُقَال هذا فَرَسٌ يُقَطِّعُ الجَرْيَ أي : يَجْرِي ضُرُوباً من الجَرْيِ لمَرَحِه ونَشَاطِهِ
وهُوَ مُنْقَطِعُ العِقَال في الشَّرِّ والخُبْثِ أي : لا زاجِرَ لهُ وهو مجَازٌ
والمُقَطَّعُ منَ الذَّهَبِ كمُعَظَّمٍ : اليَسِيرُ كالحَلَقَةِ والقُرْطِ والشَّنْفِ والشَّذْرَةِ وما أشْبَهَها
وأرْضٌ قَطِعَةٌ كفَرِحَة : لا يُدْرَى أخُضْرَتُهَا أكْثَرُ أم بَيَاضُها الّذِي لا نَبَاتَ به وقيلَ : الّذِي بِها نِقَاطٌ من الكلأِ
وأقْطَعَتِ السَّمَاءُ بمَوْضِعِ كَذَا : انْقَطَعَ المَطَرُ هُنَاكَ وأقْلَعَتْ وهو مجازٌ يُقَال مَطَرَت السَّماءُ بمَوْضِعِ كذا وأقْطَعَتْ ببَلَدِ كذا
وأقْطَعَ اللهُ هذهِ الشُّقَّةَ أي : أنْفَدَها نَقَله الصّاغَانِيُّ
واقْتَطَعَ ما فِي الإنَاءِ شَرِبَه
وقَطَعَ المَفازَةَ قَطْعاً جازَها
وعَيْنٌ قاطِعَةٌ وعُيُونُ الطّائِفِ قَوَاطِعُ إلاّ قَلِيلاً
وانْقَطَعَ إلى فُلانِ : إذا انْفَرَدَ بصُحْبَتِه خاصَّةً وهو مجَازٌ
وهُوَ مُنْقَطِعُ العِذارِ : إذا لَمْ تَتَّصِلْ لِحْيَتُه في عارِضَيْهِ
ومَا عَلَيْهَا إلاّ قِطَعٌ منَ الحِلْيِ كعِنَبٍ أي : شيءٌ قَلِيلٌ من نَحْوِ شَذْرٍ
والقِطَعِيُّونَ بالكَسْرِ : مُحَدِّثُونَ مِنْهُم : الحُسَينُ بنُ مُحَمَّدِ الفَزارِيُّ الكوفي القِطَعِيُّ عن يَحْيَى بنِ زَكَرِيّا بنِ سُفْيَان وعنه مُحَمَّدُ بنُ عَبْدِ اللهِ الهَرَوَانِيّ
وأبو يَعْقُوبَ إسْحاقُ بنُ إبْرَاهِيمَ القِطَعِيُّ الكُوفِيُّ عن سَعِيدِ بنِ يَحْيَى الأمَوِيِّ وعنه الإسْمَاعِيلِيُّ ذكره المالِينيُّ
وعَبْدُ اللهِ بنُ علِيِّ بنِ القَاسِمِ القِطَعِيُّ كُوفِيُّ أيضاً روى عنه مُحَمَّدُ بنُ جَعْفَرٍ التَّمِيمِيُّ كذا في التَّبْصِيرِ
والقُطَيعُ كزُبَيْرٍ : قَرْيَةٌ باليَمَنِ وقد دَخَلْتُهَا وقَرَأتُ بها الحَدِيثَ على شَيْخِنَا المُعَمَّرِ سُلَيْمانَ بن أبي بَكْرٍ الهَجّامِ الحُسَيْنِي الأهْدَلِيِّ برِوَايَتِه عن خاتِمَةِ المُسْنِدِينَ إلَيْه عِمَادِ الدِّينِ يَحْيَىَ بنِ عُمَرَ بنِ عَبْدِ القَادِرِ الحُسَيْنِيِّ الزَّبِيديِّ

##### Türkçe

قطع
**قَطَعَ - يَقْطَعُ - قَاطِع - قَاطِعة - قِطْعَة - قِطََع - مَقْطُوْع - مَقْطُوْعَة - قَطَّعَ - يُقَطِّعُ - تَقَطَّعَ - يَتَقَطَّعُ**

**قَطَعَ - يَقْطَعُ** + bir varlık + bir şeyi: bir varlıktan bir parçayı aslından ayırır ve onu asıldan uzaklaştırır: onu keser; sonra onu ihmal edebilir veya atabilir; asıl ile yeni, müstakil bir varlık olarak muamele eder; diğer parça ile de ihmal edilmiş ve önemsiz müstakil bir varlık sıfatıyla muamele eder.

