# قطن — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D9%86/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B7%D9%86/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قطن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D9%86.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: قطن

: ( *!قَطَنَ ) بالمَكانِ ( *!قُطوناً : أَقامَ به وتَوَطَّنَ .
(و)*!قَطَنَ ( فلاناً : خَدَمَهُ ، فهو *!قاطِنٌ ، ج *!قُطَّانٌ *!وقاطِنَةٌ *!وقَطِينٌ ، كأَميرٍ وهم المُقِيمونَ بالموْضِعِ لا يَكادُونَ يَبْرحُونَه .
ومُجاوِرُو مكَّةَ : قُطانُها ؛ وفي حدِيثِ الإفاضَةِ : ( نحنُ قَطِينُ اللّهِ ) ، أًي سُكَّانُ حَرَمِه ، بحذْفِ مُضافٍ .
وقيلَ : القَطِينُ اسمٌ للجَمْعِ ، وكذلِكَ القاطِنَةُ .
( *!والقُطْنُ ، بالضَّمِّ ، وهو المَشْهورُ ، ( وبضمَّتَيْن ، قيلَ على الإِتباعِ كعُسْرٍ وعُسُرٍ ، وقيلَ إنَّه لُغَةٌ ثانِيَةٌ وصحح ، ومنه قوْلُ لبيدٍ :
ساقَتْكَ ظُعْنُ الحيِّ يوم تحَمَّلوا فتَكنَّسوا *!قُطُناً تَصِرُّ خِيامُهاوقيلَ : أَرادَ به ثيابَ القُطْن .
( وكعُتُلِّ ، جَزَمَ الجوْهرِيُّ بأنَّه لضَرورَةِ الشِّعْرِ ؛ وَأَنْشَدَ لدَهْلَب بن قُرَيع :
كأَنَّ مَجْرى دَمْعِها المُسْتَن *!ِّقُطُنَّةٌ من أَجْوَد *!القُطْنُنّ ِقالَ : ولا يَجوزُ مِثْله في الكَلامِ ؛ ويُرْوَى : من أَجْوَد *!القُطُنِّ . ( م مَعْروفٌ . قالَ أَبو حَنيفَةَ : ( وقد يَعْظُمُ شجرُهُ حتى يكونَ مِثْل شَجَرِ المِشْمِش ، ( ويَبْقَى عشْرِينَ سَنَةً .
قالَ الأطبَّاءُ : ( والضِّمادُ بورَقِه المطْبوخِ في الماءِ نافِعٌ لوَجَعِ المَفاصِلِ الحارَّةِ والبارِدَةِ ، وحبُّهُ مُلَيِّنٌ مُسَخِّنٌ باهيٌّ نافِعٌ للسُّعالِ ، والقِطْعَةُ منه بهاءٍ في اللّغاتِ الثلاثِ .
( *!واليَقْطينُ : ما لا ساقَ له من

النَّباتِ ونَحْوِه ، نَحْو القَرْعِ والدُّبَّاءِ والبطِّيخِ والحَنْظلِ .
وفي التهْذِيبِ : شَجَرُ القَرْعِ ؛ ومنه قوْلُه تعالى : ﴿وأَنْبَتْنا عليه شجرَةً من *!يَقْطِينٍ﴾ .
قالَ الفرَّاءُ : قيلَ عنْدَ ابنِ عبَّاسٍ هو وَرَقُ القَرْعِ ، فقالَ : وما جَعَل القَرْعَ من بين الشَّجَرِ *!يَقْطِيناً ، كلُّ ورَقَةٍ اتَّسعَتْ وستَرَتْ فهي يَقْطينٌ .
وقالَ مُجاِهد : كلُّ شيءٍ ذَهَبَ بَسْطاً في الأَرْضِ يَقْطِينٌ ؛ ونَحْو ذلكَ قالَ الكَلْبي ، ومنه القَرْعُ والبطيخُ والشِّرْيانُ .
وقالَ سعيدُ بنُ جُبَيْرٍ ، رضِيَ اللّهُ تعالى عنه : كلُّ شيءٍ يَنْبُتُ ثم يموتُ من عامِهِ فهو يَقْطينٌ ، ووَزْنُه يَفْعِيلٌ ، والياءُ الأُوْلى زائِدَةٌ .
( وبهاءٍ : القَرْعَةُ الرَّطْبَةُ .
( *!والقُطْنِيَّةُ ، بالضَّمِّ وبالكسْرِ ) ؛ الأخيرَةُ عن ابنِ قتيبَةَ بالتَّخْفيفِ ، ورَوَاهُ أَبو حنيفَةَ بالتَّشديدِ ، وعليه جَرَى المصنِّفُ ، رحِمَه اللّهُ تعالى ؛ ( الثِّيابُ المُتَّخَذَةُ من *!القُطْنِ ؛ عن الأَزْهريِّ .
( وأَيْضاً : ( حُبوبُ الأَرضِ التي تُدَّخَرُ كالحِمَّص والعَدَس والبَاقِلاء والتُّرْمُس والدُّخْن والأُرْز والجُلْبان ، سُمِّيت لأنَّ مخارِجَها مِن الأرْضِ مِثْل مَخارِجِ الثِّيابِ القُطْنيَّةِ ؛ ويقالُ : لأنَّها تُزْرَعُ في الصَّيْف وتُدْرِكُ في آخِرِ وَقْتِ الحرِّ .
( أَو هي ( ما سِوَى الحِنْطةِ والشَّعيرِ والزَّبيبِ والتَّمْرِ ؛ عن شَمِرٍ .
( أَو هي الحُبوبُ التي تُطْبَخُ اسمٌ جامِعٌ لها .
وقالَ ( الشَّافِعِيُّ ، رضِيَ اللّهُ تعالى عنه : هي ( العَدَسُ والخُلَّرُ ، وهو الماشُ ،

