# قعد (ق-ع-د) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B9%D8%AF

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

Temel demektir

- Harfler: ق - ع - د
- Kur'an'da: 31 geçiş · 26 ayet · 24 sîga
- 13 sözlük

## Sîgalar (24)

| Sîga | Kalıp | Anlam | Geçiş | Ayet | İlk ayet |
|---|---|---|---|---|---|
| [الْقَاعِدِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%90%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | الْفَاعِلِينَ | Oturanlar | 4 | 3 | [4:95](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/ayet/4:95.md) |
| [تَقْعُدُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B9%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | تَفْعُلُوا | Oturmayın | 2 | 2 | [4:140](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/ayet/4:140.md) |
| [فَتَقْعُدَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B9%D9%8F%D8%AF%D9%8E.md) | فَتَفْعُلَ | Oturman sebebiyle | 2 | 2 | [17:22](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/ayet/17:22.md) |
| [مَقَاعِدَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/siga/%D9%85%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%90%D8%AF%D9%8E.md) | مَفَاعِلَ | Oturma yerleri | 2 | 2 | [3:121](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/ayet/3:121.md) |
| [وَقُعُودًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8F%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md) | وَفُعُولًا | Ve oturanlar | 2 | 2 | [3:191](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/ayet/3:191.md) |
| [اقْعُدُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%82%D9%92%D8%B9%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | افْعُلُوا | Oturun | 1 | 1 | [9:46](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/ayet/9:46.md) |
| [الْقَاعِدُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%90%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | الْفَاعِلُونَ | Oturanlar | 1 | 1 | [4:95](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/ayet/4:95.md) |
| [الْقَوَاعِدَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%90%D8%AF%D9%8E.md) | الْفَوَاعِلَ | Temeller | 1 | 1 | [2:127](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/ayet/2:127.md) |
| [الْقَوَاعِدِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%90%D8%AF%D9%90.md) | الْفَوَاعِلِ | Temeller | 1 | 1 | [16:26](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/ayet/16:26.md) |
| [بِالْقُعُودِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8F%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%AF%D9%90.md) | بِالْفُعُولِ | Oturmayı | 1 | 1 | [9:83](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/ayet/9:83.md) |
| [بِمَقْعَدِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%90%D9%85%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) | بِمَفْعَلِهِمْ | Onların oturmasına | 1 | 1 | [9:81](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/ayet/9:81.md) |
| [تَقْعُدْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B9%D9%8F%D8%AF%D9%92.md) | تَفْعُلْ | Oturma | 1 | 1 | [6:68](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/ayet/6:68.md) |
| [فَاقْعُدُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%92%D8%B9%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | فَافْعُلُوا | Hemen oturun | 1 | 1 | [9:83](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/ayet/9:83.md) |
| [قَاعِدًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%90%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md) | فَاعِلًا | Oturan | 1 | 1 | [10:12](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/ayet/10:12.md) |
| [قَاعِدُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%90%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | فَاعِلُونَ | Oturanlar | 1 | 1 | [5:24](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/ayet/5:24.md) |
| [قَعِيدٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/siga/%D9%82%D9%8E%D8%B9%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8C.md) | فَعِيلٌ | Oturan | 1 | 1 | [50:17](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/ayet/50:17.md) |
| [قُعُودٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/siga/%D9%82%D9%8F%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%AF%D9%8C.md) | فُعُولٌ | Oturanlar | 1 | 1 | [85:6](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/ayet/85:6.md) |
| [لَأَقْعُدَنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B9%D9%8F%D8%AF%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | لَأَفْعُلَنَّ | Kesinlikle oturacağım | 1 | 1 | [7:16](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/ayet/7:16.md) |
| [مَقْعَدِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/siga/%D9%85%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%90.md) | مَفْعَلِ | Oturma yeri | 1 | 1 | [54:55](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/ayet/54:55.md) |
| [نَقْعُدُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/siga/%D9%86%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B9%D9%8F%D8%AF%D9%8F.md) | نَفْعُلُ | Otururuz | 1 | 1 | [72:9](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/ayet/72:9.md) |
| [وَاقْعُدُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%92%D8%B9%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | وَافْعُلُوا | Ve oturun | 1 | 1 | [9:5](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/ayet/9:5.md) |
| [وَالْقَوَاعِدُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%90%D8%AF%D9%8F.md) | وَالْفَوَاعِلُ | Ve oturanlar | 1 | 1 | [24:60](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/ayet/24:60.md) |
| [وَقَعَدَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%8E.md) | وَفَعَلَ | Ve oturdu | 1 | 1 | [9:90](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/ayet/9:90.md) |
| [وَقَعَدُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | وَفَعَلُوا | Oturdular | 1 | 1 | [3:168](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/ayet/3:168.md) |

## Mücavir kökler — 42 mücavir (196 toplam)

Sıralama: iki kökün aynı ayette birlikte geçmesinin tesadüfe göre ne kadar güçlü olduğu (Dunning G²). Her satırda ortak ayet sayısı yazar. Edatlar varsayılan olarak gizli.

1. [مع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9.md) — 6 ortak ayet · G² 17 · Beraber
2. [قتل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) — 5 ortak ayet · G² 15 · “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine…
3. [رصد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B5%D8%AF.md) — 2 ortak ayet · G² 14 · “Rusde”, yaban hayvanın düşmesi için açılmış ve üstü…
4. [جنب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8.md) — 3 ortak ayet · G² 14 · Yan demektir
5. [جهد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D8%AF.md) — 3 ortak ayet · G² 13 · Cehd düz, sert yer demektir
6. [خوض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D8%B6.md) — 2 ortak ayet · G² 13 · Havz (hı) : Havuz demektir
7. [سمع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9.md) — 5 ortak ayet · G² 12 · İşiten
8. [غير](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) — 4 ortak ayet · G² 9 · Ğayr, Ğayr dışında demektir
9. [أله](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 15 ortak ayet · G² 8 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
10. [سبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) — 4 ortak ayet · G² 8 · Biribirini kesen yoldur
11. [أبد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D8%AF.md) — 2 ortak ayet · G² 8 · Badiye çöl demektir
12. [حيث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D8%AB.md) — 2 ortak ayet · G² 8 · Hayese sürülmüş tarla demektir
13. [أذن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86.md) — 3 ortak ayet · G² 8 · Kulak demektir
14. [مرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Ağaç liflerinden bükülerek yapılmış iptir
15. [كره](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D9%87.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Hoşlanmadı
16. [حدث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AB.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Hadis : Kirlenmiş veya kapanmış şeyi parlattıktan sonra…
17. [زين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Ziynet : Süslemek için kullanılan çöplere, tüylere benzeyen…
18. [صرط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B1%D8%B7.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Yol
19. [ذكر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — 4 ortak ayet · G² 5 · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
20. [أول](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84.md) — 3 ortak ayet · G² 5 · Alet kaldıraç demektir
21. [ضرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · “Darir” zor, bulanık gören kişi demektir
22. [قوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 6 ortak ayet · G² 4 · Hayvanların ön ayaklarına denir
23. [جهم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Cehennem tuğlanın pişirildiği kuyu demektir
24. [مول](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Onların malları
25. [صلو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Namaz
26. [وجد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D8%AF.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Su birikintisidir
27. [خلف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Half : Ense demektir
28. [وعد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · “Va’id” yağmur bulutu demektir
29. [نفس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — 3 ortak ayet · G² 2 · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
30. [صدق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%82.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Kocaların eşlerine sadakat karşılığı verdikleri mihirdir
31. [خرج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır
32. [نور](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Ateş demektir
33. [عذب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — 3 ortak ayet · G² 1 · Su yosunudur
34. [أمن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 5 ortak ayet · G² 1 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
35. [كون](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 7 ortak ayet · G² 1 · Kevn, tepe demektir
36. [رسل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 3 ortak ayet · G² 1 · Saçak demektir
37. [نزل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · “Nezle” konaklama yeri demektir
38. [كتب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
39. [قبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Önce
40. [جعل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 0 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
41. [قول](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 7 ortak ayet · G² 0 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
42. [كفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 0 · Hufre, çukur demektir

## Kök analizi

### Kök tanımı ve çekirdek özet

| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | قعد |
| Yapı | Üçlü |
| Özel Durum | Belirgin fark tespit edilmedi |
| Bağlamsal Yakın Kökler | [جلس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%84%D8%B3.md), [ثبط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%A8%D8%B7.md), [لبث](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A8%D8%AB.md) |
| Zıt Kök | [قوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) |
| Çekirdek Özet 1 | Ayaktayken tabana, zemine veya temele çöküp yerleşmek; hareketten durağanlığa geçmek |
| Çekirdek Özet 2 | Sorumluluk, cihad ve dinamik hareket karşısında yerinde çakılı kalmak, eylemsizlik veya gözetleme mevziine yerleşmek |
| Çekirdek Özet 3 | Bir yapının, hükmün veya nizamın taşıyıcı kaidesi; dinamizmi durduran atalet veya sabit zemin |
| Kritik Hata Riski | Kökü yalnızca sıradan bir fiziksel oturma eylemi sayıp, taşıyıcı zemin (kaide) ve bilinçli eylemsizlik/geri durma semantiğini gözden kaçırmak |

### Biliteral analiz

| Biliteral Çekirdek | Temel Anlam | Eklenen Unsur | Oluşan Anlam Farkı |
|---|---|---|---|
| قع | Dip, zemin, çukur ve aşağıya doğru yerleşme veya alçalma hareketi; nitekim aynı çekirdeği taşıyan [قعر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%B1.md) kökü bir şeyin en derin dibine inmeyi ve kuyunun tabanını ifade eder | د | Kapı, sınır ve temas bildiren harfin eklenmesiyle zemine iniş hareketi son bulur; nesne veya şahıs tabana tam temas ederek sabitlenir, hareket kesilir ve oturma/temellenme hali meydana gelir |

### Piktografik analiz

| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| ق | Ufuktaki güneş, iğne deliği; sınır, toplanma, yoğunlaşma | Enerjinin ve ağırlık merkezinin tek bir noktada toplanması ve aşağıya yönelmesi |
| ع | Göz; kaynak, açığa çıkma, derinlik ve bilinç | Durumu fark etme, zemini algılama, mevcudiyeti bir mahalle yöneltme |
| د | Kapı; giriş, sınır, durma ve geçiş eşiği | Hareketin sınırlandığı eşiğe varıp orada durması, kapanma ve eşikte sabit kalma |
| قعد | Ağırlık merkezinin toplanarak bir sınır eşiğine veya zemin düzeyine inip orada durması | Bedenin veya nesnenin dikelme halinden çıkarak ağırlığını taban sınırına bırakması, orada tutunup eylemsizleşmesi |

### Tarihsel ve erken kullanım

| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | Ayaktaki bir canlının kalçalarını ve beden ağırlığını yere, eyere veya zemine bırakarak yerleşmesi; binanın taşıyıcı temel taşları; devenin veya atın üzerine binilen semer |
| Cahiliye şiiri kullanımı | Züheyr b. Ebî Sülmâ veya Nâbiğa el-Ca‘dî gibi şairlerde kadının evinde oturup dışarı çıkmaması anlamında قعيدة البيت terkibiyle ya da dik duran göğüs için ثدي مقعد ifadesiyle şahitlendirilmiştir; Nâbiğa ez-Zübyânî beytinde kadının dik ve yerli yerinde duran göğsünü tavsif ederken şu mısraı zikreder: والاتْبُ تَنْفُجُه بِثَدْيٍ مُقْعَدِ |
| Erken Arapça kullanım | Kur’an öncesi ve erken İslami dönemde henüz uçamayan kuş yavrularına veya zıplayamayan kurbağalara yuvaya çakılı kaldıkları için مقعدات denilmiş; savaşa veya divana kaydolmayıp evinde kalan kabile mensuplarına ise قعد adı verilmiştir |

Kaynak: Kitâbü’l-ʿAyn, Maqāyīs al-Lugha, Lisān al-ʿArab, Dîvânu’n-Nâbiğa ez-Zübyânî.

### Sami etimolojik katman

Arapça قعد kökü, Orta ve Güney Sami dillerinde oturmak, konaklamak, çökmek ve beklemek anlamlarıyla tutarlı bir süreklilik arz eder. İbranicede yer alan doğrudan fonetik eşdeğerler daha ziyade bükülme ve bağlanma hatlarına kayarken, klasik Arapçada kök dikilmenin zıddı (nakîzü’l-kıyâm) olarak doğrudan ağırlık merkezini zemine bırakma eylemini temsil etmiştir. Süryanice ve Aramice katmanda oturma ve bekleme kavramları çoğunlukla y-t-b köküyle karşılansa da, Güney Sami ve Arap yarımadası lehçelerinde قعد kökü hem mekânsal bir kaideye oturmayı hem de askeri/toplumsal seferberlikten geri kalıp evde çakılı durmayı bildiren özgül bir anlamsal uzmanlaşma kazanmıştır. Kökün en eski Afro-Asyatik çekirdeği, dik duruştan aşağıya doğru yönelen ağırlığın bir zemine çarpıp orada durması eylemidir.

Güven: Güçlü

Kaynak: HALOT, Brown-Driver-Briggs, David Cohen Dictionnaire des racines sémitiques, Lisān al-ʿArab.

### Etimolojik analiz

| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | Kıyâmın zıddı olarak yere çökme, yapının temeli (kaide) ve eylemden alıkonulma | Kelime ayaktayken yere çökmeyi anlatır; yapının üzerine oturduğu temellere el-kavâid denmesi bu fiziksel duruştan türemiştir | Kesin |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | Güney Sami dillerinde oturma, çömelme ve dinlenme | Kuzeybatı Sami dillerindeki oturma kökleriyle eşanlamlılık ilişkisi kurar ancak Arapçada temel ve atalet nüansıyla derinleşmiştir | Güçlü |
| Daha geniş dilsel ilişki | Afro-Asyatik taban düzeyi ve çökme morfemleri | Zeminle temas etme ve dikey eksenden yatay eksene geçme hareketini yansıtan arkaik ses birlikteliği | Muhtemel |

Kaynak: Maqāyīs al-Lugha, Gesenius, Cohen.

### Kardeş kökler

| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| قعد | Anlamlı | Oturmak, temele yerleşmek, geri durmak | Ayaktayken tabana çökmek; yapının temeli olmak; savaştan ve işten geri kalmak | Hedef kök; Kur'an'da geçer |
| [قدع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B9.md) | Anlamlı | Menetmek, dizginlemek, geri çevirmek | Atı gemiyle durdurmak; insanı kötülükten alıkoyup yerinde tutmak | Hareketi durdurma yönüyle ortak çekirdek taşır; Kur'an'da geçmez |
| [عقد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D8%AF.md) | Anlamlı | Bağlamak, düğümlemek, sözleşme yapmak | İki ucu birbirine bağlayıp sağlamlaştırmak, ahitleşmek | İlişkiyi sabit bir zemine bağlama yönüyle temaslıdır; Kur'an'da geçer |
| [عدق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%82.md) | Anlamlı | Hurma salkımı veya dalı | Hurma salkımının ağaca tutunup asıldığı yer | Kur'an'da geçmez |
| [دقع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%82%D8%B9.md) | Anlamlı | Yere yapışmak, toza toprağa bulanmak, yoksulluk | Şiddetli fakirlik yüzünden toprağa yapışıp kalmak (fakr edka') | Zemine temas ve çaresizce yerleşme nüansı; Kur'an'da geçmez |
| [دعق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%82.md) | Anlamlı | Çiğnemek, basıp ezmek, tozu dumana katmak | Yolu veya toprağı ayaklar altında ezerek iz çıkarmak | Zemine sert temas boyutu; Kur'an'da geçmez |

### Komşu kökler ve zıt kök

| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| قعد | Merkez | Oturmak, temele yerleşmek, atalet | Ayaktayken aşağıya çöküp zemine yerleşmeyi ve hareketi terk etmeyi ifade eder | Fiziksel duruşun yanında görevden geri kalmayı ve yapının taşıyıcı tabanını kapsar |
| [جلس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%84%D8%B3.md) | Komşu | Oturmak, doğrulup yerleşmek | Yatar vaziyetten veya alçaktan yüksekçe bir mevkiye doğrulup oturmaktır | قعد yukarıdan aşağıya inişi, [جلس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%84%D8%B3.md) ise aşağıdan yukarıya doğrulmayı bildirir |
| [ثبط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%A8%D8%B7.md) | Komşu | Alıkonulmak, ağırlaşmak, geri kalmak | Bir engelle karşılaşarak azmin kırılması ve hareketten alıkonulmaktır | قعد kendi tercihiyle veya acziyetle yerinde kalmayı da içerir, [ثبط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%A8%D8%B7.md) ise engellenme vurgusu taşır |
| [لبث](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A8%D8%AB.md) | Komşu | Kalmak, beklemek, süre geçirmek | Bir mekânda veya durumda belirli bir müddet eğleşmektir | [لبث](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A8%D8%AB.md) zamanın akışına ve sürece, قعد ise eylemsizliğe ve zemin temasının niteliğine odaklanır |
| [قوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) | Zıt | Kalkmak, dikilmek, harekete geçmek | Dikey eksende doğrulup faaliyete başlamak ve nizamı ayakta tutmaktır | قعد kökünün tam ontolojik ve eylemsel zıddıdır; oturmayı ve ataleti ortadan kaldırır |

### Başka dillerde anlam karşılıkları

| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | قعد | Oturdu, temele yerleşti, geri durdu | Ayaktayken tabana inme, eylemsiz kalma ve yapının üzerine oturduğu esas olma halidir | Kesin |
| Latince | sedere, residere, fundare | Oturmak, yerleşmek, temel kurmak | sedere bedensel oturmayı ve hareketsizliği, fundare ise kaide/temel oluşturmayı karşılar | Güçlü |
| İngilizce | to sit, to remain inactive, foundation | Oturmak, eylemsiz kalmak, temel/kaide | to sit eylemin fiziksel yönünü verirken, kökün askeri/sosyal geri duruşunu to sit back veya remain idle karşılar | Güçlü |
| Almanca | sitzen, verharren, Grundfeste | Oturmak, hareketsiz kalmak, kaide | sitzen fiziksel oturuşu, verharren ise azimsizce yerinde çakılı kalma durumunu yansıtır | Güçlü |
| Fransızca | s'asseoir, demeurer inactif, base | Oturmak, eylemsiz kalmak, taban | Fiziksel duruşu ve bir görevi icra etmeyip pasif kalmayı aynı anda ifade eder | Güçlü |

Kaynak: Oxford Latin Dictionary, Grimm Deutsches Wörterbuch, Lane's Lexicon.

### Vücûh ve nezâir

| Form / Kullanım | Anlam Yüzü | Ayet Tipi / Bağlam |
|---|---|---|
| الْقَاعِدِينَ / الْقَاعِدُونَ | Savaştan, cihaddan ve fedakârlıktan geri duranlar, atalet ehli | Seferberlik ve toplumsal sorumluluk çağrısına uymayıp evinde kalanlar (Nisâ [4:95](https://lisan.digital/tr/ayet/4:95.md), Tevbe [9:46](https://lisan.digital/tr/ayet/9:46.md), Tevbe [9:86](https://lisan.digital/tr/ayet/9:86.md)) |
| الْقَوَاعِدَ | Binaların ve yapıların taşıyıcı temelleri, ana kolon kaideleri | Beytullah'ın temellerinin yükseltilmesi ve inkârcıların kurduğu hile yapılarının temelinden çökertilmesi bağlamı (Bakara [2:127](https://lisan.digital/tr/ayet/2:127.md), Nahl [16:26](https://lisan.digital/tr/ayet/16:26.md)) |
| الْقَوَاعِدُ مِنَ النِّسَاءِ | Yaşlanıp hayızdan ve çocuk doğurmaktan kesilmiş, evlilik talebi kalmamış kadınlar | Aile içi mahremiyet ve örtünme ruhsatları bağlamı (Nûr [24:60](https://lisan.digital/tr/ayet/24:60.md)) |
| مَقَاعِدَ | Stratejik mevziler, gözetleme ve pusu noktaları, konuşlanma yerleri | Uhud savaşındaki mevzilenme ve cinlerin göğü dinlemek için kurdukları pusular (Âl-i İmrân [3:121](https://lisan.digital/tr/ayet/3:121.md), Cinn [72:9](https://lisan.digital/tr/ayet/72:9.md)) |
| فَتَقْعُدَ | Bir fiilin neticesinde kınanmış, aciz ve çaresiz bir halde kalakalmak | Şirke yönelmenin veya cimrilik/israf dengesini bozmanın ardından içine düşülen psikolojik çöküntü (İsrâ [17:22](https://lisan.digital/tr/ayet/17:22.md), İsrâ [17:29](https://lisan.digital/tr/ayet/17:29.md)) |
| وَقُعُودًا / قُعُودًا | Bedensel olarak oturma hali, kıyamın karşıtı olan tabii duruş | Allah'ı her halde zikretme bağlamında ayakta ve otururkenki ibadet bilinci (Âl-i İmrân [3:191](https://lisan.digital/tr/ayet/3:191.md), Nisâ [4:103](https://lisan.digital/tr/ayet/4:103.md)) |
| قَعِيدٌ | İnsanın yanında sürekli hazır bulunan, gözetleyen ve kaydeden melek | İnsanın amellerini sağından ve solundan denetleyen gözetleyici (Kāf [50:17](https://lisan.digital/tr/ayet/50:17.md)) |
| لأَقْعُدَنَّ | Pusuya yatmak, yolu kesmek üzere kararlılıkla beklemek | İblis'in insanı saptırmak için dosdoğru yol üzerine konuşlanıp beklemesi (A'râf [7:16](https://lisan.digital/tr/ayet/7:16.md)) |

### Kelam, fıkıh, tefsir ve hadis bağlamı

| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | İstivâ, kuûd ve ilahi sıfatlar meselesi | Allah'a cismaniyet atfetme riski taşıyan mekân tutma veya oturma (kuûd) kavramının tenzih prensibiyle reddedilmesi | Mekân tutmaktan ve cismani ağırlık merkezi oluşturmaktan tenzih |
| Fıkıh | Namazın rükünleri ve özür halleri; cihad farziyeti | Ayakta durmaya (kıyama) gücü yetmeyenin namazı oturarak (kāiden) kılması; cihad emri karşısında mazeretli veya mazeretsiz oturanların (el-kâidûn) hükmü | Mazeret kaynaklı ruhsat veya mesuliyetten kaçış hali |
| Tefsir | Ahkâm ve ahlak ayetlerinde kuûd lafızları | Mücahidler ile oturanların fazilet farkı; İbrahim'in beytin temellerini (el-kavâid) yükseltişindeki kurucu şuur | Maddi kaide ile ahlaki/sosyal atalet arasındaki semantik ayrışma |
| Hadis | Kabir adabı, fitne dönemlerinde tavır alış ve meclis kuralları | Fitne zuhur ettiğinde yürüyenin koşandan, oturanın (el-kâid) yürüyenden daha hayırlı olması hadisindeki pasif kalma ve fitneye karışmama tavsiyesi | Fitneye ve şerre karşı eylemsizliği bir kalkana dönüştürme |

### Dini, ilmi, siyasi ve iktisadi sistem analizi

| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | İbadet ve şuur hali | Kıyâmın tamamlayıcısı olan tefekkür ve zikir makamı | Bedenin sükûnet bulduğu anda zihni ve kalbi ilahi hakikate odaklama | İbadette kıyam dinamizmi, kuûd ise sükûn ve murakabeyi temsil eder | Kesin |
| İlmi | Metodoloji ve epistemoloji | Bilginin üzerine inşa edildiği ana aksiyomlar ve kaideler (el-kavâid) | Fikri ve ilmi yapının çökmesini engelleyen taşıyıcı ilkeler manzumesi | Kaide olmaksızın üretilen tikel bilgiler dayanıksız kalır ve çöker | Kesin |
| Siyasi | Seferberlik ve vatandaşlık bilinci | Kamusal sorumluluktan kaçınma, pasifist direnç veya atalet | Toplumsal harekete katılmayarak nizamın direnç gücünü zayıflatma | el-Kâidûn zümresi, kritik dönemlerde toplumun savunma potansiyelini kıran unsurdur | Güçlü |
| İktisadi | Üretim ve sermaye dolaşımı | Atıl kapasite, istifçilik veya faaliyetsiz bekletilen kaynaklar | Dinamik sermaye dolaşımından çekilerek iktisadi durgunluğa (resesyon) yol açma | Kaynakların üretime sokulmayıp yerinde tutulması sistemi felç eder | Güçlü |

### Sayısal ve beşeri bilimlerde izomorfizm

| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | Potansiyel enerji tabanı ve statik denge (atalet momenti) | Bir cismin kinetik enerjisini sıfırlayarak yerçekimi kuyusunda en kararlı ve en düşük enerji seviyesine inip orada durması | Güçlü |
| Beşeri bilimler | Sosyal anomi ve kolektif atalet hali | Bireylerin toplumsal sorumluluk ve seferberlik çağrılarına karşı duyarsızlaşarak konfor alanına çekilmesi ve sivil felç hali | Güçlü |

### Yanlış daraltma ve kritik hata riski

| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | Kökün anlamını yalnızca sandalyede veya minderde oturmak gibi nötr bir beden duruşuna indirgemek |
| Kur'an içi daha geniş anlam | Bir yapının varlığını ayakta tutan sarsılmaz temeller (kavâid) ile toplumsal bir davada eyleme geçmeyip yerinde çakılı kalma suçunu (kuûd) kapsayan ontolojik zemin ve ahlaki duruş alanı |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | Kur'an'da cihad, infak ve hicret bağlamında kınanan oturanların (el-kâidûn) durumunu sıradan bir istirahat hali sanmak; böylece ayetlerin toplumsal atalete, pasif ihanete ve kurumsal temellere yönelik uyarılarını fark edememek |

### Kur'an'ı anlama odaklı sonuç

| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | Vahyin insanı dinamizme, kıyama ve adaleti ikame etmeye çağıran ana ekseni karşısında kuûd, insanın tabiata ve konfora teslim oluşunu simgeler; aynı zamanda hakikatin üzerine oturduğu sarsılmaz kaideleri gösterir |
| Hangi ayet gruplarında belirleyicidir? | Mücahidler ile mazeretsiz geri kalanların karşılaştırıldığı cihad ayetlerinde (Nisâ ve Tevbe sureleri), Beytullah'ın inşasını anlatan ayetlerde ve nefsin çaresizliğe mahkûm oluşunu tasvir eden ahlaki uyarılarda |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | Dindarlığı yalnızca pasif bir iç huzur ve eylemsiz bekleyiş olarak gören anlayışı yıkar; imanın dinamik bir kıyam olduğunu, kuûd halinin ise mazeretsiz olduğu takdirde bir manevi çözülme doğuracağını ortaya koyar |

### Nihai sentez ve LaTeX modeli

- Somut anlam: Bedenin ağırlık merkezini dikey eksenden çıkarıp tabana veya yere bırakması; taşın toprağa oturup binaya temel oluşturması.
- Soyut anlam: Bir çağrı, kriz veya sorumluluk karşısında eylemsizliği seçerek yerinde çakılı kalmak; düşünce ve hükümlerin dayandığı sarsılmaz kaideler kümesi.
- Sistematik karşılık: Dinamik aksiyonun zıddı olan potansiyel durağanlık hali; sistemi ayakta tutan kurucu zemin ile sistemi felç eden bireysel/toplumsal atalet arasındaki gerilim noktası.
- LaTeX modeli: $$E_k \to 0 \implies S = S_0 \quad \text{veya} \quad \Delta x = 0 \quad (\text{sabit zemin } B)$$
- LaTeX açıklaması: Kinetik enerjinin ($E_k$) sıfıra yaklaşması bedenin veya iradenin durağan hale ($S_0$) geçişini ifade eder; konum değişiminin sıfır olması ($\Delta x = 0$) ise hareketin durduğunu ve varlığın sabit bir temel ($B$, kaide) üzerine oturduğunu simgeler. Kuûd hali, vektörel hareketin sıfırlanıp kütlenin tabanla bütünleşmesidir.

## Geçtiği ayetler (26 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B9%D8%AF/occurrences?meal=IK

### [Bakara 2:127](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/ayet/2:127.md) — الْقَوَاعِدَ

وَإِذْ يَرْفَعُ إِبْرَاهِيمُ الْقَوَاعِدَ مِنَ الْبَيْتِ وَإِسْمَاعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Meal (IK): Hani, İbrahim, Ka’be ’nin temellerini İsmail ile birlikte yükseltiyordu ve diyordu ki: Rabbımız bizden kabul buyur. Şüphesiz ki, Sensin Sen Semi’, Alim.

### [Ali İmran 3:121](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/ayet/3:121.md) — مَقَاعِدَ

وَإِذْ غَدَوْتَ مِنْ أَهْلِكَ تُبَوِّئُ الْمُؤْمِنِينَ مَقَاعِدَ لِلْقِتَالِ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

Meal (IK): Hani sen; mü’minleri savaş için duracakları yere yerleştirmek üzere erkenden ayrılmıştın. Allah, Semi’dir, Alim’dir.

### [Ali İmran 3:168](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/ayet/3:168.md) — وَقَعَدُوا

الَّذِينَ قَالُوا لِإِخْوَانِهِمْ وَقَعَدُوا لَوْ أَطَاعُونَا مَا قُتِلُوا قُلْ فَادْرَءُوا عَنْ أَنْفُسِكُمُ الْمَوْتَ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

Meal (IK): Kendileri oturarak kardeşleri için: Bize uysalardı öldürülmezlerdi, diyenlere, de ki: Şayet sadıklardan iseniz, kendi nefislerinizden ölümü geri çevirin.

### [Ali İmran 3:191](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/ayet/3:191.md) — وَقُعُودًا

الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَى جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَذَا بَاطِلًا سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Meal (IK): Onlar ki; ayakta, oturarak ve yanları üstü yatarken Allah’ı anarlar, göklerin ve yerin yaratılışını düşünürler. Rabbımız; Sen bunları boşuna yaratmadın. Sen pak ve münezzehsin. Bizi, o ateş azabından koru.

### [Nisa 4:95](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/ayet/4:95.md) — الْقَاعِدُونَ · الْقَاعِدِينَ

لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ فَضَّلَ اللَّهُ الْمُجَاهِدِينَ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ عَلَى الْقَاعِدِينَ دَرَجَةً وَكُلًّا وَعَدَ اللَّهُ الْحُسْنَى وَفَضَّلَ اللَّهُ الْمُجَاهِدِينَ عَلَى الْقَاعِدِينَ أَجْرًا عَظِيمًا

Meal (IK): Mü’minlerden; özürsüz olarak yerlerinde oturanlar ile Allah yolunda malları ve canları ile cihad edenler bir değildir. Allah; mallarıyla ve canlarıyla cihad edenleri derece bakımından oturanlara üstün kıldı. Bununla beraber Allah, her ikisine de güzelliği vaad etmiştir. Fakat Allah; cihad edenlere, oturanların üzerine büyük bir mükafat vermiştir.

### [Nisa 4:103](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/ayet/4:103.md) — وَقُعُودًا

فَإِذَا قَضَيْتُمُ الصَّلَاةَ فَاذْكُرُوا اللَّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَى جُنُوبِكُمْ فَإِذَا اطْمَأْنَنْتُمْ فَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ إِنَّ الصَّلَاةَ كَانَتْ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ كِتَابًا مَوْقُوتًا

Meal (IK): Namazı kıldıktan sonra; ayakta iken, otururken, yanlarınız üstü yatarken de Allah’ı anın. Emniyete kavuştuğunuzda; namazı dosdoğru kılın. Namaz; şüphesiz mü’minler üzerine vakitleri belli bir farz olmuştur.