**قَطَعَ - يَقْطَعُ** + bir varlık + şeyin **دابر**’i: hareket edip uzaklaşan şeyin arka yüzünden, muhataba veya bakana görünen her şeyi keser: bakandan veya muhataptan uzaklaşan hareketli şeyin geride kalan her izinin kökünü kazımaya kinayedir; yani yenilmiş kaçaklardan erişilebilen kalıntıları ortadan kaldırır.

﴿**وتقطعون السبيل**﴾: geçenleri geçmekten men ederler; sanki yol iki parçaya kesilmiş gibidir; öteki parça uzak ve ihmal edilmiş, sanki yokmuş gibidir.

﴿**ولا يقطعون واديا**﴾: yol gibi: düşmanların vadiyi onların beldelerine geçmelerini men ederler.

Bir işi keser: işi iki parçaya ayırır: kendisi bir parçaya tahsis olur, bir parçayı da başkasına verir; işin, işin kaynağından çıkmasına kinayedir; bu, tam ve kesin bir şekilde ve tereddütsüzdür; çünkü o, nefisteki aslından kopmuştur, çıkmıştır; mesela düşünme ve gözden geçirme altında nefiste ondan bir parça kalmamıştır.

﴿**فتقطعوا أمرهم بينهم زبرا كل حزب بما لديهم فرحون (53) **﴾ işi birçok parçalara bölerler; her fırka bir parçaya tahsis olur ve onunla sevinir; bu, işin bozulmasındandır.

﴿**ويقطعون ما أمر الله به أن يوصل **﴾ ki o rahimdir: akrabalarından bir parçayı ihmal ederler.

**قَاطِع**: “**قَطَعَ - يَقْطَعُ**”dan müşebbehe sıfat olan ism-i fâil.

**قَاطِعة**: “**قَاطِع**”ın müennesi.

**قِطْعَة**: “**قَطَعَ - يَقْطَعُ**”dan, mef’ûl manasında bir kereye mahsus fiil ismi: her defasında aslından ayrılan parça; “kesmekte” olduğumuz her defada bir parça.

**قِطََع**: “**قِطْعَة**”nin çoğulu.

﴿**كأنما أغشيت وجوههم قطعا من الليل مظلما **﴾: gecenin karanlığından ayrık parçalar.

**مَقْطُوْع**: “**قَطَعَ - يَقْطَعُ**”dan ism-i mef’ûl.

**مَقْطُوْعَة**: “**مَقْطُوْع**”un müennesi.

**قَطَّعَ - يُقَطِّعُ**: “**قَطَعَ - يَقْطَعُ**”dan “**فَعَّل**” vezninde: “**قَطَعَ - يَقْطَعُ**” fiilini tekrar ve şiddet üzere yapar: çok sayıda defa, etkinlik ve özenle keser.

**تَقَطَّعَ - يَتَقَطَّعُ**: “**قَطَعَ - يَقْطَعُ**”dan “**تَفَعَّل**” vezninde: fiili özne olarak ve şiddetle yapar: kendini kendisiyle şiddet ve tekrar ile keser: yırtılma ve parçalanmaya kinayedir.

Lafız, “şeyin çoğunu bütünüyle aslından kesmek” lafızları grubuna mensuptur; onlar şunlardır:
**جَذ َّ - يَجُذُّ، جَثَّ - يَجُثُّ، بَتَرَ - يَبْتُرُ، حَسَمَ - يَحْسِمُ، قَطَعَ - يَقْطَعُ، قَطَّ - يَقُطُّ**

**قَطَعَ - يقطع**
**دابر**	﴿**فقطع دابر القوم الذين ظلموا والحمد لله رب العالمين(45) **﴾ En‘âm ﴿**فأنجيناه والذين معه برحمة منا وقطعنا دابر الذين كذبوا بآياتنا وما كانوا مؤمنين (72) **﴾ A‘râf