( والفُولُ والدُّجْرُ ، وهو اللُّوبِياءُ ، ( والحِمَّصُ ، وما شَاكَلُها ، سَمَّاها كُلّها قُطْنِيَّة لمَا رَوَى عنه الرَّبيعُ ، وهو قوْلُ مالِكِ بنِ أَنَس ، رضِيَ اللّهُ تعالى عنه ؛ وبه فسّرَ حَدِيْث عُمَرَ ، رضِيَ اللّهُ تعالى عنه : ( أنَّه كانَ يأْخُذُ من القِطْنيَّة العُشْرَ ) ( ج *!القَطانِيُّ ، أَو هي ، أَي القَطانيُّ ، ( الحِلْفُ وخُضَرُ الصَّيْفِ ؛ عن أَبي معاذٍ . وقوْلُه : الحِلْفُ هكذا هو في النسخِ بالحاءِ المهْمَلَةِ والصَّوابُ بالمعْجمةِ المَكْسُورَةِ .
( *!والقَطِينُ ، كأَميرٍ : ( الإِماءُ والحَشَمُ الأَحْرارُ .
( وقِيلَ : ( الحَشَمُ الممَاليكُ .
( و قيلَ : ( الخَدَمُ والأَتْباعُ .
وقالَ ابنُ دُرَيْدٍ : فَطِينُ الرَّجُلٍ : حَشَمُه وخَدَمُه .
( وقيلَ : ( أَهْلُ الَّدارِ كالخَليطِ ( للواحِدِ والجَمْعِ ؛ أَو ) هو الساكِنُ في الدَّارِ . و ( الجَمْعُ على *!قُطُنٍ ، ككُتُبٍ ، وهو قَوْلُ كُراعٍ .
( *!والقِطانُ بالكسْرِ ، ككِتابٍ : ( شِجارُ الهَوْدَجِ ، ج قُطُنٌ ، ( ككُتُبٍ ، وبه فُسِّر قوْلُ لبيدٍ السَّابِق :
فتَكَنَّسوا *!قُطُناً تَصِرُّ خِيامُها ( وأَبو العَلاءِ بنُ كَعْبِ بنِ ثابِتِ *!قُطْنَةَ مُضافاً ، هكذا في النسخِ ، وصَوابُه : أَبو العَلاءِ ثابِتُ بنُ كَعْبِ بنِ جابِرِ بنِ كَعْبٍ العَتَكيُّ قُطْنَةَ ، وقُطْنَةُ لَقَبُهُ ، وأَبو العَلاءِ كُنْيتُه .
وَقَعَ للذَّهبيّ في المُشْتبهِ : ثابِتُ بنُ قُطْنَةَ شاعِرٌ بخُرَاسانَ ، فجَعَلَه أَباً له ، وهو غَلَطٌ نبَّه عليه الحافِظُ وغيرُهُ .
قالَ ابنُ ماكولا : كانَ مُجاهداً بخُراسانَ ؛ وكذا قالَهُ أبو جَعْفرٍ الطبريُّ وغيرُ واحِدٍ . والأَسْماءُ المَعارِفُ تُضافُ إلى أَلْقابِها ، وتكونُ الأَلْقابُ مَعارِفَ

وتَتَعرَّفُ بالأَسماءِ كما قيلَ قيسُ قُفَّةَ وسَعيدُ كُرْز وزَيْدُ بَطَّةَ ؛ ( لأنَّه أُصِيبَتْ عَيْنُه يومَ سَمَرْقَنْدَ فكانَ يَحْشُوها *!بقُطْنةٍ فَلُقِّبَ به ؛ نَقَلَهُ أَبو القاسِمِ الزجَّاجيُّ عن ابنِ دُرَيْدٍ عن أَبي حاتِمٍ ، إلاَّ أنَّه قالَ : أُصِيبَتْ عيْنُه بخُراسانَ ؛ وفيه يقولُ حاجِبُ الفِيل :
لا يَعْرفُ الناسُ منه غيرَ *!قُطْنَتِه وما سِواها من الأَنْسابِ مَجْهولُ ( *!والقَيْطُونُ ، كحَيْسُونٍ : المُخْدَعُ ، أَعْجميُّ ، وقيلَ بلُغَةِ مِصْرَ وبَرْبَر .
قالَ ابنُ بَرِّي : هو بَيْتٌ في بيتٍ .
وقالَ شيْخُنا : هو البيتُ الشَّتوَيُّ ، مُعَرَّبٌ عن الرُّومِيَّة .
ذَكَرَه الثَّعالبيُّ في فقْهِ اللغَةِ ، والشَّهابُ في شفاءِ الغَليلِ ؛ قالَ عبدُ الرحمانِ بنُ حسَّان :
قُبَّة من مَراجِلٍ ضَرَبَتْهاعند بَرْدِ الشّتاءِ في ققَيْطونِ قلْتُ : يُرْوى لأَبي دهْبلٍ ، قالَهُ في رَمْلة بِنْت مُعاوِيَة وأوَّلُه :
طالَ لَيْلي وبِتُّ كالمَحْزونِومَلَلْتُ الثّواء بالمَاطرُونِ ( *!والقَطَنُ ، محركةً : ما بينَ الوَرِكَيْنِ إلى عَجْزِ الذَّنَبِ ، ومنه الحدِيثُ : أنَّ آمِنَةَ لمَّا حَمَلَتْ بالنبيِّ ، صلى الله عليه وسلم قالتْ : ما وَجَدْتُه في القَطَنِ والثُّنَّةِ ولكنَّني كنْتُ أَجِدُه في كَبِدِي ؛ قيلَ : القَطَنُ أَسْفَلُ الظَّهْرِ ، والثُّنَّةُ : أَسْفَلُ البَطْنِ .
وقيلَ : القَطَنُ ما