### [Nisa 4:140](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/ayet/4:140.md) — تَقْعُدُوا

وَقَدْ نَزَّلَ عَلَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ أَنْ إِذَا سَمِعْتُمْ آيَاتِ اللَّهِ يُكْفَرُ بِهَا وَيُسْتَهْزَأُ بِهَا فَلَا تَقْعُدُوا مَعَهُمْ حَتَّى يَخُوضُوا فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ إِنَّكُمْ إِذًا مِثْلُهُمْ إِنَّ اللَّهَ جَامِعُ الْمُنَافِقِينَ وَالْكَافِرِينَ فِي جَهَنَّمَ جَمِيعًا

Meal (IK): O, size kitabda; Allah’ın ayetlerine küfür edildiğini ve alaya alındığını işittiğinizde, onlar başka bir mevzua intikal edinceye kadar yanlarında oturmayın, yoksa siz de onlar gibi olursunuz, diye bildirdi. Doğrusu Allah; münafıkların ve kafirlerin hepsini cehennemde toplayacaktır.

### [Maide 5:24](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/ayet/5:24.md) — قَاعِدُونَ

قَالُوا يَامُوسَى إِنَّا لَنْ نَدْخُلَهَا أَبَدًا مَا دَامُوا فِيهَا فَاذْهَبْ أَنْتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلَا إِنَّا هَاهُنَا قَاعِدُونَ

Meal (IK): Demişlerdi ki: Ey Musa; onalr orada oldukça, ebediyyen oraya girmeyiz. Git, sen ve Rabbın savaşın. Biz, burada oturanlardanız.

### [En'am 6:68](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/ayet/6:68.md) — تَقْعُدْ

وَإِذَا رَأَيْتَ الَّذِينَ يَخُوضُونَ فِي آيَاتِنَا فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ حَتَّى يَخُوضُوا فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ وَإِمَّا يُنْسِيَنَّكَ الشَّيْطَانُ فَلَا تَقْعُدْ بَعْدَ الذِّكْرَى مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

Meal (IK): Ayetlerimizi çekişmeye dalanları gördüğün vakit; onlar başka bir söze geçinceye kadar, kendilerinden yüzçevir. Eğer şeytan sana unutturursa; hatırladıktan sonra, artık zalimler güruhu ile oturma.

### [Araf 7:16](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/ayet/7:16.md) — لَأَقْعُدَنَّ

قَالَ فَبِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأَقْعُدَنَّ لَهُمْ صِرَاطَكَ الْمُسْتَقِيمَ

Meal (IK): Dedi ki: Öyleyse beni azgınlığa mahkum ettiğin için ben de andolsun ki; Senin dosdoğru yolun üzerinde onlara karşı duracağım.

### [Araf 7:86](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/ayet/7:86.md) — تَقْعُدُوا

وَلَا تَقْعُدُوا بِكُلِّ صِرَاطٍ تُوعِدُونَ وَتَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ مَنْ آمَنَ بِهِ وَتَبْغُونَهَا عِوَجًا وَاذْكُرُوا إِذْ كُنْتُمْ قَلِيلًا فَكَثَّرَكُمْ وَانْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ

Meal (IK): Ve siz, Allah’a iman edenleri tehdit ederek, Allah’ın yolundan alıkoyarak ve onun eğriliğini isteyerek, her yolun başını tutup oturmayın. Hem hatırlayın ki; siz, vaktiyle pek az idiniz de sizi O, çoğalttı. Ve bakın fesad çıkaranların sonu ne olmuştur.

### [Tevbe 9:5](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/ayet/9:5.md) — وَاقْعُدُوا

فَإِذَا انْسَلَخَ الْأَشْهُرُ الْحُرُمُ فَاقْتُلُوا الْمُشْرِكِينَ حَيْثُ وَجَدْتُمُوهُمْ وَخُذُوهُمْ وَاحْصُرُوهُمْ وَاقْعُدُوا لَهُمْ كُلَّ مَرْصَدٍ فَإِنْ تَابُوا وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ فَخَلُّوا سَبِيلَهُمْ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ

Meal (IK): Haram aylar çıkınca; artık müşrikleri bulduğunuz yerde öldürün. Onları yakalayın ve hapsedin. Her gözetleme yerinde onları bekleyin. Eğer tevbe ederler; namaz kılar, zekat verirlerse; yollarını serbest bırakın. Muhakkak ki Allah; Gafur’dur, Rahim’dir.

### [Tevbe 9:46](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/ayet/9:46.md) — اقْعُدُوا · الْقَاعِدِينَ

وَلَوْ أَرَادُوا الْخُرُوجَ لَأَعَدُّوا لَهُ عُدَّةً وَلَكِنْ كَرِهَ اللَّهُ انْبِعَاثَهُمْ فَثَبَّطَهُمْ وَقِيلَ اقْعُدُوا مَعَ الْقَاعِدِينَ

Meal (IK): Eğer onlar çıkmak isteselerdi; elbette bunun için hazırlık yaparlardı. Fakat Allah, onların davranışlarını çirkin gördü de kendilerini alıkoydu. Ve: Oturun oturanlarla beraber, denildi.

### [Tevbe 9:81](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/ayet/9:81.md) — بِمَقْعَدِهِمْ

فَرِحَ الْمُخَلَّفُونَ بِمَقْعَدِهِمْ خِلَافَ رَسُولِ اللَّهِ وَكَرِهُوا أَنْ يُجَاهِدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَقَالُوا لَا تَنْفِرُوا فِي الْحَرِّ قُلْ نَارُ جَهَنَّمَ أَشَدُّ حَرًّا لَوْ كَانُوا يَفْقَهُونَ

Meal (IK): Allah’ın peygamberine muhalefet için geri kalanlar, oturup kalmalarına sevindiler. Allah yolunda mallarıyla, canlarıyla cihad etmek hoşlarına gitmedi. Bu sıcakta savaşa çıkmayın, dediler. De ki: Cehennem ateşi daha sıvaktır. Keşke bilselerdi.

### [Tevbe 9:83](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/ayet/9:83.md) — بِالْقُعُودِ · فَاقْعُدُوا

فَإِنْ رَجَعَكَ اللَّهُ إِلَى طَائِفَةٍ مِنْهُمْ فَاسْتَأْذَنُوكَ لِلْخُرُوجِ فَقُلْ لَنْ تَخْرُجُوا مَعِيَ أَبَدًا وَلَنْ تُقَاتِلُوا مَعِيَ عَدُوًّا إِنَّكُمْ رَضِيتُمْ بِالْقُعُودِ أَوَّلَ مَرَّةٍ فَاقْعُدُوا مَعَ الْخَالِفِينَ

Meal (IK): Allah, seni onlardan bir topluluğa geri döndürür de; senden savaşa çıkmak için izin isterlerse; de ki: Benimle hiç bir zaman çıkmayacaksınız. Benim yanımda hiç bir düşmanla savaşmayacaksınız. Çünkü siz, baştan oturup kalmaya razı oldunuz. Artık siz, geri kalanlarla birlikte oturun.

### [Tevbe 9:86](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/ayet/9:86.md) — الْقَاعِدِينَ

وَإِذَا أُنْزِلَتْ سُورَةٌ أَنْ آمِنُوا بِاللَّهِ وَجَاهِدُوا مَعَ رَسُولِهِ اسْتَأْذَنَكَ أُولُو الطَّوْلِ مِنْهُمْ وَقَالُوا ذَرْنَا نَكُنْ مَعَ الْقَاعِدِينَ

Meal (IK): Allah’a iman edin, Rasulü ile birlikte cihad edin, diye bir sure indirildiğinde; içlerinden gücü yetenler senden izin isteyip: Bizi bırak da oturanlarla birlikte kalalım, derler.

### [Tevbe 9:90](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/ayet/9:90.md) — وَقَعَدَ

وَجَاءَ الْمُعَذِّرُونَ مِنَ الْأَعْرَابِ لِيُؤْذَنَ لَهُمْ وَقَعَدَ الَّذِينَ كَذَبُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ سَيُصِيبُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Meal (IK): Bedevilerden özür beyan edenler, kendilerine izin verilsin diye geldiler. Allah’a ve Rasulüne yalan söyleyenler ise oturup kaldı. İçlerinden küfretmiş olanlara elim bir azab isabet edecektir.

### [Yunus 10:12](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/ayet/10:12.md) — قَاعِدًا

وَإِذَا مَسَّ الْإِنْسَانَ الضُّرُّ دَعَانَا لِجَنْبِهِ أَوْ قَاعِدًا أَوْ قَائِمًا فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُ ضُرَّهُ مَرَّ كَأَنْ لَمْ يَدْعُنَا إِلَى ضُرٍّ مَسَّهُ كَذَلِكَ زُيِّنَ لِلْمُسْرِفِينَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Meal (IK): İnsan bir sıkıntıya düşünce; yan gelip yattığı veya ayakta bulunduğu anlarda Bize yalvarıp yakarır. Biz, sıkıntısını giderince de; karşılaştığı sıkıntıdan ötürü Bize hiç yalvarmamışa döner. Böylece aşırı gidenlere işledikleri hoş görünür.

### [Nahl 16:26](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/ayet/16:26.md) — الْقَوَاعِدِ

قَدْ مَكَرَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَأَتَى اللَّهُ بُنْيَانَهُمْ مِنَ الْقَوَاعِدِ فَخَرَّ عَلَيْهِمُ السَّقْفُ مِنْ فَوْقِهِمْ وَأَتَاهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ

Meal (IK): Kendilerinden öncekiler de düzen kurmuşlardı. Bunun üzerine Allah; binalarını temellerinden çökertti de üstlerindeki tavanları başlarına yıkıldı. Hem bu azab; onlara hissedemeyecekleri taraftan gelmişti.

### [İsra 17:22](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/ayet/17:22.md) — فَتَقْعُدَ

لَا تَجْعَلْ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَتَقْعُدَ مَذْمُومًا مَخْذُولًا

Meal (IK): Allah ile beraber başka ilah edinme. Yoksa yerilmiş ve terkedilmiş olarak kalırsın.

### [İsra 17:29](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/ayet/17:29.md) — فَتَقْعُدَ

وَلَا تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلُولَةً إِلَى عُنُقِكَ وَلَا تَبْسُطْهَا كُلَّ الْبَسْطِ فَتَقْعُدَ مَلُومًا مَحْسُورًا

Meal (IK): Ve elini boynuna bağlı kılma, onu büsbütün de açıp durma. Yoksa kaybedenlerden ve kınananlardan olursun.

### [Nur 24:60](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/ayet/24:60.md) — وَالْقَوَاعِدُ

وَالْقَوَاعِدُ مِنَ النِّسَاءِ اللَّاتِي لَا يَرْجُونَ نِكَاحًا فَلَيْسَ عَلَيْهِنَّ جُنَاحٌ أَنْ يَضَعْنَ ثِيَابَهُنَّ غَيْرَ مُتَبَرِّجَاتٍ بِزِينَةٍ وَأَنْ يَسْتَعْفِفْنَ خَيْرٌ لَهُنَّ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

Meal (IK): Evlenme ümidi kalmayan yaşlanıp oturmuş kadınlara, zinetlerini açığa vurmamak şartıyla dış elbiselerini çıkarmaktan dolayı bir vebal yoktur. Ama iffetli davranmaları onlar için daha hayırlıdır. Ve Allah; Semi’dir, Alim’dir.

### [Kaf 50:17](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/ayet/50:17.md) — قَعِيدٌ

إِذْ يَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِيدٌ

Meal (IK): Sağında ve solunda onunla beraber oturup amellerini tesbit eden iki de tesbit edici vardır.

### [Kamer 54:55](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/ayet/54:55.md) — مَقْعَدِ

فِي مَقْعَدِ صِدْقٍ عِنْدَ مَلِيكٍ مُقْتَدِرٍ

Meal (IK): Doğruluk makamında, güçlü bir hükümdarın katındadırlar.

### [Cin 72:9](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/ayet/72:9.md) — نَقْعُدُ · مَقَاعِدَ

وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَاعِدَ لِلسَّمْعِ فَمَنْ يَسْتَمِعِ الْآنَ يَجِدْ لَهُ شِهَابًا رَصَدًا

Meal (IK): Doğrusu biz; göğün dinlenebileceği bir yerinde oturmuştuk; ama şimdi kim onu dinleyecek olursa, kendisini gözetleyen bir alev buluyor.

### [Buruc 85:6](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/ayet/85:6.md) — قُعُودٌ

إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ

Meal (IK): Hani onlar, onun çevresinde oturmuşlardı.

## Sözlükler (13)

### ★ Akevler Sözlüğü

Temel demektir. Çardakların üzerinde kurulduğu yerdir. Sonra da oturma anlamı kazanmıştır. Culus, ayakta iken oturmaktır; ka’ade ise yerde iken oturmaktır. Cels üstüne oturulan yüksekçe yerin adıdır.

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب العين و القاف والدال
ع ق د، ع د ق، ق ع د، ق د ع، د ق ع، د ع ق عقد:

الأعْقَادُ والعُقُودِ: جماعة عَقْدِ البِناء. وعَقَّدَهُ تَعْقِيداً أي جعل له عُقُوداً. وعَقَدْتُ الحبل عَقْداً، ونحوه فانْعَقَدَ. والعُقُدَةُ: مَوْضعُ العقد من النظام ونحوه. وتَعَقَّدَ السَّحابُ: إذا صار كأنه عَقْد مَضْرُوبٌ مَبْنِيّ. وأعْقَدْتُ العسل فانْعَقَد، قال:
كأنّ رُبّاً سال بعْدَ الإعْقادْ
وعَقْدُ اليمينِ: أن يَحْلِف يمينا لا لغو فيها ولا استثناء فيجب عليه الوفاء بها.
وعُقْدَةُ كُلِّ شَيْءٍ: إِبْرَامُهُ. وعُقْدَةُ النِّكَاحِ: وُجُوبُهُ. وعُقْدَةُ البيع: وجُوبُهُ والعُقْدَةُ: الضَّيْعَةُ ويجمع على عُقَدٍ. واعْتَقدْتُ مالاً: جمعتهُ. وعَقَدَ قَلْبَه على شيء: لم ينزع عنه. واليَعْقِيدُ: طعامٌ يُعْقَدُ بالعَسلِ. وظَبْيَةٌ عاقدٌ: تَعَقَّدَ طرف ذنبها.
ويقال: بل العَواقِدُ: عَواطِفُ ثواني الأعطافِ، قال النابغة:
وَيضَرْبِنَ بالأيْدِي وراء بَرَاغز		حِسانِ الوجُوه كالظِّباء العَواقِدِ
واعْتَقَدَ الشَّيْءُ: صَلْبَ. واعْتَقَدَ الإخَاءُ والمَوَدَّةُ بينهما: أي ثَبَتَ والأعْقَدُ من التُّيُوسِ والظِّباءِ: الذي في قَرْنِهِ عُقْدَةٌ. ورَجُل أَعْقَدُ، وقد عَقِدَ يَعْقَدُ عَقَداً أي في لسانه عُقْدَةٌ وغِلَظٌ في وسَطِهِ فهو عُسُرِ الكلام، قال الله -عز وجل- :"واحْلُلُ عُقْدِةً من لِساني".
والعَقْدُ مَثل العَهْدِ، عاقَدْتُهُ عَقْداً مِثلُ عاهَدْتُهُ عَهْداً.
وعِقْدُ القِلادَةِ: ما يكون طوار العُنُقِ غيْر مُتَدلٍّ. والمعاقِدُ: مواضِعُ العَقْد من النِّظام ونحوه قال:
منه معاقِدُ سِلْكِهِ لم تُوصلِ
والعقِدُ مِنَ الرَّمْلِ: ما تراكم واجْتَمَعَ وجَمْعُهُ أعقاد. ومن قال: عَقْدَة فإنه يُجمع على عَقَداتٍ.
قال:
بَيْنَ النّهار وبَيْنَ اللّيْلِ من عَقِدٍ		على جَوانِبِه الأسْباطُ والهَدَبُ
والعُقْدَانِ: ضربٌ من التَّمْرِ.
قال زائدة سَمْعْتُ به وليس من لُغَتَي، وأعرفُ القَعْقَعانَ من التَّمْر. وجَمَلٌ عَقْدٌ مُمِرّ الخُلقِ، قال النابغة: الديوان.
فكَيْفَ مَزارُها إلاّ بعقْـد		مُمَرٌّ ليس ينقُصُه الخُؤونُ
وقال آخر:
مُوَتَّرةَ الأنْساء مَعْقُودَةَ القَرَى		زَفُونا إذا كلّ العِتاقُ المَراسِلُ
والعاقِدُ: النَّاقَةُ التي تَعْقِدُ بذنبها عند اللّقاح فيُعْلَمُ أنها قد حَمَلَت.
عدق: العودق على تقدير فَوْعل، وهي العَوْدَقَةُ أيضاً: حديدة لها ثلاث شُعَب يستخرج بها الدَّلْو من البئر، وهو الخُطّاف. والرجلُ يعدِق بيده يدخل يَده في نواحي الحوض كأنه يطلب شيئاً في الماء ولا يراه.
يقال: اْعْدِق بيدك.
قال: زائدة: أقول: يُعَودق بيده في نواحي البئر لا يعْدقُ.
قعد: قَعَد يَقْعُدُ قُعُوداً خلاف قام والقَعْدةُ: المَرَّةُ الواحدة. والقَعَد: القَوْمُ الذين لا ديوان لهم. والمُقْعَدُ والمُقْعَدَةُ اللذان لا يطيقانِ المَشْيَ. والمُقْعَداتُ: فِراخ القَطَا والنسر قبل أ، تَنْهَضَ للطَّيَرَانِ، قال ذو الرمة:
إلى مُقْعَداتٍ تَطْرَحُ الرّيح بالضُّحى		عَلَيْهِنَّ رَفْضاً من حصادِ القُلاقِـلِ
القُلاقِلُ: أوَّلُ ما يَنْبُتْ من البَقْل، وأوَّل ما تَدْوِي له خَشْخَشَة إذا حَرَكَتْه الرَّيح.
يقول: الريحُ تَطْرحُ عَلَيْهنَ كُساراتِ القُلاقِل. والمُقْعَداتُ أيضاً الضَّفادِعُ.
والمُقْعَدُ: الثَّدْيُ النّاهدُ على النَّحْرِ، قال النابغة:
والبِطْنُ ذو عُكَنٍ لطِيف طَيُّه		والِاتْبُ تَنْفُجُه بِثَدْيٍ مُقْعَـدِ
والقَعْدَةُ ضَرْب من القُعُود، يقال: قَعَدَ قَعِدَ الدُّبِّ وقِعْدةُ الرَّجلِ: مِقْدَارُ ما أَخَذَ من الأرض، يقال: أَتَانا بِثَريدَةٍ مِثْلِ قِعْدَةِ الرَّجُلِ. وذو القَعْدَةِ: اسم شَهْر كانت العربُ تَقْعُدُ ثم تحُجُّ في ذي الحجة. والقُعْدَةُ: ما يَقْتَعِدُهُ الرجُلُ من الدَّوابِّ للرُّكُوِبِ خاصة.
والقُعُود والقُعُودَةُ من الإبلِ: ما يَقْتَعِدُها الراعي فَيْركَبُها ويَحْمِلُ عليها زاده.
ويُجْمَعُ على القِعْدانِ. وقَعِيدَتُكَ: امرأُتكَ، قال الأسعَرُ الجُعْفِيُّ:

لكن قِعيدَةُ بيتنا مـجْـفُـوَّةٌ		بادٍ جناجِن صَدْرِها ولها عنا
وقال آخر:
إنَّنِي شَيْخُ كـبِـيرْ		ليس في بَيْتِي قعيدهُ
ومثل قعيدة قُعاد والجمع قعائد. قال عبد الله بن أوفى الخزاعيُّ في امرأته:
مُنْجَّدَةٌ مثل كَلْـبِ الـهِـرا		ش إذا هجع النَّاسُ لم تَهْجَع
فليسَتْ تباركُهُ مُـحْـرِمـاً		ولو حُفَّ بالأَسَلِ المُشْـرَعِ
فَبَئْسَ قُعَادُ الفـتـى وحـدَهُ		وبئستْ مُـوَفِّـيَةِ الأربـع
وقَعِيدُك: جَليسُك. وقَعيداً كُلّ حَيّ: حافظاه المُوكَّلان به عن يمينه وشماله.
والقَعْيدَةُ: ما أتاك من خلفك من ظَبْيٍ أو طائرٍ. وامرأةٌ قاعِدٌ، وتجمعُ قواعِدَ وهُنَّ اللَّواتي قَعَدْن عن الولد فلا يَرْجون نِكاحاً. والقواعدُ: أساسُ البيت، الواحدةُ قاعِد وقياسَه قاعدة بالهاء، وقعائِدُ الرَّمْلِ وقواعِده: ما ارتكن بعضه فوق بَعْض. وقواعِدُ الهَوْدج: خشباتٌ أربعٌ مُعْتِرضاتٌ في أسفلِه قد رُكِّب الهْودجُ فيهِنَّ.
والإقتعادُ مصدر اقتعد من قولك: ما اقْتَعَدَ فلانا عن السَّخاء إلا لُوْمُ أَصْلِه. ومنه قول الشاعر:
فازَ قِدَحُ الكَلْبِيِّ واقْتَعَدَتْ مَعْ		زاءُ عن سَعْيه عُرُوقُ لـئيم
ورجُلٌ قُعْددٌ وقُعْدُدَةٌ: جَبانٌ لئيمٌ قاعِدٌ عن الحرب، قال الحطيئة للزبرقان:
دَعِ المكارِم لا تَرْحَلْ لبُغْيَتِـهـا		واقْعُدُ فإنّك أنت الطَّاعِمُ الكاسي
قال حَسَّان لعُمَر: ما هجاه ولكن ذرق عليه. والقُعْدُدُ أقرب القرابة إلى الحي، يقال: هذا أقْعد من ذاك في النَّسبِ أي أسرعِ انتهاءً وأقرب أباً ووَرِثْتُ فلاناً بالقُعُود: أي لم يُوجَدْ في أهل بيته أقْعَدُ نسباً مني إلى أجداده.
والإقْعَادُ والقُعَادُ: داء يَأْخُذُ في أوِراكِ الإبلِ، وهو شِبْهُ مَيَل العجُزِ إلى الأرض، أُقْعِدَ البعِيرُ فهو مُقْعَدٌ، ولا يَعْتَري ذلك إلاَّ الرَّجيلة أي النَّجيبة، والمُقْعَدَةُ من الابار: التي أُقْعَدَتْ فلم يُنْته بها إلى الماء فتُرِكَتْ، قال الراجز وهو عاصم بن ثابت الأنصاري:
أبو سُليمانَ ورِيشُ المُقْعَـدِ		ومخْبَأٌ من مَسْكِ ثَوْرٍ أجْرد
وضالة مثلُ الجَحيمِ الموقَدِ
يعني: أنا أبو سُلَيْمان ومعي سِهامي راشَها المُقْعَدُ، وهو اسم رجُل كان يريش السِّهَام. والضَّالَةُ من شجر السِّدْر يُعْمَلُ منها السِّهام. شَبَّه السهام بالجمْرِ لتَوَقُّدِها. وقَعَدَت الرَّخْمةُ: جَثَمَتْ.وما قَعَدَكَ واقْتَعَدَكَ? أي حبَسَكَ.
والقَعَدُ: النَّخلُ الصِّغَار وهو جمع قاعِدٍ كما قالوا: خَادِمٌ وخَدَم. وقَعَدت الفسيلَةُ وهي قاعِدٌ: صار لها جِذْعُ تَقْعُدُ عليه. وفي أرْضِ فُلانِ من القاعد كذا وكذا أصلاً، ذهبوا إلى الجِنْسِ والقاعِدُ من النَّخْلِ: الذي تناله اليد.
قدع: القَدْعُ: كَفُّك انسانا عن الشَّيْء بيدِك أو بلسانِك أو برأْيِكَ فَيَنْقَدِعُ لمكانك، قال:
قِياما تَقْدَعُ الذِّبّانَ عَنْها		بأذْنابٍ كأجْنِحَةِ النُّسور
وامرأة قَدِعَةٌ: قليلة الكلام كثيرة الحياء. ونسوةٌ قَدِعاتٌ.
والتَّقَادُعُ: التَّهافُتُ في الشَّيْءِ كَتَهافُتِ الفراش في النَّار. وتَقَادَعَ القَوْمُ: إذا مات بعضُهم في إثْر بَعْضٍ. والقَدُوعُ: الكافُّ عن الصَّوْتِ.
قال عَرَّام: وقَدُوع إذا كان يأنَفُ من كُلِّ شَيْءٍ وبالذّال أيضا قال الطرماح:
إذا ما رآنا شَدَّ للقَوْم صَوْتهُ		وإلاَّ فمَدْخُولُ الغِناءِ قَدُوعُ
دقع: الدَّقْعاء: التُّرابُ المَنْثُوُر على وَجْه الأرض. وأَدْقَعْتُ: التَزَقْتُ بالأرض فَقْراً.
والدّاقِعُ: الذي يَطْلُبُ مَداقَّ الكَسْبِ. والدَّاقِعُ: الكئيب المُهْتَمُّ، قال الكميت:
ولم يَدْقَعُوا عندما نابَـهُـمْ		لوَقْعِ الحُرُوبِ ولم يَخْجَلْوا
أي لم يَخْضَعُوا للحرب.
دعق: دَعَقَتِ الدَّوابُّ في الأرض لشدَّةِ الوَطْءِ حتَّى تصير فيها اثارٌ من دَعْقِها، قال رؤبة:
في رسْمِ آثار ومِدْعاسٍ دَعَـقْ		يَرِدْنَ تحت الأَثْل سِيَّاحَ الدَّسَقْ
قال الضَّرِيرُ: الأَثَر والرَّسْمُ واحِدٌ، لكن اخْتِلَفَ اللَّفظان فجاز له الجمع بينهما وأراد بالدَّعَقِ: الدَّفْعِ الكثير، وأراد بالدَّسَقِ الدَّسَع ولكن ألجأتْ الضَّرورةَ فجعَلَ العين قافا. الدَّسَعُ: القَيْء، وهو أخَفُّ القَيْء يَغْلِبُ المُتَقَيِّء.

##### Türkçe

**باب العين و القاف والدال**
ع ق د، ع د ق، ق ع د، ق د ع، د ق ع، د ع ق **عقد**:

**الأعْقَادُ** ve **العُقُودِ**: bina **عَقْد**’inin topluluğu. Ve onu **عَقَّدَهُ تَعْقِيداً**: yani ona **عُقُوداً** yaptı. Ve ben ipi **عَقْداً** düğümledim ve benzeri; o da **فانْعَقَدَ** (düğümlendi). Ve **العُقُدَةُ**: dizinin ve benzerinin düğüm yeri. Ve **تَعَقَّدَ السَّحابُ**: sanki vurulmuş, yapılmış bir **عَقْد** olduysa. Ve ben balı **أعْقَدْتُ**; o da **فانْعَقَد**; dedi ki:
كأنّ رُبّاً سال بعْدَ الإعْقادْ
Ve **عَقْدُ اليمينِ**: içinde ne boş söz ne de istisna bulunan bir yeminle yemin etmesidir; böylece onu yerine getirmesi gerekir.

Ve **عُقْدَةُ كُلِّ شَيْءٍ**: onun sağlamlaştırılmasıdır. Ve **عُقْدَةُ النِّكَاحِ**: onun vâcip oluşudur. Ve **عُقْدَةُ البيع**: onun vâcip oluşudur. Ve **العُقْدَةُ**: ziya‘ (mülk/çiftlik); **عُقَدٍ** üzere çoğul yapılır. Ve ben bir malı **اعْتَقدْتُ**: onu topladım. Ve bir şey üzerine kalbini **عَقَدَ**: ondan vazgeçmedi. Ve **اليَعْقِيدُ**: balla bağlanan (kıvamlaştırılan) bir yiyecek. Ve **ظَبْيَةٌ عاقدٌ**: kuyruğunun ucunu düğümledi.

Ve denir ki: bilakis **العَواقِدُ**: ikinci kıvrımların (katların) kıvrımlarıdır; Nâbiga dedi ki:
وَيضَرْبِنَ بالأيْدِي وراء بَرَاغز		حِسانِ الوجُوه كالظِّباء العَواقِدِ
Ve **اعْتَقَدَ الشَّيْءُ**: sertleşti. Ve aralarındaki kardeşlik ve sevgi **اعْتَقَدَ الإخَاءُ والمَوَدَّةُ بينهما**: yani sabit oldu. Ve teke ve ceylanlardan **الأعْقَدُ**: boynuzunda **عُقْدَةٌ** olan. Ve **رَجُل أَعْقَدُ**; ve **عَقِدَ يَعْقَدُ عَقَداً**: yani dilinde bir **عُقْدَةٌ** ve ortasında bir kalınlık vardır; o, konuşması güç olandır. Allah (azze ve celle) dedi ki: "**واحْلُلُ عُقْدِةً من لِساني**".

Ve **العَقْدُ** ahid gibidir; onunla **عاقَدْتُهُ عَقْداً**: onunla **عاهَدْتُهُ عَهْداً** gibi.

Ve **عِقْدُ القِلادَةِ**: boynun çevresinde olup sarkmayan şey. Ve **المعاقِدُ**: dizinin ve benzerinin düğüm yerleri; dedi ki:
منه معاقِدُ سِلْكِهِ لم تُوصلِ
Ve kumdan **العقِدُ**: birikip toplanan şey; çoğulu **أعقاد**’dır. Ve kim **عَقْدَة** derse, **عَقَداتٍ** üzere çoğul yapılır.
Dedi ki:
بَيْنَ النّهار وبَيْنَ اللّيْلِ من عَقِدٍ		على جَوانِبِه الأسْباطُ والهَدَبُ
Ve **العُقْدَانِ**: hurmanın bir türü.

Zâide dedi: Onu işittim; fakat iki lehçemden değildir; ve hurmadan **القَعْقَعانَ**’ı bilirim. Ve **جَمَلٌ عَقْدٌ**: huysuz tabiatlı; Nâbiga dedi: divan.
فكَيْفَ مَزارُها إلاّ بعقْـد		مُمَرٌّ ليس ينقُصُه الخُؤونُ
Ve bir başkası dedi ki:
مُوَتَّرةَ الأنْساء مَعْقُودَةَ القَرَى		زَفُونا إذا كلّ العِتاقُ المَراسِلُ
Ve **العاقِدُ**: döl tutma sırasında kuyruğuyla düğümleyen dişi deve; böylece hamile kaldığı bilinir.

**عدق**: **العودق** (vezin olarak **فَوْعل** takdirince); o aynı zamanda **العَوْدَقَةُ**’dır: üç dişli bir demir; onunla kuyudan kova çıkarılır; o **الخُطّاف**’tır. Ve adam eliyle **يعدِق** eder: elini havuzun kenarlarına sokar; sanki suda bir şey arar da onu görmez.
Denir ki: **اْعْدِق بيدك**.
Dedi ki: Zâide: Ben derim ki: kuyunun kenarlarında eliyle **يُعَودق** eder; **يعْدقُ** etmez.

**قعد**: **قَعَد يَقْعُدُ قُعُوداً**: **قام**’ın zıddı. Ve **القَعْدةُ**: bir defalık (oturuş). Ve **القَعَد**: divanı olmayan kavim. Ve **المُقْعَدُ** ile **المُقْعَدَةُ**: yürümeye güç yetiremeyen iki kimse. Ve **المُقْعَداتُ**: uçmaya kalkmadan önce **القَطَا** ve akbabanın yavruları; Zû’r-Rumme dedi ki:
إلى مُقْعَداتٍ تَطْرَحُ الرّيح بالضُّحى		عَلَيْهِنَّ رَفْضاً من حصادِ القُلاقِـلِ
**القُلاقِلُ**: sebzeden ilk biten şey; ve rüzgâr onu hareket ettirdiğinde hışırtısı ilk duyulan şey.
Der ki: rüzgâr onların üzerine **القُلاقِل** kırıntılarını atar. Ve **المُقْعَداتُ** ayrıca kurbağalardır.