**دابر**	﴿**وإذ يعدكم الله إحدى الطائفتين أنها لكم وتودون أن غير ذات الشوكة تكون لكم ويريد الله أن يحق الحق بكلماته ويقطع دابر الكافرين (7) **﴾ Enfâl ﴿**وقضينا إليه ذلك الأمر أن دابر هؤلاء مقطوع مصبحين (66) **﴾ Hicr

**طرفاً**	﴿**ليقطع طرفا من الذين كفروا أو يكبتهم فينقلبوا خائبين(127) **﴾ Âl-i İmrân

**سبب**	﴿**من كان يظن أن لن ينصره الله في الدنيا والآخرة فليمدد بسبب إلى السماء ثم ليقطع فلينظر هل يذهبن كيده ما يغيظ(15)**﴾ Hac

**ما أمر الله به أن يوصل**	﴿**الذين ينقضون عهد الله من بعد ميثاقه ويقطعون ما أمر الله به أن يوصل ويفسدون في الأرض أولئك هم الخاسرون(27) **﴾ Bakara ﴿**والذين ينقضون عهد الله من بعد ميثاقه ويقطعون ما أمر الله به أن يوصلويفسدون في الأرض أولئك لهم اللعنة ولهم سوء الدار(25) **﴾ Ra‘d

**أيديهما**	﴿**والسارق والسارقة فاقطعوا أيديهما جزاء بما كسبا نكالا من الله والله عزيز حكيم(38) **﴾ Mâide

**الوتين**	﴿**ثم لقطعنا منه الوتين (46) **﴾ Hâkka

**لينة**	﴿**ما قطعتم من لينة أو تركتموها قائمة على أصولها فبإذن الله وليخزي الفاسقين(5) **﴾ Haşr

**وادياً   السبيل**	﴿**ولا ينفقون نفقة صغيرة ولا كبيرة ولا يقطعون واديا إلا كتب لهم ليجزيهم الله أحسن ما كانوا يعملون (121)**﴾ Tevbe ﴿**أئنكم لتأتون الرجال وتقطعون السبيل وتأتون في ناديكم المنكر فما كان جواب قومه إلا أن قالوا ائتنا بعذاب الله إن كنت من الصادقين(29) **﴾ Ankebût

**أمراً**	﴿**قالت ياأيها الملأ أفتوني في أمري ما كنت قاطعة أمرا حتى تشهدوني(32) **﴾ Neml

**الرزق**	﴿**لا مقطوعة ولا ممنوعة (33) **﴾ Vâkıa

**قاطعة**
**أمراً**﴿**قالت ياأيها الملأ أفتوني في أمري ما كنت قاطعة أمرا حتى تشهدوني(32) **﴾ Neml

**مقطوع - مقطوعة**
﴿**لا مقطوعة ولا ممنوعة (33) **﴾ Vâkıa ﴿**وقضينا إليه ذلك الأمر أن دابر هؤلاء مقطوع مصبحين (66) **﴾ Hicr

**قَطَّع - قطعناهم**
**أسباطاً أمماً**﴿**وقطعناهم اثنتي عشرة أسباطا أمما وأوحينا إلى موسى إذ استسقاه قومه أن اضرب بعصاك الحجر فانبجست منه اثنتا عشرة عينا قد علم كل أناس مشربهم وظللنا عليهم الغمام وأنزلنا عليهم المن والسلوى كلوا من طيبات ما رزقناكم وما ظلمونا ولكن كانوا أنفسهم يظلمون(160) **﴾ A‘râf ﴿**وقطعناهم في الأرض أمما منهم الصالحون ومنهم دون ذلك وبلوناهم بالحسنات والسيئات لعلهم يرجعون(168) **﴾ A‘râf

**الأرض**	﴿**ولو أن قرآنا سيرت به الجبال أو قطعت به الأرض أو كلم به الموتى بل لله الأمر جميعا أفلم ييئس الذين آمنوا أن لو يشاء الله لهدى الناس جميعا ولا يزال الذين كفروا تصيبهم بما صنعوا قارعة أو تحل قريبا من دارهم حتى يأتي وعد الله إن الله لا يخلف الميعاد(31) **﴾ Ra‘d