عَرُضَ مِن الثَّبَجِ .
وقالَ اللَّيْثُ : هو الموضِعُ العَرِيضُ بينَ الثَّبَج والعَجُز ، والجَمْعُ *!أَقْطانٌ ؛ وأَنْشَدَ ابنُ بَرِّي :
مُعَوَّدٌ ضَرْبَ أَقْطانِ البَهازِيرِ ((و)*!القَطَنُ : ( أَصْلُ ذَنَبِ الطَّائِرِ ، وهو زمِكَّاه ؛ يقالُ : صَكَّ البازِيُّ قَطَنَ القَطاةِ .
( (و)*!قَطَنٌ : ( جَبَلٌ لبَني أَسَدٍ ، كما في الصِّحاحِ .
وقالَ غيرُهُ : بنَجْدٍ في دِيارِ بَني أَسَدٍ .
وقالَ نَصْر : ماءٌ لبَني أَسدٍ ؛ وكانَ أَبو سَلَمَةَ بنُ عبْدِ الأسَدِ قد أَغارَ بالقوْم بهذا المَكانِ .
وقيلَ : جَبَلٌ في دِيارِ عَبْسِ بنِ بَغيضٍ عن يمينِ النّباجِ والمَدينَةِ بينَ أُثَل وبَطْن الرّمّة .
( (و)*!القَطَنُ : ( الانْحِناءُ ؛ ومنه قوْلُهم : ( ظَهْرٌ *!أَقْطَنُ إذا كانَ فيه انْحِناءٌ ومَيْلٌ ، وقد *!قَطِنَ ظَهْرُه ، كفَرِحَ . ( *!وقَطَنُ بنُ نُسَيْرٍ الغبريُّ عن جَعْفرِ بنِ سُلَيْمانَ ، وعنه مُسْلِم وأَبو دَاود وأَبو يَعْلى والبَغَويُّ ، تقدَّمَ ذِكْرُه للمصنِّفِ في غَبَرَ وفي نَسَرَ ؛ (و) *!قَطَنُ ( بنُ إبراهيمَ النَّيْسابُوريُّ عن عبيدِ اللّهِ بنِ موسَى ، وعنه النّسائي وابنُ الشَّرقي ومكِّيُّ بنُ عبدان ، ماتَ سنة 261 ؛ ( و ) *!قَطَنُ بنُ ( قَبيصَةَ بنِ مخارقٍ ، وعنه ابْنُه حربُ وَلِيَ أَصْبَهان ؛ ( و *!قَطَنُ بنُ ( كَعْبٍ القطينيُّ عن ابن سِيرِين ، وعنه شعْبَةُ وحمَّادُ بنُ زيدٍ ، وثَّقُوه ؛

( و *!قَطَنُ بنُ ( وَهْبٍ المدنيُّ عن عبيدِ بنِ عُمَيْر ، وعنه مالِكٌ والضحَّاكُ بنُ عُثْمانَ ، وُثِّقَ ؛ ( مُحدِّثُونَ .
( *!والقِطْنَةُ ، بالكسْرِ وكفَرِحَةٍ ، كالمَعِدَةِ والمِعْدَةِ : ( التي تكونُ مع الكَرِشِ .
وفي المُحْكَم : على كَرِشِ البَعيرِ .
( وفي التّهْذِيبِ : ( هي ذاتُ الأَطْباقِ التي تكونُ مع الكَرِشِ ، وهي الفَحِثُ أَيْضاً .
وقالَ ابنُ السِّكِّيت : وهي النَّقْمةُ والَمِعْدَةُ والَكِلْمَةُ والسَّفْلةُ والوَسْمةُ التي يُخْتَضَبُ بها .
( وفي المُحْكَم : ( العامَّةُ تُسَمِّيها الرُّمَّانَةَ ، قالَ : وكَسْرُ الطاءِ فيها أَجْوَدُ .
وقالَ أَبو العبَّاسِ : هي *!القِطْنة وهي الرُّمَّانَةُ في جَوْفِ البَقَرَةِ .
وفي الأساسِ : لأَنْفُضنَّك نَفْضَ القَطِنة ، وهي الرُّمَّانَةُ ذاتُ الأَطْباقِ التي مع الكَرِشِ يقالُ لها : لقَاطَةُ الحَصَا .
( *!والقَطانَةُ ، كسَحابَةٍ : القِدْرُ .
( (و)*!قَطانَةُ : ( د بجَزيرَةِ صِقِلِّيَةَ .
( *!والأَقْطانَتانِ ، هكذا في النُّسخِ ، والصَّوابُ : *!والأقْطانَتَيْن ، قالَ ياقوتُ : ولم نَسْمَعْه مَرْفوعاً : ( ع كانَ فيه يَوْمٌ مِن أَيامِ العَرَبِ .
( (و)*!قُطَيْنُ ، ( كزُبَيْرٍ : ة باليَمَنِ من مِخْلافِ سِنْحَانَ .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
*!قَواطِنُ مكَّةَ : حَمامُها : وهي *!القَاطِنات أَيْضاً *!والقُطَّنُ ، كسُكَّرٍ ؛ قالَ رُؤْبَة :
فلا وَرَبِّ القَاطِنَاتِ القُطَّنِ