Ve **المُقْعَدُ**: gerdan üzerinde kabarmış meme; Nâbiga dedi ki:
والبِطْنُ ذو عُكَنٍ لطِيف طَيُّه		والِاتْبُ تَنْفُجُه بِثَدْيٍ مُقْعَـدِ
Ve **القَعْدَةُ**: **القُعُود**’dan bir türdür; denir ki: ayının oturuşu gibi **قَعَدَ قَعِدَ الدُّبِّ**. Ve **قِعْدةُ الرَّجلِ**: yerden aldığı miktar; denir ki: bize adamın oturuşu kadar bir **ثَريدَةٍ** ile geldi. Ve **ذو القَعْدَةِ**: bir ayın adıdır; Araplar onda oturur, sonra Zilhicce’de hac ederlerdi. Ve **القُعْدَةُ**: adamın özellikle binmek için bineklerden seçip oturduğu şey.

Ve develerden **القُعُود** ve **القُعُودَةُ**: çobanın binmek ve azığını onun üzerine yüklemek için seçip oturduğu şey.
Ve **القِعْدانِ** üzere çoğul yapılır. Ve **قَعِيدَتُكَ**: karın; el-Es‘ar el-Cu‘fî dedi ki:
لكن قِعيدَةُ بيتنا مـجْـفُـوَّةٌ		بادٍ جناجِن صَدْرِها ولها عنا
Ve bir başkası dedi ki:
إنَّنِي شَيْخُ كـبِـيرْ		ليس في بَيْتِي قعيدهُ
Ve **قعيدة** gibi **قُعاد**; çoğulu **قعائد**. Abdullah b. Avfâ el-Huzâ‘î karısı hakkında dedi ki:
مُنْجَّدَةٌ مثل كَلْـبِ الـهِـرا		ش إذا هجع النَّاسُ لم تَهْجَع
فليسَتْ تباركُهُ مُـحْـرِمـاً		ولو حُفَّ بالأَسَلِ المُشْـرَعِ
فَبَئْسَ قُعَادُ الفـتـى وحـدَهُ		وبئستْ مُـوَفِّـيَةِ الأربـع
Ve **قَعِيدُك**: oturup konuştuğun kimse (dost). Ve her canlı için iki **قَعيداً**: sağında ve solunda ona vekil kılınmış iki koruyucusudur.

Ve **القَعْيدَةُ**: arkandan sana gelen ceylan veya kuştan olan şey. Ve bir kadın **قاعِدٌ**; **قواعِدَ** üzere çoğul yapılır; onlar, çocuk (doğurma)dan oturup kalan, nikâh ummayan kadınlardır. Ve **القواعدُ**: evin temelleri; tekili **قاعِد**’dir; kıyası, **قاعدة** (ه ile)dir. Ve kumun **وقعائِدُ**’i ve **قواعِده**: bir kısmı bir kısmının üstüne dayanıp yığılan şey. Ve **قواعِدُ الهَوْدج**: alt kısmında enlemesine dört tahta; **الهْودج** onların içine yerleştirilmiştir.

Ve **الإقتعادُ**: “**اقتعد**”ın masdarıdır; senin “Onu cömertlikten alıkoyan ancak soyunun ayıplanmasıdır” sözünden. Ve ondan şairin sözü:
فازَ قِدَحُ الكَلْبِيِّ واقْتَعَدَتْ مَعْ		زاءُ عن سَعْيه عُرُوقُ لـئيم
Ve bir adam **قُعْددٌ** ve **قُعْدُدَةٌ**: korkak, alçak; savaştan geri duran; Hutay’e Zuberkan’a dedi ki:
دَعِ المكارِم لا تَرْحَلْ لبُغْيَتِـهـا		واقْعُدُ فإنّك أنت الطَّاعِمُ الكاسي
Hassân, Ömer’e dedi: Ona hicvetmedi; fakat onun üzerine pisledi. Ve **القُعْدُدُ**: kabileye en yakın akrabalık; denir ki: bu, nesepte ondan daha **أقْعد**’dır; yani daha çabuk sona eren ve baba bakımından daha yakın. Ve ben falancaya **بالقُعُود** ile mirasçı oldum: yani onun ev halkı içinde atalarına nispetle benden daha **أقْعَدُ** nesepçe olan bulunmadı.

Ve **الإقْعَادُ** ile **القُعَادُ**: develerin kalçalarında tutan bir hastalık; o, sağrının yere doğru meyletmesine benzer. Deve **أُقْعِدَ** edilir; o da **مُقْعَدٌ** olur. Bu, ancak **الرَّجيلة**’ye, yani seçkin deveye arız olur. Ve kuyulardan **المُقْعَدَةُ**: **أُقْعَدَتْ** olup suya ulaştırılmayan, böylece terk edilen. Recez söyleyen (o, Âsım b. Sâbit el-Ensârî’dir) dedi ki:
أبو سُليمانَ ورِيشُ المُقْعَـدِ		ومخْبَأٌ من مَسْكِ ثَوْرٍ أجْرد
وضالة مثلُ الجَحيمِ الموقَدِ
Yani: Ben Ebû Süleymân’ım; ve yanımda oklarım var; onların tüylerini **المُقْعَدُ** taktı; o, okları tüyleyen bir adamın adıdır. Ve **الضَّالَةُ**, **السِّدْر** ağacındandır; ondan oklar yapılır. Okları, parıltılarından dolayı kor gibi olmalarına benzetti. Ve akbaba **قَعَدَت**: çöktü. Ve “Seni ne **قَعَدَكَ** ve ne **اقْتَعَدَكَ**?”: yani seni ne hapsetti?

Ve **القَعَدُ**: küçük hurma ağaçları; o, **قاعِدٍ**’in çoğuludur; “**خَادِمٌ** ve **خَدَم**” dedikleri gibi. Ve fidan **قَعَدت**; o **قاعِدٌ** iken: ona, üzerine oturduğu bir gövde oldu. Ve falanın arazisinde **القاعد**’den şu kadar şu kadar kök vardır; cins’e gittiler. Ve hurmadan **القاعِدُ**: elin eriştiği (ağaç).

**قدع**: **القَدْعُ**: elinle veya dilinle veya görüşünle bir kimseyi bir şeyden alıkoymandır; böylece o, senin yerinden dolayı **فَيَنْقَدِعُ** (vazgeçer/çekinir). Dedi ki:
قِياما تَقْدَعُ الذِّبّانَ عَنْها		بأذْنابٍ كأجْنِحَةِ النُّسور
Ve bir kadın **قَدِعَةٌ**: az konuşan, çok hayâlı. Ve kadınlar **قَدِعاتٌ**.

Ve **التَّقَادُعُ**: ateşte pervanenin dökülmesi gibi, bir şeyde dökülüp yığılmadır. Ve kavim **تَقَادَعَ**: onların bir kısmı bir kısmının ardından öldüyse. Ve **القَدُوعُ**: sesten el çeken (suskun).

Arrâm dedi: Ve **قَدُوع**: her şeyden tiksinip çekinen olursa; **بالذّال** ile de (söylenir). Turmâh dedi ki:
إذا ما رآنا شَدَّ للقَوْم صَوْتهُ		وإلاَّ فمَدْخُولُ الغِناءِ قَدُوعُ

**دقع**: **الدَّقْعاء**: yer yüzüne serpilmiş toprak. Ve **أَدْقَعْتُ**: fakirlikten yere yapıştım.

Ve **الدّاقِعُ**: kazancın çarpışma yerlerini (zorlu yollarını) arayan. Ve **الدَّاقِعُ**: kederli, kaygılı; Kümeyt dedi ki:
ولم يَدْقَعُوا عندما نابَـهُـمْ		لوَقْعِ الحُرُوبِ ولم يَخْجَلْوا
Yani: savaşa boyun eğmediler.

**دعق**: binek hayvanları, şiddetli basmadan dolayı yerde **دَعَقَتِ الدَّوابُّ** eder; ta ki orada onların **دَعْق**’ından izler olur. Ru’be dedi ki:
في رسْمِ آثار ومِدْعاسٍ دَعَـقْ		يَرِدْنَ تحت الأَثْل سِيَّاحَ الدَّسَقْ
Ed-Darîr dedi: **الأَثَر** ile **الرَّسْمُ** birdir; fakat iki lafız farklılaştı; böylece ikisini bir araya getirmesi caiz oldu. Ve **الدَّعَقِ** ile: çok itme kastetti. Ve **الدَّسَقِ** ile **الدَّسَع** kastetti; fakat zaruret onu mecbur etti de **العين**’i **قاف** yaptı. **الدَّسَعُ**: kusmuk; o, kusmuğun daha hafifidir; kusanı bastırır.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

قَعَدَ قُعوداً ومَقْعَداً، أي جلس. وأقْعَدَهُ غيره. والقَعْدَةُ: المرَّة الواحدة. والقِعْدَةُ بالكسر: نوعٌ منه. والمَقْعَدَةُ: السافلةُ. وذو القِعْدَةِ: شهرٌ، والجمع ذواتُ القِعْدَةِ. وقَعَدَتِ الرَخَمةُ: جثَمتْ. وقَعَدَتِ الفسيلةُ: صار لها جذعٌ. والقاعِدُ من النخل: الذي تناله اليد. والقاعِدُ من النساء، التي قعدتْ عن الولد والحيْض؛ والجمع القواعِدُ. والقاعِدُ من الخوارج، والجمع القَعَدُ، مثل حارسٍ وحَرَسٍ. يقال: القَعَدُ الذي لا ديوان لهم. والقَعَدُ أيضاً: أن يكون بوظيف البعير تطامنٌ واسترخاءٌ. وقواعِدُ البيت: آساسه. وقواعِدُ الهودج: خشبات أربع معترضاتٌ في أسفله. وتَقَعَّدَ فلان عن الأمر، إذا لم يطلبه. وتقاعد به فلانٌ، إذا لم يُخرج إليه من حقِّه. وتَقَعَّدْتُهُ، أي رَبَثْتُهُ عن حاجته وعُقْتُهُ. ويقال: ما تَقَعَّدَني عنك إلا شغلٌ، أي ما حبسني. ورجلٌ قُعَدَةٌ ضُجَعَةٌ، أي كثير القعودِ والاضطجاع. والقَعودُ من الإبل هو البَكْر حين يُركب أي يُمكِن ظهره من الركوب. قال أبو عبيدة: والقَعودُ من الإبل: الذي يَقْتَعدُهُ الراعي في كلِّ حاجة. جاء المثل: اتَّخذوهُ قُعَيِّدَ الحاجاتِ، إذا امتهنوا الرجلَ في حوائجهم. ويقال للقَعودِ أيضاً قُعْدَةٌ بالضم. يقال: نِعْمَ القُعْدَةُ هذا، أي نِعم المُقْتَعَدُ. والمقاعِدُ: مواضع قُعودِ الناس في الأسواق وغيرها. وقولهم: هو منِّي مَقْعَدَ القابلةِ، أي في القرب، وذلك إذا لصِقَ به من بين يديه. والقَعيداتُ: السروجُ والرِحالُ. والقَعيدُ: المُقاعِدُ. وقوله تعالى: "عَنِ اليمينِ وعن الشِمال قَعيدٌ"، وهما قَعيدانِ. وفَعيلٌ وفَعولٌ ممَّا يستوي فيه الواحد والاثنان والجمع.والقَعيدُ: الجرادُ الذي يستوِ جناحه بعد. والقَعيدَةُ: الغِرارَةُ. والقَعيدَةُ من الرمل: التي ليست بمستطيلة. وقَعيدَةُ الرجل: امرأته؛ وكذلك قِعادُهُ. والقَعيدُ من الوحش: ما يأتيك من وراءك، وهو خلاف النَطيحِ. وقولهم: قَعيدَكَ لا آتيكَ، وقَعيدَكَ الله لا آتيك، وقَعْدَكَ الله لا آتيك: يمينٌ للعرب؛ والمعنى بصاحبك الذي هو صاحب كل نَجْوى، كما يقال: نَشَدْتُكَ الله. والأقْعادُ والقُعادُ: داءٌ يأخذ الإبل في أوراكها فيُميلها إلى الأرض. والأقْعادُ في رِجْلِ الفرس: أن تُقَوَّسُ جداً فلا تنتصب. والمُقْعَدُ: الأعرج، تقول منه: أُقْعِدَ الرجل. يقال: متى أصابك هذا القُعادَ. والمُقْعَدُ من الثدي: الناهدُ الذي لم يَنثنِ بعدُ. قال النابغة:
والبَطنُ ذو عُكَنٍ لَطيفٌ طَيُّهُ		والإتْبُ تَنْفُجُهُ بثَدْيٍ مُقْعَـدِ
ورجلٌ قُعْدُدٌ، إذا كان قريبَ الآباء إلى الجدّ الأكبر.

##### Türkçe

**قَعَدَ** **قُعوداً** ve **مَقْعَداً**: yani oturdu. Ve başkası onu oturttu: **أقْعَدَهُ**. Ve **القَعْدَةُ**: bir defa (tek sefer). Ve **القِعْدَةُ** (kesre ile): ondan bir tür. Ve **المَقْعَدَةُ**: aşağı (alçak) olan. Ve **ذو القِعْدَةِ**: bir ay; çoğulu **ذواتُ القِعْدَةِ**. Ve **وقَعَدَتِ الرَخَمةُ**: çömeldi (yere çöktü). Ve **وقَعَدَتِ الفسيلةُ**: onun için bir gövde oldu. Ve hurmadan **القاعِدُ**: elin eriştiği (aşağıda olan). Ve kadınlardan **القاعِدُ**: doğumdan ve hayızdan geri kalmış (kesilmiş) olan; çoğulu **القواعِدُ**. Ve Hâricîlerden **القاعِدُ**; çoğulu **القَعَدُ**; **حارسٍ** ve **حَرَسٍ** gibi. Denir ki: **القَعَدُ** divanı olmayan kimselerdir. Ve **القَعَدُ** ayrıca: devenin uyluk kısmında bir alçalma ve gevşeklik bulunmasıdır. Ve **قواعِدُ البيت**: onun temeli. Ve **قواعِدُ الهودج**: onun alt kısmında enlemesine (konmuş) dört tahta. Ve **تَقَعَّدَ** falan kimse işten: onu istemediği zaman. Ve falan kimse onunla **تقاعد** etti: ona hakkından olanı çıkarmadığı (vermediği) zaman. Ve onu **تَقَعَّدْتُهُ**: yani onu ihtiyacından alıkoydum ve onu engelledim. Ve denir: **ما تَقَعَّدَني عنك إلا شغلٌ**: yani beni hapsetti (alıkoydu). Ve bir adam **قُعَدَةٌ ضُجَعَةٌ**: yani çok oturan ve çok yatan. Ve develerden **القَعودُ**: binek yapıldığı vakit **البَكْر** (genç erkek deve); yani sırtını binmeye elverişli kılar. Ebû Ubeyde dedi ki: develerden **القَعودُ**: çobanın her ihtiyaçta üzerine oturduğu (bindiği) şeydir. Mesel geldi: **اتَّخذوهُ قُعَيِّدَ الحاجاتِ**; adamı ihtiyaçlarında hor kullandıkları zaman. Ve **القَعود** için ayrıca **قُعْدَةٌ** (damme ile) denir. Denir: **نِعْمَ القُعْدَةُ هذا**: yani ne güzel **المُقْتَعَدُ** (üzerine oturulan). Ve **المقاعِدُ**: çarşılarda ve başkalarında insanların oturuş yerleri. Ve onların sözü: **هو منِّي مَقْعَدَ القابلةِ**: yani yakınlıkta; bu, ön tarafından ona yapıştığı zaman (söylenir). Ve **القَعيداتُ**: eyerler ve semerler. Ve **القَعيدُ**: **المُقاعِدُ** (oturan). Ve Yüce Allah’ın sözü: **"عَنِ اليمينِ وعن الشِمال قَعيدٌ"**; ve onlar iki **قَعيد**dir. Ve **فَعيلٌ** ve **فَعولٌ**, tekil, ikil ve çoğulda eşit olanlardandır. Ve **القَعيدُ**: kanadı henüz düzleşmemiş çekirge. Ve **القَعيدَةُ**: çuval. Ve kumdan **القَعيدَةُ**: uzunlamasına olmayan. Ve adamın **قَعيدَةُ**: karısı; aynı şekilde onun **قِعادُهُ**. Ve yabanî hayvandan **القَعيدُ**: arkandan sana gelen; o, **النَطيحِ**in zıddıdır. Ve onların sözü: **قَعيدَكَ لا آتيكَ** ve **قَعيدَكَ الله لا آتيك** ve **وقَعْدَكَ الله لا آتيك**: Araplar için bir yemin; mânâ: her gizli konuşmanın sahibi olan arkadaşın hakkı için; nitekim denir: **نَشَدْتُكَ الله**. Ve **الأقْعادُ** ve **القُعادُ**: develeri kalçalarından tutan, onları yere doğru eğen bir hastalık. Ve atın bacağında **الأقْعادُ**: çok kavislenmesi, böylece doğrulmamasıdır. Ve **المُقْعَدُ**: topal; ondan dersin ki: **أُقْعِدَ الرجل** (adam topal oldu). Denir: **متى أصابك هذا القُعادَ** (bu **القُعاد** sana ne zaman isabet etti). Ve memeden **المُقْعَدُ**: henüz bükülmemiş (sarkmamış) dik meme. Nâbiga dedi ki:
Ve karın, kıvrımları olan; kıvrımı ince (zarif); ve kalça, **ثَدْيٍ مُقْعَدِ** ile onu kabartır.
Ve bir adam **قُعْدُدٌ**: babalar bakımından en büyük dedeye yakın olduğu zaman.

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

باب العين والقاف مع الدال
عقد ، عدق ، قعد ، قدع ، دقع ، دعق : مستعملان
عقد : قال الله جلّ وعزّ ) يَاأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُواْ أَوْفُواْ بِالْعُقُودِ ) ( المَائدة : 1 ) قيل العُقود العهود ، وقيل الفرائض التي أُلزِموها . وقال الزَّجاج في قوله : ( أَوْفُواْ بِالْعُقُودِ ) ( المَائدة : 1 ) : خاطب الله جلّ وعزّ المؤمنين بالوفاء بالعقود التي عقدها عليهم والعقود التي يَعقدها بعضُهم على بعضٍ على ما يوجبه الدِّين . قال : والعُقود : العهود ، واحدُها عَقْد ، وهي أوكدُ العهود . يقال : عهِدتُ إلى فلانٍ في كذا وكذا ، فتأويله ألزمتُه ذلك ، فإذا قلت عاقدتُه أو عَقَدتُ عليه ، فتأويله أنك ألزمته ذلك باستيثاق . ويقال : عقدتُ الحبلَ فهو معقود ، وكذلك العهد . وأعقدت العسل ونحوه فهو مُعْقَدٌ وعَقيد . وروى بعضهم : عقدت العسل والكلامَ : أعقدت . وأنشد :
وكأنَّ رُبَّاً أو كُحَيلاً مُعْقداً
ويقال عقَد فلانٌ اليمين ، إذا وكَّدها .
وأخبرني المنذريّ عن ابن اليزيديّ عن أبي زيد في قوله عزّ وجلّ : ( وَالَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ ) ( النِّساء : 33 ) و ( عقدت أيمانكم ) وقرىء : ( عَقَّدت ) بالتشديد ، معناه التوكيد كقوله : ( وَلاَ تَنقُضُواْ الاَيْمَانَ بَعْدَ تَوْكِيدِهَا ) ( النّحل : 91 ) في الحلف أيضاً . قال : فأما الحرف في سورة المائدة : ( وَلَاكِن يُؤَاخِذُكُم بِمَا عَقَّدتُّمُ الاَيْمَانَ ) ( المَائدة : 89 ) بالتشديد في القاف قراءة الأعمش وغيره ، وقد قرىء بالتخفيف : ( عَقَدتم ) . وقال الحطيئة :
أولئك قومي إنْ بَنوْا أَحسنوا البنا
وإن عاهدوا أوفَوْا وإن عاقدوا شدُّوا
وقال في عَقَد :
قومٌ إذا عَقدوا عَقْداً لجارهم
فقال في بيتٍ : عقدوا ، وفي بيتٍ : عاقدوا . والحرف قرىء بالوجهين .
ثعلب عن ابن الأعرابيّ : عُقدة الكلب : قضيبه . وإنّما قيل له عُقدة إذا عَقَدت عليه
الكلبة فانتفخ طرَفه . قال : والعَقَد : تشبُّث ظَبية اللَّعوة ببُسرة قضيب الثَّمثَم . والثَّمثَم : كلب الصيد . واللَّعوة : الأنثى . وظَبيتُها : حياؤها .
وقال الأصمعيّ : العُقدة من الأرض : البُقعة الكثيرة الشجر ، ذكره أبو عبيد عنه .
وقال غيره : كلُّ ما يعتقده الإنسان من العَقَار فهو عُقْدَةٌ له .
ويقال : في أرض بني فلان عُقدةٌ تكفيهم سنَتَهم . معناه البلد ذو الشجر والكلأ والمرتع .
وقال أبو عبيد : العَقِدة من الرمل والعَقَدة : المتعقِّد بعضُه على بعض ، والجميع عَقِدٌ وعَقَد . وقال هميان :
يفتُق طُرْقَ العَقدِ الرَّواتجا
قال : وقال الأحمر : التعقُّد في البئر : أن يخرُج أسفل الطيّ ويدخل أعلاه إلى جِراب البئر . وجرابُها : اتساعها .
ثعلب عن ابن الأعرابي : الذّنَب الأعقَد : المعْوَجّ . وفحلٌ أعقدُ ، إذا رفعَ ذنبَه ، وإنما يفعل ذلك من النشاط .
والعرب تقول : عَقد فلانٌ ناصيته ، إذا غضِب وتهيّأ للشرّ . وقال ابنُ مُقْبل :
أثابوا أخاهم إذْ أرادوا زياله
بأسواط قِدَ عاقدين النواصيا
والعَقْد : عَقد طاق البناء ، وجمعه عُقود ، وقد عقَّده البنَّاءُ تعقيداً . وموضع العَقْد من الحبل عُقْدة ، ومنه عُقدة النكاح .
والأعقد من التيوس : الذي في قرْنه التواء . ورجلٌ أعقد ، إذا كان في لسانه رَتَج .
وأعقدت العسل فعَقَد وانعقَد ، وعسلٌ عقيد ، وكذلك عقيد عصير العنب . وتعقَّد القوسُ في السماء ، إذا صار كأنّه عَقْدٌ مبنّي .
والعاقد من الظباء : الذي ثنى عنقَه ، والجميع العواقد . وقال النابغة الذبياني :
حسانِ الوُجوهِ كالظِّباء العواقدِ
وهي العواطف أيضاً .
واليعقيد : طعام يُعقَد بالعسل .
والعِقْد : القلادة ، وجمعُه العقود .
وإذا أَرتَجَت الناقةُ على ماء الفحل فهي عاقدٌ ، وذلك أنها تَعقِد بذنبها فيعلم أنها قد حَمَلت وعَقَدت فمَ الرحم على الماء فارتتج .
والحاسب يعقد بأصابعه إذا حَسَب .
والعَقَد : قبيلة من العرب ينسب إليهم فلانٌ العَقَديّ .
وناقة معقودة القَرَا ، إذا كانت وثيقة الظَّهر .
وانعقَد النكاحُ بين الزَّوجين ، والبيع بين البيِّعين . وانعقد عَقدُ الحبل انعقاداً . ومَوضع العقد من الحبل مَعقِد ، وجمعه مَعاقد .
أبو العباس عن ابن الأعرابيّ : العَقَد : ترطُّب الرمل من كثرة المطر . وروضة عَقِدةٌ ، إذا اتَّصلَ نبتُها . والعَقْد : الجمل القصير الصَّبور على العمل .
وقال عرّام : عَقدَ فلانٌ عنقَه إلى فلانٍ وعكَدها ، إذا لجأ إليه .
شمر عن ابن الأعرابيّ : العُقدة من المرعى هي الجنْبة ما كان فيها من مَرعَى
عامٍ أوّل فهو عُقدةٌ وعُروة ، فهذا من الجَنْبة . وقد يُضطرُّ المالُ إلى الشجر فيسمَّى عُقدةً وعروة . فإذا كانت الجنبة لم يقل للشجر عقدة ولا عروة . قال : ومنه سمِّيت العُقدة . وأنشد :
خضَبَتْ لها عُقَدُ البِراق جَبينَها
من عَركها عَلجانَها وعرادَها
عدق : ثعلب عن ابن الأعرابيّ قال : هي العَودقة والعَدْوقة لخُطَّاف الدّلو . قال : وجمعها عُدُق .
وقال الليث : العودقة : حديدة ثلاثُ شعب يستخرج بها الدَّلو من البئر . وأعدقَ بيده في نواحي البئر والحوض كأنه يطلب شيئاً ولا يراه .
وقال غيره : رجلٌ عادقُ الرأي ؛ ليس له صَيُّورٌ يصير إليه . يقال عَدَق بظنِّه عدقاً ، إذا رجمَ بظنِّه ووجّه الرأي إلى ما لا يستبين رُشده .
وقال ابن الأعرابيّ : العَدَق : الخطاطيف التي تُخرج بها الدِّلاء ، واحدها عَدَقة .
قعد : قال الله عزّ وجلّ : ( وَالْقَوَاعِدُ مِنَ النِّسَآءِ الَّلَاتِى لاَ يَرْجُونَ نِكَاحاً ) ( النُّور : 60 ) .
أخبرني المنذريّ عن الحرّانيّ عن ابن السكيت قال : امرأةٌ قاعدٌ ، إذا قعدَتْ عن المَحيض . فإذا أردتَ القُعود قلتَ قاعدة . قال : ويقولون : امرأةٌ واضعٌ ، إذا لم يكن عليها خِمار . وأتانٌ جامع ، إذا حملتْ . قال : وقال أبو الهيثم : القواعد من صفات الإناث ، لا يقال رجالٌ قواعد .
قال : ويقال رجلٌ قاعدٌ عن الغَزْو ، ويقوم قُعَّادٌ وقاعدون .
قال : وقعيدة الرجُل : امرأته ، والجمع قعائد ، سمِّيت قعيدةً لأنها تقاعده .
أبو عبيد عن الكسائي : يقول قِعْدَك الله مثل نشدتك الله . وقال أيضاً قعِدَك الله ، أي الله معك . وأنشد :
قَعيدَكما الله الذي أنتما له
ألم تسمعا بالبيضَتَين المناديا
قال وأنشد غيره عَن قُرَيبة الأعرابية :
قعيدَكِ عَمرَ الله يا بنت مالكٍ
ألم تعلمينا نعِمَ مأوَى المعصِّبِ
قال : ولم أسمعْ بيتاً اجتمع فيه العَمْر والقَعِيد إلاّ هذا .
قال : وقال الأصمعيّ : قِعدَك لا أفعلُ ذاك وقعيدَك . وقال متمِّم :
قَعيدَكِ ألا تُسمِعيني مَلامةً
ولا تنكئي قَرْحَ الفؤاد فييجَعا
وقال أبو عبيدٍ أيضاً في كتابه في ( النحو ) : عُليا مُضَر تقول : قَعيدَك لتفعلنَّ كذا . قال : القَعيد : الأب .
وأخبرني المنذريّ عن أبي الهيثم قال : القَعيد : المُقاعد . وأنشد :
قعيدَكما الله الذي أنتما له
ألم تسمعا بالبيضتين المناديا
يقول : أينما قَعدت فأنت مُقاعِد لله ، أي هو معك . قال : ويقال قعيدَك الله لا تفعل كذا ، وقَعدك الله بفتح القاف ، وأما قِعْدَكَ فلا أعرفه .
ويقال قَعَدَ قَعْداً وقُعوداً . وأنشد :
فقَعْدكِ ألا تُسمعيني مَلامةً
قال : ويقال قعّدت الرجلَ وأقعدته ، أي خدمته ، فأنا مُقْعِدٌ له ومقعّد له . وأنشد :
تَخِذها سُرِّيّةً تقعِّده
أي تخدمه . وقال الآخر :
وليس لي مُقعِدٌ في البيت يُقْعدني
ولا سَوامٌ ولا مِن فضّةٍ كيسُ
وأما قول الله عزَّ وجلّ : ( الْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ ) ( ق : 17 ) فإن النحويين قالوا : معناه عن اليمين قعيد وعن الشمال قعيد ، فاكتفى بذكر الواحد عن صاحبه ، كما قال الشاعر :
نحن بما عندنا وأنت بما
عندك راضٍ والرأي مختلفُ
أراد : نحن بما عندنا راضون ، وأنت بما عندك راضٍ . وقال الفرزدق :
إنّي ضمنت لمن أتاني ما جنى
وأبى وكان وكنت غير غَدُورِ
ولم يقل غدورين .
سلمة عن الفراء : تقول العرب : قعد فلانٌ يشتُمني وقام يشتُمني ، بمعنى طفِق . وأنشد لبعض بني عامر :
لا يُقنِع الجاريةَ الخِضابُ
ولا الوشاحانِ ولا الجلبابُ
من دون أن تلتقي الأركابُ
ويَقعُدَ الأير له لعابُ
كقولك يصير .
وقول الله جلّ وعزّ ) وَإِذْ يَرْفَعُ إِبْرَاهِيمُ الْقَوَاعِدَ مِنَ الْبَيْتِ ) ( البَقَرَة : 127 ) القواعد : الآساس ، واحدتها قاعدة .
وقال أبو عبيد : قواعد السَّحاب : أصولُها المعترِضة في آفاق السَّماء ، شبِّهت بقواعد البِناء ، قاله في تفسير حديث النبي ( صلى الله عليه وسلم ) حين سأل عن سحابةٍ : ( كيف ترون قواعدها وبواسقَها ؟ ) . فالقواعد : أسافلها . والبواسق : أعاليها .
ومن أمثال العرب السائرة : ( إذا قام بك الشَّرُّ فاقعُدْ ) يفسَّر على وجهين : أحدهما أنّ الشرَّ إذا غلبَك فذِلّ له ولا تضطربْ فيه . والوجه الثاني أنَّ معناه إذا انتصبَ لك الشرُّ ولم تجدْ منه بدّاً فانتصبْ وجاهدْه . وهذا يُروَى عن الفراء .
أبو عبيد عن أبي عُبيدة قال : القعيد : الذي يجيء مِن ورائك من الظباء التي يُتطيَّر منها . قال : ومنه قول عَبِيد بن الأبرص :
تَيسٌ قعيدٌ كالوشيجة أعضبُ
ذكره في باب السانح والبارح .
ومن دُعاء الأعراب على الرجل بالشرّ يقول أحدُهم للرجل : ( حلبت قاعداً وشربتَ قائماً ) ، يقول : لا ملكتَ غير الشاء التي تُحلب مِن قُعود ، ولا ملكت إبلاً تحلبها قائماً . والشاءُ مال الضَّعْفَى والذُّلاّن ، والإبل مال الأشراف والأقوياء .
أبو عبيد عن الأصمعيّ : إذا صارت الفسيلة لها جِذع قيل قد قَعَدت ، وفي أرض فلانٌ من القاعِدِ كذا وكذا أصلاً .
وقال : فلانٌ مُقْعَد الحسب ، إذا لم يكن شرفٌ . وقد أقعَدَه آباؤه وتقعَّدوه . ومنه قول الطرِماح يهجو رجلاً :
ولكنَّه عبدٌ تقَعَّد رأيَه
لئامُ الفحول وارتخاصُ المناكح
أي أقعدَ حسبَه عن الكرم لؤمُ آبائه .
وقال الخليل : إذا كان بيتٌ فيه زحافٌ قيل له مُقْعَد .
قلتُ : وأما قولهم رجلٌ قُعدُدٌ وقُعدَدٌ إذا كان لئيماً ، فهو من الحسب المُقْعَد .
وقال أبو عبيد : قال أبو عبيدة : الإقواء : نُقصان الحرف من الفاصلة ، كقوله :
أفبعدَ مقتلِ مالك بن زُهَيرٍ
ترجو النساءُ عواقبَ الأطهارِ
فنقَص من عروضه قوّة . قال : وكان يسمِّي هذا المُقْعَد .
قلت : وهذا هو الصحيح عن الخليل ، وهذا غير الزِّحاف ، وهو عيبٌ في الشعر ، والزحاف ليس بعيب .
قلت : ويقال رجلٌ قعيدُ النسب ذو قُعدُد ، إذا كان قليل الآباء إلى الجدّ الأكبر . وفلانٌ أقعدُ بني فلانٍ ، إذا كان أقربَهم إلى الجدّ الأكبر . وكان عبد الصمد بن علي بن عبد الله بن العبّاس الهاشميّ أقعدَ بني العباس نسباً في زمانه . وليس هذا ذمّاً عندهم ، وأما القعدد المذموم فهو اللئيم في حسبه . وروى أبو العباس عن عمرٍ و عن أبيه قال : القُعدُد القريب النسب من الجدّ الأكبر . والقُعدُد : البعيد النسب من الجدّ الأكبر ، وهو من الأضداد .
وقال ابن السكيت في قول البعيث :
لقىً مُقعَد الأنساب منقَطَعٌ به
قال معناه أنّه قصير النَّسب ، من القُعدد . وقوله ( منقطَع به ) أي لا سَعْيَ به ، إن أراد أن يسعى لم يكن به على ذلك قُوّةُ بُلْغةٍ ، أي شيء يَتَبلّغ به .
وقال ابن شُميل : رجل مُقعَد الأنف ، وهو الذي في منخريه سَعةٌ وقصر .
وأما قول عاصم بن ثابت الأنصاريّ :
أبو سليمان وريشُ المقعَدِ
ومُجْنأ من مَسْكِ ثَورٍ أجردِ
فإنّ أبا العباس قال : قال ابنُ الأعرابيّ : المُقْعَد : فَرخ النَّسر ، وريشُه أجودُ الرِّيش . قال : ومن رواه ( المُعقد ) فهو اسم رجلٍ كان يَريشُ السِّهام .
وقيل : المقعَد : النَّسر الذي قُشِّب له حتّى صِيدَ فأُخِذ ريشُه .
ورجلٌ مُقعَدٌ ، إذا أزمَنَه داءٌ في جَسَده حتّى لا حَرَاكَ به والإقعاد والقُعاد : داءٌ يأخذ النجائبَ في أوراكها ، وهو شِبهُ ميل العجُز إلى الأرض . يقال أُقعِدَ البعيرُ فهو مُقعَد .
والمقعَدة من الآبار : التي احتفِرت فلم يُنبَط ماؤها فتُركت . وهي المُسهَبة عندهم .
ويقال : اقتعَد فلاناً عن السَّخاء لؤمُ جِنْثِه . ومنه قول الشاعر :
فاز قِدْحُ الكلبيِّ واقتعدت مَغْ
راءً عن سعيه عروقُ لئيم
وقال الليث : القُعْدة من الدوابّ : الذي يقتعده الرجلُ للركوب خاصّة . قال : والقَعُود والقَعودة من الإبل خاصّةً : ما اقتعده الراعي فركبه وحمل عليه زادَه ومتاعَه . والجميع قِعدان . وقال النضر بن شميل : القَعود من الذكور ، والقَلوص من
الإناث .
وأخبرني المنذريّ عن ثعلب عن ابن الأعرابي قال : هي قَلوصٌ للبكْرة الأنثى ، والبكر قَعودٌ مثل القلوص ، إلى أن يُثْنِيا ، ثم هو جَمَلٌ .
قلت : وعلى هذا التفسير قولُ من شاهدتُ من العرب : لا يكون القَعودُ إلاّ البكرَ الذّكَر ، وجمعه قِعدانٌ ، ثم القَعَادين جمع الجمع . ولم أسمعْ قعودة بالهاء لغير الليث .
وأخبرني المنذريّ أنه قرأ بخطّ أبي الهيثم للكسائي أنه سمع من يقول قَعودةٌ للقلوص ، وللذكر قَعود .
قلت : وهذا للكسائي من نوادر الكلام الذي سمِعه من بعضهم ، وكلام أكثر العرب على غيره .
وقال النضْر : القُعدة : أن يقتعد الراعي قَعوداً من إبله فيركبه . فجعل القُعدة والقَعودَ شيئاً واحداً .
وقال الليث : القعيدة الجراد الذي لم يستوِ جناحاه .
ثعلب عن ابن الأعرابيّ : القَعَد : الشُّراة الذين يحكِّمون ولا يحاربون . قال : والقَعَد النَّخْلُ الصغار .
قلت : القَعَد جمع قاعدٍ في المعنيين ، كما يقال خادمٌ وخَدَم ، وحارسٌ وحَرَس . والقَعَديّ من الخوارج : الذي يرى رأي القَعَد الذين يَرَون التحكيم حقّاً غير أنَّهم قعدوا عن الخروج على الناس .
وجعل ذو الرمّة فِراخ القَطَا قبل نهوضها للطَّيرَان مُقْعَدات ، فقال :
إلى مُقعَداتٍ تطرُد الريحُ بالضَّحى
عليهنَّ رَفْضاً من حَصاد القلاقلِ
والمقعَدات : الضَّفادع أيضاً .
وثَديٌ مقعَد ، إذا كان ناهداً .
والقِعدة : ضربٌ من القعود كالجِلسَة . والقَعْدة : ب 1 جلسة واحدة . وذو القَعْدة : الشَّهر الذي يلي شوالاً .
وقواعد الهودج : خشَبات معْترضاتٌ في أسفله يركّب عِيدان الهَودج فيها .
أبو عبيد عن أبي عمرو : القعيدة من الرمال : التي ليست بمستطيلة .
وقال ابن دريد : القُعُدات : الرحال والسُّروج .
عمرو عن أبيه قال : المُقعَدة : الدَّوخلة من الخوص . قال : ورجلٌ قُعدَد : لئيم الأصل . وقال : الإقعاد : قلّة الأجداد ، والإطراف كثرة الأجداد ؛ وكلاهما مدحٌ .
وقال النضر : القُعدة : أن يقتعد الراعي قَعُوداً من إبله فيركبه . والاقتعاد : الركوب . يقول الرجل للراعي : نستأجرك بكذا وعلينا قُعدتك ، أي علينا مركبك ، تركب من الإبل ما شئت ومتى ما شئت . وأنشد أبو عبيد للكميت :
لم يقتعدها المعجِّلون ولم
يَمسخْ مطاها الوُسوقُ والحَقَبُ
وقال ابن بُزْرُج : قالوا : أقْعَدَ بذلك المكان ، كما يقال أقامَ . وأنشد :
أقعدَ حتّى لم يجد مُقْعندَدا
ولا غداً ولا الذي يلي غدا
وقال ابن الأعرابي في قول الراجز :
تُعجِل إضجاعَ الجَشير القاعدِ
قال : القاعد : الجوالق الممتلىء حبًّا ، كأنّه من امتلائه قاعد . والجشير : الجُوالق .
ورحًى قاعدة : بطحن الطاحن بها بالرائد بيده .
وقال ابن السكيت : يقال : ما تقعَّدني عن ذلك الأمر إلاّ شُغل ، أي ما حبسني .
وقال ابن دريد : رجلٌ قُعدُد : قريب من الجدّ الأكبر ، ورجلٌ قُعدُد إذا كان خاملاً .
دعق : أبو حاتم عن الأصمعي : دعق الخيلَ يدعقُها دعقاً ، إذا دفَعها في الغارة . وقال : أساءَ لبيدٌ في قوله :
لا يهمُّون بإدعاق الشَّلَلْ
وقال غيره : دعقَها وأدعقها لغتان .
ويقال دعقت الإبل الحوضَ ، إذا خبطتْه حتى تَثلمه قال : وطريقٌ دعْق ومدعوقٌ ، أي موطوء . ودعقَت الإبلُ الحوضَ دعقاً ، إذا وردَت فازدحمت على الحوضِ . وقال الراجز :
كانت لنا كدَعقةٍ الوِرد الصَّدِي
وقال إسحاق بن الفرج : قال أبو عمرو : طريقٌ مدعوس ومدعوق ، وهو الذي دعقَه الناس . وقال الأصمعي : طريق دَعْسٌ ودعقٌ ، أي موطُوء كثير الآثار .
وفي ( نوادر الأعراب ) : مداعق الوادي ، ومَثادقه ، ومذابحه ، ومهارقه : مَدافعه . ويقال أصابتنا دَعقةٌ من مطر ، أي دُفعة شديدة .
دقع : روي عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنه قال للنساء : ( إنكنّ إذا جُعْتُنَّ دَقِعْتُنَّ ، وإذا شبعتُنُّ خجِلتُنَّ ) قال أبو عبيد ؛ قال أبو عمرو : الدَّقَع : الخضوع في طلب الحاجة والحرصُ عليها . والخجَل : الكسل والتواني عن طلب الرزق . قال أبو عبيد : والدَّقَع مأخوذ من الدقعاء ، وهو التراب ، يعني أنهنَّ يلصقن بالأرض من الفقر والخضوع . وقال الكميت :
ولم يَدقعوا عندما نابهم
لوقْع الحروب ولم يخجلوا
يقول : لم يستكينوا للحرب .
وقال ابن الأعرابي : الدَّقَع : سوء احتمال الفقر . والخجَل : سوء احتمال الغنى .
أبو عبيد عن الأحمر : الجُوع الدَّيقوع : الشديد ، وهو اليرقوع أيضاً .
وقال النضر : جوعٌ أدقَع ودَيْقوع ، وهو من الدَّقعاء .
أبو عبيد : قال الفراء : المداقيع : الإبل التي تأكل النّبتَ حتّى تُلصقَه بالأرض . وقال أبو زيد : أدقعَ إليَّ فلانٌ في الشتيمة ، إذا لم يتكرَّم عن قبيح القول ولم يألُ قَذْعاً . والمُدقِع : الفقير الذي قد لصِق بالتُراب من الفقر .
وقال الليث : الداقع من الرجال : الذي يطلب مداقّ الكَسْب . قال : والداقع : الكئيب المهتمُّ أيضاً .
وقال شمر : أدقعَ فلانٌ فهو مُدقع ، إذا
لزِق بالأرض فقراً . ويقال قد دَقِع أيضاً . ورأيت القوم صَقْعى دَقْعى ، أي لازقين بالأرض .
وقال ابن شميل . يقال بفيه الدَّقعاء والأدقَع ، يعني التُّراب . قال : والدُّقَاع : التُّراب . وقال الكميت يصف الكلاب :
مَجازيع قَفرٍ مَداقيعُه
مَسَاريفُ حينَ يُصِبْن اليسارا
قال : ومَداقيع : ترضى بشيء يسير . قال : والداقع الذي يرضى بالشيء الدُّون .
وقال ابن دريد : يُدعَى على الرجل فيقال : رماك الله بالدَّوقَعة ، فوعلة من الدقَع .
قدع : أبو العباس عن ابن الأعرابي قال : القَدَع : الكفّ قلت : جعله من قدِع يَقدع قَدَعاً وفلان لا يَقدع ، أي لا يَرتدع قال : والقَدَع : انسلاق العين من كثرة البكاء . وكان عبد الله بن عمر قَدِعاً .
أبو عبيد عن أبي زيد : قدِعَتْ عينُه قَدَعاً ، إذا ضعُفتْ من طول النَّظر إلى الشيء . وأنشد شِمر :
كم فيهم من هجين أمُّه أمَةٌ
في عينها قَدَعٌ في رجلها فَدَعُ
أبو عبيد عن أبي زيد : تقادع القوم تقادُعاً ، وهو أن يموت بعضُهم في إثر بعض .
قال : وقال الفرّاء : قُدِعت لي الخمسون ، إذا دنت منه . وأنشد :
ما يسأل الناسُ عن سِنّي وقد قُدِعَتْ
لي أربعون وطالَ الوِردُ والصَّدَرُ
وقال شمر : سمعتُ ابنَ الأعرابيّ يقول قُدِعَتْ لي أربعون ، أي أُمضِيَتْ . ويقال قَدَعها ، أي أمضاها ، كما يُقدع الرجل عن الشيء .
وروى أبو العباس عن ابن الأعرابيّ قال : قَدَع السِّتِّينَ : جازها .
قلت : فاحتمل أن تُقدع فتَقْدَع ، كما تقول : قدعت الرجلُ عن الأمر فقَدِع ، أي كففتُه فكفّ وارتدع . والقَدوع : الذي يُقدَع ، فَعول بمعنى مفعول .
وقال عرّام : امرأةٌ قَدوع : تأنف من كل شيء . وقال الطرمّاح :
وإلاّ فمدخول الفِناء قَدوعُ
قَدوع بمعنى مقدوع هاهنا .
وقال أبو عبيد : قدعتُ الرجلَ وأقدعتُه ، إذا كففتُه عنك . والقِدعة من الثياب : دُرّاعة قصيرة . وقال مُليحٌ الهذليّ :
بتلك عَلِقتُ الشوقَ أيامِ بِكرُها
قصيرُ الخُطَى في قِدعةٍ يَتعطَّفُ
وأمرأة قَدِعة : حيّيةٌ قليلة الكلام . وانقدعَ فلانٌ عن الشيء ، إذا استحيا منه .
والمِقدعة : عصاً يَقدع بها الإنسانُ عن نفسه . وتقادعَ القوم بالرّماح ، إذا تطاعنوا . وتقادعت الذِّبّان في المَرَق ، إذا تهافتت فيه .
وقال أبو مالك ؛ يقال : مرَّ به فرسُه يَقْدَع . ويقال : اقدعْ من هذا الشراب ، أي اقطع منه ، أي اشربه قِطَعاً قِطعاً .
وقال أبو العباس : المِجْوَل : الصُّدرة ، وهي الصِّدار ، والقِدعة ، والعِدقة .