**الأرحام**	﴿**فهل عسيتم إن توليتم أن تفسدوا في الأرض وتقطعوا أرحامكم (22) **﴾ Muhammed

**أيديهن**	﴿**فلما سمعت بمكرهن أرسلت إليهن وأعتدت لهن متكأ وآتت كل واحدة منهن سكينا وقالت اخرج عليهن فلما رأينه أكبرنه وقطعن أيديهن وقلن حاش لله ما هذا بشرا إن هذا إلا ملك كريم(31) **﴾ Yûsuf ﴿**وقال الملك ائتوني به فلما جاءه الرسول قال ارجع إلى ربك فاسأله ما بال النسوة اللاتي قطعن أيديهن إن ربي بكيدهن عليم(50) **﴾ Yûsuf

**أيديكم وأرجلكم من خلاف**	﴿**قال آمنتم له قبل أن آذن لكم إنه لكبيركم الذي علمكم السحر فلسوف تعلمون لأقطعن أيديكم وأرجلكم من خلاف ولأصلبنكم أجمعين (49) **﴾ Şuarâ ﴿**قال آمنتم له قبل أن آذن لكم إنه لكبيركم الذي علمكم السحر فلأقطعن أيديكم وأرجلكم من خلاف ولأصلبنكم في جذوع النخل ولتعلمن أينا أشد عذابا وأبقى (71) **﴾ Tâhâ

﴿**قال آمنتم له قبل أن آذن لكم إنه لكبيركم الذي علمكم السحر فلسوف تعلمون لأقطعن أيديكم وأرجلكم من خلاف ولأصلبنكم أجمعين (49) **﴾ Şuarâ ﴿**لأقطعن أيديكم وأرجلكم من خلاف ثم لأصلبنكم أجمعين(124) **﴾ A‘râf

﴿**إنما جزاء الذين يحاربون الله ورسوله ويسعون في الأرض فسادا أن يقتلوا أو يصلبوا أو تقطع أيديهم وأرجلهم من خلاف أو ينفوا من الأرض ذلك لهم خزي في الدنيا ولهم في الآخرة عذاب عظيم(33) **﴾ Mâide

**ثياب**	﴿**هذان خصمان اختصموا في ربهم فالذين كفروا قطعت لهم ثياب من نار يصب من فوق رءوسهم الحميم(19) **﴾ Hac

**أمعاءهم**	﴿**مثل الجنة التي وعد المتقون فيها أنهار من ماء غير آسن وأنهار من لبن لم يتغير طعمه وأنهار من خمر لذة للشاربين وأنهار من عسل مصفى ولهم فيها من كل الثمرات ومغفرة من ربهم كمن هو خالد في النار وسقوا ماء حميما فقطع أمعاءهم (15) **﴾ Muhammed

**قِطَعٌ**
**من الأرض**﴿**وفي الأرض قطع متجاورات وجنات من أعناب وزرع ونخيل صنوان وغير صنوان يسقى بماء واحد ونفضل بعضها على بعض في الأكل إن في ذلك لآيات لقوم يعقلون(4) **﴾ Ra‘d

**من الليل**	﴿**والذين كسبوا السيئات جزاء سيئة بمثلها وترهقهم ذلة ما لهم من الله من عاصم كأنما أغشيت وجوههم قطعا من الليل مظلما أولئك أصحاب النار هم فيها خالدون(27) **﴾ Yûnus

﴿**قالوا يالوط إنا رسل ربك لن يصلوا إليك فأسر بأهلك بقطع من الليل ولا يلتفت منكم أحد إلا امرأتك إنه مصيبها ما أصابهم إن موعدهم الصبح أليس الصبح بقريب(81) **﴾ Hûd ﴿**فأسر بأهلك بقطع من الليل واتبع أدبارهم ولا يلتفت منكم أحد وامضوا حيث تؤمرون (65)**﴾ Hicr

**تَقَطَّع - يَتَقَطَّع :**
**أمرهم**﴿**وتقطعوا أمرهم بينهم كل إلينا راجعون (93) **﴾ Enbiyâ ﴿**فتقطعوا أمرهم بينهم زبرا كل حزب بما لديهم فرحون(53) **﴾ Mü’minûn

**بينكم**	﴿**إذ تبرأ الذين اتبعوا من الذين اتبعوا ورأوا العذاب وتقطعت بهم الأسباب (166)**﴾ Bakara ﴿**ولقد جئتمونا فرادى كما خلقناكم أول مرة وتركتم ما خولناكم وراء ظهوركم وما نرى معكم شفعاءكم الذين زعمتم أنهم فيكم شركاء لقد تقطع بينكم وضل عنكم ما كنتم تزعمون(94) **﴾ En‘âm

