# قط — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B7/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قط](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: قط

- قال تعالى: ﴿وقالوا ربنا عجل لنا قطنا قبل يوم الحساب﴾ [ص/16] القط: الصحيفة، وهو اسم للمكتوب والمكتوب فيه، ثم قد يسمى المكتوب بذلك كما يسمى الكلام كتابا وإن لم يكن مكتوبا، وأصل القط: الشيء المقطوع عرضا، كما أن القد هو المقطوع طولا، والقط: النصيب المفروز كأنه قط، أي: أفرز، وقد فسر ابن عباس رضي الله عنه الآية به (أخرج الطستي عن ابن عباس أن نافع بن الأزرق قال له: أخبرني عن قوله تعالى: ﴿عجل لنا قطنا﴾ ؟ قال: القط: الجزاء، قال: وهل تعرف العرب ذلك؟ قال: نعم، أما سمعت الأعشى وهو يقول:
ولا الملك النعمان يوم لقيته * بإمته يعطي القطوط ويأفق
انظر: الدر المنثور 7/147)، وقط السعر أي: علا، وما رأيته قط، عبارة عن مدة الزمان المقطوع به.
وقطني: حسبي.

### Türkçe

- Yüce Allah dedi ki: ﴿وقالوا ربنا عجل لنا **قطنا** قبل يوم الحساب﴾ [ص/16] **القط**: sahife; ve o, yazılmış olanın ve yazılmış olunan şeyin adıdır; sonra yazılmış olan, bununla adlandırılabilir; nitekim söz, yazılmış olmasa bile kitap diye adlandırılır. **القط**’ın aslı: enlemesine kesilmiş şeydir; nitekim **القد** boylamasına kesilmiş olandır. Ve **القط**: ayrılmış paydır; sanki o, **قط** edilmiştir; yani: ayrıldı. İbn Abbas رضي الله عنه ayeti bununla tefsir etmiştir (الطستي, İbn Abbas’tan rivayet etti: Nafi‘ b. el-Ezrak ona dedi ki: Bana Yüce Allah’ın sözü hakkında haber ver: ﴿عجل لنا **قطنا**﴾ ? Dedi ki: **القط**: ceza. Dedi ki: Araplar bunu bilir mi? Dedi ki: Evet; A‘şâ’yı işitmedin mi, o şöyle derken:
ولا الملك النعمان يوم لقيته * بإمته يعطي القطوط ويأفق
Bak: **الدر المنثور** 7/147), ve **قط** fiyat; yani: yükseldi. Ve “Onu **قط** görmedim”: onunla, kendisiyle kesilmiş zaman müddeti hakkında bir ifadedir.
Ve **قطني**: bana yeter.