##### Türkçe

باب **العين** ve **القاف** ile **الدال**

**عقد** ، **عدق** ، **قعد** ، **قدع** ، **دقع** ، **دعق** : ikisi kullanımdadır.

**عقد** : Allah جلّ وعزّ şöyle dedi: ( **يَاأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُواْ أَوْفُواْ بِالْعُقُودِ** ) ( **المَائدة** : 1 ). **العُقُود**’un **العهود** olduğu söylenmiştir; ve kendilerine zorunlu kılınan farzlar olduğu da söylenmiştir. **الزَّجاج** şu sözü hakkında: ( **أَوْفُواْ بِالْعُقُودِ** ) ( **المَائدة** : 1 ) dedi ki: Allah جلّ وعزّ müminlere, üzerlerine bağladığı akitleri ve dinin gerektirdiği üzere bazılarının bazısına bağladığı akitleri yerine getirmeyi hitap etti. Dedi ki: **العُقود**: **العهود**’dur; onun teki **عَقْد**’dır; ve o, ahitlerin en sağlamıdır. Denir: “**عهِدتُ** إلى فلانٍ في كذا وكذا”; bunun te’vili: “onu buna ilzam ettim”dir. Eğer “**عاقدتُه**” yahut “**عَقَدتُ عليه**” dersen, bunun te’vili: onu bunu sağlamlaştırma ile ilzam ettiğindir. Ve denir: “**عقدتُ الحبلَ**” o da **معقود**’dur; ahit de böyledir. Ve “**أعقدت** العسل” ve benzeri; o da **مُعْقَدٌ** ve **عَقيد**’dir. Bazıları rivayet etti: “**عقدت** العسل ve **الكلامَ**”: “**أعقدت**”tir. Ve şu beyit okundu:
وكأنَّ رُبَّاً أو كُحَيلاً مُعْقداً

Ve denir: “Falanca **عقَد** yemini”, onu pekiştirdiği zaman.

Bana **المنذريّ**, **ابن اليزيديّ**’den, o da **أبي زيد**’den, O’nun عزّ وجلّ sözü hakkında haber verdi: ( **وَالَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ** ) ( **النِّساء** : 33 ) ve ( **عقدت أيمانكم** ); ve şeddeli olarak ( **عَقَّدت** ) diye de okunmuştur; manası, yemin hususunda da şu sözü gibi pekiştirmedir: ( **وَلاَ تَنقُضُواْ الاَيْمَانَ بَعْدَ تَوْكِيدِهَا** ) ( **النّحل** : 91 ). Dedi ki: **المَائدة** sûresindeki harfe gelince: ( **وَلَاكِن يُؤَاخِذُكُم بِمَا عَقَّدتُّمُ الاَيْمَانَ** ) ( **المَائدة** : 89 ) **القاف**’ta şedde ile, **الأعمش** ve başkalarının kıraati; ve hafifletme ile de okunmuştur: ( **عَقَدتم** ). **الحطيئة** dedi ki:
أولئك قومي إنْ بَنوْا أَحسنوا البنا
وإن عاهدوا أوفَوْا وإن عاقدوا شدُّوا

Ve **عَقَد** hakkında dedi ki:
قومٌ إذا عَقدوا عَقْداً لجارهم

Bir beyitte “**عقدوا**” dedi, bir beyitte “**عاقدوا**”. Ve harf iki vecihle okunmuştur.

**ثعلب**’dan, **ابن الأعرابيّ**’den: **عُقدة الكلب**: onun kamışıdır. Ancak ona **عُقدة** denildi; çünkü dişi köpek onun üzerine **عَقَدت** de ucu şişti. Dedi ki: **العَقَد**: **ظَبية اللَّعوة**’nin **بُسرة** ile **قضيب الثَّمثَم**’a tutunmasıdır. **الثَّمثَم**: av köpeğidir. **اللَّعوة**: dişidir. Onun **ظَبيتُها**’sı: onun hayâsıdır.

**الأصمعيّ** dedi: yerden **العُقدة**: ağaçça çok olan noktadır; bunu ondan **أبو عبيد** zikretti.

Başkası dedi: insanın **العَقَار**dan edindiği her şey onun için bir **عُقْدَةٌ**’dir.

Ve denir: “Beni falancanın arazisinde bir **عُقدةٌ** vardır; senelerini onlara yeter.” Manası: ağaçlı, otlu ve otlaklı beldedir.

**أبو عبيد** dedi: kumdan **العَقِدة** ve **العَقَدة**: bir kısmı bir kısmına düğümlenmiş olandır; hepsi **عَقِدٌ** ve **عَقَد**’dır. **هميان** dedi ki:
يفتُق طُرْقَ العَقدِ الرَّواتجا

Dedi ki: **الأحمر** dedi: kuyuda **التعقُّد**: örgünün altının çıkıp üstünün kuyu tulumuna girmesidir. Onun **جرابُها**’sı: onun genişliğidir.

**ثعلب**’dan, **ابن الأعرابي**’den: **الذّنَب الأعقَد**: eğri olandır. Ve **فحلٌ أعقدُ**: kuyruğunu kaldırdığı zaman; bunu ancak canlılıktan yapar.

Araplar der ki: “Falanca **عَقد** perçemini”, öfkelendiği ve şerre hazırlandığı zaman. **ابنُ مُقْبل** dedi ki:
أثابوا أخاهم إذْ أرادوا زياله
بأسواط قِدَ عاقدين النواصيا

**العَقْد**: bina kemerinin bağlanmasıdır; çoğulu **عُقود**’dur; ve onu duvarcı **عقَّده** **تعقيداً**. İpin **العَقْد** yeri **عُقْدة**’dir; bundan **عُقدة النكاح**.

Tekelerden **الأعقد**: boynuzunda bükülme olan. Ve **رجلٌ أعقد**: dilinde kilitlenme olduğu zaman.

Ve “**أعقدت** balı” da o **عَقَد** ve **انعقَد**; ve **عسلٌ عقيد**; üzüm suyunun **عقيد**i de böyledir. Ve gökte yay **تعقَّد** eder; **عَقْدٌ** bina edilmiş gibi olduğu zaman.

Ceylanlardan **العاقد**: boynunu büken olandır; hepsi **العواقد**. **النابغة الذبياني** dedi ki:
حسانِ الوُجوهِ كالظِّباء العواقدِ

Ve onlar **العواطف** da denir.

**اليعقيد**: balla bağlanan yemektir.

**العِقْد**: gerdanlıktır; çoğulu **العقود**.

Dişi deve erkeğin suyuna karşı **أَرتَجَت** ettiği zaman o **عاقدٌ**’dır; bu, kuyruğuyla bağladığı içindir; böylece hamile kaldığı bilinir; ve su üzerine rahmin ağzını **عَقَدت** de kilitlendi.

Hesaplayan, hesap ettiği zaman parmaklarıyla **يعقد** eder.

**العَقَد**: Araplardan bir kabiledir; falanca onlara nisbetle **العَقَديّ** diye anılır.

**ناقة معقودة القَرَا**: sırtı sağlam olduğu zaman.

Nikâh iki eş arasında **انعقَد** eder; ve satış iki satıcı arasında. Ve ipin düğümü **انعقاداً** ile **انعقَد** eder. İpte düğümün yeri **مَعقِد**’dir; çoğulu **مَعاقد**.

**أبو العباس**’tan, **ابن الأعرابيّ**’den: **العَقَد**: çok yağmurdan kumun nemlenmesidir. Ve **روضة عَقِدةٌ**: bitkisi birleştiği zaman. Ve **العَقْد**: işe dayanıklı kısa devedir.

**عرّام** dedi: “Falanca boynunu falancaya **عَقدَ** etti ve **عكَدها**”, ona sığındığı zaman.

**شمر**’den, **ابن الأعرابيّ**’den: meradan **العُقدة**: **الجنْبة**’dir; içinde önceki yılın merasından ne varsa o **عُقدةٌ** ve **عُروة**’dir; bu, **الجَنْبة**’dendir. Ve mal bazen ağaca muhtaç olur da **عُقدةً** ve **عروة** diye adlandırılır. Eğer **الجنبة** olursa ağaca **عقدة** da **عروة** da denmez. Dedi ki: bundan **العُقدة** isimlendirildi. Ve şu beyit okundu:
خضَبَتْ لها عُقَدُ البِراق جَبينَها
من عَركها عَلجانَها وعرادَها

**عدق** : **ثعلب**’dan, **ابن الأعرابيّ**’den dedi ki: o, kova kancasının **العَودقة**’sı ve **العَدْوقة**’sıdır. Dedi ki: çoğulu **عُدُق**.

**الليث** dedi: **العودقة**: üç dişli bir demirdir; onunla kova kuyudan çıkarılır. Ve eliyle kuyunun ve havuzun yanlarında **أعدقَ** etti; sanki bir şey arıyor da onu görmüyor gibi.

Başkası dedi: **رجلٌ عادقُ الرأي**; onun, kendisine varacağı bir **صَيُّورٌ** yoktur. Denir: “zanıyla **عَدَق** etti” **عدقاً**; zannıyla taşladığı ve görüşü, doğruluğu açıklık kazanmayan şeye yönelttiği zaman.

**ابن الأعرابيّ** dedi: **العَدَق**: kovaların çıkarıldığı kancalardır; onun teki **عَدَقة**.

**قعد** : Allah عزّ وجلّ dedi: ( **وَالْقَوَاعِدُ مِنَ النِّسَآءِ الَّلَاتِى لاَ يَرْجُونَ نِكَاحاً** ) ( **النُّور** : 60 ).

Bana **المنذريّ**, **الحرّانيّ**’den, o da **ابن السكيت**’ten haber verdi; dedi ki: “**امرأةٌ قاعدٌ**”, hayızdan oturduğu (kesildiği) zaman. Oturmayı kastettiğinde “**قاعدة**” dersin. Dedi ki: “**امرأةٌ واضعٌ**” derler; üzerinde başörtüsü olmadığı zaman. Ve “**أتانٌ جامع**”, yüklendiği zaman. Dedi ki: **أبو الهيثم** dedi: **القواعد** dişilerin sıfatlarındandır; “erkekler **قواعد**” denmez.

Dedi ki: “**رجلٌ قاعدٌ عن الغَزْو**” denir; ve **قُعَّادٌ** ve **قاعدون** olur.

Dedi ki: erkeğin **وقعيدة**’si: karısıdır; çoğulu **قعائد**; ona **قعيدة** denildi; çünkü o, onunla birlikte oturur.

**أبو عبيد**’den, **الكسائي**’den: “**قِعْدَك الله**” der; “**نشدتك الله**” gibidir. Ve yine “**قعِدَك الله**” dedi; yani “Allah seninle beraberdir.” Ve şu beyit okundu:
قَعيدَكما الله الذي أنتما له
ألم تسمعا بالبيضَتَين المناديا

Dedi ki: başkası **قُرَيبة الأعرابية**’den şu beyiti okudu:
قعيدَكِ عَمرَ الله يا بنت مالكٍ
ألم تعلمينا نعِمَ مأوَى المعصِّبِ

Dedi ki: **العَمْر** ile **القَعِيد**’in bir araya geldiği bir beyit bundan başka işitmedim.

Dedi ki: **الأصمعيّ** dedi: “**قِعدَك** لا أفعلُ ذاك” ve “**وقعيدَك**”. **متمِّم** dedi ki:
قَعيدَكِ ألا تُسمِعيني مَلامةً
ولا تنكئي قَرْحَ الفؤاد فييجَعا

Ve **أبو عبيدٍ** de kitabında (**النحو**)da dedi ki: **عُليا مُضَر** şöyle der: “**قَعيدَك** لتفعلنَّ كذا.” Dedi ki: **القَعيد**: babadır.

Bana el-Münzirî, Ebû’l-Heysem’den haber verdi; dedi ki: **القَعيد**: **المُقاعد**. Ve inşâd etti:

Allah’ınız için, O ki siz ikiniz O’nun içinsiniz,
İki beyazlı (şey)i çağıranı işitmediniz mi?

Diyor ki: Nerede **قَعدت** isen, sen Allah için **مُقاعِد**sin; yani O seninle beraberdir. Dedi ki: Ve “**قعيدَك الله** böyle yapma” denir; ve “**قَعدك الله**” (kāfın fethiyle) (denir). Ama “**قِعْدَكَ**”yı bilmiyorum.

Ve “**قَعَدَ** **قَعْداً** ve **قُعوداً**” denir. Ve inşâd etti:

**فقَعْدكِ** beni bir kınama işittirmeyesin diye

Dedi ki: Ve “**قعّدت** adamı ve **أقعدته**” denir; yani ona hizmet ettim; ben onun için **مُقْعِدٌ**üm ve onun için **مقعّد**(im). Ve inşâd etti:

Onu bir câriye edinir; ona **تقعِّده**
yani ona hizmet eder. Ve başkası dedi ki:

Evde beni **يُقْعدني** (oturtacak) bir **مُقعِدٌ**üm yok,
Ne otlayan (mal) var ne de gümüşten bir kese.

Yüce ve aziz Allah’ın sözüne gelince: “**الْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ**” (ق: 17); nahivciler dediler ki: manası “sağdan bir **قعيد** ve soldan bir **قعيد**”dir; birini arkadaşından (bahsetmekten) tekini anmakla yetindi; şairin dediği gibi:

Biz elimizde olana (razıyız) ve sen elinde olana
razı(sın); görüş ise farklıdır.

Muradı: “Biz elimizde olana razıyız (çoğul), ve sen elinde olana razısın.” Ve el-Ferazdak dedi ki:

Bana gelen kimse için işlediğini ben üstlendim,
O ise kaçındı; o oldu ve ben oldum, hıyanetkâr olmayan.

Ve “iki hıyanetkâr” demedi.

Seleme, el-Ferrâ’dan: Araplar der ki: “Falan bana söverek **قعد** etti” ve “bana söverek **قام** etti”; **طفِق** manasında. Âmir oğullarından birine ait olarak inşâd etti:

Kınâ (boya) câriyeyi tatmin etmez,
Ne iki kuşak ne de cübbe,
Dizler buluşmadıkça,
Ve ona (erkeklik uzvuna) salya için **يَقعُدَ** etmedikçe;

“olur” demen gibi.

Yüce ve aziz Allah’ın sözü: “**وَإِذْ يَرْفَعُ إِبْرَاهِيمُ الْقَوَاعِدَ مِنَ الْبَيْتِ**” (البقرة: 127); **القواعد**: temellerdir; tekili **قاعدة**dır.

Ebû Ubeyd dedi ki: **قواعد السَّحاب**: onun (bulutun) göğün ufuklarında enlemesine uzanan kökleridir; bina temellerine benzetilmiştir. Bunu, Nebî’nin (صلى الله عليه وسلم) bir bulut hakkında sorduğu hadisin tefsirinde söyledi: “**كيف ترون قواعدها وبواسقَها؟**” Öyleyse **القواعد**: onun alt taraflarıdır. **البواسق**: onun üst taraflarıdır.

Arapların dolaşan darb-ı mesellerinden: “**إذا قام بك الشَّرُّ فاقعُدْ**”; iki vecih üzere tefsir edilir: birincisi, şer sana galip gelirse ona boyun eğ ve onda çalkalanma. İkinci vecih: manası, şer sana dikilirse ve ondan kaçınacak bir yol bulamazsan, sen de dikil ve onunla cihad et. Bu, el-Ferrâ’dan rivayet edilir.

Ebû Ubeyd, Ebû Ubeyde’den: **القعيد**: uğursuz sayılan ceylanlardan, arkandan gelen (tür)dür. Dedi ki: Bunun(la) birlikte, Abîd b. el-Ebras’ın sözü:

Budanmış, bağ gibi bir **قعيد** teke

Bunu **السانح** ve **البارح** babında zikretti.

Bedevîlerin bir kimseye şer ile bedduasından: onlardan biri adama der ki: “**حلبت قاعداً وشربتَ قائماً**”; der ki: oturarak sağılan koyundan başka bir şeye sahip olmayasın; ve ayakta sağacağın develere sahip olmayasın. Koyun, zayıfların ve zelillerin malıdır; deve ise eşrafın ve güçlülerin malıdır.

Ebû Ubeyd, el-Asmaî’den: Fidanın bir gövdesi olunca “**قَعَدت**” denir. Ve falanın arazisinde **القاعِد**den şu kadar şu kadar kök (vardır).

Ve dedi ki: “Falan **مُقْعَد الحسب**”dir; şeref yoksa. Babaları onu **أقعَدَه** ve onu **تقعَّدوه**. Bundan, et-Tırimmâh’ın bir adamı hicvederek sözü:

Fakat o bir köledir; görüşünü **تقَعَّد** etti
Aşağılık aygırlar ve nikâhların ucuzluğu

Yani, atalarının alçaklığı onun soyunu keremden alıkoydu.

El-Halîl dedi ki: Bir beyitte **زحاف** varsa ona **مُقْعَد** denir.

Ben dedim: Onların “adam **قُعدُدٌ** ve **قُعدَدٌ**” demeleri, alçak olursa; bu, **الحسب المُقْعَد**dendir.

Ebû Ubeyd dedi ki: Ebû Ubeyde dedi ki: **الإقواء**: fâsıladan harfin eksiltilmesidir; şu sözü gibi:

Mâlik b. Züheyr’in öldürülmesinden sonra mı
Kadınlar temizlerin akıbetlerini umar?

Onun arûzundan bir **قوّة** eksiltti. Dedi ki: Buna **المُقْعَد** adını verirdi.

Ben dedim: Bu, el-Halîl’den sahih olan budur; bu, **الزِّحاف**dan başkadır; bu şiirde bir ayıptır; **الزحاف** ise ayıp değildir.

Ben dedim: “Adam **قعيدُ النسب** ذو **قُعدُد**” denir; eğer büyük dedeye kadar babaları az ise. Ve “Falan, falan oğullarının **أقعدُ**udur” denir; eğer onların büyük dedeye en yakın olanı ise. Abdussamed b. Ali b. Abdullah b. el-Abbâs el-Hâşimî, zamanında Abbâs oğullarının nesepçe en **أقعدُ**u idi. Bu, onların yanında bir zem değildir. Zemmedilen **القعدد** ise, soyunda alçak olandır. Ebû’l-Abbâs, Ömer’den ve babasından rivayet etti; dedi ki: **القُعدُد** büyük dedeye nesepçe yakın olandır. Ve **القُعدُد**: büyük dedeye nesepçe uzak olandır; bu, zıt anlamlılardandır.

İbnü’s-Sikkît, el-Ba‘îs’in şu sözü hakkında:

Nesebleri **مُقعَد** olan, kendisiyle (iş) kesilmiş bir (kimse) ile karşılaştı

Dedi ki: manası, nesebi kısa olandır; **القُعدد**dendir. Ve “**منقطَع به**” sözü: yani onunla bir koşu/çaba yoktur; eğer koşmak isterse, onda buna bir **قُوّةُ بُلْغةٍ** yoktur; yani kendisiyle geçinip idare edeceği bir şey.