**قلوبهم**	﴿**لا يزال بنيانهم الذي بنوا ريبة في قلوبهم إلا أن تقطع قلوبهم والله عليم حكيم(110) **﴾ Tevbe

مختار الصحاح
● [قطع] ق ط ع: **قَطَعَ** şeyi keser; onu **قَطْعاً** ile keser; ve **قَطَعَ** nehri, “**خضع**” babından, onu geçti; ve rahmini kesti, **قَيعة ً**; o halde o, “**عمر**” vezninde bir **قُطَعٌ** adamdır; ve “**همزة**” vezninde bir **قُطَعَةٌ**’dır. Ve Yüce’nin sözü ﴿**ثم ليقطع**﴾: “boğulsun” dediler; çünkü boğulan, ipi tavana uzatır, sonra kendini yerden keser de boğulur. Ondan: adam **قَطَعَ** etti. Ve **لبن قاطِعٌ**: yani ekşi. Ve **الأَقْطَعُ**: eli kesik olan; çoğulu **قُطْعَانٌ**; “**أسود**” ve “**سودان**” gibi. Ve **القِطْعُ**: gecenin sonundaki karanlık; ondan Yüce’nin sözü ﴿**فأسر بأهلك بقطع من الليل**﴾; **الأخفش** dedi: gecenin karalığıyla. Ve **القِطْعَةُ** şeyden: ondan bir taife. Ve **المِقْطَعُ** (kesre ile): şeyin onunla kesildiği şey. Ve **القَطِيعُ**: sığır veya koyundan bir taife; çoğulu **أقاطِيعُ** ve **أقْطَاعٌ** ve **قُطْعَانٌ**. Ve **القَطِيعةُ**: terk ediş. Ve **القُطَاعَةُ** (damme ile): kesmeden düşen şey. Ve her şeyin **مُنْقَطَعُ**’ı (tâ’nın fethiyle): ucunun vardığı yer; vadi, kum ve yolun sonu gibi. Ve ip ve başkası **انْقَطَعَ**. Ve **قَطَّعَ** şeyi; çokluk için şeddelendi; ve ﴿**وتقطعوا أمرهم بينهم**﴾: yani onu taksim ettiler. Ve **تَقْطِيعُ الشعر**: onu arûz parçalarıyla tartmak. Ve **أقْطَعَهُ قَطِيعةً**: yani haraç arazisinden bir taife. Ve **قَاطَعَهُ** şu üzere. Ve **التَّقَاطُعُ**: birleşmenin zıddı. Ve şeyden bir parça **اقْتَطَعَ**.

