# قطن — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D9%86/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B7%D9%86/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قطن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D9%86.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: قطن

ق ط ن
قطن بالمكان‏:‏ أقام به‏.‏
وهو قاطن الدار وقطينها‏:‏ ساكنها‏.‏
قال‏:‏ في دور نهدٍ جسدي قاطن والقلب مني في بيوت السكون وخفّ القطين‏:‏ أهل الدار وهم قطّان مكة وقطينها‏:‏ لمجاوريها ويقال لأهل مكة وعاكفيها‏:‏ قطين الله‏.‏
وهو قطن النار‏:‏ للقيّم على نار المجوس وموقدها‏.‏
وهؤلاء قطين فلان‏:‏ لخدمه وحاشيته‏.‏
وضربه على القطن وهو ما بين الوركين‏.‏
أنشد الأصمعيّ‏:‏ بنيت على قطنٍ أجمّ كأنه فضلاً إذا قعدت مداك رخام وصكّ البازي قطن القطاة‏:‏ زمكّاها‏.‏
ولأنفضنك نفض القطنة وهي الرمانة ذوات الأطباق التي مع الكرش يقال لها‏:‏ لقّاطة الحصى‏.‏
وزرع القطنية والقطانيذ وهي كلّ حب يطبخ من نحو العدس والخلّر والماش‏.‏
وفي الحديث ‏"‏ ليس في القطنيّة زكاة ‏"‏‏.‏
قال‏:‏ وما كنت أخشى أن تكون منيّتي بأيدي علوج يطبخون القطانيا

### Türkçe

ق ط ن
**قطن بالمكان**: Orada ikamet etti.
Ve o, **قاطن الدار** ve **قطينها**: onun sakini.
Dedi: Nehd’in yurtlarında bedenim **قاطن**dır; kalbim ise benden, sükûn evlerinde ve **خفّ القطين**dedir: ev halkı; ve onlar Mekke’nin **قطّان**ı ve **قطينها**dır: onun civarında oturanlar için; Mekke halkına ve orada itikâfa kapananlarına da denir: **قطين الله**.
Ve o, **قطن النار**dır: Mecûsîlerin ateşinin başındaki ve onu yakan kimse için.
Ve bunlar, falanın **قطين**idir: hizmetkârları ve maiyeti için.
Ve onu **القطن** üzerine vurdu; o da iki kalça arasıdır.
Asma‘î inşâd etti:
**بنيت على قطنٍ أجمّ كأنه فضلاً إذا قعدت مداك رخام**
Ve doğanın, **قطن القطاة**sını vurması: onun iki yanını.
Ve seni, **نفض القطنة** gibi mutlaka silkeleyip dökeceğim; o da, işkembeyle beraber olan tabakalı nar’dır; ona denir: **لقّاطة الحصى**.
Ve **القطنية** ve **القطانيذ** ekini: mercimek, **الخلّر** ve **الماش** gibi, pişirilen her türlü tane.
Ve hadiste: “**القطنية**de zekât yoktur.”
Dedi: Ve ben, ölümümün, **القطانيا** pişiren acemlerin elleriyle olmasından korkmazdım.