İbn Şümeyl dedi ki: Adam **مُقعَد الأنف** (dir); o, iki burun deliğinde genişlik ve kısalık olan kimsedir.

Âsım b. Sâbit el-Ensârî’nin sözüne gelince:

Ebû Süleymân ve **المقعَد**in tüyü,
Ve boynuzsuz, çıplak bir boğanın derisinden bir kalkan

Şüphesiz Ebû’l-Abbâs dedi ki: İbnü’l-A‘râbî dedi ki: **المُقْعَد**: kartal yavrusudur; ve onun tüyü tüyün en iyisidir. Dedi ki: Kim onu “**المُعقد**” diye rivayet ederse, o, okları tüyleyen bir adamın adıdır.

Ve denildi ki: **المقعَد**: kendisi için (tüyü) yolununcaya kadar **قُشِّب** edilen, sonra avlanıp yakalanan ve tüyü alınan kartaldır.

Ve adam **مُقعَدٌ** (dır); eğer bedeninde bir hastalık onu kronikleştirirse, ta ki onda hareket kalmayıncaya kadar. Ve **الإقعاد** ve **القُعاد**: seçkin develeri kalçalarından tutan bir hastalıktır; sağrının yere meyletmesine benzer. “Deve **أُقعِدَ** edildi” denir; o da **مُقعَد**dır.

Ve kuyulardan **المقعَدة**: kazılıp da suyu çıkarılmayan, bu yüzden terk edilen (kuyu)dur. O, onların yanında **المُسهَبة**dir.

Ve denir ki: Falanı cömertlikten **اقتعَد** ettirdi, soyunun alçaklığı. Bundan şairin sözü:

Kelbî’nin oku kazandı; ve bir alçağın damarları,
Onun çabasından bir **مَغْراءً** olarak **اقتعدت**

El-Leys dedi ki: Bineklerden **القُعْدة**: adamın özellikle binmek için altına aldığı (hayvan)dır. Dedi ki: Develerden özellikle **القَعُود** ve **القَعودة**: çobanın altına alıp bindiği ve üzerine azığını ve eşyasını yüklediği (deve)dir. Hepsinin çoğulu **قِعدان**dır. En-Nadr b. Şümeyl dedi ki: **القَعود** erkeklerdendir; **القَلوص** dişilerdendir.

Bana el-Münzirî, Sa‘leb’den, İbnü’l-A‘râbî’den haber verdi; dedi ki: O, dişi genç deve için **قَلوص**tur; ve **البكر** (genç) **قَعود**dur, **القلوص** gibi; ikişer yaşına girinceye kadar; sonra o **جَمَل**dir.

Ben dedim: Bu tefsire göre, Araplardan gördüğüm kimselerin sözü: **القَعود** ancak erkek **البكر** olur; çoğulu **قِعدان**dır; sonra **القَعَادين** çoğulun çoğuludur. El-Leys’ten başkası için **قعودة**yi (ه ile) işitmedim.

Bana el-Münzirî haber verdi: Ebû’l-Heysem’in el-Kisâî için yazısıyla okudu; (orada) onun, birinden **قَعودةٌ**yu **للقلوص** için, ve erkek için **قَعود** diyen birini işittiği (yazılı) idi.

Ben dedim: Bu, el-Kisâî için, bazılarından işittiği sözün nadirlerindendir; Arapların çoğunun sözü bunun dışındadır.

En-Nadr dedi ki: **القُعدة**: çobanın develerinden bir **قَعود**u altına alıp ona binmesidir. Böylece **القُعدة** ile **القَعود**u tek bir şey kıldı.

El-Leys dedi ki: **القعيدة**: kanatları henüz olgunlaşmamış çekirgedir.

Sa‘leb, İbnü’l-A‘râbî’den: **القَعَد**: hakemliği kabul edip savaşmayan **الشُّراة**dır. Dedi ki: Ve **القَعَد** küçük hurma ağaçlarıdır.

Ben dedim: **القَعَد**, iki manada da **قاعد**in çoğuludur; “**خادم** ve **خَدَم**”, “**حارس** ve **حَرَس**” denildiği gibi. Ve Hâricîlerden **القَعَديّ**: **القَعَد**ın görüşünü gören kimsedir; onlar hakemliği hak görürler, ancak insanlara karşı çıkmaktan geri durdular.

Ve Zû’r-Rumme, **القَطَا** yavrularını, uçuş için kalkmalarından önce, **مُقْعَدات** kıldı; şöyle dedi:
إلى **مُقعَداتٍ** تطرُد الريحُ بالضَّحى
عليهنَّ رَفْضاً من حَصاد القلاقلِ
Ve **المقعَدات**: kurbağalar da.
Ve **ثَديٌ مقعَد**: eğer dik (nahid) ise.
Ve **القِعدة**: **القعود**dan bir türdür; **الجِلسَة** gibi. Ve **القَعْدة**: ب 1 tek bir **جلسة**. Ve **ذو القَعْدة**: Şevvâl’i izleyen aydır.
Ve **قواعد الهودج**: alt kısmında enlemesine (konmuş) ağaçlardır; **الهَودج** çubukları onların içine takılır.
Ebû Ubeyd, Ebû Amr’dan: kumdan **القعيدة**: uzunlamasına olmayan (kum)dur.
İbn Düreyd dedi: **القُعُدات**: semerler ve eyerlerdir.
Amr, babasından dedi: **المُقعَدة**: hurma yaprağı lifinden **الدَّوخلة**dir. Dedi: ve bir adam **قُعدَد**: aslı aşağılık (kimsedir). Dedi: **الإقعاد**: dedelerin azlığıdır; **الإطراف** dedelerin çokluğudur; ikisi de övgüdür.
Nadr dedi: **القُعدة**: çobanın develerinden bir **قَعُود**u kendine binit edinip ona binmesidir. Ve **الاقتعاد**: binmektir. Adam çobana der ki: seni şu kadarla kiralarız ve üzerimize **قُعدتك** (düşer); yani üzerimize senin binitin (düşer); develerden dilediğine ve dilediğin vakit binersin. Ebû Ubeyd, Kumeyt’ten okudu:
لم يقتعدها المعجِّلون ولم
يَمسخْ مطاها الوُسوقُ والحَقَبُ
İbn Buzruc dedi: dediler ki: o yerde **أقْعَدَ**; nasıl ki **أقامَ** denir. Ve okudu:
أقعدَ حتّى لم يجد مُقْعندَدا
ولا غداً ولا الذي يلي غدا
İbnü’l-A‘râbî, râcizin sözü hakkında:
تُعجِل إضجاعَ الجَشير القاعدِ
Dedi: **القاعد**: tane ile dolu çuvaldır; doluluğundan ötürü sanki oturmuş gibidir. Ve **الجشير**: çuvaldır.
Ve **رحًى قاعدة**: öğütücünün, eliyle **بالرائد** ile onda öğütmesiyle (olan değirmendir).
İbnü’s-Sikkît dedi: denir ki: beni o işten alıkoyan ancak bir meşguliyettir; yani beni hapsetti.
İbn Düreyd dedi: bir adam **قُعدُد**: büyük dedeye yakındır; ve bir adam **قُعدُد**: eğer sönük/önemsiz ise.

**دعق**: Ebû Hâtim, Asma‘î’den: **دعق** atları, onları **دعقاً** ile **يدعقُها**; eğer onları akında ittiyse. Dedi: Lebîd, şu sözünde kötü yaptı:
لا يهمُّون بإدعاق الشَّلَلْ
Başkası dedi: **دعقَها** ve **أدعقها** iki lehçedir.
Ve denir: **دعقت** develer havuzu, eğer onu dövüp çentikleyinceye kadar (hırpalayıp) (böyle yaptıysa). Dedi: ve bir yol **دعْق** ve **مدعوق**tur; yani çiğnenmiş. Ve develer havuzu **دعقاً** ile **دعقَت**; eğer geldiler de havuzun üzerine sıkışıp yığıldılarsa. Râciz dedi:
كانت لنا كدَعقةٍ الوِرد الصَّدِي
İshâk b. el-Ferec dedi: Ebû Amr dedi: bir yol **مدعوس** ve **مدعوق**tur; o, insanların **دعقَه** ettiği (yoldur). Asma‘î dedi: yol **دَعْس** ve **دعق**tır; yani izleri çok olan çiğnenmiş (yol).
Ve ( **نوادر الأعراب** )’da: vadinin **مداعق**ı, ve **مَثادقه**i, ve **مذابحه**i, ve **مهارقه**i: geçitleridir. Ve denir: bize yağmurdan bir **دَعقة** isabet etti; yani şiddetli bir itiş/darbe.

**دقع**: Peygamber’den ( صلى الله عليه وسلم ) rivayet olundu: kadınlara dedi ki: ( Siz, acıktığınızda **دَقِعْتُنَّ**, doyduğunuzda **خجِلتُنَّ** ). Ebû Ubeyd dedi; Ebû Amr dedi: **الدَّقَع**: ihtiyaç istemede boyun eğme ve ona hırs göstermedir. Ve **الخجَل**: rızık istemekten gevşeklik ve ağırdan almadır. Ebû Ubeyd dedi: ve **الدَّقَع** **الدقعاء**dan alınmıştır; o da topraktır; yani fakirlik ve boyun eğmeden dolayı yere yapışırlar. Kumeyt dedi:
ولم يَدقعوا عندما نابهم
لوقْع الحروب ولم يخجلوا
Der ki: savaşa boyun eğmediler.
İbnü’l-A‘râbî dedi: **الدَّقَع**: fakirliğe kötü tahammüldür. Ve **الخجَل**: zenginliğe kötü tahammüldür.
Ebû Ubeyd, Ahmer’den: **الجُوع الدَّيقوع**: şiddetli (açlık)tır; o, **اليرقوع** da(ır).
Nadr dedi: **جوعٌ أدقَع** ve **دَيْقوع**; o, **الدَّقعاء**dandır.
Ebû Ubeyd: Ferrâ dedi: **المداقيع**: bitkiyi yiyip onu yere yapıştırıncaya kadar (yiyen) develerdir. Ebû Zeyd dedi: falan bana sövmede **أدقعَ إليَّ**; eğer çirkin sözden kerem göstermeyip geri durmadıysa ve **قَذْعاً**dan geri kalmadıysa. Ve **المُدقِع**: fakirlikten toprağa yapışmış fakirdir.
Leys dedi: erkeklerden **الداقع**: kazancın yollarını arayan kimsedir. Dedi: ve **الداقع**: kederli, kaygılı da(ır).
Şemmer dedi: falan **أدقعَ**; o **مُدقع**dır; eğer fakirlikten yere yapıştıysa. Ve denir: **دَقِع** de. Ve kavmi **صَقْعى دَقْعى** gördüm; yani yere yapışmışlar.
İbn Şümeyl dedi: denir: ağzında **الدَّقعاء** ve **الأدقَع** var; yani toprak. Dedi: ve **الدُّقَاع**: topraktır. Kumeyt, köpekleri vasfederken dedi:
مَجازيع قَفرٍ مَداقيعُه
مَسَاريفُ حينَ يُصِبْن اليسارا
Dedi: ve **مَداقيع**: az bir şeye razı olur. Dedi: ve **الداقع**: aşağı (şey)e razı olan kimsedir.
İbn Düreyd dedi: adama beddua edilir de denir: Allah seni **بالدَّوقَعة** ile attı; o, **الدقَع**dan **فوعلة** veznindedir.

**قدع**: Ebû’l-Abbâs, İbnü’l-A‘râbî’den dedi: **القَدَع**: engellemedir. Dedim: onu **قدِع يَقدع قَدَعاً**dan kıldı; ve falan **لا يَقدع**; yani vazgeçmez/geri durmaz. Dedi: ve **القَدَع**: çok ağlamadan gözün sıyrılmasıdır. Abdullah b. Ömer **قَدِعاً** idi.
Ebû Ubeyd, Ebû Zeyd’den: gözü **قدِعَتْ**; **قَدَعاً** (oldu); eğer bir şeye uzun süre bakmaktan zayıfladıysa. Şemmer okudu:
كم فيهم من هجين أمُّه أمَةٌ
في عينها قَدَعٌ في رجلها فَدَعُ
Ebû Ubeyd, Ebû Zeyd’den: kavim **تقادع** etti; **تقادُعاً**; o, bazılarının bazılarının peşi sıra ölmesidir.
Dedi: ve Ferrâ dedi: bana elli **قُدِعت**; eğer ona yaklaştıysa. Ve okudu:
ما يسأل الناسُ عن سِنّي وقد قُدِعَتْ
لي أربعون وطالَ الوِردُ والصَّدَرُ
Şemmer dedi: İbnü’l-A‘râbî’nin “bana kırk **قُدِعَتْ**” dediğini işittim; yani geçirildi. Ve denir: onu **قَدَعها**; yani onu geçirdi; nasıl ki adam bir şeyden **يُقدع** edilir (alıkonur).
Ebû’l-Abbâs, İbnü’l-A‘râbî’den rivayet etti: **قَدَع السِّتِّينَ**: onu geçti.
Dedim: öyleyse, **تُقدع** olup **تَقْدَع** olması muhtemeldir; nasıl ki dersin: adamı işten **قدعت**; o da **قَدِع**; yani onu engelledim, o da engellendi ve vazgeçti. Ve **القَدوع**: **يُقدَع** edilen (kimsedir); **فعول** vezniyle **مفعول** manasındadır.
Arrâm dedi: bir kadın **قَدوع**: her şeyden çekinir/nefret eder. Tırmâh dedi:
وإلاّ فمدخول الفِناء قَدوعُ
Burada **قَدوع**, **مقدوع** manasındadır.
Ebû Ubeyd dedi: adamı **قدعتُ** ve **أقدعتُه**; eğer onu senden alıkoyduysam. Ve elbiselerden **القِدعة**: kısa bir **دُرّاعة**dır. Müleyh el-Hüzelî dedi:
بتلك عَلِقتُ الشوقَ أيامِ بِكرُها
قصيرُ الخُطَى في قِدعةٍ يَتعطَّفُ
Ve bir kadın **قَدِعة**: hayâlı, az konuşan (kadındır). Ve falan şeyden **انقدعَ**; eğer ondan utandıysa.
Ve **المِقدعة**: insanın kendinden (zararı) defetmek için onunla **يَقدع** ettiği asadır. Ve kavim mızraklarla **تقادع** etti; eğer birbirlerine mızrak sapladılarsa. Ve sinekler et suyunda **تقادعت**; eğer onun içine üşüşüp atıldılarsa.
Ebû Mâlik dedi; denir: atı onun yanından geçti; **يَقْدَع** (ederek). Ve denir: bu içkiden **اقدعْ**; yani ondan kes; yani onu parça parça iç.
Ebû’l-Abbâs dedi: **المِجْوَل**: **الصُّدرة**dir; o da **الصِّدار**dır; ve **القِدعة** ve **العِدقة**dır.

### [Mekâyîsü'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/sozluk/mekayis.md) — İbn Fâris · 11. yy

(باب القاف والعين وما يثلثهما)
(قعل)  القاف والعين واللام ثلاثُ كلماتٍ غيرِ متجانسةٍ ولا قياسَ لها.
فالأولى القُعَال: ما تناثَر من نَور العِنَب. والثانية: القَواعل: رؤوس الجبال، واحدتُها قاعلة. والثالثة القَعْوَلَى: مِشيةٌ يَسفِي ماشِيها التُّرابَ بصُدور قدمَيه.
(قعم)  القاف والعين والميم كلماتٌ لا ترْجِع إلى قياسٍ واحد، لكنَّها متباينة. يقولون: أُقْعِم الرّجلُ، إذا أصابَه داءٌ فقتَلَه. وأقْعَمَتْه الحيّة. والقَعَم: مَيَلٌ في الأنف. ويقال إنَّ القَعَم في الأَليتينِ: ارتفاعُهما، لا تكونان مُسترخِيتين. ويقولون: القَيعَم: السِّنَّور.
(قعن)  القاف والعين والنون ليس فيه إلاَّ قُعَين: قبيلةٌ من العرب.
(قعو)  القاف والعين والحرف المعتل فيه كلماتٌ لا قياسَ لها. يقولون: قَعَا الفحلُ النّاقةَ قُعُوَّاً([1]). والقَعْو: خشبتانِ في البَكْرةِ فيهما المِحْور([2]).*قال:
مَقذوفةٍ بدَخيسِ اللّحمِ بازِلُها *** له صريفٌ صَرِيفَُ القَعْوِ بالمَسدِ([3])وأقْعَى الرَّجلُ في مَجلِسه، إذا تسانَدَ كما يُقعِي الكلِب. ونُهِيَ عن الإقعاء في الصلاة. وذكر ابنُ دُريد: امرأةٌ قعواء: دقيقةُ السّاقَين([4]).
(قعث)  القاف والعين والثاء أُصَيلٌ يدلُّ على كثرة. يقولون: القَعِيث: المطر الكثير، والسَّيْب([5]) الكثير، وأقْعَثَ له العطيَّة: أجزلَهَا.
(قعد)  القاف والعين والدال أصلٌ مطّرِدٌ منقاسٌ لا يُخلِف، وهو يُضاهِي الجلُوسَ وإن كان يُتكلَّمُ في مواضعَ لا يتكلَّم فيها بالجُلوس. يقال: قَعَد الرَّجلُ يقعُد قعوداً. والقَعْدة: المرَّة الواحدة. والقِعدة: الحالُ حسنةً أو قبيحة في القعود. ورجلٌ ضُجَعةٌ قُعَدة: كثيرُ القعودِ والاضطجاع. والقَعِيدة: قَعِيدة الرَّجُل: امرأتُه. قال:
لكنْ قعيدةُ بيتها مجفوةٌ *** بادٍ جناجنُ صدرِها وبها جَنَا([6])وامرأة قاعدةٌ، إن أردتَ القعود، وقاعدٌ عن الحيض والأزواج، والجمع قواعد. قال الله تعالى: ﴿وَالقَوَاعِدُ مِنَ النِّسَاءِ اللاَّتِي لا يَرْجُونَ نِكَاحاً﴾ [النور 60].
والمقْعَدات: الضَّفادع([7]). والقُعْدُد: اللّئيم، وزِيدَ في بنائه لقعوده عن المكارم. وأمَّا القُعْدَد والقُعدُد فهو أقربُ القوم إلى الأب الأكبر. وفلانٌ أقْعَدُ نَسَباً، إذا كان أقربَ إلى الأب الأكبر، وقياسُهُ صحيحٌ لأنَّه قاعد مع الأب الأكبر. والقَعيد من الوحش: ما يأتيك من ورائك، وهو خِلافُ النَّطيح مُستقبِلك. والقَعَد: القَومُ لا ديوانَ لهم، فكأنَّهم أُقعِدُوا عن الغَزْو. والثَّدي المُقْعَد على النّهد: النّاهد، كأنّه أُقْعِد في ذلك المكان. وذو القَعْدة: شهرٌ كانت العربُ تَقعُد فيه عن الأسفار([8]). والقُعْدة: الدَّابّة تُقتَعَد للرُّكوب خاصة. والقَعُود من الإبل كذلك. ويقال القَعِيدة: الغِرارة، لأنَّها تُملأُ وتُقعَد. والقَعِيد: الجرادُ الذي لم يَستو جناحُه. وقواعد البيت: آساسُه. وقواعد الهَوْدَج: خشباتٌ أربع مُعترِضاتٌ في أسفله. والإقعادُ والقُعَاد: داء يأخذ الإبلَ في أوراكها فيُمِيلها إلى الأرض. والمُقْعَدة من الآبار: التي أُقعِدَتْ فلم يُنْتَهَ بها إلى الماء وتُرِكَت. والمُقْعَد: فَرْخُ النَّسر. وقَعَدَتِ الرَّخَمة، إذا جَثَمت. والمَقاعِد: موضع قُعودِ النّاسِ في أسواقهم. والقُعُدات: السُّروج والرِّحال. فأمَّا قولهم: قَعِيدَكَ الله، وقَعْدَكَ الله، في معنى القَسَم.......…([9]).
(قعر)  القاف والعين والراء أصلٌ صحيحٌ واحد، يدلُّ على هَزْمٍ في الشّيء ذاهبٍ سُفْلاً. يقال: هذا قَعر البئر، وقَعر الإناء، وهذه قصعةٌ قَعِيرةٌ. وقَعَّر الرّجلُ في كلامه: شَدَّق. وامرأة قَعِرة: نعتُ سَوءٍ في الجِماع. وانقَعَرت الشّجرة من أرومتِها: انقلعَتْ.(قعز)  القاف والعين والزاء ليس فيه إلا طريفةُ ابن دريد([10])، قال: قَعَزْتُ الإناءَ: ملأتُه. وقَعَزْتُ في الماء: عبَبْتُ.
(قعس)  القاف والعين والسين أصلٌ صحيح يدلُّ على ثباتٍ وقوّة، ويتوسَّعون في ذلك على معنى الاستعارة، فيقال للرّجل المنيع العزيز: أَقْعَس، وللغليظ العُنق قَوْعَس. [و] الأقعسانِ: جبلان طويلان. وليلٌ أقعَسُ، أي طويلٌ ثابت، كأنه لا يكاد يَبْرَح. والإقعاس: الغِنى والإكثار. وعِزّةٌ قَعساء: ثابتةٌ لا تزول أبداً. [قال]:
* وعزّةٌ قَعساءُ لَن تُناصَى([11]) *
والعزُّ الأقعس في المذكَّر.
ومما حُمِل على هذا: القَعَس: دُخولُ العنقِ في الصّدر حتَّى يَصير خلافَ الحَدَب، لأنَّ صدرَهُ كأنَّه يرتفع. يقال: تقاعَسَ تقاعُساً، واقعَنْسَسَ اقعنساساً. قال:
بئسَ مُقامُ الشّيخِ أمرِسْ أمرِسِ *** إمَّا على قَعْوٍ وإمَّا اقعَنْسِسِ([12])(قعش)  القاف والعين والشين أُصَيلٌ يدلُّ على انحناء في شَيء. يقال قَعشْتُ رأسَ الخشبة كيما([13]) تُعطَف إليك*. وقَعَشت الشّيءَ: جمعتُه. وهو ذلك القياس، لأنَّك تَعطِفُ بعضَه على بعض، وتَقَعْوَشَ الرّجلُ، إذا انحنَى. وكذلك الجِذع. والقُعُوشُ: مراكب النساء، الواحد قَعْشٌ.
(قعص)  القاف والعين والصاد أصلٌ صحيح يدلُّ على داءٍ يدعو إلى الموت. يقال: ضربَه فأقْعَصَه: أي قَتَله مكانَه. والقَعَصْ: الموت الوَحيّ. ومات فلانٌ قَعَْصا. والقُعَاص: داءٌ يأخذ في الصَّدر كأنَّه يكسِر العنُق، يقال قُعِصت فهي مقعوصة.
(قعض)  القاف والعين والضاد كلمةٌ تدلُّ على عَطْف شيءٍ وحَنْيِه. من ذلك القَعْض: عطفُك رأسَ الخشبة، كما تُعطَف عروش الكَرْم. وهو قولُه:
* أطرَ الصَّناعَين [العريشَ] القَعْضا([14]) *
(قعط)  القاف والعين والطاء أصلٌ صحيح يدلُّ على شَدِّ شيء، وعلى شِدَّة في شيء. من ذلك الاقتِعاط، وهو شدُّ العِصابة والعمامة. يقال: اقتعطتُ العمامةَ، وذلك أن يشدَّها برأسه ولا يجعلَها تحتَ حنكِه. وفي الحديث: "أمَرَ بالتلحِّي ونَهَى عن الاقتعاط". ويقولون: القَعَط([15]): الغضب وشدّة الصياح. والقَعْط: الضِّيق. يقال: قَعّط على غريمه: ضَيَّق. ومما شذَّ عن هذا القَعْط: الشاء الكثير([16]).
(قعف)  القاف والعين والفاء أصلٌ صحيح يدلُّ على اجتراف([17]) شيءٍ وأخْذِهِ أجمع. من ذلك القَعْف، وهو شدة الوطء واجتراف التّرابِ بالقوائم. والقاعف: المطر الشديد يَجْرُف وجهَ الأرض. وسيلٌ قُعَافٌ، مثل الجُراف. وقَعَفْتُ النّخلةَ، إذا قلعتَها من أصلها. والقَعْف: اشتِفافُكَ ما في الإناء أجْمَعَ.
--------------ـــ
([1]) وفي المجمل: "قعوا، وربما قالوا قعوا، حكاهما الخليل. وأنكر بعضهم القعو -يعني بفتح القاف- وكان يقول: هو القعو".
([2]) وكذا في اللسان. وفي المجمل: "والمحور يكون بينهما".
([3]) للنابغة الذبياني في ديوانه 18 واللسان (قذف، دخس، قعا).
([4]) وكذا في المجمل عن الجمهرة. وفي الجمهرة (3: 134): "دقيقة الفخذين".
 ([5]) السيب: العطاء. وفي الأصل: "السبب" صوابه في المجمل.
([6]) البيت للأسعر الجعفي في الأصمعيات ص1 ليبسك، واللسان (قعد) والرواية فيهما: "بيتنا" و "ولها غنى".
([7]) جاءت في قول الشماخ:
توجسن واستيقن أن ليس حاضراً *** على الماء إلا المقعدات القوافز
 ([8]) وفي المجمل: "عن الغزو". وفي اللسان: "عن الغزو والميرة وطلب الكلأ".
([9]) بياض في الأصل.
([10]) الجمهرة (2: 6).
([11]) كذا ضبط في المجمل. وضبط في اللسان بنصب "عزة قعساء". وقبله في اللسان (نصا):
* قلال مجد فرعت أصاصاً *
([12]) أنشده في اللسان (مرس) وإصلاح المنطق 95، 220 ومجالس ثعلب 256 وشرح الحماسة للمرزوقي 1725.
([13]) في الأصل : "كما". وفي المجمل: "والقعش: عطفك رأس الخشبة إليك".
([14]) لرؤبة. والتكملة من ديوانه 80 والمجمل واللسان (قعض).
([15]) كذا ضبط في الأصل والمجمل، وضبط في القاموس بإسكان العين.
([16]) ورد هذا المعنى في القاموس ولم يرد في اللسان.
([17]) في الأصل: "احتراف" في هذا الموضع وتاليه، تحريف.

ـ

##### Türkçe

(**باب القاف والعين وما يثلثهما**)

(**قعل**)  **القاف** ve **العين** ve **اللام**: birbirine benzemeyen ve kendisine kıyas olmayan üç kelimedir.
Birincisi **القُعَال**: üzüm çiçeğinden dökülen şey. İkincisi: **القَواعل**: dağların başları; onun bir tanesi **قاعلة**’dir. Üçüncüsü **القَعْوَلَى**: yürüyüş; yürüyeni, ayaklarının ön kısımlarıyla toprağı savurur.

(**قعم**)  **القاف** ve **العين** ve **الميم**: tek bir kıyasa dönmeyen kelimelerdir; fakat onlar birbirinden ayrıdır. Derler ki: **أُقْعِم** adam, ona bir hastalık isabet edip onu öldürdüğü zaman. Yılan onu **أقْعَمَتْه**. Ve **القَعَم**: burunda bir eğrilik. Ve denilir ki **القَعَم** iki kalçada: onların yükselmesidir; gevşek olmazlar. Ve derler ki: **القَيعَم**: kedi.

(**قعن**)  **القاف** ve **العين** ve **النون**’da **قُعَين**’den başka yoktur: Araplardan bir kabile.

(**قعو**)  **القاف** ve **العين** ve illetli harf: onda kıyası olmayan kelimelerdir. Derler ki: **قَعَا** erkek deve, dişi deveyi **قُعُوَّاً**. Ve **القَعْو**: makarada, içinde mil bulunan iki ağaç parçası. *Dedi ki:
مَقذوفةٍ بدَخيسِ اللّحمِ بازِلُها *** له صريفٌ صَرِيفَُ القَعْوِ بالمَسدِ
Ve **أقْعَى** adam meclisinde, köpeğin **يُقعِي** ettiği gibi yaslandığı zaman. Ve namazda **الإقعاء**’dan nehyedildi. İbn Düreyd zikretti: **امرأةٌ قعواء**: iki bacağı ince.

(**قعث**)  **القاف** ve **العين** ve **الثاء**: çokluğa delalet eden bir asıldır. Derler ki: **القَعِيث**: çok yağmur; ve çok **السَّيْب**. Ve **أقْعَثَ** ona bağışı: onu bol verdi.

(**قعد**)  **القاف** ve **العين** ve **الدال**: şaşmayan, ölçülen, düzenli bir asıldır; ve **الجلُوس**’a benzer, her ne kadar **الجُلوس** ile konuşulmayan yerlerde onunla konuşulsa da. Denilir: **قَعَد** adam, **يقعُد** **قعوداً**. Ve **القَعْدة**: bir defa. Ve **القِعدة**: oturuşta hâl; iyi yahut kötü. Ve **رجلٌ ضُجَعةٌ قُعَدة**: çok oturan ve çok yatan. Ve **القَعِيدة**: adamın **قَعِيدة**’si: karısıdır. Dedi ki:
لكنْ قعيدةُ بيتها مجفوةٌ *** بادٍ جناجنُ صدرِها وبها جَنَا
Ve **امرأة قاعدةٌ**: eğer oturmayı kastedersen; ve hayızdan ve kocalardan geri duran **قاعدٌ**; çoğulu **قواعد**. Allah Teâlâ dedi: ﴿وَالقَوَاعِدُ مِنَ النِّسَاءِ اللاَّتِي لا يَرْجُونَ نِكَاحاً﴾.
Ve **المقْعَدات**: kurbağalar. Ve **القُعْدُد**: alçak (soysuz); yapısında artırıldı, mertliklerden geri durması sebebiyle. Ama **القُعْدَد** ve **القُعدُد**: kavmin en büyük babaya en yakın olanıdır. Ve falan kimse **أقْعَدُ نَسَباً**: en büyük babaya daha yakın olduğu zaman; ve onun kıyası doğrudur, çünkü o en büyük babayla birlikte oturandır. Ve vahşî hayvandan **القَعيد**: arkandan sana gelen; o, sana karşıdan gelen **النَّطيح**’ın zıddıdır. Ve **القَعَد**: divanı olmayan kavim; sanki gazadan **أُقعِدُوا**. Ve memenin, göğüs çıkıntısı üzerinde **المُقْعَد** olanı: **النّاهد**; sanki o yerde oturtulmuştur. Ve **ذو القَعْدة**: Arapların seferlerden geri durduğu bir ay. Ve **القُعْدة**: özellikle binmek için oturulan binek hayvanı. Ve develerden **القَعُود** da böyledir. Ve denilir **القَعِيدة**: torba, çünkü doldurulur ve oturtulur. Ve **القَعِيد**: kanadı henüz olgunlaşmamış çekirge. Ve evin **قواعد**’i: temeli. Ve **قواعد الهَوْدَج**: alt kısmında enlemesine dört ağaç parçası. Ve **الإقعاد** ve **القُعَاد**: develeri kalçalarından tutan bir hastalık; onları yere doğru eğdirir. Ve kuyulardan **المُقْعَدة**: suya ulaştırılmadan **أُقعِدَتْ** (yarım bırakıldı) ve terk edildi. Ve **المُقْعَد**: kartal yavrusu. Ve **قَعَدَتِ الرَّخَمة**: çöktüğü zaman. Ve **المَقاعِد**: insanların çarşılarında oturuş yeri. Ve **القُعُدات**: eyerler ve binek semerleri. Ama onların sözü: **قَعِيدَكَ الله** ve **قَعْدَكَ الله**: yemin manasında.......…

(**قعر**)  **القاف** ve **العين** ve **الراء**: tek, sahih bir asıldır; bir şeyde aşağıya giden bir çöküklüğe delalet eder. Denilir: bu kuyunun **قَعر**’ı; kabın **قَعر**’ı; ve bu, **قَعِيرةٌ** bir çanaktır. Ve **قَعَّر** adam sözünde: ağzını genişletti. Ve **امرأة قَعِرة**: cinsel birleşmede kötü bir niteleme. Ve **انقَعَرت** ağaç kökünden: söküldü.