الراغب
قطع
- **القطع**: şeyi ayırmaktır; gözle idrak edilen (cisimler gibi) veya basiretle idrak edilen (akledilir şeyler gibi). Bundan: uzuvları kesmek; şu sözü gibi: }**لأقطعن أيديكم وأرجلكم من خلاف**﴿[A‘râf/124], ve şu sözü:﴾**والسارق والسارقة فاقطعوا أيديهما**﴿[Mâide/38], ve şu sözü:﴾**وسقوا ماء حميما فقطع أمعاءهم**﴿[Muhammed/15]. Ve elbiseyi kesmek; bu da Yüce’nin sözü:﴾**فالذين كفروا قطعت لهم ثياب من نار**﴿[Hac/19]. Ve yolu kesmek iki vecih üzere söylenir: birincisi, onunla yürümek ve sülûk kastedilir; ikincisi, yoldan geçenlerden ve yolu tutanlardan gasbetmek kastedilir; şu sözü gibi:﴾**أئنكم لتأتون الرجال وتقطعون السبيل**﴿[Ankebût/29]. Bu, şu söze işarettir:﴾**الذين يصدون عن سبيل الله**﴿[A‘râf/45], ve şu sözü:﴾**فصدهم عن السبيل**﴿[Neml/24]. Buna “yolu kesmek” adı ancak şu sebeple verilmiştir: insanları yoldan kesilmeye götürür; böylece onu yol için bir kesme kıldı. Ve suyu yüzerek kesmek: onu geçmektir. Ve bağı kesmek: terk ediştir. Ve rahmi kesmek, terk ediş ve iyiliği men etmekle olur. Yüce dedi:﴾**وتقطعوا أرحامكم**﴿[Muhammed/22], ve dedi:﴾**ويقطعون ما أمر الله به أن يوصل**﴿[Bakara/27]. Ve﴾**ثم ليقطع فلينظر**﴿[Hac/15]; “ipini kessin ki kessin” denilmiştir; ve “boğularak ecelini kessin” denilmiştir; bu, İbn Abbas’ın sözü manasıdır: sonra boğulsun. (Hâkim’in çıkardığı ve sahih saydığı ve başkalarının İbn Abbas’tan rivayet ettiği: “Kim Allah’ın onu dünyada ve âhirette asla yardım etmeyeceğini sanıyorsa﴾**فليمدد بسبب**﴿dedi: bir ip bağlasın﴾**إلى السماء**﴿evinin semasına, yani tavana;﴾**ثم ليقطع**﴿dedi: onunla boğulsun da ölsün.) Bkz.: ed-Dürrü’l-mensûr 6/15, el-Müstedrek). Ve işi kesmek: onu ayırmaktır; ondan şu sözü:﴾**ما كنت قاطعة أمرا**﴿[Neml/32], ve şu sözü:﴾**ليقطع طرفا**﴿[Âl-i İmrân/127], yani: onlardan bir topluluğu helâk etsin. Ve insanın **دابر**’ini kesmek: onun türünü yok etmektir. Dedi:﴾**فقطع دابر القوم هؤلاء الذين ظلموا**﴿[En‘âm/45], ve﴾**أن دابر هؤلاء مقطوع مصبحين**﴿[Hicr/66]. Ve şu sözü:﴾**إلا أن تقطع قلوبهم**﴿[Tevbe/110], yani: ancak ölsünler; ve denilmiştir: ancak öyle bir tevbe ile tevbe etsinler ki kalpleri, kusurlarına pişmanlıkla kesilsin. Ve geceden bir parça: ondan bir parçadır. Yüce dedi:﴾**فأسر بأهلك بقطع من الليل**{ [Hûd/81]. Ve **القطيع** koyundan: çoğulu **قطعان**; bu, **الصرمة** ve **الفرقة** ve kesme manasından türemiş cemaat isimlerinden başkaları gibidir (bkz.: Cevâhirü’l-elfâz, Kudâme b. Ca‘fer, s. 359). Ve **القطيع**: kamçı. Ve “kuyularına **قطع** isabet etti”: yani suyu kesildi. Ve vadilerin **مقاطع**’ı: sonlarıdır.

