# قَطَّعْنَ — قطع kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/siga/%D9%82%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B7%D8%B9/occurrences?form=%D9%82%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قطع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9.md) (ق-ط-ع)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: فَعَّلْنَ
- Anlam: Kestiler

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B7%D8%B9/occurrences?form=%D9%82%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E&meal=IK

### [Yusuf 12:50](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/ayet/12:50.md) — قَطَّعْنَ

وَقَالَ الْمَلِكُ ائْتُونِي بِهِ فَلَمَّا جَاءَهُ الرَّسُولُ قَالَ ارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ مَا بَالُ النِّسْوَةِ اللَّاتِي قَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ إِنَّ رَبِّي بِكَيْدِهِنَّ عَلِيمٌ

Meal (IK): Hükümdar dedi ki: Onu bana getirin. Bunun üzerine ona elçi gelince: Efendine dön ve ellerini kesen o kadınların zoru neydi kendisine sor. Şüphesiz ki benim Rabbım, onların düzenini bilir, dedi.

## Sîga mücavirleri (13)

1. [بيل (بَالُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 15 · Durum
2. [كيد (بِكَيْدِهِنَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Tuzak demektir
3. [نسو (النِّسْوَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Kadınlar
4. [رجع (ارْجِعْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Rac’, ırmakta akan suyun ters istikamette aktığı yerdir
5. [يدي (أَيْدِيَهُنَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · El ve kol demektir
6. [سأل (فَاسْأَلْهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · “Sehl” ova demektir
7. [ملك (الْمَلِكُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder
8. [جيأ (جَاءَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
9. [رسل (الرَّسُولُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Saçak demektir
10. [أتي (ائْتُونِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
11. [علم (عَلِيمٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Dağın sivri noktası demektir
12. [ربب (رَبِّكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ribve, tümsek demektir
13. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (30)

- [بِقِطْعٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/siga/%D8%A8%D9%90%D9%82%D9%90%D8%B7%D9%92%D8%B9%D9%8D.md) — 2 geçiş · بِفِعْلٍ · Parçada
- [تَقَطَّعَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%8E.md) — 2 geçiş · تَتَفَعَّلَ · Parçalandı
- [قُطِّعَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/siga/%D9%82%D9%8F%D8%B7%D9%90%D9%91%D8%B9%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 2 geçiş · فُعِّلَتْ · Kesildi
- [لَأُقَطِّعَنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D9%82%D9%8E%D8%B7%D9%90%D9%91%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 2 geçiş · لَأُفَعِّلَنَّ · Kesinlikle keseceğim
- [وَيَقْطَعُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B7%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · وَيَفْعَلُونَ · Ve keserler
- [تُقَطَّعَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8F%D9%82%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%8E.md) — 1 geçiş · تُفَعَّلَ · Kesilir
- [فَاقْطَعُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%92%D8%B7%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَافْعَلُوا · Öyleyse kesin
- [فَتَقَطَّعُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَتَفَعَّلُوا · Parçalandılar
- [فَقَطَّعَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/siga/%D9%81%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَفَعَّلَ · Hemen kesti
- [فَقُطِعَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/siga/%D9%81%D9%8E%D9%82%D9%8F%D8%B7%D9%90%D8%B9%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَفُعِلَ · Hemen kesildi
- [فَلَأُقَطِّعَنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D9%82%D9%8E%D8%B7%D9%90%D9%91%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · فَلَأُفَعِّلَنَّ · Kesinlikle keseceğim
- [قَاطِعَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%B7%D9%90%D8%B9%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — 1 geçiş · فَاعِلَةً · Kesen
- [قَطَعْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/siga/%D9%82%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعَلْتُمْ · Kestiniz
- [قِطَعًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/siga/%D9%82%D9%90%D8%B7%D9%8E%D8%B9%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فِعَلًا · Parçalar
- [قِطَعٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/siga/%D9%82%D9%90%D8%B7%D9%8E%D8%B9%D9%8C.md) — 1 geçiş · فِعَلٌ · Parçalar
- [لَقَطَعْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/siga/%D9%84%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · لَفَعَلْنَا · Öyleyse kestik
- [لِيَقْطَعَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B7%D9%8E%D8%B9%D9%8E.md) — 1 geçiş · لِيَفْعَلَ · Kesmesi için
- [لْيَقْطَعْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/siga/%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B7%D9%8E%D8%B9%D9%92.md) — 1 geçiş · لِيَفْعَلْ · Kessin
- [مَقْطُوعٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B7%D9%8F%D9%88%D8%B9%D9%8C.md) — 1 geçiş · مَفْعُولٌ · Kesilen
- [مَقْطُوعَةٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B7%D9%8F%D9%88%D8%B9%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) — 1 geçiş · مَفْعُولَةٍ · Kesilen
- [وَتَقَطَّعَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 1 geçiş · وَتَفَعَّلَتْ · Ve parçalandı
- [وَتَقَطَّعُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَتَفَعَّلُوا · Parçalandılar
- [وَتَقْطَعُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B7%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَتَفْعَلُونَ · Ve kesersiniz
- [وَتُقَطِّعُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%82%D9%8E%D8%B7%D9%90%D9%91%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَتُفَعِّلُوا · Ve kesersiniz
- [وَقَطَعْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفَعَلْنَا · Ve kestik
- [وَقَطَّعْنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَفَعَّلْنَ · Ve kestiler
- [وَقَطَّعْنَاهُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَفَعَّلْنَاهُمُ · Onları kestik
- [وَقَطَّعْنَاهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَفَعَّلْنَاهُمْ · Onları kestik
- [وَيَقْطَعَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B7%D9%8E%D8%B9%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَيَفْعَلَ · Ve keser
- [يَقْطَعُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B7%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يَفْعَلُونَ · Keserler