ويَجِيءُ *!القَطِينُ بمعْنَى *!القاطِن للمُبالَغَةِ ؛ ومنه حدِيثُ زَيْدِ بنِ حارِثَةَ ، رضِيَ اللّهُ تعالى عنه :
فإنِّي قَطِينُ البيتِ عنْدَ المَشاعِرِ *!وقَطِنُ النارِ ، ككَتِفٍ : مُوقِدُها وخازِنُها ؛ هكذا رَوَاهُ شَمِرٌ بكسْرِ الطاءِ ؛ ويُرْوَى بفتْحِها أَيْضاً ، فيكونُ جَمْع قاطِنٍ كخَدَمٍ وخادِمٍ .
وقالَ الزَّمَخْشريُّ ، رحِمَه اللّهُ تعالى : هو القَيِّمُ على نارِ المَجُوسِ .
ويَجوزُ أَن يكونَ بمعْنَى قاطِنٍ كفَرَطٍ وفارِطٍ .
*!والقَطِينُ : سَكَنُ الدَّارِ : يقالُ جاءَ القَوْمُ *!بقَطِينِهم ؛ قالَ زهيرٌ :
رأَيْتُ ذَوِي الحاجاتِ حولَ بُيوتِهمقَطِيناً لهم حتى إذا نبتَ البَقْلُوقالَ جَريرٌ :
هذا ابنُ عَمِّي في دِمَشْقَ خَلِيفَةًلو شئْتُ ساقَكُمُ إليَّ *!قَطِينَا *!والقَطِنَةُ ، كفَرِحَةٍ : اللَّحْمَةُ بينَ الوَرِكَيْنِ .
*!والمَقْطَنَةُ : تُزْرَعُ فيها *!الأَقْطانُ .
*!وقَطَّنَ الكرمُ *!تَقْطِيناً : بَدَتْ زَمَعاتُه .
وبزْرُ *!قَطُونا ، والمَدُّ فيها أَكْثَرُ : حبَّةٌ يُسْتَشْفى بها .
وقالَ ابنُ السِّكِّيت : *!القَطْنُ في معْنَى حَسْبُ . يقالُ : *!قَطْني من كذا وكذا .
*!وقَطَنُ بنُ نَهْشَلٍ : رجُلٌ مَعْروفٌ .
وفي بَني نُميرٍ : قَطَنُ بنُ ربيعَةَ بنِ عبدِ اللّهِ بنِ الحارِثِ بنِ نميرٍ ، منهم الرَّاعِي الشاعِرُ اسْمُه عبيدُ بنُ حُصَيْن بنِ جندلِ بنِ

قَطَنٍ يُكَنى أَبا جَنْدلٍ وأَبا نوحٍ ، تقدَّمَ ذكْرُه في عور .
*!وقِطانٌ ، ككِتابٍ : جَبَلٌ .
وقالَ نَصْر : موْضِعٌ في شِعْرِ القَطامِيّ .
قلْتُ : وجاءَ في قوْلِ النابغَةِ :
غَيْرَ أَنَّ الحُدوجَ يَرْفَعْنَ غِزْلانَ *!قُطَانٍ على ظُهورِ الجِمال *!والقَيْطُونُ : ما يَتَّخِذُه الحجَّاجُ وغيرُهُم مِن الحَبائِلِ مَبْسوطاً على الأَرضِ يصلحُ زَمَنَ البَرْدِ ؛ نَقَلَه شيْخُنا .
*!والقَيْطانُ : ما يُنْسَجُ من الحَريرِ شِبْهُ الحِبالِ وقد يُتَّخَذُ من الصُّوفِ أيْضاً .
*!والقَطَّانُ : مَنْ يَبِيعُ القُطْنَ ؛ واشْتَهَرَ به أَبو سعيدٍ يَحْيَى بنُ سعيدِ بنِ فروخٍ الأَحْوَل مَوْلَى بَني تَمِيمٍ ؛ بَصْريٌّ إمامٌ وَرِعٌ ، وهو الذي تكلَّمَ في الرِّجالِ وأَمْعَنَ البَحْثَ عنهم ؛ رَوَى عنه أَحْمدُ وابنُ معينٍ وابنُ المدينيّ .
*!وقَطِينٌ ، كأَميرٍ : قَرْيةٌ بجَزيرَةِ ميورقَةَ منها : أَبو غالبِ بنُ محمدٍ القَيْسيُّ المدنيُّ نَزِيلُ دانِيَةَ ، وخَلَفُ بنُ هَارونَ الأَدِيبُ وغيرُهُما .
وأَحْمدُ بنُ محمدِ *!قاطِنٍ مُحدِّثُ صَنْعاء في زَمانِنا هذا .
ومحمدُ بنُ قَطَنٍ الخَرَقيُّ تابِعِيٌّ عن عبدِ اللّهِ بنِ خازِمٍ السُّلَميُّ ، وفي ولدِهِ أَبو قَطَنٍ محمدُ بنُ خازمِ بنِ محمدِ بنِ حمْدَان الخَرَقيُّ ، ذَكَرَه المَالِينيُّ .
وأَبو قطنٍ عَمْرُو بنُ الهَيْثمِ