ملخص اللسان:
1. **القَطْعُ**: cismin bazı parçalarını bazı parçalarından ayırmaktır; fazlaca. Onu **قَطَعَه  يَقْطَعُه قَطْعاً** ve **قَطِيعةً** ve **قُطوعاً** ile keser.
2. Ve **القُطاعةُ** (damme ile): kesmeden düşen şey. Ve **المِقْطَعُ** ve **المِقْطاعُ**: onunla kestiğin şey. Ve **شيءٌ قَطِيعٌ**: kesilmiş, **مقطوعٌ**.
3. Ve hurmayı keser; onu **قَطَعَ** eder; **قَطْعاً** ve **قِطاعاً** ve **قَطاعاً** ile; **اللحياني**’den: onu devşirdi.
4. Ve **تَقْطِيعُ الشعر**: onu arûz parçalarıyla tartmak ve fiillerle parçalara ayırmak.
5. Şeyden bir **قِطْعةً** **اقْتَطَعْتُ**; denir: falanın koyunundan bir **قَطِيعاً** kestim. Ve şeyden bir taife **اقْتَطَعَ**: onu aldı. Ve **القَطِيعةُ**: ondan kestiğin şey. Ve “onu bana **أَقْطَعَني**”: yani onu kesmeme izin verdi. Ve “onu kendisine **اسْتَقْطَعَه**”: yani onu kendisine kesmesini istedi. Ve şey **تَقاطَعَ**: onun bazısı bazısından ayrıldı. Ve “onu ona **أَقْطَعَه**”: onu kesmesine izin verdi. Ve “ona asma çubukları **أَقْطَعْتُه**”: yani onları kesmesine izin verdim.
6. Ve şeyden **القِطْعةُ**: ondan bir taife. Ve **القَطِيع**: ağaçtan kestiğin dal.
7. Ve ona bir **قَطِيعةً** **أَقْطَعْتُه**: yani haraç arazisinden bir taife. Ve ona bir nehir **أَقْطَعَه**: onu ona mubah kıldı. Ve **أَبْيَضَ بن حَمّالٍ** hadisi: Ma’rib’deki tuzu ondan kesmesini istedi; ona onu kesti. İbnü’l-Esîr dedi: onu, mülk edinip tek başına tasarruf edeceği bir iktâ olarak kendisine yapmasını istedi; iktâ, mülkiyet kılma da olur, mülkiyet kılmama da. Denir: falan imamdan bir **قَطيعةً** istedi de ona onu verdi; yani ona onu mülk olarak bina etmesi için istedi, o da ona verdi.
8. Araplar der: **اتَّقُوا القُطَيْعاءَ**; yani savaşta bazınızın bazınızdan kopmasını sakının. Ve rahmini **قَطَعَ**; **قَطْعاً** ve **قَطِيعةً** ile; ve onu **قَطَّعَ**: ona asi oldu ve onu birleştirmedi; isim **القَطِيعةُ**’dır. Ve bir adam **قُطَعَةٌ** ve **قُطَعٌ** ve **مِقْطَعٌ** ve **قَطَّاعٌ**: rahmini keser.
9. Nehri **قَطَعْتُ**; **قَطْعاً** ve **قُطُوعاً** ile: geçtim. Ve nehirlerin **مَقاطِعُ**’ı: içinde geçilen yerlerdir.
10. Ve her şeyin **مَقْطَعُ**’ı ve **مُنْقَطَعُه**: sonudur; kumların, vadilerin, **الحَرَّة**’nin ve benzerlerinin **مَقاطِعِ**’i gibi. Ve vadilerin **مَقاطِيعُ**’ı: sonlarıdır. Ve her şeyin **مُنْقَطَعُ**’ı: ucunun vardığı yerdir.
11. Ve “Allah onun ömrünü kesti” darb-ı mesel olarak. Ve tenzilde: **فَقُطِعَ دابِرُ القوم الذين ظَلَموا**; **ثعلب** dedi: manası, sonlarından kökleri kazındı.
12. Ve adam ve deve ile **انْقُطِعَ**: yoruldu. Ve falanla **قُفطِعَ**; o, onunla **مَقْطُوعٌ**’dur; ve onunla **انْقُطِعَ**; o, onunla **مُنْقَطَعٌ**’dır: nafakası gidip, biniti üzerine kalkıp, yahut onunla hareket edemeyeceği bir iş gelip yolculuğundan aciz kaldığında. Ve denilmiştir: yolcu iken onunla başına iş geldi, biniti bozuldu, azığı ve malı gitti. Ve onunla **قُطِعَ**: ümidi kesildi. Ve onunla **قُطِعَ**; **قَطْعاً** ile: onunla yol kesildi.
13. Ve adam **أَقْطَعَ** eder: hücceti kesildiğinde ve onu hak ile susturduklarında da cevap vermediğinde; o, **مُقْطِعٌ**’dir. Ve onu **قَطَعَه**; **قَطْعاً** ile: onu susturdu; o, sözde **قَطِيعُ**’dir; ve onun **أَقْطَعُ**’ıdır.
14. Ve **القِطْعُ** ve **القِطْعةُ** ve **القَطِيعُ** ve **القِطَعُ** ve **القِطاعُ**: gecenin bir taifesi; başından üçte birine kadar.
15. **القُطْعُ**: nefesin kesilmesi ve darlığı. Ve adam ip ile **قَطَعَ** eder; **قَطْعاً** ile: onunla boğuldu. Ve tenzilde: **فَلْيَمْدُدْ بسبب إِلى السماء ثم ليَقْطَعْ فلينظر**; dediler: “**لِيَقْطَعْ**” yani “boğulsun”; çünkü boğulan, ipi tavana uzatır, sonra kendini yerden keser de boğulur.
16. Ve bir adam **مُقَطَّعٌ**: tecrübe edilmiş. Ve o, **حسَنُ التقْطِيع**’dir: yani boy-pos.
17. Ve **القِطْعُ**: kesilen şeyin adıdır.

