# قطع — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B7%D8%B9/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قطع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: قطع

* ق ط ع * * قَطَعَ * الشيء يقطعه * قَطْعاً * و * قَطَعَ * النهر عبره من باب خضع وقطع رحمه * قَيعة ً * فهو رجل * قُطَعٌ * بوزن عمر و * قُطَعَةٌ * بوزن همزة وقوله تعالى ﴿ثم ليقطع﴾ قالوا ليختنق لأن المختنق يمد السبب الى السقف ثم يقطع نفسه من الأرض حتى يختنق تقول منه * قَطَعَ * الرجل ولبن * قاطِعٌ * أي حامض و * الأَقْطَعُ * المقطوع اليد والجمع * قُطْعَانٌ * مثل أسود وسودان و * القِطْعُ * ظلمة آخر الليل ومنه قوله تعالى ﴿فأسر بأهلك بقطع من الليل﴾ قال الأخفش بسواد من الليل و * القِطْعَةُ * من الشيء الطائفة منه و * المِقْطَعُ * بالكسر ماي قطع به الشيء و * القَطِيعُ * الطائفة من البقر أو الغنم والجمع * أقاطِيعُ * و * أقْطَاعٌ * و * قُطْعَانٌ * و * القَطِيعةُ * الهجران و * القُطَاعَةُ * بالضم ما سقط عن القطع و * مُنْقَطَعُ * كل شيء بفتح الطاء حيث ينتهي اليه طرفه نحو منقطع الوادي والرمل والطريق و * انْقَطَعَ * الحبل وغيره و * قَطَّعَ * الشيء * فَتَقَطَّع * شدد للكثرة وتقطعوا أمرهم بينهم أي تقسموه و * تَقْطِيعُ * الشعر وزنه بأجزاء العروض و * أقْطَعَهُ قَطِيعةً * أي طائفة من أرض الخراج و * قَاطَعَهُ * على كذا و * التَّقَاطُعُ * ضد التواصل و * اقْتَطَع * من الشيء قطعة

### Türkçe

* ق ط ع * **قَطَعَ** şeyi, onu keser; **قَطْعاً** (kesmek) ile. Ve **قَطَعَ** nehri: onu geçti; **خضع** babından. Ve “rahmini kesti”: **قَيعة ً** (kesme) ile; o, **قُطَعٌ** (adam)dır; **عمر** vezninde. Ve **قُطَعَةٌ**; **همزة** vezninde. Ve O’nun sözü (yüce): ﴿ثم ليقطع﴾; dediler ki: “boğulsun diye”; çünkü boğulan, ipi tavana uzatır, sonra kendisini yerden keser ki boğulsun. Ondan (şu) söylenir: **قَطَعَ** adam; ve süt **قاطِعٌ**: yani ekşi. Ve **الأَقْطَعُ**: eli kesilmiş olan; çoğulu **قُطْعَانٌ**; **أسود** ve **سودان** gibi. Ve **القِطْعُ**: gecenin sonundaki karanlık; ondan O’nun sözü (yüce): ﴿فأسر بأهلك بقطع من الليل﴾; **الأخفش** dedi ki: geceden bir karartı ile. Ve **القِطْعَةُ**: şeyden bir parça; ondan bir taife. Ve **المِقْطَعُ** (kesre ile): kendisiyle şeyin kesildiği şey. Ve **القَطِيعُ**: sığırdan yahut koyundan taife; çoğulu **أقاطِيعُ** ve **أقْطَاعٌ** ve **قُطْعَانٌ**. Ve **القَطِيعةُ**: terk ediş. Ve **القُطَاعَةُ** (damme ile): kesmeden düşen şey. Ve **مُنْقَطَعُ** her şeyin (طاء’nın fethi ile): ucunun vardığı yer; vadi, kum ve yolun münkatâı gibi. Ve **انْقَطَعَ** ip ve başkası. Ve **قَطَّعَ** şeyi; böylece **فَتَقَطَّع**; çokluk için şeddelendi. Ve “işlerini aralarında parçaladılar”: yani onu böldüler. Ve **تَقْطِيعُ** şiir: onun veznini aruz cüzleriyle (ölçmek). Ve **أقْطَعَهُ قَطِيعةً**: yani haraç arazisinden bir taife. Ve **قَاطَعَهُ** şu üzere. Ve **التَّقَاطُعُ**: birleşmenin zıddı. Ve **اقْتَطَع** şeyden bir parça.