(**قعز**)  **القاف** ve **العين** ve **الزاء**’da, İbn Düreyd’in bir tek nadir sözü dışında bir şey yoktur; dedi: **قَعَزْتُ** kabı: onu doldurdum. Ve **قَعَزْتُ** suda: kana kana içtim.

(**قعس**)  **القاف** ve **العين** ve **السين**: sebat ve kuvvete delalet eden sahih bir asıldır; ve bunu mecaz manası üzere genişletirler. Böylece, korunmuş aziz adama **أَقْعَس** denilir; ve kalın boyunluya **قَوْعَس**. Ve **الأقعسانِ**: iki uzun dağ. Ve **ليلٌ أقعَسُ**: yani uzun, sabit; sanki neredeyse ayrılmaz. Ve **الإقعاس**: zenginlik ve çoğaltma. Ve **عِزّةٌ قَعساء**: sabit; asla yok olmaz. [Dedi]:
* وعزّةٌ قَعساءُ لَن تُناصَى *
Ve müzekkerde **العزُّ الأقعس**.
Ve bunun üzerine taşınan şeylerdendir: **القَعَس**: boynun göğse girmesi; ta ki kamburun zıddı olsun; çünkü göğsü sanki yükselir. Denilir: **تقاعَسَ** **تقاعُساً**; **واقعَنْسَسَ** **اقعنساساً**. Dedi ki:
بئسَ مُقامُ الشّيخِ أمرِسْ أمرِسِ *** إمَّا على قَعْوٍ وإمَّا اقعَنْسِسِ

(**قعش**)  **القاف** ve **العين** ve **الشين**: bir şeyde eğilmeye delalet eden bir asıldır. Denilir: **قَعشْتُ** ağaç parçasının başını, sana doğru bükülsün diye. Ve **قَعَشت** şeyi: onu topladım. Ve o, aynı kıyastır; çünkü onun bir kısmını bir kısmına bükersin. Ve **تَقَعْوَشَ** adam: eğildiği zaman. Ve aynı şekilde kütük. Ve **القُعُوشُ**: kadınların binekleri; bir tanesi **قَعْش**.

(**قعص**)  **القاف** ve **العين** ve **الصاد**: ölüme çağıran bir hastalığa delalet eden sahih bir asıldır. Denilir: ona vurdu da onu **أقْعَصَه**: yani onu yerinde öldürdü. Ve **القَعَصْ**: ani ölüm. Ve falan kimse **قَعَْصا** öldü. Ve **القُعَاص**: göğüste olan bir hastalık; sanki boynu kırar; denilir: **قُعِصت**; o hâlde o **مقعوصة**’dir.

(**قعض**)  **القاف** ve **العين** ve **الضاد**: bir şeyi bükmeye ve eğmeye delalet eden bir kelimedir. Bundan: **القَعْض**: ağaç parçasının başını bükmendir; asma çardakları büküldüğü gibi. Ve o, onun sözüdür:
* أطرَ الصَّناعَين [العريشَ] القَعْضا *

(**قعط**)  **القاف** ve **العين** ve **الطاء**: bir şeyi sıkmaya ve bir şeyde şiddete delalet eden sahih bir asıldır. Bundan **الاقتِعاط**: sargıyı ve sarığı sıkmaktır. Denilir: **اقتعطتُ** sarığı; bu, onu başına sıkması ve onu çenesinin altına getirmemesidir. Ve hadiste: “**أمَرَ** **بالتلحِّي** ve **نَهَى** عن **الاقتعاط**.” Ve derler ki: **القَعَط**: öfke ve bağırmanın şiddeti. Ve **القَعْط**: darlık. Denilir: alacaklısına karşı **قَعّط**: daralttı. Ve bundan şâz olan: **القَعْط**: çok koyun.

(**قعف**)  **القاف** ve **العين** ve **الفاء**: bir şeyi kazıyıp almak ve onu bütünüyle almak manasına delalet eden sahih bir asıldır. Bundan **القَعْف**: basmanın şiddeti ve ayaklarla toprağı kazıyıp almaktır. Ve **القاعف**: yerin yüzünü süpürüp götüren şiddetli yağmur. Ve **سيلٌ قُعَافٌ**: **الجُراف** gibi. Ve **قَعَفْتُ** hurma ağacını: onu kökünden söktüğün zaman. Ve **القَعْف**: kaptakini bütünüyle içip bitirmen.

### [Müfredât](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/sozluk/mufredat.md) — Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

- القعود يقابل به القيام، والقعدة للمرة، والقعدة للحال التي يكون عليها القاعد، والقعود قد يكون جمع قاعد. قال: ﴿فاذكروا الله قياما وقعودا﴾ [النساء/ 103]، ﴿الذين يذكرون الله قياما وقعودا﴾ [آل عمران/191]، والمقعد: مكان القعود، وجمعه: مقاعد. قال تعالى: ﴿في مقعد صدق عند مليك مقتدر﴾ [القمر /55] أي في مكان هدو، وقوله: ﴿مقاعد للقتال﴾ [آل عمران/121] كناية عن المعركة التي بها المستقر، ويعبر عن المتكاسل في الشيء بالقاعد نحو قوله: ﴿لا يستوي القاعدون من المؤمنين غير أولي الضرر﴾ [النساء/95]، ومنه: رجل قعدة وضجعة، وقوله: ﴿وفضل الله المجاهدين على القاعدين أجرا عظيما﴾ [النساء/95] وعن الترصد للشيء بالقعود له. نحو قوله: ﴿لأقعدن لهم صراطك المستقيم﴾ [الأعراف/16]، وقوله: ﴿إنا ههنا قاعدون﴾ [المائدة/24] يعني متوقفون. وقوله: ﴿عن اليمين وعن الشمال قعيد﴾ [ق/17] أي: ملك يترصده ويكتب له وعليه، ويقال ذلك للواحد والجمع، والقعيد من الوحش: خلاف النطيح. وقعيدك الله، وقعدك الله، أي: أسأل الله الذي يلزمك حفظك، والقاعدة: لمن قعدت عن الحيض والتزوج، والقواعد جمعها. قال: ﴿والقواعد من النساء﴾ [النور/60]، والمقعد: من قعد عن الديون، ولمن يعجز عن النهوض لزمانة به، وبه شبه الضفدع فقيل له: مقعد (قال ابن منظور: المقعد: الذي لا يقدر على القيام لزمانة به، كأنه قد ألزم القعود. وقيل: هو من القعاد الذين هو الداء الذي يأخذ الإبل بأوراكها فيميلها إلى الأرض. والمقعدات: الضفادع. انظر: اللسان (قعد) )، وجمعه: مقعدات، وثدي مقعد للكاعب: ناتئ مصور بصورته، والمقعد كناية عن اللئيم المتقاعد عن المكارم، وقواعد البناء: أساسه. قال تعالى: ﴿وإذ يرفع إبراهيم القواعد من البيت﴾ [البقرة/127]، وقواعد الهودج: خشباته الجارية مجرى قواعد البناء.

##### Türkçe

- **القعود** ile **القيام** karşılaştırılır; **القعدة** bir defalık (oturuş) içindir; **القعدة** oturanın üzerinde bulunduğu hâl içindir; **القعود** bazen **قاعد**’in çoğulu olabilir. Dedi: ﴿فاذكروا الله قياما وقعودا﴾ [النساء/ 103]، ﴿الذين يذكرون الله قياما وقعودا﴾ [آل عمران/191]، ve **المقعد**: **القعود**’un yeri; onun çoğulu: **مقاعد**. Yüce Allah dedi: ﴿في مقعد صدق عند مليك مقتدر﴾ [القمر /55] yani sükûnet yeri içinde; ve O’nun sözü: ﴿مقاعد للقتال﴾ [آل عمران/121] yerleşmenin onunla olduğu muharebeye kinayedir; ve bir şeyde tembelleşen hakkında **القاعد** ile ifade edilir; şu sözü gibi: ﴿لا يستوي القاعدون من المؤمنين غير أولي الضرر﴾ [النساء/95]، ve ondan: **رجل قعدة وضجعة**; ve O’nun sözü: ﴿وفضل الله المجاهدين على القاعدين أجرا عظيما﴾ [النساء/95]، ve bir şey için gözetleme/pusu kurma hakkında, ona **القعود** ile (ifade edilir). Şu sözü gibi: ﴿لأقعدن لهم صراطك المستقيم﴾ [الأعراف/16]، ve O’nun sözü: ﴿إنا ههنا قاعدون﴾ [المائدة/24] yani duraklayanlar. Ve O’nun sözü: ﴿عن اليمين وعن الشمال قعيد﴾ [ق/17] yani: onu gözetleyen ve onun lehine ve aleyhine yazan bir melek; ve bu, tekil ve çoğul için söylenir. Ve **القعيد** vahşî (hayvan)dan: **النطيح**’in zıddıdır. Ve **قعيدك الله** ve **قعدك الله**: yani, seni koruması sana lâzım gelen Allah’ı (böylece) isterim. Ve **القاعدة**: hayızdan ve evlenmeden oturup kalan (kesilen) kimse içindir; **القواعد** onun çoğuludur. Dedi: ﴿والقواعد من النساء﴾ [النور/60]، ve **المقعد**: borçlardan oturup kalan kimse için; ve kendisinde bir sakatlık sebebiyle kalkmaktan âciz olan kimse için; ve onunla kurbağa benzetildi de ona **مقعد** denildi (İbn Manzûr dedi: **المقعد**: kendisinde bir sakatlık sebebiyle ayağa kalkmaya güç yetiremeyen; sanki **القعود** kendisine lâzım kılınmıştır. Ve denildi ki: o, develeri kalçalarından yakalayan, onları yere meylettiren hastalık olan **القعاد**’dan (gelir). **المقعدات**: kurbağalardır. Bak: el-Lisân (**قعد**) )، ve onun çoğulu: **مقعدات**. Ve **ثدي مقعد** **للكاعب** için: onun sûretiyle tasvir edilmiş, çıkıntılı (meme). Ve **المقعد**: erdemlerden geri duran alçak kimseye kinayedir. Ve **قواعد البناء**: onun temeli. Yüce Allah dedi: ﴿وإذ يرفع إبراهيم القواعد من البيت﴾ [البقرة/127]، ve **قواعد الهودج**: bina kaideleri yerinde yürüyen (onların hükmünde olan) onun tahtalarıdır.

### [Esâsü'l-Belâğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/sozluk/esas.md) — Zemahşerî · 12. yy

ق ع د
هذه بئر قعدة‏:‏ اي طولها طول إنسان قاعد‏.‏
وهو حسن القعدة وقعد مثل قعدة الدب‏.‏
وأتينا بثريدة مثل قعدة الرجل وهو قعدة ضجعة‏:‏ للعاجز الذي لا يكتسب ما يعيش به‏.‏
وفلان قعديٌّ‏:‏ يحب القعود في بيته‏.‏
قال‏:‏ وقاعدته وهو قعيدي‏.‏
وما للافنٍ ارمأة تقعده وتقعّده‏.‏
ومن المجاز‏:‏ قعد عن الأمر‏:‏ تركه‏.‏
وقعد له‏:‏ اهتمّ به‏.‏
وقعد يشتمني‏:‏ أقبل‏.‏
وأرهف شفرته حتى قعدت كأنها حربة‏:‏ صارت‏.‏
وقال الدّيا الحارثيّ‏:‏ لأصبحن ظالماً حرباً رباعيةً فاقعد لها ودعن عنك الأظانينا وتقاعد عن الأمر وتقعّد وما قعد به عن نيل المساعي وما تقعّده وما أقعده إلا لؤم عنصره‏.‏
وقال‏:‏ بنو المجد لم تقعد بهم أمهاتهم وآباؤهم آباء صدق فأنجبوا وقعدت الفسيلة‏:‏ صار لها جذع وفي أرض بني فلان من القاعد كذا‏:‏ من الفسيل الذي قعد‏.‏
ونخلة قاعدةٌ‏:‏ لم تحمل‏.‏
وارمأة قاعد‏:‏ كبيرة قعدت عن الحيض والأزواج‏.‏
وقعدت الرخمة‏:‏ جثمت‏.‏
وأقعده الهرم‏.‏
ورجلٌ مقعد‏.‏
وثديٌ مقعد‏:‏ ملء الكف ناهد لا ينكسر‏.‏
قال النابغة‏:‏ والبطن ذو عكنٍ لطيف طيّه والنحر تنفجه بثديٍ مقعد ورجل مقعد الأنف‏:‏ في منخريه سعةٌ وقصر‏.‏
وأسهرتني المقعدات‏:‏ الضفادع‏.‏
قال الشمّاخ‏:‏ توجّسن واستيقنّ أن ليس حاضراً على الماء إلا المقعدات القوافز والقطا على المقعدات‏:‏ على الفراخ‏.‏
قال‏:‏ وإنّ حسبك لمقعد بالكسر أي يقعدك عن بلوغ الشرف‏.‏
قال‏:‏ لقًى مقعدُ الأنساب منقطعٌ به إذا القوم راموا خطّةً لا يرومها واقتعد الدابة‏:‏ ابتذله بالركوب وهي قعدته وقعوده وهنّ قعائده وقعداته‏.‏
قال الأخطل‏:‏ فبئس الظاعنون غداة شالت على القعدات أشباه الزباب وقعدك الله وقعيدك الله لا أفعل‏.‏
قال جرير‏:‏ قعيد كما الله الذي أنتما له ألم تسمعا بالبيضتين المناديا وهي قعيدته‏:‏ لامرأته وبنى بيته على قاعدة وقواعد‏.‏
وقاعدة أمرك واهية‏.‏
وتركوا مقاعدهم‏:‏ مراكزهم‏.‏
وهو أقعد منه نسباً‏:‏ أقرب منه إلى الأب الأكبر‏.‏
وهو قعدد وورثته بالقعدد‏:‏ صفة للنسب‏.‏
وقومٌ قعدٌ‏:‏ لا يغزون ولا ديوان لهم‏.‏
وهو من القعدة‏:‏ قوم من الخوارج قعدوا عن نصرة عليّ رضي الله عنه وعن مقاتلته‏.‏
وفلان قعديٌّ‏.‏
وأخذه المقيم المقعد‏.‏
وهذا شيء يقعد به عليك العدوّ ويقوم‏.‏
قال عمر بن أبي ربيعة‏:‏ واعلم بأن الخال يوم ذكرته قعد العدوّ به عليك وقاما

##### Türkçe

ق ع د
Bu kuyu **قعدة**’dir: yani uzunluğu oturan bir insanın boyu kadardır.
Ve o, **القعدة**’si güzel olandır; ve (o) ayının **قعدة**’si gibi oturdu.
Ve biz, adamın **قعدة**’si gibi bir **ثريدة** getirdik; ve o, **قعدة ضجعة**’dir: geçimini sağlayacak şeyi kazanmayan âciz kimse içindir.
Ve falan **قعديٌّ**’dir: evinde oturmayı sever.
Dedi ki: ve onun **قاعدته**’si, o benim **قعيدي**’mdir.
Ve yaşlı bunak için, onu oturtan ve onu oturtup yerleştiren bir kadın yoktur.
Mecazdan: **قعد عن الأمر**: onu terk etti.
Ve **قعد له**: onunla ilgilendi.
Ve **قعد يشتمني**: yöneldi.
Ve bıçağının ağzını inceltti; nihayet o, sanki bir mızrakmış gibi **قعدت**: oldu.
Ve **الدّيا الحارثيّ** dedi ki:
“Mutlaka sabahlayayım; zulmedici, savaşçı, dört yaşında (deve) olarak; ona **فاقعد لها** ve zanları senden bırak; ve işten **تقاعد** et ve **تقعّد** et; ve onu, gayretleri elde etmekten alıkoyan şey olmadı; ve onu **تقعّده** eden şey olmadı; ve onu **أقعده** eden şey olmadı; ancak unsurunun alçaklığı (vardı).”
Ve dedi ki:
“Şeref oğulları; anneleri onları **تقعد** etmedi; ve babaları doğruluk babalarıydı; böylece soylu çocuklar doğurdular.”
Ve **قعدت الفسيلة**: ona bir gövde oldu. Ve falan oğullarının arazisinde **القاعد**’den şu kadar vardır: **قعد** etmiş fidanlardan.
Ve **نخلة قاعدةٌ**: meyve vermedi.
Ve **ارمأة قاعد**: büyük (yaşlı) kadındır; hayızdan ve kocalardan geri kalmıştır.
Ve **قعدت الرخمة**: çöktü.
Ve ihtiyarlık onu **أقعده** etti.
Ve bir adam **مقعد**’dır.
Ve bir meme **مقعد**’dır: avuç dolusu, dik, kırılmayan.
**النابغة** dedi ki:
“Ve karın, ince kıvrımlı kırışıklıklar sahibidir; ve gerdan, onu **ثديٍ مقعد** ile kabartır.”
Ve bir adam **مقعد الأنف**’tur: iki burun deliğinde genişlik ve kısalık vardır.
Ve beni **المقعدات** uykusuz bıraktı: kurbağalar.
**الشمّاخ** dedi ki:
“Ürperdiler ve kesin bildiler ki su başında hazır olan yoktur; ancak **المقعدات** sıçrayanlar (vardır).”
Ve **القطا على المقعدات**: civcivlerin üzerinedir.
Dedi ki: ve şüphesiz senin soyun, kesre ile **لمقعد**’dır; yani seni şerefe ulaşmaktan oturtup alıkoyar.
Dedi ki:
“Buluşma yeri, soyların **مقعدُ**’ıdır; onda kesilmiş (kalınmış) olur; kavim, istemediği bir planı istediklerinde.”
Ve **اقتعد الدابة**: onu binmekle yıprattı; ve o, onun **قعدته**’si ve **قعوده**’dur; ve onlar onun **قعائده**’si ve **قعداته**’dir.
**الأخطل** dedi ki:
“Ne kötü göçenler; o sabah ki, **القعدات** üzerinde sinek benzerleri (taşındı).”
Ve “Allah seni **قعدك** etsin” ve “Allah seni **قعيدك** etsin”: yapmayacağım.
**جرير** dedi ki:
“**قعيد**; tıpkı Allah gibi ki siz ikiniz O’nasınız; iki beyaz (şey)in çağırdığını işitmediniz mi?”
Ve o, onun **قعيدته**’sidir: karısı için. Ve evini bir **قاعدة** ve **قواعد** üzerine bina etti.
Ve işinin **قاعدة**’si gevşektir.
Ve **مقاعد**’lerini terk ettiler: merkezlerini.
Ve o, nesepçe ondan daha **أقعد**’dır: ondan daha büyük babaya daha yakındır.
Ve o, **قعدد**’dır; ve onu **بالقعدد** ile miras aldım: nesep için bir sıfattır.
Ve bir kavim **قعدٌ**’dır: gazaya çıkmazlar ve divanları yoktur.
Ve o, **القعدة**’dendir: Hâricîlerden bir kavim; Ali’yi (Allah ondan razı olsun) desteklemekten ve onunla savaşmaktan geri kaldılar.
Ve falan **قعديٌّ**’dir.
Ve onu, sürekli duran, oturtan **المقيم المقعد** aldı.
Ve bu, düşmanın senin aleyhine onunla oturup kalktığı bir şeydir.
**عمر بن أبي ربيعة** dedi ki:
“Ve bil ki dayı, onu andığım gün, düşman onunla senin aleyhine **قعد** etti ve kalktı.”

