# قطف — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D9%81/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B7%D9%81/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قطف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D9%81.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: قطف

قَطَفَ
قَطَفَ I ,  U ( n. ac. قَطْف 1 ),
a.  Plucked, gathered, picked ( fruit, grapes ).

b.  Snatched away, carried off.

c.  Scratched, lacerated.

d.  ( n. ac. قِطَاْف 23 ,  قُطُوْف 27 ), Took short steps ( horse ).

قَطَّفَ
قَطَّفَ II ,
a.  see I (a) , ( b ), ( c ).

d.  [ coll. ], Sifted, bolted.

أَقْطَفَ
أَقْطَفَ IV ,
a.  Had ripe grapes.

اِقْتَطَفَ
اِقْتَطَفَ VIII ,
a.  see I (a) , ( b ).

قَطْف
قَطْف 1 ,
a.  Fruit-picking, fruit-harvest; vintage.

b.  Apocope, abscission of a final syllable.

قِطْف
قِطْف 2 , ( pl. قُطُوْف 27 ),
a.  Bunch, cluster of grapes.

b.  Plucked fruit.

قِطْفَة
قِطْفَة 2t ,
a.  A kind of thistle.

قَطَف
قَطَف 4 , ( pl. قُطُوْف 27 ),
a.  Scar; trace, mark.

b.  A kind of vegetable.

مَقْطَف
مَقْطَف 17 ,
a.  Basket.

مِقْطَف
مِقْطَف 20 , ( pl. مَقَاْطِفُ 44 )
a.  [ coll. ], Sieve; bolter.

قَطَاْف
قَطَاْف 22 ,  قِطَاْف 23 ,
a.  Vintage; fruit-harvest.

b.  Slow pace ( horse ).

قِطَاْفَة
قِطَاْفَة 23t ,
a.  Fallen grapes.

قَطِيْفَة
قَطِيْفَة 25t , ( pl. قُطُف 10 ,  قَطَاْئِفُ 46 ),
a.  Plush.

قَطُوْف
قَطُوْف 26 , ( pl. قُطُف 10 ),
a.  Short-stepping.

قَطَّاْف
قَطَّاْف 28 ,
a.  Vintager; fruit-gatherer.

قَطَاْئِفُ
قَطَاْئِفُ 46 ,
a.  A kind of pastry.

b.  Red dates.

مُقَطَّفَة
مُقَطَّفَة
a.  Short.

### Türkçe

**قَطَفَ**
**قَطَفَ** I, U (mast. **قَطْف** 1),
a. Kopardı, topladı, devşirdi (meyve, üzüm).

b. Kapıp aldı, alıp götürdü.

c. Tırmaladı, yırttı.

d. (mast. **قِطَاْف** 23, **قُطُوْف** 27), (at) kısa adımlar attı.

**قَطَّفَ**
**قَطَّفَ** II,
a. I (a), (b), (c)’ye bak.

d. [topluluk], Eledi, kalburdan geçirdi.

**أَقْطَفَ**
**أَقْطَفَ** IV,
a. Olgun üzümleri vardı.

**اِقْتَطَفَ**
**اِقْتَطَفَ** VIII,
a. I (a), (b)’ye bak.

**قَطْف**
**قَطْف** 1,
a. Meyve toplama, meyve hasadı; bağ bozumu.

b. Son hecenin düşürülmesi, kesilmesi.

**قِطْف**
**قِطْف** 2, (çoğ. **قُطُوْف** 27),
a. Salkım, üzüm salkımı.

b. Koparılmış meyve.

**قِطْفَة**
**قِطْفَة** 2t,
a. Bir çeşit devedikeni.

**قَطَف**
**قَطَف** 4, (çoğ. **قُطُوْف** 27),
a. Yara izi; iz, işaret.

b. Bir çeşit sebze.

**مَقْطَف**
**مَقْطَف** 17,
a. Sepet.

**مِقْطَف**
**مِقْطَف** 20, (çoğ. **مَقَاْطِفُ** 44)
a. [topluluk], Elek; kalbur.

**قَطَاْف**
**قَطَاْف** 22, **قِطَاْف** 23,
a. Bağ bozumu; meyve hasadı.

b. (Atın) yavaş yürüyüşü.

**قِطَاْفَة**
**قِطَاْفَة** 23t,
a. Düşmüş üzümler.

**قَطِيْفَة**
**قَطِيْفَة** 25t, (çoğ. **قُطُف** 10, **قَطَاْئِفُ** 46),
a. Pelüş.

**قَطُوْف**
**قَطُوْف** 26, (çoğ. **قُطُف** 10),
a. Kısa adımlama.

**قَطَّاْف**
**قَطَّاْف** 28,
a. Bağ bozumu yapan; meyve toplayıcı.

**قَطَاْئِفُ**
**قَطَاْئِفُ** 46,
a. Bir çeşit hamur işi.

b. Kırmızı hurmalar.

**مُقَطَّفَة**
**مُقَطَّفَة**
a. Kısa.
