# قطن — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D9%86/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B7%D9%86/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قطن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D9%86.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: قطن

القاف والطاء والنون معهما
ق ط ن، ن ط ق، ن ق ط، ق ن ط مستعملات قطن: قَطَنٌ: اسم جبل لعبس.
والقَطَنُ: الموضع من الثبج والعجز.
والقِِطانُ: شجار الهودج، والجميع: القُطُنُ، قال لبيد:
فتكنسوا قُطُناً تصير خيامها
والقُطنُ يجوز تثقيل كما قال:
قُطُنَّةٌ من أجودِ القُطْنُنِّ
والقَيطونُ: المخدع في لغة البربر ومصر.
وبزر قَطُونا لأهل العراق يستشفى بها.
والقُطُونُ: الإقامة.
ومجاور مكة: قاطِنوها وقُطّانُها، ويقال أيضاً لحمام مكة: قُطَّنٌ وقَواطِنُ، والجميع والواحد قَطينٌ سواء، قال:
فلا ورب الآمنات القُطَّنِ
والقَطِنةُ: هنة دون القبة.
وقَطَّنَ الكرم وعطب إذا بدت زمعاته.
نطق: نطَقَ الناطقُ ينطقُ نطقاً، وهو مِنطيقٌ بليغ.
والكتاب النّاطِقُ: البين، قال لبيد:
أو مذهب جدد على ألواحه		الناطِقُ المبروز والمختوم
وكلام كل شيء: مَنْطِقُه.
والمِنْطَقُ: كل شيء شددت به وسطك، والمِنْطَقَةُ: اسم خاص.
والنِّطاقُ: شبه إزار فيه تكة كانت المرأة تنتطِقُ به.
وإذا بلغ الماء النصف من الشجر يقال: نَطَّقَها.
قنط: القُنوطُ: الإياس، وقَنَطَ يَقنِطُ وقَنَطَ يَقْنُطُ.
نقط: نَقَطَ يَنْقُطُ نقطاً، والنُقطة الاسم والنَّقْطةُ مرة واحدة.

### Türkçe

**القاف** ve **الطاء** ve **النون** bunlarla birlikte

ق ط ن، ن ط ق، ن ق ط، ق ن ط kullanımdadır. **قطن**: **قَطَنٌ**: Abs’a ait bir dağın adıdır.
Ve **القَطَنُ**: sırtın ortası ile sağrıdan olan yer.
Ve **القِِطانُ**: hevdicin (mahfe) ağaçları; hepsi: **القُطُنُ**. Lebîd dedi ki:
فتكنسوا قُطُناً تصير خيامها
Ve **القُطنُ** ağırlaştırma (teşkîl) caiz olur; dediği gibi:
قُطُنَّةٌ من أجودِ القُطْنُنِّ
Ve **القَيطونُ**: Berberîlerin ve Mısır’ın dilinde odacık.
Ve Irak ehli için **قَطُونا** tohumu; onunla şifa aranır.
Ve **القُطُونُ**: ikamet.
Ve Mekke’nin komşusu: onun **قاطِنوها**’sı ve **قُطّانُها**’sı; ayrıca Mekke’nin güvercinlerine de **قُطَّنٌ** ve **قَواطِنُ** denir; hepsi ve tekili **قَطينٌ** eşittir. Dedi ki:
فلا ورب الآمنات القُطَّنِ
Ve **القَطِنةُ**: kubbenin altında bir şey.
Ve **قَطَّنَ** asma ve bozuldu; salkımları göründüğü zaman.

**نطق**: **نطَقَ** konuşan konuşur, **ينطقُ** konuşur, **نطقاً** konuşma; o **مِنطيقٌ** beliğdir.
Ve **الكتاب النّاطِقُ**: apaçık olan; Lebîd dedi ki:
أو مذهب جدد على ألواحه		الناطِقُ المبروز والمختوم
Ve her şeyin sözü: onun **مَنْطِقُه**’dur.
Ve **المِنْطَقُ**: belini onunla sıktığın her şey; **المِنْطَقَةُ**: özel bir addır.
Ve **النِّطاقُ**: içinde bağ bulunan, kadının onunla kuşandığı izara benzer şey.
Ve su ağacın yarısına ulaştığında ona **نَطَّقَها** denir.

**قنط**: **القُنوطُ**: ümitsizlik; ve **قَنَطَ يَقنِطُ** ve **قَنَطَ يَقْنُطُ**.

**نقط**: **نَقَطَ يَنْقُطُ** noktalamak, **نقطاً**; **النُقطة** isimdir ve **النَّقْطةُ** bir defadır.