القطعيُّ عن شعْبَةَ ، وعنه أَحمدُ بنُ منيعٍ ، ذَكَرَه المزيُّ .
*!وقُطْنَةُ : لَقَبُ أَبي المكارِمِ هبَةِ اللّهِ بنِ محمدِ بنِ أَحمدَ الوَاسطيّ حدَّثَ في سَنَة 540 . وأيْضاً لَقَبُ محمدِ بنِ القاسِمِ بنِ سهلِ عن حَمْزَةَ بنِ محمدٍ ومحمد بنِ القاسِمِ الصَّدوقيّ .
وأَبو شارَةَ الخارِجِيُّ اسْمُه خالِدُ بنُ ربيعَةَ بنِ قُطنَةَ بنِ قُرَيعٍ ، ضَبَطَه الحافِظُ .
*!وقَطَنَانُ ، محركةً : موْضِعٌ .

### Türkçe

: (**قَطَنَ**) mekânda (**قُطوناً**) : orada ikamet etti ve yurt edindi.

(و)**قَطَنَ** (falancayı) : ona hizmet etti; o hâlde o **قاطِنٌ**’dir; çoğulu **قُطَّانٌ** ve **قاطِنَةٌ** ve **قَطِينٌ**’dir; **أَميرٍ** gibi; ve onlar, yerde ikamet edenlerdir; onu neredeyse terk etmezler.

Ve Mekke’nin mücâvirleri: onun **قُطانُ**’ıdır; ve إفاضة hadîsinde: (Biz Allah’ın **قَطِينُ**’iyiz), yani Harem’inin sakinleri; bir muzâfın hazfiyle.

Ve denildi: **القَطِينُ** cem‘ için bir isimdir; aynı şekilde **القاطِنَةُ** da.

( **والقُطْنُ** , zamme ile; ve o meşhur olandır; (ve iki zamme ile; denildi: **عُسْرٍ** ve **عُسُرٍ** gibi ittibâ‘ üzere; ve denildi: o ikinci bir lugattır ve tashih edildi; ve ondan Lebîd’in sözü:
ساقَتْكَ ظُعْنُ الحيِّ يوم تحَمَّلوا فتَكنَّسوا **قُطُناً** تَصِرُّ خِيامُها
ve denildi: onunla **القُطْن** elbiselerini kastetti.

( Ve **عُتُلِّ** gibi; Cevherî, onun şiir zarureti olduğuna kesin hükmetti; ve Dehleb b. Kuray‘ için rivayet etti:
كأَنَّ مَجْرى دَمْعِها المُسْتَن **ِّقُطُنَّةٌ** من أَجْوَد **القُطْنُنّ**
dedi: bunun benzeri الكلام’da câiz olmaz; ve şöyle rivayet olunur: من أَجْوَد **القُطُنِّ** . ( **م** ma‘rûftur. Ebû Hanîfe dedi: (ve onun ağacı büyüyebilir; ta ki kayısı ağacı gibi olsun; (ve yirmi sene kalır.

Tabipler dedi: (ve su içinde pişirilmiş yaprağıyla yapılan merhem, sıcak ve soğuk eklem ağrısına faydalıdır; ve onun tanesi yumuşatıcı, ısıtıcı, cinsel gücü artırıcı, öksürüğe faydalıdır; ve ondan parça, üç lugatta da **بهاءٍ**’dır.

( **واليَقْطينُ** : sapı olmayan şeydir; bitkiden ve benzerinden; kabak ve **الدُّبَّاءِ** ve karpuz ve **الحَنْظلِ** gibi.

Tehzîb’de: kabağın ağacı; ve ondan Yüce’nin sözü: ﴿ve onun üzerine **يَقْطِينٍ**’den bir ağaç bitirdik﴾.

Ferrâ dedi: İbn Abbâs yanında onun kabağın yaprağı olduğu söylendi; o da dedi: kabağı ağaçlar arasından nasıl **يَقْطِيناً** yaptı? Genişleyip örten her yaprak **يَقْطينٌ**’dir.

Mücâhid dedi: yerde yayılıp düz giden her şey **يَقْطِينٌ**’dir; buna benzer şeyi Kelbî de söyledi; ve ondan kabak ve karpuz ve **الشِّرْيانُ**.

Saîd b. Cübeyr, Allah Teâlâ ondan razı olsun, dedi: bir yılda bitip sonra o yılının içinde ölen her şey **يَقْطينٌ**’dir; vezni **يَفْعِيلٌ**’dir; ilk yâ zâiddir.

( Ve **بهاءٍ** : taze kabaktır.

