# قطف — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D9%81/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B7%D9%81/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قطف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D9%81.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: قطف

- يقال: قطفت الثمرة قطفا، والقطف: المقطوف منه، وجمعه قطوف. قال تعالى: ﴿فطوفها دانية﴾ [الحاقة/23] وقطفت الدابة قطفا فهي قطوف، واستعمال ذلك فيه استعارة، وتشبيه بقاطف شيء كما يوصف بالنقض على ما تقدم ذكره، وأقطف الكرم: دنا قطافه، والقطافة: ما يسقط منه كالنفاية.

### Türkçe

- Denilir: **قطفت الثمرة قطفا**; ve **القطف**: ondan koparılmış olunan (şey)dir; onun çoğulu **قطوف**tur. Yüce Allah dedi: ﴿فطوفها دانية﴾ [الحاقة/23]. Ve **قطفت الدابة قطفا**; artık o **قطوف**tur. Bunun onda kullanımı bir استعارةdır ve bir şeyi koparan kimseye benzetmedir; daha önce zikri geçtiği üzere **بالنقض** ile vasfedildiği gibi. Ve **أقطف الكرم**: onun **قطافه** yaklaştı. Ve **القطافة**: ondan düşen şeydir; atık gibi.
