# قطن — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D9%86/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B7%D9%86/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قطن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D9%86.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: قطن

قَطَنَ بالمكان يَقْطُنُ: أقام به وتوطَّنه، فهو قاطِنٌ. والجمع قُطَّانٌ وقاطِنَةٌ، وقَطينٌ أيضاً. والقَطينُ: الخدَم والأتباع. والقَطينَةُ: سَكَن الدار. يقال: جاء القوم بقطينتهم. قال زهير:
رأيت ذوي الحاجاتِ حولَ بيوتهمقَطيناً لهم حتَّى إذا أنبتَ البَقْـلُ
والقِطانُ: شِجار الهودج. والقَطَنُ بالتحريك: ما بين الورِكين. وقَطَنُ الطائر: أصلُ ذنَبه. والقِطْنَةُ والقَطِنَةُ بكسر الطاء، مثال المِعدة والمَعِدة: التي تكون مع الكَرِش، وهي ذات الأطباق التي تسمِّيها العامّة الرمَّانة؛ وكسر الطاء فيه أجود. والقُطْنُ معروف، والقُطْنَةُ أخصُّ منه. ويجوز قُطْنٌ وقُطُنٌ. وقول لبيد:
فَتَكَنَّسوا قُطُناً تَصِرُّ خِيامُها
أراد به ثياب القُطْنِ. والمَقْطَنَةُ: التي تزرع فيها الأقْطان. والقِطْنِيَّةُ بالكسر: واحدة القَطانِيِّ، كالعَدَس وشبهه. واليَقْطينُ: ما لا ساق له من النبات، كشجر القرع ونحوه. واليَقْطينَةُ: القرعة الرَطْبة. والقَيْطونُ: المُخدَع بلغة أهل مصر. ويقال للكَرْمِ إذا بدتْ زَمَعَاتُهُ: قد قَطَّنَ تَقْطيناً.

### Türkçe

**قَطَنَ** mekânda **يَقْطُنُ**: orada ikamet etti ve ona yerleşti; o hâlde o **قاطِنٌ**dur. Çoğulu **قُطَّانٌ** ve **قاطِنَةٌ**dır; ayrıca **قَطينٌ** de (çoğul olarak) gelir. **القَطينُ**: hizmetkârlar ve tâbiler. **القَطينَةُ**: evin sâkinleri. Denilir ki: “Kavim, **بقطينتهم** ile geldi.” Züheyr dedi ki:
ذوي الحاجاتِ حولَ بيوتهمقَطيناً لهم حتَّى إذا أنبتَ البَقْـلُ

**القِطانُ**: hevdicin (mahfe/hodacın) ağaçları/çubukları. **القَطَنُ** (harekeli olarak): iki kalça arasındaki yer. Kuşun **قَطَنُ**u: kuyruğunun aslı (dip kısmı). **القِطْنَةُ** ve **القَطِنَةُ** (ط harfinin kesresiyle), **المِعدة** ve **المَعِدة** misali: işkembe ile birlikte bulunan; halkın “**الرمَّانة**” diye adlandırdığı tabakalı olan (şey); onda ط’nin kesresi daha iyidir. **القُطْنُ** mâlûmdur; **القُطْنَةُ** ondan daha özeldir. **قُطْنٌ** ve **قُطُنٌ** câizdir. Lebîd’in sözü:
فَتَكَنَّسوا قُطُناً تَصِرُّ خِيامُها

Bununla **ثياب القُطْنِ**i kastetti. **المَقْطَنَةُ**: içinde **الأقْطان** ekilen (yer). **القِطْنِيَّةُ** (kesre ile): **القَطانِيِّ**nin bir tanesi; mercimek ve benzeri gibi. **اليَقْطينُ**: bitkiden sapı olmayan şey; kabak ağacı ve benzeri gibi. **اليَقْطينَةُ**: taze kabak. **القَيْطونُ**: Mısır ehlinin dilinde oda (muhda‘). Asmaya, salkım taslakları belirdiğinde denilir ki: “**قَطَّنَ** **تَقْطيناً**.”