( **والقُطْنِيَّةُ** , zamme ile ve kesre ile); sonuncusu İbn Kuteybe’den, tahfîf ile; Ebû Hanîfe onu teşdîd ile rivayet etti; musannif, Allah Teâlâ ona rahmet etsin, onun üzere yürüdü; ( **القُطْنِ**’den yapılmış elbiseler; Ezherî’den.

( Ve ayrıca: ( nohut ve mercimek ve bakla ve acı bakla ve darı ve pirinç ve **الجُلْبان** gibi, saklanan yerin hububatları; onların çıkışları yerden, pamuklu elbiselerin çıkışları gibi olduğu için böyle adlandırıldı; ve denilir: çünkü yazın ekilir ve sıcağın vaktinin sonunda yetişir.

( Yahut o, ( buğday ve arpa ve kuru üzüm ve hurma dışındaki şeydir; Şemir’den.

( Yahut o, pişirilen hububattır; ona cem‘î bir isimdir.

Ve Şâfiî, Allah Teâlâ ondan razı olsun, dedi: o, ( mercimek ve **الخُلَّرُ**’dur, o da **الماشُ**’tır,

( ve bakla ve **الدُّجْرُ**’dür, o da **اللُّوبِياءُ**’dır, ( ve nohut ve ona benzeyenlerdir; Rebî‘in ondan rivayet ettiği şeye göre hepsini **قُطْنِيَّة** diye adlandırdı; ve bu, Mâlik b. Enes’in sözüdür, Allah Teâlâ ondan razı olsun; ve bununla Ömer’in hadîsi tefsir edildi, Allah Teâlâ ondan razı olsun: (o, **القِطْنيَّة**’den öşür alırdı) (çoğulu **القَطانِيُّ**); yahut o, yani **القَطانيُّ**, ( **الحِلْفُ** ve yaz sebzeleridir; Ebû Muâz’dan. Ve onun sözü: **الحِلْفُ**; nüshalarda böyle, muhmela **ح** ile; doğrusu, mu‘ceme kırık ile olandır.

( **والقَطِينُ** , **أَميرٍ** gibi: ( câriyeler ve hür hizmetkârlar.

( Ve denildi: ( memlûk hizmetkârlar.

( Ve denildi: ( hizmetçiler ve tâbiler.

İbn Düreyd dedi: adamın **فَطِينُ**’i: onun hizmetkârları ve hizmetçileridir.

( Ve denildi: ( ev halkı; **الخَليطِ** gibi; (tekil ve çoğul için); yahut ) o, evde oturandır. Ve çoğul **قُطُنٍ** üzerinedir; **كُتُبٍ** gibi; bu, Kurâ‘ın sözüdür.

( **والقِطانُ** kesre ile, **كِتابٍ** gibi: ( hevdecin ağaçlarıdır; çoğulu **قُطُنٌ**’dür, ( **كُتُبٍ** gibi; ve bununla Lebîd’in önceki sözü tefsir edildi:
فتَكَنَّسوا **قُطُناً** تَصِرُّ خِيامُها
( ve Ebû’l-Alâ b. Ka‘b b. Sâbit **قُطْنَةَ** muzâf olarak; nüshalarda böyle; doğrusu: Ebû’l-Alâ Sâbit b. Ka‘b b. Câbir b. Ka‘b el-Atakî **قُطْنَةَ**’dır; ve **قُطْنَةُ** onun lakabıdır; Ebû’l-Alâ onun künyesidir.

Zehebî’nin el-Müştebeh’inde vâki oldu: Sâbit b. **قُطْنَةَ** Horasan’da bir şairdir; böylece onu onun babası yaptı; bu bir hatadır; hâfız ve başkası buna dikkat çekti.

İbn Mâkûlâ dedi: Horasan’da mücâhid idi; Ebû Ca‘fer Taberî ve birden fazlası da böyle dedi. Ma‘rifet isimler lakaplarına izafe edilir; lakaplar ma‘rifet olur,

ve isimlerle ma‘rifetleşir; **قيسُ قُفَّةَ** ve **سَعيدُ كُرْز** ve **زَيْدُ بَطَّةَ** denildiği gibi; ( çünkü Semerkand günü gözü yaralandı; onu **بقُطْنةٍ** ile doldururdu; böylece onunla lakaplandı; Ebû’l-Kâsım Zeccâcî bunu İbn Düreyd’den, o da Ebû Hâtim’den nakletti; ancak o dedi ki: gözü Horasan’da yaralandı; ve onun hakkında Hâcibü’l-Fîl şöyle der:
لا يَعْرفُ الناسُ منه غيرَ **قُطْنَتِه** وما سِواها من الأَنْسابِ مَجْهولُ

( **والقَيْطُونُ** , **حَيْسُونٍ** gibi: odacık; a‘cemîdir; ve denildi: Mısır ve Berber lugatındadır.

İbn Berrî dedi: o, ev içinde bir evdir.

Şeyhimiz dedi: o, kışlık evdir; Rumcadan mu‘arrebdir.

