# قطف — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D9%81/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B7%D9%81/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قطف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D9%81.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: قطف

قِطْفٌ
قِطْفٌ ذ A bunch of grapes, &c.: pl. قُطُوفٌ: see an ex. voce ذَلَّلَ. ― -b2- قِطْفٌ i. q. مَقْطُوفٌ. (TA in art. بسط.) See بَسِيطٌ.

قَطَفٌ
قَطَفٌ ذ : see بَقْلٌ.

قَطَافٌ
قَطَافٌ ذ and ↓ قِطَافٌ The time of gathering the crop of grapes: (S, Mgh, K:) or the latter has this meaning; and the former is allowable accord. to Ks: (T, TA:) and the latter is also an inf. n., (Mgh,) or may be so, (Ks, T, TA,) meaning the gathering of the crop of grapes: (Mgh:) [or both have this meaning; for] you say, هٰذَا زَمَانُ القَطَافِ and القِطَافِ. (Msb.) See جَدَادٌ.

قَطِيفٌ
قَطِيفٌ ذ a coll. gen. n. syn. with قَطَائِفُ, mentioned in the TA voce أُبْلُوجٌ, which see. ― -b2- قَطِيفَةٌ A villous, or nappy, دِثَار [or outer wrapping garment]. (S, Msb, K.) See also راَحُولَاتٌ.

قَطَائِفُ
قَطَائِفُ ذ : see my 1001 Nights, note 23 to chap. viii. See also زَلاَبِيَه. In the TA, art. كنف, it is applied to كُنَافَة.

مِقْطَفٌ
مِقْطَفٌ ذ (vulg. مَقْطَفٌ) [pl. مَقَاطِف] A handbasket, made of palm-leaves: so called because originally used in gathering fruit. (See also قُفَّة and زَنْبِيل.)

### Türkçe

**قِطْفٌ**
**قِطْفٌ** ذ Bir üzüm salkımı, vb.: çoğulu **قُطُوفٌ**: **ذَلَّلَ** maddesinde bir örneğe bak. ― -b2- **قِطْفٌ** i. q. **مَقْطُوفٌ**. (TA, **بسط** maddesinde.) **بَسِيطٌ**’e bak.

**قَطَفٌ**
**قَطَفٌ** ذ: **بَقْلٌ**’e bak.

**قَطَافٌ**
**قَطَافٌ** ذ ve ↓ **قِطَافٌ** Üzüm mahsulünü toplama zamanı: (S, Mgh, K:) yahut bu anlam sonrakine aittir; ve birincisi Ks’ye göre caizdir: (T, TA:) ve sonraki ayrıca bir mastar ismidir, (Mgh,) yahut öyle olabilir, (Ks, T, TA,) üzüm mahsulünü toplamak anlamında: (Mgh:) [yahut ikisi de bu anlama sahiptir; çünkü] sen şöyle dersin: هٰذَا زَمَانُ **القَطَافِ** ve **القِطَافِ**. (Msb.) **جَدَادٌ**’a bak.

**قَطِيفٌ**
**قَطِيفٌ** ذ TA’da **أُبْلُوجٌ** maddesinde zikredilen, ona bak, **قَطَائِفُ** ile eşanlamlı bir topluluk cins ismidir. ― -b2- **قَطِيفَةٌ** Tüylü, yahut havlı, **دِثَار** [yahut dış örtünme giysisi]. (S, Msb, K.) Ayrıca **راَحُولَاتٌ**’a da bak.

**قَطَائِفُ**
**قَطَائِفُ** ذ: benim 1001 Nights’ımda, viii. bölümün 23. notuna bak. Ayrıca **زَلاَبِيَه**’e de bak. TA’da, **كنف** maddesinde, **كُنَافَة**’ye uygulanır.

**مِقْطَفٌ**
**مِقْطَفٌ** ذ (avamca **مَقْطَفٌ**) [çoğulu **مَقَاطِف**] Hurma yapraklarından yapılmış bir el sepeti: başlangıçta meyve toplamaya kullanıldığı için böyle adlandırılmıştır. (**قُفَّة** ve **زَنْبِيل**’e de bak.)