لسان العرب
● - قطع: **القَطْعُ**: cismin bazı parçalarını bazı parçalarından ayırmaktır; fazlaca. Onu **قَطَعَه  يَقْطَعُه قَطْعاً** ve **قَطِيعةً** ve **قُطوعاً** ile kesti; dedi ki:
فما بَرِحَتْ، حتى اسْتبانَ سقابها
قُطُوعاً لِمَحْبُوكٍ من اللِّيفِ حادِرِ
Ve **القَطْعُ**: “ipi kestim”in masdarıdır; **قَطْعاً** ile; o da **انْقَطَع** etti. Ve **المِقْطَعُ** (kesre ile): şeyin onunla kesildiği şey. Ve onu kesti ve ondan bir parça kesti; o da **انْقَطَع** etti ve **تقطَّع** etti; çokluk için şeddelendi. Ve ﴿**وتقطَّعوا أَمرهم بينهم زُبُراً**﴾: yani onu taksim ettiler. **الأَزهري** dedi: ﴿**وتقطَّعوا أَمرهم بينهم زُبُراً**﴾ sözüne gelince, o, “işlerini parçaladılar” sözün gibi vaki olmuştur; **لبيد**’in lâzım vecihteki sözü:
وتَقَطَّعَتْ أَسْبابُها ورِمامُها
yani muhabbet ipleri koptu. Ve ﴿**وتقطَّعوا أَمرهم بينهم**﴾ sözünün manası: işlerinde ayrılığa düştüler; “işlerini”ni, “min”in çıkarılmasıyla nasb etti; **الأَزهري** dedi: bu söz bana daha doğru gelir. Ve Yüce’nin sözü: ﴿**وقَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنّ**﴾; yani onu kesişten sonra kesişle kestiler ve çokça çizdiler; bu yüzden şeddelendi. Ve Yüce’nin sözü: ﴿**وقطَّعْناهم في الأَرض أُمَماً**﴾; yani onları fırkalara ayırdık. Ve ﴿**وتَقَطَّعَتْ بهم الأَسبابُ**﴾; yani onların sebepleri ve bağları koptu; Ebû Züeyb’in sözü:
كأَنّ ابْنةَ السَّهْمِيّ دُرَّةُ قامِسٍ
لها، بعدَ تَقْطِيعِ النُّبُوح، وَهِيجُ
“**النُّبُوح**”un kesilmesinden sonra demek istedi; **النُّبُوح**: cemaatlerdir; gecede sükûnetten sonra demek istedi. Ve aslının, gecenin bir taifesi olan **القِطْع** olduğunu sanırım. Ve **شيءٌ قَطِيعٌ**: kesilmiş, **مقطوعٌ**. Ve Araplar der: **اتَّقُوا القُطَيْعاءَ**; yani savaşta bazınızın bazınızdan kopmasını sakının. Ve **القُطْعةُ** ve **القُطاعةُ**: **الحُوّارَى**’dan, **النُّخالة**’dan kesilen şey. Ve **القُطاعةُ** (damme ile): kesmeden düşen şey. Ve **الحُوّارَى**’dan **النخالة**’yı kesti: onu ondan ayırdı; **اللحياني**’den. Ve şey **تَقاطَعَ**: onun bazısı bazısından ayrıldı. Ve “onu ona **أَقْطَعَه**”: onu kesmesine izin verdi. Ve ağaçların **قَطَعاتُ**’ı: kesildiğinde ondan çıkan kütükleri; bir tanesi **قَطَعَةٌ**. Ve ona asma çubukları **أَقْطَعْتُه**: yani onları kesmesine izin verdim. Ve **القَطِيع**: ağaçtan kestiğin dal; çoğulu **أَقْطِعةٌ** ve **قُطُعٌ** ve **قُطُعاتٌ** ve **أَقاطِيعُ**; “حديث” ve “أحاديث” gibi. Ve ağaçtan **القِطْعُ**: **القَطِيع** gibidir; çoğulu **أَقطاعٌ**; Ebû Züeyb dedi:
عَفا غيرُ نُؤْيِ الدارِ ما إِنْ تُبِينُه،
وأَقْطاعُ طُفْيٍ قد عَفَتْ في المَعاقِلِ
… (metin burada devam eder).