Seâlibî onu Fıkhü’l-Luga’da, Şihâb da Şifâü’l-Galîl’de zikretti; Abdurrahman b. Hassân dedi:
قُبَّة من مَراجِلٍ ضَرَبَتْهاعند بَرْدِ الشّتاءِ في ققَيْطونِ
dedim: Ebû Dehbel’e rivayet olunur; onu Remle bint Muâviye hakkında söyledi; ve başı:
طالَ لَيْلي وبِتُّ كالمَحْزونِومَلَلْتُ الثّواء بالمَاطرُونِ

( **والقَطَنُ** , harekeli olarak: iki kalça ile kuyruğun kökü arasındaki şeydir; ve ondan hadîs: Âmine, Peygamber’e, sallallahu aleyhi ve sellem, hamile kaldığında dedi ki: onu **القَطَنِ** ve **الثُّنَّةِ**’de bulmadım; fakat onu ciğerimde bulurdum; denildi: **القَطَنُ** sırtın altıdır; **الثُّنَّةُ**: karnın altıdır.

Ve denildi: **القَطَنُ** …dır.

**الثَّبَج**’den **عَرُضَ** oldu.

Leys dedi ki: O, **الثَّبَج** ile **العَجُز** arasındaki geniş yerdir; çoğulu **أَقْطانٌ**’dır. İbn Berrî inşad etti:
مُعَوَّدٌ ضَرْبَ أَقْطانِ البَهازِيرِ

Ve **القَطَنُ**: (kuşun kuyruğunun kökü; o, onun **زمِكَّاه**’ıdır; denir ki: **صَكَّ** doğan, **القَطاة**’nin **قَطَنَ**’ını.)

Ve **قَطَنٌ**: (Benî Esed’e ait bir dağ; **الصِّحاح**’ta olduğu gibi.)

Başkası dedi ki: Necd’dedir, Benî Esed’in diyarlarında.

Nasr dedi ki: Benî Esed’e ait bir sudur; Ebû Seleme b. Abdü’l-Esed bu mekânda kavme baskın yapmıştı.

Ve denildi ki: Nebâc’ın ve Medine’nin sağında, Üsel ile Batnü’r-Remme arasında, Abs b. Begîd’in diyarlarında bir dağdır.

Ve **القَطَنُ**: (bükülme; ondan onların sözü: içinde bükülme ve meyil olduğunda **ظَهْرٌ أَقْطَنُ**; ve sırtı **قَطِنَ** oldu, **فَرِحَ** gibi.)

Ve **قَطَنُ بنُ نُسَيْرٍ** el-Guberî, Ca‘fer b. Süleyman’dan; ondan Müslim, Ebû Dâvûd, Ebû Ya‘lâ ve Begavî (rivayet etti); müellif onun zikrini **غَبَرَ**’da ve **نَسَرَ**’da daha önce geçirdi.

Ve **قَطَنُ** (b. İbrâhîm en-Nîsâbûrî), Ubeydullâh b. Mûsâ’dan; ondan Nesâî, İbnü’ş-Şarkî ve Mekkî b. Abdân (rivayet etti); 261 yılında öldü.

Ve **قَطَنُ بنُ** (Kabîsa b. Mehârik); ondan oğlu Harb; İsfahân’a vali oldu.

Ve **قَطَنُ بنُ** (Ka‘b el-Katînî), İbn Sîrîn’den; ondan Şu‘be ve Hammâd b. Zeyd (rivayet etti); onu sika saydılar.

Ve **قَطَنُ بنُ** (Vehb el-Medenî), Ubeyd b. Umeyr’den; ondan Mâlik ve Dahhâk b. Osmân (rivayet etti); sika sayıldı; (muhaddisler).

Ve **القِطْنَةُ**, kesre ile ve **فَرِحَة** gibi, **المَعِدَة** ve **المِعْدَة** gibi: (işkembe ile birlikte olan.)

**المُحْكَم**’de: devenin işkembesi üzerindedir.

Ve **التّهْذِيب**’de: (o, işkembe ile birlikte olan tabakalı olandır; o, ayrıca **الفَحِثُ**’tir.)

İbnü’s-Sikkît dedi ki: O, **النَّقْمةُ** ve **الَمِعْدَةُ** ve **الَكِلْمَةُ** ve **السَّفْلةُ** ve onunla boyanılan **الوَسْمةُ**’dir.

Ve **المُحْكَم**’de: (avam ona **الرُّمَّانَةَ** der; dedi ki: onda **الطاء**’ın kesri daha iyidir.)

Ebû’l-Abbâs dedi ki: O, **القِطْنة**’dir; o, ineğin karnındaki **الرُّمَّانَةُ**’dır.

**الأساس**’ta: “Seni mutlaka **القَطِنة** silkeler gibi silkeleyeceğim”; o, işkembe ile birlikte olan tabakalı **الرُّمَّانَةُ**’dır; ona “**لقَاطَةُ الحَصَا**” denir.

Ve **القَطانَةُ**, **سَحابَة** gibi: tencere.

Ve **قَطانَةُ**: (Sicilya adasında bir yer.)

Ve **الأَقْطانَتانِ**, nüshalarda böyle; doğrusu: **والأقْطانَتَيْن**. Yâkût dedi ki: Onu merfû‘ olarak işitmedik: (Arap günlerinden bir günün olduğu bir yer.)

Ve **قُطَيْنُ**, **زُبَيْر** gibi: Yemen’de, Sinhân mihlafından bir yer.

