# قطم — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D9%85/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B7%D9%85/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قطم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D9%85.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: قطم

ق ط م
هو قَرِمٌ قَطِمٌ‏:‏ شهوانُ للحم‏.‏
وبه قرم وقطم‏.‏
ومنه القطاميّ‏:‏ للصّقر‏.‏
وقطم العود‏:‏ عجمه يقال‏:‏ اقطم هذا العود‏.‏
قال أبو وجزة‏:‏ أو خائف لحماً شاكاً براثنه كأنه قاطمٌ وقفين من عاج وأنشب فيه البازي مقاطمه ومقطمه‏:‏ مخلبه‏.‏
وشيء مرّ المقطم وهو المذاق‏.‏
قال ابن هرمة‏:‏ أنقذ الله به من فتنة مرّة المقطم في في من قطم ومن المجاز‏:‏ فحلٌ قطمٌ‏:‏ هائج‏.‏
وملك قطم‏:‏ غضبان شبّه بالفحل‏.‏
وأنشد أبو زيد‏:‏ إلى قطمٍ يستنفض الناس طرفه له فوق أعواد السرير زئير أي إذا رأوه انتفضوا أي أرعدوا هيبة‏.‏

### Türkçe

ق ط م
O, **قَرِمٌ قَطِمٌ**’dur: et için şehvetli (iştahlı).
Onda **قرم** ve **قطم** vardır.
Ondan **القطاميّ**: doğan için.
**وقطم العود**: onun özünü (içini) çıkardı; “**اقطم هذا العود**” denilir.
Ebû Vecze dedi ki:
“Veya etten korkan, pençelerini diken, sanki fildişinden iki **وقفين**’i **قاطمٌ** gibi; ve **البازي** onun içine **مقاطمه**’ini sapladı.”
Ve **مقطمه**: onun pençesi (tırnağı).
Ve **شيء مرّ المقطم**: o, tat (tadım)dır.
İbn Hirme dedi ki:
“Allah onunla, ağzımda **قطم**’dan olan **مرّة المقطم** fitnesinden kurtardı.”
Ve mecazdan: **فحلٌ قطمٌ**: kızgın (azgın).
Ve **وملك قطم**: öfkeli; aygıra benzetildi.
Ebû Zeyd şu beyti okudu:
“İnsanların bakışını silkeleyen bir **قطمٍ**’a (doğru); onun için sedirin direkleri üstünde bir kükreme vardır.”
Yani onu gördüklerinde silkelenirler; yani heybetten titrerler.