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

القُعُودُ: نقيضُ القيامِ.
قَعَدَ يَقْعُدُ قُعوداً ومَقْعَداً أَي جلس، وأَقْعَدْتُه وقَعَدْتُ به. وقال أَبو زيد: قَعَدَ الإِنسانُ أَي قام وقعد جلَس، وهو من الأَضداد. والمَقْعَدَةُ: السافِلَةُ. والمَقْعَدُ والمَقْعَدَةُ: مكان القُعودِ. وحكى اللحياني: ارْزُنْ قي مَقْعَدِكَ ومَقْعَدَتِكَ. قال سيبويه: وقالوا: هو مني مَقْعَدَ القابلةِ أَي في القربِ، وذلك إِذا دنا فَلَزِقَ من بين يديك، يريد بتلك المَنَزلة ولكنه حذف وأَوصل كما قالوا: دخلت البيت أَي في البيت، ومن العرب من يرفعه يجعله هو الأَول على قولهم أَنت مني مَرأًى ومَسْمَعٌ.
والقِعْدَةِ، بالكسر: الضرب من القُعود كالجِلْسَة، وبالفتح: المرّة الواحدة؛ قال اللحياني: ولها نظائر وسيأْتي ذكرها؛ اليزيدي: قَعَد قَعْدَة واحدة وهو حسن القِعْدة. وفي الحديث: أَنه نهى أَن يُقْعَدَ على القبر؛ قال ابن الأَثير: قيل أَراد القُعودَ لقضاء الحاجة من الحدث، وقيل: أَراد الإِحْدادَ والحُزْن وهو أَن يلازمه ولا يرجع عنه؛ وقيل: أَراد به احترام الميتِ وتهويِلَ الأَمرِ في القُعود عليه تهاوناً بالميتِ والمَوْتِ؛ وروي أَنه رأَى رجلاً متكئاً على قبر فقال: لا تؤْذِ صاحبَ القبر. والمَقاعِدُ: موضِعُ قُعُودِ الناس في الأَسواق وغيرها. ابن بُزُرج: أَقْعَدَ بذلك المكان كما يقال أَقام؛ وأَنشد:
أَقْعَدَ حتى لم يَجِدْ مُقْعَنْدَدَا؛
ولا غَداً، ولا الذي يَلي غَدا
ابن السكيت: يقال ما تَقَعَّدني عن ذلك الأَمر إِلا شُغُلٌ أَي ما حبسني. وقِعْدَة الرجل: مقدار ما أَخذ من الأَرض قُعُودُه. وعُمْقُ بِئرِنا قِعدَةٌ وقَعْدَة أَي قدر ذلك. ومررت بماءٍ قِعْدَةَ رجل؛ حكاه سيبويه قال: والجر الوجه. وحكى اللحياني: ما حفرت في الأَرض إِلا قِعْدَةً وقَعْدَة. وأَقْعَدَ البئرَ: حفرها قدر قِعْدة، وأَقعدها إِذا تركها على وجه الأَرض ولم ينته بها الماء.
والمُقْعَدَةُ من الآبار: التي احتُفِرَتْ فلم يَنْبُط ماؤها فتركت وهي المُسْهَبَةُ عندهم. وقال الأَصمعي: بئرٌ قِعْدَة أَي طولها طول إِنسان قاعد.
وذو القَعْدة: اسم الشهر الذي يلي شوًالاً وهو اسم شهر كانت العرب تَقْعد فيه وتحج في ذي الحِجَّة، وقيل: سمي بذلك لقُعُودهم في رحالهم عن الغزو والميرة وطلب الكلإِ، والجمع ذوات القَعْدَةِ؛ وقال الأَزهري في ترجمة شعب: قال يونس: ذواتُ القَعَداتِ، ثم قال: والقياس أَن تقول ذواتُ القَعْدَة. والعرب تدعو على الرجل فتقول: حَلَبْتَ قاعداً وشَرِبْتَ قائماً؛ تقول: لا ملكت غير الشاء التي تُحْلَبُ من قعود ولا ملكت إِبلاٌ تَحْلُبُها قائماً، معناه: ذهبت إِبلك فصرتَ تحلب الغنم لأَن حالب الغنم لا يكون إِلا قاعداً، والشاء مال الضَّعْفَى والأَذلاَّءِ، والإِبلُ مال الأَشرافِ والأَقوياء ويقال: رجل قاعد عن الغزو، وقوم قُعَّادٌ وقاعدون. والقَعَدُ: الذين لا ديوان لهم، وقيل: القَعَد الذين لا يَمْضُون إِلى القتال، وهو اسم للجمع، وبه سمي قَعَدُ الحَرُورِيَّةِ. ورجل قَعَدِيٌّ منسوب إِلى القَعَد كعربي وعرب، وعجميّ وعجَم. ابن الأَعرابي: القَعَدُ الشُّراةُ الذين يُحَكِّمون ولا يُحارِبون، وهو جمع قاعد كما قالوا حارس وحَرَسٌ. والقَعَدِيُّ من الخوارج: الذي يَرى رأْيَ القَعَد الذين يرون التحكيم حقاً غير أَنهم قعدوا عن الخروج على الناس؛ وقال بعض مُجَّان المُحْدَثِين فيمن يأْبى أَن يشرب الخمر وهو يستحسن شربها لغيره فشبهه بالذي يريد التحكيم وقد قعد عنه فقال:
فكأَنِّي، وما أُحَسِّنُ منها،
قَعَدِيٌّ يُزَيِّنُ التَّحْكيما
وتَقَعَّدَ فلان عن الأَمر إِذا لم يطلبه. وتقاعَدَ به فلان إِذا لم يُخْرِجْ إِليه من حَقِّه. وتَقَعَّدْتُه أَي رَبَّثْتُه عن حاجته وعُقْتُه.ورجل قُعَدَةٌ ضُجَعَة أَي كثير القعود والاضطجاع. وقالوا: ضربه ضَرْبَةَ ابنَةِ اقْعدِي وقُومي أَي ضَرْبَ أَمَةٍ، وذلك لقعودها وقيامها في خدمة مواليها لأَنها تُؤْمَرُ بذلك، وهو نص كلام بان الأَعرابي. وأُقْعِدَ الرجلُ: لم يَقْدِرْ على النهوض، وبه قُعاد أَي داء يُقْعِدُه. ورجل مُقْعَدٌ إِذا أَزمنه داء في جسده حتى لا حراكَ به. وفي حديث الحُدُود: أُتيَ بامرأَة قد زنت فقال: ممن؟ قالت: من المُقْعَد الذي في حائِطِ سَعْد؛ المُقْعَد الذي لا يَقْدِر على القيام لزَمانة به كأَنه قد أُلزِمَ القُعُودَ، وقيل: هو من القُعاد الذي هو الداء الذي أْخذ الإِبل في أَوراكها فيميلها إِلى الأَرض.
والمُقْعَداتُ: الضَّفادِع؛ قال الشماخ:
توَجَّسْنَ واسْتَيْقَنَّ أَنْ ليْسَ حاضِراً،
على الماءِ، إِلا المُقْعَداتِ القَوافِزُ
والمُقْعَداتُ: فِراخُ القَطا قبل أَن تَنْهَضَ للطيران؛ قال ذو الرمة: إِلى مُقْعَداتٍ تَطْرَحُ الرِّيحَ بالضُّحَى
عَلَيْهِنَّ رَفْضاً مِن حَصادِ القُلاقِلِ
والمُقْعَدُ: فَرْخُ النسْرِ، وقيل: فَرْخُ كلِّ طائر لم يستقلّ مُقْعَدٌ. والمُقَعْدَدُ: فرخ النسر؛ عن كراع؛ وأَما قول عاصم بن ثابت الأَنصاري:أَبو سليمانَ وَرِيشُ المُقْعَدِ،
ومُجْنَأٌ من مَسْكِ ثَوْرٍ أَجْرَدِ،
وضالَةٌ مِثلُ الجَحِيمِ المُوْقَدِ
فإِن أَبا العباس قال: قال ابن الأَعرابي: المقعد فرخ النسر وريشه أَجوَد الريش، وقيل: المقعد النسر الذي قُشِبَ له حتى صِيدَ فَأُخِذ رِيشُه، وقيل: المقعد اسم رجل كان يَرِيشُ السِّهام، أَي أَنا أَبو سليمان ومعي سهام راشها المقعد فما عذري أَن لا أُقاتل؟ والضالَةُ: من شجر السِّدْر، يعمل منها السهام، شبه السهام بالجمر لتوقدها.
وقَعَدَتِ الرَّخَمَةُ: جَثَمَتْ، وما قَعَّدَك واقْتعدك أَي حَبَسَك. والقَعَدُ: النخل، وقيل النخل الصِّغار، وهو جمع قاعد كما قالوا خادم وخَدَمٌ. وقَعَدَت الفَسِيلَة، وهي قاعد: صار لها جذع تَقْعُد عليه. وفي أَرض فلان من القاعد كذا وكذا أَصلاً ذهبوا إِلى الجِنس. والقاعِدُ من النخل: الذي تناله اليد. ورجل قِعْدِيٌّ وقُعْدِيٌّ: عاجز كأَنه يُؤثِرُ القُعود.
والقُعْدَة: السرجُ والرحل تَقْعُد عليهما. والقَعْدَة، مفتوحة: مَرْكَبُ الإِنسان والطِّنْفِسَةُ التي يجلس عليها قَعْدَة، مفتوحة، وما أَشبهها. وقال ابن دريد: القُعْداتُ الرحالُ والسُّرُوجُ. والقُعَيْداتُ: السُّروجُ والرحال. والقُعدة: الحمار، وجمْعه قُعْدات؛ قال عروةُ بن معديكرب:سَيْباً على القُعُداتِ تَخْفِقُ فَوْقَهُم
راياتُ أَبْيَضَ كالفَنِيقِ هِجانِ
الليث: القُعْدَةُ من الدوابِّ الذي يَقْتَعِدُه الرجل للركوب خاصة. والقُعْدَةُ والقُعْدَةُ والقَعُودَةُ والقَعُودُ من الإِبل: ما اتخذه الراعي للركوب وحَمْلِ الزادِ والمتاعِ، وجمعه أَقْعِدَةٌ وقُعُدٌ وقِعْدانٌ وقَعَائِدُ. واقْتَعَدَها: اتخذها قَعُوداً. قال أَبو عبيدة: وقيل القَعُود من الإِبل هو الذي يَقْتَعِدُه الراعي في كل حاجة؛ قال: وهو بالفارسية رَخْتْ وبتصغيره جاء المثل: اتَّخَذُوه قُعَيِّدَ الحاجات إِذا امْتَهَنوا الرجلَ في حوائجهم؛ قال الكميت يصف ناقته:
مَعْكُوسَةٌ كقَعُودِ الشَّوْلِ أَنَطَفَها
عَكْسُ الرِّعاءِ بإِيضاعٍ وتَكْرارِ.
ويقال: نعم القُعْدَةُ هذا أَي نعم المُقْتَعَدُ.
وذكر الكسائي أَنه سمع من يقول: قَعُودَةٌ للقلوصِ، وللذكر قَعُودٌ. قال الأَزهري: وهذا عند الكسائي من نوادر الكلام الذي سمعته من بعضهم وكلام أَكثر العرب على غيره. وقال ابن الأَعرابي: هي قلوص للبكْرة الأُنثى وللبكْر قَعُود مثل القَلُوصِ إِلى أَن يُثْنِيا ثم هو جَمَل؛ قال الأَزهري: وعلى هذا التفسير قول من شاهدت من الرعب لا يكون القعود إِلا البكْر الذكر، وجمعه قِعْدانٌ ثم القَعَادِينُ جمع الجمع، ولم أَسمع قَعُودَة بالهاء لغير الليث. والقَعُود من الإِبل: هو البكر حين يُرْكَب أَي يُمَكّن ظهره من الركوب، وأَدنى ذلك أَن يأْتي عليه سنتان، ولا تكون البكرة قعوداً وإِنما تكون قَلُوصاً. وقال النضر: القُعْدَةُ أَن يَقْتَعِدَ الراعي قَعوداً من إِبله فيركبه فجعل القُعْدة والقَعُود شيئاً واحداً. والاقْتِعادُ: الركوب. يقول الرجل للراعي: نستأْجرك بكذا وعلينا قُعْدَتُك أَي علينا مَرْكَبُكَ، تركب من الإِبل ما شئت ومتى شئت؛ وأَنشد للكميت: لم يَقْتَعِدْها المُعْجِلون
وفي حديث عبد الله: من الناس من يُذِلُّه الشيطانُ كما يُذلُّ الرجل قَعُودَهُ من الدوابّ؛ قال ابن الأَثير: القَعُودُ من الدوابِّ ما يَقْتَعِدُه الرجل للركوب والحمل ولا يكون إِلا ذكراً، وقيل: القَعُودُ ذكر، والأُنثى قعودة؛ والقعود من الإِبل: ما أَمكن أَن يُركب، وأَدناه أَن تكون له سنتان ثم هو قَعود إِلى أن يُثْنِيَ فيدخل في السنة السادسة ثم هو جمل. وفي حديث أَبي رجاء: لا يكون الرجل مُتَّقِياً حتى يكون أَذَلَّ من قَعُودٍ، كلُّ من أَتى عليه أَرْغاه أَي قَهَره وأَذَلَّه لأَن البعير إِنما يَرْغُو عن ذُلٍّ واستكانة. والقَعُود أَيضاً: الفصيل. وقال ابن شميل: القَعُودُ من الذكور والقَلوص من الإِناث. قال البشتي: قال يعقوب بن السكيت: يقال لابن المَخاض حين يبلغ أَن يكون ثنياً قعود وبكر، وهو من الذكور كالقلوص من الإِناث؛ قال البشتي: ليس هذا من القَعُود التي يقتعدها الراعي فيركبها ويحمل عليها زاده وأَداته، إِنما هو صفة للبكر إِذا بلغ الأَثْنَاءَ؛ قال أَبو منصور: أَخطأَ البشتي في حكايته عن يعقوب ثم أَخطأَ فيما فسره من كِيسه أَنه غير القعود التي يقتعدها الراعي من وجهين آخرين، فأَما يعقوب فإِنه قال: يقال لابن المخاض حتى يبلغ أَن يكون قنياً قعود وبَكر وهو الذكور كالقَلوص، فجعل البشتي حتى حين وحتى بمعنى إِلى، وأَحد الخطأَين من البشتي أَنه أَنَّث القعود ولا يكون القعود عند العرب إِلا ذكراً، والثاني أَنه لا قعود في الإِبل تعرفه العرب غير ما فسره ابن السكيت، قال: ورأَيت العرب تجعل القعود البكر من الإِبل حين يُركب أَي يمكن ظهره من الركوب، قال: وأَدنى ذلك أَن يأْتي عليه سنتان إِلى أَن يثني فإِذا أَثنى سمي جملاً، والبكر والبَكْرَة بمنزلة الغلام والجارية اللذين لم يدركا، ولا تكون البكرة قعوداً. ابن الأَعرابي: البَكر قَعود مثل القَلوص في النوق إِلى أَن يُثْنِيَ.
وقاعَدَ الرجلَ: قعد منه. وقَعِيدُ الرجلِ: مُقاعِدُه. وفي حديث الأَمر بالمعروف: لا يَمْنَعُه ذلك أَن يكون أَكِيلَه وشَرِيبَه وقَعِيدَه؛ القَعِيدُ الذي يصاحبك في قُعودِكَ، فَعِيلٌ بمعى مفاعل؛ وقَعِيدا كلِّ أَمرٍ: حافظاه عن اليمين وعن الشمال. وفي التنزيل: عن اليمين وعن الشمال قَعِيدٌ؛ قال سيبويه: أَفرد كما تقول للجماعة هم فريق، وقيل: القعيد للواحد والاثنين والجمع والمذكر والمؤَنث بلفظ واحد وهما قعيدان، وفَعِيلٌ وفعول مما يستوي فيه الواحد والاثنان والجمع، كقوله: أَنا رسول ربك، وكقوله: والملائِكةُ بعد ذلك ظَهِيرٌ؛ وقال النحويون: معناه عن اليمين قعيد وعن الشمال قعيد فاكتفى بذكر الواحد عن صاحبه؛ ومنه قول الشاعر: نحْنُ بما عِنْدَنا، وأَنتَ بما
عِنْدَك راضٍ، والرَّأْيُ مُخْتَلِفُ
ولم يقل راضِيان ولا راضُون، أَراد: نحن بما عندنا راضون وأَنت بما عندك راضٍ؛ ومثله قول الفرزدق:
إِني ضَمِنْتُ لمنْ أَتاني ما جَنَى
وأتى، وكان وكنتُ غيرَ غَدُورِ
ولم يقل غدُوَرينِ. وقَعِيدَةُ الرجل وقَعِيدَةُ بيِته: امرأَتُه؛ قال الأَشعَرُ الجُعْفِيُّ:
لكن قَعِيدَةُ بَيْتِنا مَجْفِوَّةٌ،
بادٍ جنَاجِنُ صَدْرِها ولها غِنَى
والجمع قَعائدُ. وقَعِيدَةُ الرجلِ: امرأَته. وكذلك قِعادُه؛ قال عبد الله بن أَوفى الخزاعي في امرأَته:
مُنَجَّدَةٌ مثلُ كَلْبِ الهِراش،
إِذا هَجَعَ الناسُ لم تَهْجَعِ
فَلَيْسَتْ قِعادُ الفَتَى وحدْهَا،
وبِئْسَتْ مُوَفِّيَةُ الأَرْبَعِ
قال ابن بري: مُنَجَّدَةٌ مُحَكَّمَةٌ مُجَرَّبَةٌ وهو مما يُذَمُّ به النساءُ وتُمْدَحُ به الرجال. وتَقَعَّدَتْه: قامت بأَمره؛ حكاه ثعلب وابن الأَعرابي. والأَسَلُ: الرِّماحُ.
ويقال: قَعَّدْتُ الرجلَ وأَقْعدْتُه أَي خَدَمْتُه وأَنا مُقْعِدٌ له ومُقَعِّدٌ؛ وأَنشد:
تَخِذَها سرِّيَّةً تُقَعِّدُه
وقال الآخر:
وليسَ لي مُقْعِدٌ في البيتِ يُقْعِدُني،
ولا سَوامٌ، ولا مِنْ فِضَّةٍ كِيسُ
والقَعِيدُ: ما أَتاك من ورائك من ظَبْيٍ أَو طائر يُتَطَّيرُ منه بخلاف النَّطِيح؛ ومنه قول عبيد بن الأَبرص:
ولقد جَرَى لهُمِ، فلم يَتَعَيَّفُوا،
تَيْسٌ قَعِيدٌ كالوَشِيجَةِ أَعْضَبُ
الوَشِيجَةُ: عِرْقُ الشجرةِ، شبَّه التَّيْسَ من ضُمْرِه به، ذكره أَبو عبيدة في باب السَّانِحِ والبارِحِ وهو خلاف النَّطِيح. والقَعِيدُ: الجرادُ الذي لم يَسْتَوِ جناحاه بعد. وثَدْيٌ مُقْعَدٌ: ناتِئٌ على النحر إذا كان ناهِداً لم يَنْثَنِ بَعْدُ؛ قال النابغة:
والبَطنُ ذو عُكَنٍ لطيفٌ طَيُّهُ،
والإِتْبُ تَنْفُجُه بِثَدْيٍ مُقْعَدِ
وقَعَدَ بنو فلانٍ لبني فلان يَقْعُدون: أَطاقوهم وجاو وهم بأَعْدادِهم. وقَعَدَ بِقِرْنِهِ: أَطاقَه. وقَعَدَ للحرب: هَيَّأَ لها أَقرانَها؛ قال:
لأُصْبِحَنْ ظالماً حَرْباً رَباعِيَةً،
فاقعُدْ لها، ودَعَنْ عنْكَ الأَظانِينا
وقوله:
سَتَقْعُدُ عبدَ اللهِ عَنَّا بِنَهْشَل
أَي سَتُطيقها وتَجِيئُها بأَقْرانها فَتَكْفينا نحن الحرب. وقَعَدَتِ المرأَةُ عن الحيض والولدِ تَقْعُدُ قُعوداً، وهي قاعد: انقطع عنها، والجمع قَواعِدُ. وفي التنزيل: والقَواعِدُ من النساء؛ وقال الزجاج في تفسير الآية: هن اللواتي قعدن عن الأَزواج. ابن السكيت: امرأَة قاعِدٌ إِذا قعدت عن المحيض، فإِذا أَردت القُعود قلت: قاعدة. قال: ويقولون امرأَة واضِعٌ إِذا لم يكن عليها خمار، وأَتانٌ جامِعٌ إِذا حملت. قال أَبو الهيثم: القواعد من صفات الإِناث لا يقال رجال قواعِدُ، وفي حديث أَسماءَ الأَشْهَلِيَّة: إِنا مَعاشِرَ النساءِ محصوراتٌ مقصوراتٌ قواعِدُ بيوتِكم وحوامِلُ أَولادِكم؛ القواعد: جمع قاعِدٍ وهي المرأَة الكبيرة المسنة، هكذا يقال بغير هاء أَي أَنها ذات قعود، فأَما قاعدة فهي فاعلة من قَعَدَتْ قعوداً، ويجمع على قواعد فهي فاعلة من قَعَدَتْ قعوداً، ويجمع على قواعد أَيضاً. وقعدت النخلة: حملت سنة ولم تحمل أُخرى.
والقاعِدَةِ: أَصلُ الأُسِّ، والقَواعِدُ: الإِساسُ، وقواعِد البيت إِساسُه. وفي التنزيل: وإِذ يَرفَعُ ابراهيمُ القواعِدَ من البيتِ وإِسمعيلُ؛ وفيه: فأَتى اللهُ بُنيانَهم من القواعد؛ قال الزجاج: القَواعِدُ أَساطينُ البناء التي تَعْمِدُه. وقَواعِدُ الهَوْدَج: خشبات أَربع معترضة في أَسفله تُركَّبُ عِيدانُ الهَوْدَج فيها. قال أَبو عبيد: قواعد السحاب أُصولها المعترضة في آفاق السماء شبهت بقواعد البناء؛ قال ذلك في تفسير حديث النبي، صلى الله عليه وسلم، حين سأَل عن سحابة مَرَّت فقال: كيف تَرَوْنَ قواعِدَها وبواسِقَها؟ وقال ابن الأَثير: أَراد بالقواعد ما اعترض منها وسَفَل تشبيهاً بقواعد البناء. ومن أَمثال العرب: إذا قامَ بكَ الشَّرّْ فاقْعُدْ، يفسَّر على وجهين: أَحدهما أَن الشر إِذا غلبك فَذِلَّ له ولا تَضْطَرِبْ فيه، والثاني أَن معناه إِذا انتصب لك الشرُّ ولم تجد منه بُدًّا فانتِصبْ له وجاهِدْه؛ وهذا مما ذكره الفراء.
والقُعْدُدُ والقُعْدَدُ: الجبانُ اللئيمُ القاعدُ عن الحرب والمكارِمِ. والقُعْدُدُ: الخامل. قال الأَزهري: رجل قُعْددٌ وقَعْدَدٌ إِذا كان لئيماً من الحَسَبِ. المُقْعَدُ والقُعْدُدُ: الذي يقعد به أَنسابه؛ وأَنشد:قَرَنْبَى تَسُوفُ قَفَا مُقْرِفٍ
لَئِيمٍ، مآثِرُهُ قُعْدُد
ويقال: اقْتَعَدَ فلاناً عن السخاءِ لؤْمُ جِنْثِه؛ ومنه قول الشاعر: فازَ قدْحُ الكَلْبْيِّ، واقتَعَدَتْ مَغْـ
ـراءَ عن سَعْيِهِ عُرُوقُ لَئِيمِ
ورجل قُعْدُدٌ: قريب من الجَدِّ الأَكبر وكذلك قعدَد. والقُعْدُدُ والقُعْدَدُ: أَملك القرابة في النسب.
والقُعْدُدُ؛ القُرْبَى. والمِيراث القُعْدُدُ: هو أَقربُ القَرابَةِ إِلى الميت. قال سيبويه: قُعْدُدٌ ملحق بجُعْشُمٍ، ولذلك ظهر فيه المثلان.وفلان أَقْعَد من فلان أَي أَقرب منه إِلى جده الأَكبر، وعبر عنه ابن الأَعرابي بمثل هذا المعنى فقال: فلان أَقْعَدُ من فلان أَي أَقلُّ آباء. والإِقْعادُ: قِلَّةُ الآباء والأَجداد وهو مذموم، والإِطْرافُ كَثَرتُهم وهو محمود، وقيل: كلاهما مدح. وقال اللحياني: رجل ذو قُعْدد إِذا كان قريباً من القبيلة والعدد فيه قلة. يقال: هو أَقْعَدُهم أَي أَقربهم إِلى الجد الأَكبر، وأَطْرَفُهم وأَفْسَلُهم أَي أَبعدهم من الجد الأَكبر. ويقال: فلان طَرِيفٌ بَيِّنُ الطَّرافَة إِذا كان كثير الآباء إِلى الجد الأَكبر ليس بذي قُعْدُود؛ ويقال: فلان قعيد النسب ذو قُعْدد إِذا كان قليل الآباءِ إِلى الجد الأَكبر؛ وكان عبد الصمد بن علي بن عبد الله بن العباس الهاشمي أَقعَدَ بني العباس نسباً في زمانه، وليس هذا ذمًّا عندهم، وكان يقال له قعدد بني هاشم؛ قال الجوهري: ويمدح به من وجه لأَن الولاء للكُبر ويذم به من وجه لأَنه من أَولادِ الهَرْمَى ويُنسَب إِلى الضَّعْفِ؛ قال دريد بن الصِّمَّة يرثي أَخاه:
دَعاني أَخي والخيلُ بيْني وبيْنَه،
فلما دَعاني لم يَجِدْني بِقُعْدُدِ
وقيل: القعدد في هذا البيت الجبانُ القاعِدُ عن الحربِ والمكارِمِ أَيضاً يَتَقَعَّد فلا ينهض؛ قال الأَعشي:
طَرِفُونَ ولاَّدُونَ كلَّ مُبارَكٍ،
أَمِرُونَ لا يَرِثُونَ سَهمَ القُعْدُدِ
وأَنشده ابن بري:
أَمِرُونَ ولاَّدُونَ كلَّ مُبارَكٍ،
طَرِفُونَ . . . . . .
وقال: أَمرون أَي كثيرون. والطرف: نقيض القُعدد. ورأَيت حاشية بخط بعض الفضلاء أَن هذا البيت أَنشده المَرْزُبانيُّ في معجم الشعراء لأَبي وجْزَةَ السعدي في آل الزبير. وأَما القُعدد المذموم فهو اللئيم في حسبه، والقُعْدُد من الأَضداد. يقال للقريب النسب من الجد الأَكبر: قعدد، وللبعيد النسب من الجد الأَكبر: قعدد؛ وقال ابن السكيت في قول البعيث: لَقًى مُقْعَدِ الأَسبابِ مُنْقَطَعٌ به
قال: معناه أَنه قصير النسب من القعدد. وقوله منقَطَعٌ به مُلْقًى أَي لا سَعْيَ له إِن أَراد أَن يسعى لم يكن به على ذلك قُوَّةُ بُلْقَةٍ أَي شيء يَتَبَلَّغُ به. ويقال: فلان مُقْعَدُ الحَسَبِ إِذا لم يكن له شرف؛ وقد أَقْعَدَه آباو ه وتَقَعَّدُوه؛ وقال الطرماح يهجو رجلاً: ولكِنَّه عَبْدٌ تَقَعَّدَ رَأْيَه
لِئامُ الفُحولِ وارْتخاضُ المناكِحِ
(* قوله «وارتخاض» كذا بالأَصل، ولعله مصحف عن ارتخاص من الرخص ضد الغلاء أو ارتحاض بمعنى افتضاح.) أَي أَقعد حسبه عن المكارم لؤْم آبائه وأُمهاته.
ابن الأَعرابي: يقال ورث فلان بالإِقْعادِ، ولا يقال وَرِثه بالقعود. والقُعادُ والإِقْعادُ: داءٌ يأْخُذُ الإِبل والنجائب في أَوراكها وهو شبه مَيْل العَجُزِ إِلى الأَرض، وقد أُقْعِدَ البعير فهو مُقْعَدٌ. والقَعَدُ: أَن يكون بِوَظِيفِ البعير تَطامُنٌ واسْتِرْخاء. والإِقعادُ في رجل الفرس: أَن تُقْرَشَ
(* وقوله «تفرش» في الصحاح تقوس.) جدّاً فلا
تَنْتَصِبَ. والمُقْعَدُ: الأَعوج، يقال منه: أُقعِدَ الرجلُ، تقول: متى أَصابك هذا القُعادُ؟ وجملٌ أَقْعَدُ: في وظِيفَيْ رجليه كالاسترخاء. والقَعِيدَةُ: شيء تَنْسُجُه النساء يشبه العَيْبَةَ يُجْلَسُ عليه، وقد اقْتَعَدَها؛ قال امرؤ القيس:
رَفَعْنَ حوايا واقْتَعَدْنَ قَعائِداً،
وحَفَّفْنَ مِنْ حَوْكِ العِراقِ المُنَمَّقِ
والقَعِيدَةُ أَيضاً: مثل الغِرارَةِ يكون فيها القَدِيدُ والكعكُ، وجمعها قَعائِدُ؛ قال أَبو ذؤيب يصف صائداً:
له مِنْ كَسْبِهِنَّ مُعَذْ لَجاتٌ
قَعائِدُ، قد مُلِئْنَ مِنَ الوَشِيقِ
والضمير في كسبهن يعود على سهام ذكرها قبل البيت. ومُعَذْلَجاتٌ: مملوءات. والوشِيقُ: ما جَفَّ من اللحم وهو القَدِيدُ؛ وقال ابن الأَعرابي في قول الراجز:
تُعْجِلُ إِضْجاعَ الجَشِير القاعِدِ
قال: القاعِدُ الجُوالقُ الممتلئُ حَبًّا كأَنه من امتلائه قاعد. والجَشِيرُ: الجُوالِقُ. والقَعِيدَةُ من الرمل: التي ليست بمُسْتَطِيلة، وقيل: هي الحبْل اللاطِئُ بالأَرض، وقيل: وهو ما ارْتَكَم منه. قال الخليل: إِذا كان بيت من الشِّعْر فيه زِحافٌ قيل له مُقْعَدٌ؛ والمُقْعَدُ من الشعر: ما نَقَصَتْ من عَرُوضِه قُوَّة، كقوله:
أَفَبَعْدَ مَقْتَلِ مالِكِ بنِ زُهَيرٍ
تَرْجُو النساءُ عَوَاقِبَ الأَطْهارِ؟
قال أَبو عبيد: الإِقواء نقصان الحروف من الفاصلة فَيَنْقُص من عَرُوضِ البيت قُوَّةٌ، وكان الخليل يسمى هذا المُقْعَدَ. قال أَبو منصور: هذا صحيح عن الخليل وهذا غير الزحاف وهو عيب في الشعر والزحاف ليس بعيب. الفراء: العرب تقول قَعَدَ فلان يَشْتُمُني بمعنى طَفِقَ وجَعَل؛ وأَنشد لبعض بني عامر:
لا يُقْنِعُ الجارِيَةَ الخِضابُ،
ولا الوِشاحانِ، ولا الجِلْبابُ
مِنْ دُونِ أَنْ تَلْتَقيَ الأَركابُ،
ويَقْعُدَ الأَيْرُ له لُعابُ
وحكى ابن الأَعرابي: حَدَّدَ شَفْرَتَه حتى قَعدتْ كأَنها حَربَةٌ أَي صارت. وقال: ثَوْبَكَ لا تَقْعُدُ تَطِيرُ به الريحُ أَي لا تَصِيرُ الريحُ طائرةً به، ونصب ثوبك بفعل مضمر أَي احفظ ثوبك. وقال: قَعَدَ لا يَسْأْلُه أَحَدٌ حاجةً إِلا قضاها ولم يفسره؛ فإِن عنى به صار فقد تقدم لها هذه النظائر واستغنى بتفسير تلك النظائر عن تفسير هذه، وإِن كان عنى القعود فلا معنى له لأَن القعود ليست حال أَولى به من حال، أَلا ترى أَنك تقول قعد لا يمر به أَحد إِلا يسبه، وقد لا يسأَله سائل إِلا حرمه؟ وغير ذلك مما يخبر به من أَحوال القاعد، وإِنما هو كقولك: قام لا يُسأَلُ حاجَةً إِلا قضاها.
وقَعِيدَكَ اللهَ لا أَفعلُ ذلك وقَِعْدَك؛ قال مُتَمِّمُ بنُ نُوَيْرَةَ:
قَعَِيدَكِ أَن لا تُسْمِعيني مَلامَةً،
ولا تَنْكَئِي قَرْحَ الفؤَادِ فَيِيجَعَا
وقيل: قَِعْدَكَ اللهَ وقَعيدَكَ اللهَ أَي كأَنه قاعدٌ معك يحفظ عليك قولك، وليس بقويّ؛ قال أَبو عبيد: قال الكسائي: يقال قِعْدكَ الله أَي اللهُ معك؛ قال وأَنشد غيره عن قُرَيْبَةَ الأَعرابية:
قَعِيدَكِ عَمْرَ الله، يا بِنْتَ مالِكٍ،
أَلم تَعْلَمِينا نِعْمَ مَأْوى المُعَصِّبِ
قال: ولم أَسمع بيتاً اجتمع فيه العَمْرُ والقَعِيدُ إِلا هذا. وقال ثعلب: قَِعْدَكَ اللهَ وقَعِيدَكَ اللهَ أَي نَشَدْتُكَ اللهَ. وقال: إِذا قلت قَعِيدَكُما الله جاءَ معه الاستفهام واليمين، فالاستفهام كقوله: قَعِيدَ كما اللهَ أَلم يكن كذا وكذا؟ قال الفرزدق:
قَعِيدَ كما اللهَ الذي أَنْتُما له،
أَلم تَسْمَعا بالبَيْضَتَيْنِ المُنادِيا؟
والقَسَمُ: قَعِيدَكَ اللهَ لأُكْرِمَنَّكَ. وقال أَبو عبيد: عَلْيا مُضَر تقول قَعِيدَك لتفعلن كذا؛ قال القِعَيدُ الأَب؛ وقال أَبو الهيثم: القَعِيد المُقاعِدُ؛ وأَنشد بيت الفرزدق:
قَعيدَكُما اللهَ الذي أَنتما له
يقول: أَينما قعدت فأَنت مقاعد لله أَي هو معك. قال: ويقال قَعِيدَك الله لا تَفْعل كذا، وقَعْدَكَ الله، بفتح القاف، وأَما قِعْدَكَ فلا أَعْرِفُه. ويقال: قعد قعداً وقعوداً؛ وأَنشد:
فَقَعْدَكِ أَن لا تُسْمِعِيني مَلامَةً
قال الجوهري: هي يمين للعرب وهي مصادر استعملت منصوبة بفعل مضمر، والمعنى بصاحبك الذي هو صاحب كل نجوى، كما يقال: نشدتك الله، قال ابن بري في ترجمة وجع في بيت متمم بن نويرة:
قَعِيدَكِ أَن لا تُسْمِعِيني مَلامَةً
قال: قَعِيدَك اللهَ وقَِعدك الله استعطاف وليس بقسم؛ كذا قال أَبو عليّ؛ قال: والدليل على أَنه ليس بقسم كونه لم يُجَبْ بجوابِ القَسَم. وقَعِيدَكَ اللهَ بمنزلة عَمْرَكَ اللهَ في كونه ينتصب انتصاب المصادر الواقعة موقع الفعل، فعمرك اللهَ واقع موقع عَمَّرَك اللهُ أَي سأَلْتُ اللهَ تَعْمِيرَك، وكذلك قِعْدَكَ اللهَ تَقْديره قَعَّدْتُك اللهَ أَي سأَلت الله حفظك من قوله: عن اليمين وعن الشمال قَعِيد أَي حفيظ.
والمُقْعَدُ: رجلٌ كان يَرِيشُ السهام بالمدينة؛ قال الشاعر: أَبو سُلَيْمان ورِيشُ المُقْعَدِ
وقال أَبو حنيفة: المُقْعدانُ شجر ينبت نبات المَقِرِ ولا مرارة له يخرج في وسطه قضيب بطول قامة وفي رأْسه مثل ثمرة العَرْعَرَة صُلْبة حمراء يترامى به الصبيان ولا يرعاه شيء.
ورجل مُقْعَدُ الأَنف: وهو الذي في مَنْخِرِه سَعة وقِصَر. والمُقْعَدَةُ: الدَّوْخَلَّةُ من الخُوصِ.
ورحًى قاعِدَةٌ: يَطْحَنُ الطاحِنُ بها بالرَّائِدِ بيَدِه. وقال النضر: القَعَدُ العَذِرَةُ والطَّوْفُ.

_Türkçe çeviri henüz yok_

### [Kâmûsü'l-Muhît](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/sozluk/kamus.md) — Fîrûzâbâdî · 15. yy

* ق ع د * * قَعَد * من باب دخل و * مَقْعَداً * أيضا بالفتح أي جلس و * القَعْدةُ * بالفتح المرة وبالكسر نوعمنه و * المَقْعَدَةُ * بالفتح السافلة وذو * القَعْدَةِ * شهر جمعه ذوات القعدة * القَاعِدُ * من النساء التي قعدت عن الولد والحيض الجمع * القَواعِدُ * و * قوَاعِدُ * البيت أساسه و * تَقَعَّدَ * فلان عن المر إذا لم يطلبه و * تَقَعَّدَهُ * غيره ربثه عن حاجته وعاقه و * تَقضاعَدضني * عنك شغل حبسني و * القضعُودُ * بالفتح البعير من الإبل وهو البكر حين يركب أي يمكن ظهره من الركوب وأقله سنتان الى أن يثني فإذا اثنى سمي جملا ولا تكون البكرة قعودا بل قلوصا وقال أبو عبيد القعود من الإبل هو الذي * يَقْتَعِدُهُ * الراعي في كل حاجة و * المَقاعِدُ * مواضع القعود واحدها * مَقْعَدٌ * بوزن مذهب و * القَعيدُ * المقاعد وقوله تعالى ﴿عن اليمين وعن الشمال قعيد﴾ وهما قعيدان ولكن فعيل وفعول يستوي فيه الواحد والاثنان والجمع كقوله تعالى ﴿إنا رسول رب العالمين﴾ وقوله تعالى ﴿والملائكة بعد ذلك ظهير﴾ و * قَعيدةُ * الرجل و * قِعادُهُ * بالكسر امرأته و * المُقْعَدُ * الأعرج تقول * أُقْعِدَ * الرجل على ما لم يسم فاعله

##### Türkçe

* ق ع د * * **قَعَد** * باب **دخل**’den ve * **مَقْعَداً** * da yine fetih ile; yani oturdu. Ve * **القَعْدةُ** * fetih ile bir keredir; kesre ile ise ondan bir türdür. Ve * **المَقْعَدَةُ** * fetih ile aşağı (olan)dır. Ve ذو * **القَعْدَةِ** * bir aydır; onun çoğulu ذوات القعدة’dir. * **القَاعِدُ** * kadınlardan, çocuk ve hayızdan geri duran (kadın)dır; çoğulu * **القَواعِدُ** *’dür. Ve * **قوَاعِدُ** * evin temeli(=esas)ıdır. Ve * **تَقَعَّدَ** * falan, eğer onu talep etmezse, işten geri durdu. Ve * **تَقَعَّدَهُ** * başkası, onu ihtiyacından alıkoydu ve onu engelledi. Ve * **تَقضاعَدضني** * senden (dolayı) bir meşguliyet; beni hapsetti. Ve * **القضعُودُ** * fetih ile, develerden bir devedir; o, binildiği vakit erkek deve yavrusudur; yani sırtını binmeye mümkün kılar. En azı iki senedir; iki yaşına girinceye kadar. İki yaşına girince “cemel” diye adlandırılır. Dişi yavru ise “قعود” olmaz; bilakis “قلوص” olur. Ebû Ubeyd dedi: Develerden “قعود”, çobanın her ihtiyaçta * **يَقْتَعِدُهُ** * (kullandığı/bindiği) olandır. Ve * **المَقاعِدُ** * oturma yerleridir; onun bir teki * **مَقْعَدٌ** *’dır; “مذهب” vezninde. Ve * **القَعيدُ** * oturan (kimsedir). Ve O’nun sözü (yüce): ﴿عن اليمين وعن الشمال قعيد﴾; ikisi “قعيدان”dır; fakat “فعيل” ve “فعول”da bir, iki ve çoğul eşit olur; O’nun sözü (yüce) gibi: ﴿إنا رسول رب العالمين﴾ ve O’nun sözü (yüce): ﴿والملائكة بعد ذلك ظهير﴾. Ve * **قَعيدةُ** * erkeğin ve * **قِعادُهُ** * kesre ile, onun karısıdır. Ve * **المُقْعَدُ** * topaldır. Dersin: * **أُقْعِدَ** * adam; faili adlandırılmayan üzere.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

القعود، بالضم، والمقعد، بالفتح: الجلوس. قعد يقعد قعودا ومقعدا، وكون الجلوس والقعود مترادفين اقتصر عليه الجوهري وغيره، ورجحه العلامة ابن ظفر ونقله عن عروة بن الزبير، ولا شك أنه من فرسان الكلام، كما قاله شيخنا. أو هو أي القعود من القيام، والجلوس من الضجعة ومن السجود، وهذا قد صرح به ابن خالويه وبعض أئمة الاشتقاق، وجزم به الحريري في الدرة، ونسبه إلى الخليل بن أحمد، قال شيخنا: وهناك قول آخر، وهو عكس قول الخليل، حكاه الشنواني، ونقله عن بعض المتقدمين، وهو أن القعود يكون من اضطجاع وسجود، والجلوس يكون من قيام، وهو أضعفها، ولست منه على ثقة، ولا رأيته لمن أعتمده، وكثيرا ما ينقل الشنواني غرائب لا تكاد توجد في النقليات. فالعمدة على نحوه وآرائه النظرية أكثر. وهناك قول آخر رابع، وهو أن القعود ما يكون قول آخر رابع، وهو أن القعود ما يكون فيه لبث وإقامة ما، قال صاحبه: ولذا يقال قواعد البيت، ولا يقال جوالسه. والله أعلم.
 وقعد به: أقعده. والمقعد والمقعدة: مكانه أي القعود. قال شيخنا: واقتصاره على قوله مكانه قصور، فإن المفعل من الثلاثي الذي مضارعه غير مكسور بالفتح في المصدر، والمكان، والزمان، على ما عرف في الصرف. انتهى. وفي اللسان: وحكى اللحياني: ارزن في مقعدك ومقعدتك، قال سيبويه:وقالوا: هو منى مقعد القابلة، أي في القرب، وذلك إذا دنا فلزق من بين يديك، يريد: بتلك المنزلة، ولكنه حذف وأوصل، كما قالوا: دخلت البيت، أي في البيت. والقعدة، بالكسر: نوع منه، أي القعود، كالجلسة، يقال: قعد قعدة الدب، وثريدة كقعدة الرجل. قعدة الرجل: مقدار ما أخذه القاعد من المكان قعوده. ويفتح، وفي اللسان: وبالفتح المرة الواحدة. قال اللحياني: ولها نظائر. وقال اليزيدي: قعد قعدة واحدة وهو حسن القعدة. القعدة: آخر ولدك، يقال للذكر والأنثى والجمع، نقله الصاغاني.