Ve ona istidrâk edilenlerdendir:
**قَواطِنُ مكَّةَ**: onun güvercinleri; onlar ayrıca **القَاطِنات**’tır. Ve **القُطَّنُ**, **سُكَّر** gibi; Rü’be dedi ki:
فلا وَرَبِّ القَاطِنَاتِ القُطَّنِ

Ve **القَطِينُ**, mübalağa için **القاطِن** manasında gelir; ondan Zeyd b. Hârise hadisi, Allah Teâlâ ondan razı olsun:
فإنِّي قَطِينُ البيتِ عنْدَ المَشاعِرِ

Ve **قَطِنُ النارِ**, **كَتِف** gibi: onun yakıcısı ve bekçisidir; Şemir onu **الطاء**’ın kesriyle böyle rivayet etti; fethasıyla da rivayet edilir; o zaman **قاطِن**’in çoğulu olur, **خَدَم** ve **خادِم** gibi.

Zemahşerî, Allah Teâlâ ona rahmet etsin, dedi ki: O, Mecûsîlerin ateşi üzerine kaim olandır.

Ve **فَرَط** ve **فارِط** gibi, **قاطِن** manasında olması caizdir.

Ve **القَطِينُ**: evin sakinleri; denir ki: kavim **بقَطِينِهم** geldi. Züheyr dedi ki:
رأَيْتُ ذَوِي الحاجاتِ حولَ بُيوتِهمقَطِيناً لهم حتى إذا نبتَ البَقْلُ

Cerîr dedi ki:
هذا ابنُ عَمِّي في دِمَشْقَ خَلِيفَةًلو شئْتُ ساقَكُمُ إليَّ قَطِينَا

Ve **القَطِنَةُ**, **فَرِحَة** gibi: iki kalça arasındaki et parçası.

Ve **المَقْطَنَةُ**: içinde **الأَقْطانُ** ekilen yer.

Ve asma **قَطَّنَ** **تَقْطِيناً**: salkımları göründü.

Ve **قَطُونا** tohumu; onda med daha çoktur: onunla şifa aranılan bir tanedir.

İbnü’s-Sikkît dedi ki: **القَطْنُ**, **حَسْبُ** manasındadır. Denir ki: **قَطْني** şundan şundan.

Ve **قَطَنُ بنُ نَهْشَلٍ**: bilinen bir adamdır.

Benî Nümeyr’de: **قَطَنُ بنُ ربيعَةَ بنِ عبدِ اللّهِ بنِ الحارِثِ بنِ نميرٍ**; onlardandır şair er-Râ‘î; adı Ubeyd b. Husayn b. Cendel b.
**قَطَنٍ**; künyesi Ebû Cendel ve Ebû Nûh’tur; onun zikri **عور**’da daha önce geçti.

Ve **قِطانٌ**, **كِتاب** gibi: bir dağdır.

Nasr dedi ki: Katâmî’nin şiirinde bir yerdir.

Ben dedim: Nâbiga’nın sözünde geldi:
غَيْرَ أَنَّ الحُدوجَ يَرْفَعْنَ غِزْلانَ قُطَانٍ على ظُهورِ الجِمال

Ve **القَيْطُونُ**: hacıların ve başkalarının, soğuk zamanında işe yarayan, yere serilmiş halde iplerden edindikleri şey; şeyhimiz onu nakletti.

Ve **القَيْطانُ**: ipe benzer şekilde ipekten dokunan şey; yünden de edinilebilir.

Ve **القَطَّانُ**: pamuğu satan kimse; bununla Benî Temîm’in mevlası, Basralı, imam, vera sahibi Ebû Saîd Yahyâ b. Saîd b. Ferrûh el-Ahvel meşhur oldu; o, ricâl hakkında konuşan ve onlar hakkında araştırmayı derinleştiren kimsedir; ondan Ahmed, İbn Ma‘în ve İbnü’l-Medînî rivayet etti.

Ve **قَطِينٌ**, **أَمير** gibi: Mayorka adasında bir köydür; ondandır: Dâniye’de yerleşik Medineli Ebû Gâlib b. Muhammed el-Kaysî ve edip Halef b. Hârûn ve ikisi dışında başkaları.

Ve Ahmed b. Muhammed **قاطِنٍ**, zamanımızda San‘â’nın muhaddisidir.

Ve Muhammed b. Katan el-Harakî, tâbiîdir; Abdullah b. Hâzim es-Sülemî’den (rivayet eder); onun soyunda Ebû Katan Muhammed b. Hâzim b. Muhammed b. Hamdân el-Harakî vardır; Mâlînî onu zikretti.

Ve Ebû Katan Amr b. Heysem el-Kat‘î, Şu‘be’den; ondan Ahmed b. Menî‘ (rivayet etti); Mizzî onu zikretti.

Ve **قُطْنَةُ**: Ebû’l-Mekârim Hibetullâh b. Muhammed b. Ahmed el-Vâsıtî’nin lakabıdır; 540 yılında hadis rivayet etti. Ve ayrıca Hamza b. Muhammed’den ve Muhammed b. Kâsım es-Sadûkî’den (rivayet eden) Muhammed b. Kâsım b. Sehl’in lakabıdır.

Ve Ebû Şâre el-Hâricî; adı Hâlid b. Rabîa b. Kutne b. Kuray‘’dır; hâfız onu ضبط etti.

Ve **قَطَنَانُ**, harekeli: bir yerdir.