  يقال: أقعد البئر: حفرها قدر قعدة، بالكسر، أو أقعدها، إذا تركها على وجه الأرض ولم ينته بها الماء. وقال الأصمعي: بئر قعدة، أي طولها طول إنسان قاعد؛ وقال غيره عمق بئرنا قعدة وقعدة، أي قدر ذلك، ومررت بماء قعدة رجل، حكاه سيبويه، قال: والجر الوجه، وحكى اللحياني: ما حفرت في الأرض إلا قعدة وقعدة. فظهر بذلك أن الفتح لغة فيه. فاقتصار المصنف على الكسر: قصور، ولم ينبه على ذلك شيخنا. وذو القعدة، بالفتح ويكسر: شهر يلي شوالا، سمي به لأن العرب كانوا يقعدون فيه عن الأسفار والغزو والميرة وطلب الكلإ ويحجون في ذي الحجة، ذوات القعدة يعني: بجمع ذي وإفراد القعدة، وهو الأكثر، وزاد في المصباح: وذوات القعدات. قلت: وفي التهذيب في ترجمة شعب، قال يونس: ذوات القعدات، ثم قال: والقياس أن يقول: ذوات القعدة. والقعد، محركة، جمع قاعد، كما قالوا حارس وحرس، وخادم وخدم. وفي بعض النسخ: القعدة. بزيادة الهاء ومثله في الأساس، وعبارته. وهو من القعدة فوم من الخوارج قعدوا عن نصرة علي كرم الله وجهه وعن مقاتلته، وهو مجاز. ومن يرى رأيهم أي الخوارج قعدي، محركة كعربي وعرب، وعجمي وعجم، وهم يرون التحكيم حقا، غير أنهم قعدوا عن الخروج على الناس؛ وقال بعض مجان المحدثين فيمن يأبى أن يشرب الخمر وهو يستحسن شربها لغيره، فشبهه بالذي يرى التحكيم وقد قعد عنه فقال:
  فكأني وما أحسن منها                      قعدي يزين التحكيما القعد: الذين لا ديوان لهم، قيل: القعد: الذين لا يمضون إلى القتال، وهو اسم للجمع، وبه سمي قعد الحرورية، ويقال: رجل قاعد عن الغزو وقوم قعاد وقاعدون، وعن ابن الأعرابي: القعد: الشراة الذين يحكمون ولا يحاربون، وهو جمع قاعد، كما قالوا حرس وحارس. قال النضر: القعد: العذرة والطوف. القعد: أن يكون بوظيف البعير تطامن واسترخاء، وجمل أقعد، من ذلك، القعدة، بهاء مركب للنساء، هكذا في سائر النسخ التي عندنا، والصواب على ما في اللسان والتكملة: مركب الإنسان، وأما مركب النساء فهو القعيدة، وسيأتي في كلام المصنف قريبا. القعدة أيضا الطنفسة التي يجلس عليها وما أشبهها. قالوا: ضربه ضربة ابنة اقعدي وقومي أي ضرب الأمة، وذلك لقعودها وقيامها في خدمة مواليها، لأنها تؤمر بذلك، وهو نص كلام ابن الأعرابي. أقعد الرجل: لم ينهض، وقال ابن القطاع، منع القيام، وبه قعاد، بالضم، وإقعاد أي، داء يقعده، فهو مقعد، إذا أزمنه داء في جسده حتى لا حراك به، وهو مجاز. وفي حديث الحدود: أتي بامرأة قد زنت، فقال: ممن? قالت: من المقعد الذي في حائط سعد، قال ابن الأثير: المقعد: الذي لا يقدر على القيام لزمانة به، كأنه قد ألزم القعود، وقيل: هو من القعاد الذي هو الداء يأخذ الإبل في أوراكها فيميلها إلى الأرض.
 من المجاز: أسهرتني المقعدات، وهي الضفادع، قال الشماخ:
  توجسن واستيقن أن ليس حاضراعلى الماء إلا المقعدات القوافز جعل ذو الرمة فراخ القطا قبل أن تنهض للطيران مقعدات فقال:
  إلى مقعدات تطرح الريح بالضحىعليهن رفضا كم حصاد القلاقل

  قال أبو زيد قعد الرجل: قام، وروى أبي بن كعب عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قرأ  فوجدا فيها جدارا يريد أن ينقض  فهدمه ثم قعد يبنيه، قال أبو بكر: معناه: ثم قام يبنيه وقال اللعين المنقري واسمه منازل، ويكنى أبا الأكيدر:
  كلا ورب البيت يا كعـاب
  لا يقنع الجارية الخضـاب
  ولا الوشاحان ولا الجلباب
  من دون أن تلتقي الأركاب
  ويقعد الأير لـه لـعـاب أي يقوم. وقعد: جلس، فهو ضد. صرح به ابن القطاع في كتابه، والصاغاني وغيره. من المجاز: قعدت الرخمة، إذا جثمت، ومن المجاز: قعدت النخلة: حملت سنة ولم تحمل أخرى، فهي قاعدة، كذا في الأساس، وفي الأفعال: لم تحمل عامها. قعد فلان بقرنة: أطاقه وقعد بنو فلان لبني فلان يقعدون: أطاقوهم وجاءوهم بأعدادهم. من المجاز: قعد للحرب: هيأ لها أقرانها، قال:
  لأصبحن ظالما حربا رباعيةفاقعد لها ودعن عنك الأظانينا وقوله:
  ستقعد عبد الله عنا بنهشل أي ستطيقها بأقرانها فتكفينا نحن الحرب.
 من المجاز: قعدت الفسيلة: صار لها جذع تقعد عليه.
 والقاعد هي، يقال: في أرض فلان من القاعد كذا وكذا أصلا، ذهبوا به إلى الجنس، أو القاعد من النخل: التي تنالها اليد، وقال ابن الأعرابي في قول الراجز:
  تعجل إضجاع الجشير القاعد قال: القاعد: الجوالق الممتلىء حبا كأنه من امتلائه قاعد. والجشير: الجوالق. من المجاز: القاعد من النساء: التي قعدت عن الولد وعن الحيض وعن الزوج، والجمع قواعد. وفي الأفعال: قعدت المرأة عن الحيض: انقطع عنها، وعن الأزواج: صبرت، وفي التنزيل  والقواعد من النساء  ، قال الزجاج: هن اللواتي قعدن عن الأزواج، وقال ابن السكيت: امرأة قاعد. إذا قعدت عن المحيض، فإذا أردت القعود عن المحيض، فإذا أردت القعود قلت: قاعدة. قال: ويقولون: امرأة واضع، إذا لم يكن عليها خمار، وأتان جامع إذا حملت، وقال أبو الهيثم: القواعد من صفات: الإناث، لا يقال: رجال قواعد. في حديث أسماء الأشهلية: إنا معاشر النساء محصورات قواعد بيوتكم، وحوامل أولادكم قال ابن الأثير: القواعد: جمع قاعد، وهي المرأة الكبيرة المسنة، هكذا يقال بغير هاء، أي ذات قعود فأما قاعدة فهي فاعلة من قولك قد قعدت قعودا، ويجمع على قواعد أيضا. وقواعد الهودج: خشبات أربع معترضة تحته ركب فيهن الهودج. ورجل قعدي، بالضم والكسر: عاجز، كأنه يؤثر القعود، وكذلك ضجعي ضجعي، إذا كان كثير الاضطجاع.

  يقال: فلان قعيد النسب ذو قعدد رجل قعدد بضم الأول والثالث وقعدد بضم الأول وفتح الثالث، أثبته الأخفش ولم يثبته سيبويه وأقعد، وقعدود، بالضم، وهذه طائية: قريب الآباء من الجد الأكبر، وهو أملك القرابة في النسب، قال سيبويه: قعدد ملحق بجعشم، ولذلك ظهر فيه المثلان. وفلان أقعد من فلان، أي أقرب منه إلى جده الأكبر، وقال اللحياني؛ رجل ذو قعدد، إذا كان قريبا من القبيلة والعدد فيه قلة. يقال: هو أقعدهم، أي أقربهم إلى الجد الأكبر. وأطرفهم وأفسلهم، أي أبعدهم من الجد الأكبر، ويقال: فلان طريف بين الطرافة إذا كان كثير الآباء إلى الجد الأكبر، ليس بذي قعدد، وقال ابن الأعرابي: فلان أقد من فلان أي أقل آباء والإقعاد: قلة الآباء والأجداد. والقعدد: البعيد الآباء منه، أي من الجد الأكبر وهو مذموم، والإطراف كثرتهم، وهو محمود، وقيل: كلاهما مدح. قال الجوهري: وكان عبد الصمد بن علي بن عبد الله الهاشمي أقعد بني العباس نسبا في زمانه، وليس هذا ذما عندهم، وكان يقال له: قعدد بني هاشم، ضد، قال الجوهري:ويمدح به من وجه لأن الولاء للكبر، ويذم به من وجه لأنه من أولاد الهرمى، وينسب إلى الضعف، قال الأعشى:
  طرفون ولادون كل مبـارك                      أمرون لا يرثون سهم القعدد أنشده المرزباني في معجم الشعراء لأبي وجزة السعدي في آل الزبير. ورجل مقعد النسب: قصيره، من القعدد، وبه فسر ابن السكيت قول البعيث:
  لقى مقعد الأنساب منقطع به وقوله: منقطع به: ملقى، أي لا سعي له إن أراد أن يسعى لم يكن به على ذلك قوة بلغة، أي شيء يتبلغ به، ويقال: فلان مقعد الحسب، إذا لم يكن له شرف، وقد أقعده آباؤه وتقعدوه، وقال الطرماح يهجو رجلا:
  ولكنه عـبـد تـقـعـد رأيه                      لئام الفحول وارتخاص المناكح أي أقعد حسبه عن المكارم لؤم آبائه وأمهاته، يقال: ورث فلان بالإقعاد، ولا يقال: ورث بالقعود.
 القعدد: الجبان اللئيم في حسبه القاعد عن الحرب والمكارم وهو مذموم القعدد: الخامل قال الأزهري: رجل قعدد وقعدد: إذا كان لئيما، من الحسب المقعد. والقعدد: الذي يقعد به أنسابه وأنشد:
  قرنبي تسوف قفا مقرف                      لئيم مـآثـره قـعـدد ويقال: اقتعد فلانا عن السخاء لؤم جنثه، ومنه قول الشاعر:
  فاز قدح الكلبي واقتعدت مع                      زاء عن سعيه عروق لـئيم

  رجل قعدي وقعدية، بضمهما، ويكسران الأخيرة عن الصاغاني كذلك رجل ضجعي بالضم ويكسر، ولا تدخله الهاء، وقعدة ضجعة، كهمزة. أي كثير القعود والاضطجاع، وسيأتي في العين إن شاء الله تعالى. والقعود، بالضم: الأيمة، نقله الصاغاني، مصدر آمت المرأة أيمة، وهي أيم ككيس، من لازوج لها، بكرا كانت أو ثيبا، كما سيأتي. القعود، بالفتح: ما اتخذه الراعي للركوب وحمل الزاد والمتاع. وقال أبو عبيدة: وقيل: القعود من الإبل هو الذي يقتعده الراعي في كل حاجة، قال: وهو بالفارسية رخت كالقعودة، بالهاء قاله الليث، قال الأزهري: ولم أسمعه لغيره. قلت: وقال الخليل: القعودة من الإبل: ما يقتعده الراعي لحمل متاعه. والهاء للمبالغة، يقال: نعم القعدة هذا، وهو بالضم المقتعد. واقتعده: اتخذه قعدة، وقال النضر: القعدة: أن يقتعد الراعي قعودا من إبله فيركبه، فجعل القعدة والقعود شيئا والاقتعاد: الركوب، ويقول الرجل للراعي: نستأجرك بكذا، وعلينا قعدتك. أي علينا مركبك، تركب من الإبل ما شئت ومتى شئت. أقعدة وقعد. بضمتين وقعدان، بالكسر، وقعائد، وقعادين جمع الجمع. القعود: القلوص، وقال ابن شميل: القعود، من الذكور، والقلوص، من الإناث، القعود أيضا البكر إلى أن يثني، أي يدخل في السنة الثانية. القعود أيضا: الفصيل، وقال ابن الأثير: القعود من الدواب: ما يقتعده الرجل للركوب والحمل، ولا يكون إلا ذكرا، وقيل: القعود ذكر، والأنثى قعودة. والقعود من الإبل: ما أمكن أن يركب، وأدناه أن يكون له سنتان، ثم هو قعود إلى أن يثني فيدحل في السنة السادسة، ثم هو جمل. وذكر الكسائي أنه سمع من يقول قعودة للقلوص، وللذكر قعود. قال الأزهري: وهذا عند الكسائي من نوادر الكلام الذي سمعته من بعضهم. وكلام أكثر العرب على غيره، وقال ابن الأعرابي: هي قلوص للبكرة الأنثى، وللبكر قعود مثل القلوص إلى أن يثنيا، ثم هو جمل، قال الأزهري: وعلى هذا التفسير قول من شاهدت من العرب، لا يكون القعود إلا البكر الذكر، وجمعه قعدان، ثم القعادين جمع الجمع. وللبشتي اعتراض لطيف على كلام ابن السكيت وقد أجاب عنه الأزهري وخطأه فيما نسبه إليه. راجعه في اللسان.
 والقعيد: الجراد الذي لم يستو جناحه، هكذا في سائر النسخ بالإفراد، وفي بعض الأمهات: جناحاه بعد. القعيد: الأب، ومنه قولهم قعيدك لتفعلن كذا، أي بأبيك قال شيخنا: هو من غرائبه انفرد بها، كحمله في القسم على ذلك، فإنه لم يذكره أحد في معنى القسم وما يتعلق به، وإنما قالوا إنه مصدر كعمر الله. قلت: وهذا الذي قاله المصنف قول أبي عبيد. ونسبه إلى علياء مضر وفسره هكذا. وتحامل شيخنا عليه في غير محله، مع أنه نقل قول أبي عبيد فيما بعد، ولم يتممه، فإنه قال بعد قوله علياء مضر: تقول قعيدك لتفعلن. القعيد: الأب، فحذف آخر كلامه. وهذا عجيب. قولهم قعيدك الله لا أفعل ذلك وقعدك الله، بالكسر، ويقال بالفتح أيضا، كما ضبطه الرضي وغيره، قال متمم بن نويرة:
  قعيدك أن لا تسمعيني ملامة                      ولا تنكئي قرح الفؤاد فييجعا

  استعطاف لا قسم، قاله ابن بري في الحواشي في ترجمة وجع في بيت متمم السابق، وقال: كذا قاله أبو علي، ثم قال بدليل أنه لم يجيء جواب القسم. ونص عبارة أبي علي: والدليل على أنه ليس بقسم كونه لم يجب بجواب القسم. وهو أي قعيدك الله مصدر واقع موقع الفعل بمنزلة عمرك الله في كونه ينتصب انتصاب المصادر الواقعة موقع الفعل أي عمرتك الله، ومعناه: سألت الله تعميرك، وكذلك قعدك الله بالكسر تقديره قعدك الله هكذا في سائر النسخ. ونص عبارة أبي علي: قعدتك الله أي سألت الله حفظك، من قوله تعالى:  عن اليمين وعن الشمال قعيد  أي حفيظ، انتهت عبارة ابن بري نقلا عن أبي علي. فإذا عرفت ذلك فقول شيخنا: وقوله استعطاف لا قسم مخالف للجمهور، تعصب على المصنف وقصور. قال أبو الهيثم: القعيد: المقاعد الذي يصاحبك في قعودك، فعيل بمعنى مفاعل، وقاعد الرجل: قعد معه، وأنشد للفرزدق:
  قعيدكما الله الذي أنتما لـه                      ألم تسمعا بالبيضتين المناديا القعيد: الحافظ، للواحد والجمع والمذكر والمؤنث بلفظ واحد، وهما قعيدان وفعيل وفعول مما يستوي فيه الواحد والاثنان والجمع، كقوله تعالى:  إنا رسول رب العالمين وكقوله تعالى:  والملائكة بعد ذلك ظهير  وبه فسر قوله تعالى:  عن اليمين وعن الشمال قعيد  وقال النحويون: معناه: عن اليمين قعيد وعن الشمال قعيد، فاكتفي بذكر الواحد عن صاحبه، وله أمثلة وشواهد. راجع في اللسان وأنشد الكسائي لقريبة الأعرابية.

  قعيدك عمر الله يا بنت مالكألم تعلمينا نعم مأوى المعصب قال: ولم أسمع بيتا أجتمع فيه العمر والقعيد إلا هذا. وقال ثعلب: إذا قلت قعيدكما الله. جاء معه الاستفهام واليمين، فالاستفهام كقوله: قعيدكما الله ألم يكن كذا وكذا? وأنشد قول الفرزدق السابق ذكره. والقسم قعيدك الله لأكرمنك، ويقال: قعيدك الله لا تفعل كذا، وقعدك الله بفتح القاف، وأما قعدك فلا أعرفه، ويقال: قعد قعدا وقعودا، وأنشد:
  فقعدك أن لا تسمعيني ملامة وقال الجوهري: هي يمين للعرب وهي مصادر استعملت منصوبة بفعل مضمر. والقعيد: ما أتاك من ورائك من ظبي أو طائر يتطير منه، بخلاف النطيح، ومنه قول عبيد بن الأبرص:
  ولقد جرى لهم ولم يتعيفـوا                      تيس قعيد كالوشيجة أعصب ذكره أبو عبيد في باب السانح والبارح. القعيدة بهاء: المرأة، وهي قعيدة الرجل وقعيدة بيته، قال الأسعر الجعفي:
  لكن قعيدة بيتنـا مـجـفـوة                      باد جناجن صدرها ولها غنى والجمع قعائد، وقعيدة الرجل: امرأته، قال:
  أطوف ما أطوف ثم آوى                      إلى بيت قعيدته لكـاع وكذلك قعاده، قال عبد الله بن أوفى الخزاعي في امرأته:
  منجدة مثل كلب الهراش                      إذا هجع الناس لم تهجع
  فليست بتاركة محـرمـا                      ولو حف بالأسل المشرع
  فبئست قعاد الفتى وحدها                      وبئست موفـية الأربـع والقعيدة أيضا شيء تنسجه النساء كالعيبة يجلس عليه، وقد أقتعدها، جمعها قعائد، قال امرؤ القيس:
  رفعن حوايا واقتعدن قعائداوحففن من حوك العراق المنمق

  القعيدة أيضا: الغرارة أو شبهها يكون فيها القديد والكعك وجمعها قعائد، قال أبو ذؤيب يصف صائدا:
  له من كسبهن معذلجـات                      قعائد قد ملئن من الوشيق والضمير في كسبهن يعود على سهام ذكرها قبل البيت. ومعذلجات: مملوآت. والوشيق: ما جف من اللحم وهو القديد. القعيدة من الرمل: التي ليست بمستطيلة، أو هي الحبل اللاطيء بالأرض، بفتح الحاء المهملة وسكون الموحدة، وقيل هو ما ارتكم منه. وتقعده: قام بأمره، حكاه ثعلب وابن الأعرابي. تقعده: ريثه عن حاجته وعاقه. تقعد فلان عن الأمر إذا لم يطلبه، وقال ثعلب: قعدك الله بالفتح ويكسر، كما تقدم، وبهما ضبط الرضي وغيره، وزعم شيخنا أن المصنف لم يذكر الكسر فنسبه إلى القصور وقعيدك الله لا آتيك، كلاهما بمعنى ناشدتك الله، وقيل: قعدك الله وقعيدك الله أي كأنه قاعد معك بحفظه، كذا في النسخ، وفي بعض الأمهات يحفظ عليك قولك قال ابن منظور: وليس بقوي، قال أبو عبيد: قال الكسائي: يقال قعدك الله أي الله معك أو معناه بصاحبك الذي هو صاحب كل نجوى كما يقال: نشدتك الله، وكذا قولهم قعيدك لاآتيك وقعدك لا آتيك، وكل ذلك في الصحاح. وقد تقدم بعض عبارته، قال شيخنا: وصرح المازني وغيره بأنه لافعل لقعيد، بخلاف عمرك الله، فإنهم بنوا منه فعلا، وظاهر المصنف بل صريحه كجماعة أنه يبنى من كل منهما الفعل. وفي شروح الشواهد: وأما قعدك الله وقعيدك الله فقيل: هما مصدران بمعنى المراقبة، وانتصابهما بتقدير أقسم بمراقبتك الله، وقيل: قعد وقعيد بمعنى الرقيب والحفيظ، فالمعني بهما الله تعالى، ونصبهما بتقدير أقسم، معدى بالباء. ثم حذف الفعل والباء وانتصبا وأبدل منهما الله.
 عن الخليل بن أحمد المقعد من الشعر: كل بيت فيه زحاف ولم يرد به إلا نقصان الحرف من الفاصلة أو ما نقصت من عروضه قوة كقول الربيع بن زياد العبسي:
  أفبعد مقتل مالك بـن زهـير                      ترجو النساء عواقب الأطهار والقول الأخير قاله ابن القطاع في الأفعال له، وأنشد البيت، قال أبو عبيدة: الإقواء نقصان الحروف من الفاصلة فتنتقص من عروض البيت قوة، وكان الخليل يسمي هذا: المقعد، قال أبو منصور: هذا صحيح عن الخليل، وهذا غير الزحاف، وهو عيب في الشعر، والزحاف ليس بعيب. ونقل شيخنا عن علماء القوافي أن الإقعاد عبارة عن اختلاف العروض من بحر الكامل، وخصوه به لكثرة حركات أجزائه، ثم أقام النكير على المصنف بأن الذي ذهب إليه لم يصرح به أحد من الأئمة، وأنه أدخل في كتابه من الزيادة المفسدة التي ينبغي اجتنابها، إذ لم يعرف معناها، ولا فتح لهم بابها، وهذا مع ما أسبقنا النقل عن أبي عبيدة والخليل وهما هما مما يقضي به العجب، والله تعالى يسامح الجميع بفضله وكرمه آمين. المقعد اسم رجل كان يريش السهام بالمدينة، وكان مقعدا، قال عاصم بن ثابت الأنصاري رضي الله عنه، حين لقيه المشركون ورموه بالنبل:
  أبو سليمان وريش المقعد
  ومجنأ من مسك ثور أجرد
  وضالة مثل الجحيم الموقد
  وصارم ذو رونق مهنـد

  وإنما خفض مهند على الجوار أو الإقواء، أي أنا أبو سليمان، ومعي سهام راشها المقعد. فما عذري أن لا أقاتل? قال الصاغاني: ويروى المعقد، بتقديم العين قيل: المقعد: فرخ النسر، وريشه أجود الريش، قاله أبو العباس، نقلا عن ابن الأعرابي قيل: المقعد: النسر الذي قشب له فصيد وأخذ ريشه وقيل: المقعد: فرخ كل طائر لم يستقل، كالمقعدد، فيهما أي في النسر وفرخه، والذي ثبت عن كراع: المقعدد: فرخ النسر. من المجاز: المقعد من الثدي: الناتىء على النحر ملء الكف، الناهد الذي لم ينثن بعد ولم يتكسر، قال النابغة:
  والبطن ذو عكن لطيف طيه                      والإتب تنفجه بثدي مقعـد من المجاز رجل مقعد الأنف إذا كان في منخريه سعة وقصر. المقعدة بهاء: الدوخلة من الخموص، نقله الصاغاني. المقعدة: بئر حفرت فلم ينبط ماؤها وتركت، وهي المسهبة عندهم. والمقعدان، بالضم: شجرة تنبت نبات المقر ولا مرارة لها، يخرج في وسطها قضيب يطول قامة، وفي رأسها مثل ثمرة العرعرة صلبة حمراء يترامى بها الصبيان ولا ترعى. قاله أبو حنيفة. عن ابن الأعرابي: حدد شفرته حتى قعدت كأنها حربة، أي صارت وهو مجاز. ولما غفل عنه شيخنا جعله في آخر المادة من المستدركات. قال ابن الأعرابي أيضا ثوبك لا تقعد تطير به الريح، أي لا تصير الريح طائرة به ونصب ثوبك بفعل مضمر، أي احفظ ثوبك وقال أيضا: قعد لا يسأله أحد حاجة إلا قضاها. لم يفسره، فإن عنى به صار فقد تقدم لها هذه النظائر، واستغنى بتفسير تلك النظائر عن تفسير هذه، وإن كان عنى القعود فلا معنى له، لأن القعود ليست حال أولى به من حال، ألا ترى أنك تقول: قعد لا يمر به أحد إلا يسبه، وقعد لا يسأله سائل إلا حرمه، وغير ذلك مما يخبر به من أحوال القاعد، وإنما هو كقولك: قام لا يسأل حاجة إلا قضاها. قلت. وسيأتي في المستدركات ما يتعلق به. والقعدة، بالضم: الحمار، قعدات، بضم فسكون، قال عروة بن معد يكرب:
  سيبا على القعدات تخفق فوقهم                      رايات أبيض كالفنيق هجـان القعدة: السرج والرحل يقعد عليهما، وقال ابن دريد: القعدات: الرحال والسروج، وقال غيره: القعيدات. وأقعده، إذا خدمه، وهو مقعد له ومقعد، قاله ابن الأعرابي وأنشد:
  وليس لي مقعد في البيت يقعدني                      ولا سوام ولا من فضة كـيس وأنشد للآخر:
  تخذها سرية تقعده وفي الأساس: ما لفلان امرأة تقعده وتقعده. من المجاز: أقعد أباه: كفاه الكسب وأعانه، كقعده تقعيدا فيهما، وقد تقدم شاهده. واقعندد بالمكان: أقام به، وقال ابن بزرج يقال: أقعد بذلك المكان، كما يقال: أقام، وأنشد:
  أقعد حتى لم يجد مقعنـددا                      ولا غدا ولا الذي يلي غدا والأقعاد بالفتح، والقعاد، بالضم، داء يأخذ في أوراك الإبل والنجائب فيميلها إلى الأرض. وفي نص عبارة ابن الأعرابي: وهو شبه ميل العجز إلى الأرض، وقد أقعد البعير فهو مقعد، وفي كتاب الأفعال لابن القطاع: وأقعد الجمل: أصابه القعاد، وهو استرخاء الوركين. ومما يستدرك عليه: المقعدة: السافلة. والمقاعد: موضع قعود الناس في الأسواق وغيرها.

  وعن ابن السكيت: يقال: ما تقعدني عن ذلك الأمر إلا شغل، أي ما حبسني. وفي الأفعال لابن القطاع: قعد عن الأمر: تأخر. وبي عنك شغل حبسني. انتهى. والعرب تدعو على الرجل فتقول: حلبت قاعدا وشربت قائما، تقول: لا ملكت غير الشاء التي تحلب من قعود ولا ملكت إبلا تحلبها قائما، معناه ذهبت إبلك فصرت تحلب الغنم لأن حالب الغنم لا يكون إلا قاعدا والشاء مال الضعفاء. والأذلاء. والإبل مال الأشراف والأقوياء. ويقال: رجل قاعد عن الغزو، وقوم قعاد وقاعدون. وتقاعد به فلان، إذا لم يخرج إليه من حقه. وما قعدك واقتقدك: ما حبسك. والقعد: النخل، وقيل: صغار النخل، وهو جمع قاعد، كخادم وخدم. وفي المثل: اتخذوه قعيد الحاجات تصغير القعود، إذا امتهنوا الرجل في حوائجهم. وقاعد الرجل: قعد معه. والقعادة: السرير، يمانية. والقاعدة أصل الأس. والقواعد الإساس وقواعد البيت إساسه، وقال الزجاج: القواعد: أساطين البناء التي تعمده، وقولهم: بنى أمره على قاعدة، وقواعد، وقاعدة أمرك واهية، وتركوا مقاعدهم: مراكزهم، وهو مجاز، وقواعد السحاب: أصولها المعترضة في آفاق السماء شبهت بقواعد البناء قاله: أبو عبيد، وقال ابن الأثير: المراد بالقواعد ما اعترض منها وسفل، تشبيها بقواعد البناء.
 ومن الأمثال: إذا قام بك الشر فاقعد قال ابن القطاع في الأفعال: إذا نزل بك الشر بدل قام. وقوله فاقعد. أي أحلم. قلت: ومعناه ذل له ولا تضطرب، وله معنى ثان، أي إذا انتصب لك الشر ولم تجد منه بدا فانتصب له وجاهده، وهذا مما ذكره الفراء. وفي اللسان والأفعال: الإقعاد في رجل الفرس: أن تفرش جدا فلا تنتصب. وأقعد الرجل: عرج، والمقعد: الأعرج. وفي الأساس: من المجاز: قعد عن الأمر: تركه. وقعد يشتمني: أقبل. انتهى. والذي في اللسان: الفراء: العرب تقول: قعد فلان يشتمني، بمعنى طفق وجعل، وأنشد لبعض بني عامر:
  لا يقنع الجارية الخضاب
  ولا الوشاحان ولا الجلباب من دون أن تلتقي الأركاب ويقعد الأير له لعاب ورحى قاعدة: يطحن الطاحن بها بالرائد بيده. ومن المجاز: ما تقعده ما اقتعده إلا لؤم عنصره. ورجل قعددة. جبان. والمقعندد: موضع القعود. والنون زائدة قال:
  أقعد حتى لم يجد مقعنددا وقد أقعد بالمكان وأقعد وورث المال بالقعدى، كبشرى، أي بالقعدد. والقعود، كصبور: أربعة كواكب خلف النسر الطائر تسمى الصليب. والقعدد من الجبل: المستوي أعلاه. ويقال: اقتعد فلانا عن السخاء لؤم جنثه، قال:
  فاز قدح الكلبي واقتعدت مع                      زاء عن سعيه عروق لـئيم واقتعد مهريا: جعله قعودا له. وفي الحديث نهى أن يقعد على القبر. قيل: أراد القعود للتخلي والإحداث، أو القعود للإحداد، أو أراد تهويل الأمر، لأن في القعود عليه تهاونا بالميت والموت. وسموا قعدانا، بالكسر. وأخذ المقيم المقعد. وهذا شيء يقعد به عليك العدو ويقوم. ومما استدركه شيخنا: التقعدد: التثبت والتمكن، استعمله القاضي عياض في الشفاء، وأقره شراحه. والمقعد، كمعظم: ضرب من البرود يجلب من هجر.

##### Türkçe

**القعود** (ötre ile) ve **المقعد** (fetha ile): oturma. **قعد** **يقعد** **قعودا** ve **مقعدا**; ve oturma ile **القعود**’un eşanlamlı oldukları (hususunda) el-Cevherî ve başkaları bununla yetinmiştir; bunu allâme İbn Zafer tercih etti ve onu Urve b. ez-Zübeyr’den nakletti; şüphe yok ki o, sözün süvarilerindendir; şeyhimizin dediği gibi. Yahut o, yani **القعود**, ayakta durmadan (sonra olan)dır; ve oturma (**الجلوس**) yatıştan ve secdeden (sonra olan)dır; bunu İbn Hâlaveyh ve اشتقاق imamlarından bazıları açıkça söylemiştir; ve Harîrî **الدرة**’de bununla kesin hüküm verdi ve onu Halîl b. Ahmed’e nisbet etti. Şeyhimiz dedi: Orada başka bir söz daha vardır; o da Halîl’in sözünün tersidir; Şenavî onu hikâye etti ve onu mütekaddimînden bazısından nakletti; o da şudur: **القعود** yatış ve secdeden (sonra) olur; **الجلوس** ayakta durmadan (sonra) olur; ve o, onların en zayıfıdır; ben ondan emin değilim; ve onu güvendiğim bir kimseye ait olarak görmedim; Şenavî çoğu kez nakillerde neredeyse bulunmayan gariplikler nakleder. O hâlde dayanak, onun benzeri ve nazarî görüşleri üzerine daha çok nazardır. Ve orada dördüncü bir söz daha vardır: **القعود** içinde bir tür bekleyiş ve ikamet bulunan şeydir; bunu söyleyen dedi: bundan dolayı “evin temelleri” için **قواعد البيت** denir; “oturuşları” için **جوالسه** denmez. Allah daha iyi bilir.

Ve **قعد به**: onu oturttu, yani **أقعده**. Ve **المقعد** ve **المقعدة**: onun yeri; yani **القعود** (yeri). Şeyhimiz dedi: Onun “onun yeri” sözüne hasretmesi bir eksikliktir; çünkü üçlü fiilden, muzârîsi masdarda fetha ile (yani ayn’ı kesreli olmayan) olanın **مفعل** kalıbı, masdar, mekân ve zaman için olur; sarfta bilindiği üzere. Bitti. Ve **اللسان**’da: el-Lihyânî nakletti: “**ارزن** (ağırlaş/yerleş) **في مقعدك ومقعدتك**.” Sîbeveyh dedi: “Ve dediler: o, benden **مقعد القابلة**’dir; yani yakınlıktadır; bu, yaklaştığı zaman, önünde olanın arasına yapışıp sokulduğunda olur; muradı: o menzilededir; fakat (harf-i cerri) hazfetti ve (fiili) ulaştırdı; onların ‘**دخلت البيت**’ demeleri gibi; yani ‘evin içine’.” Ve **القعدة** (kesre ile): ondan bir türdür; yani **القعود**’dan; **الجلسة** gibi. Denir: “ayı oturuşu gibi oturdu” (**قعد قعدة الدب**); ve “tirid, adamın oturuşu gibidir” (**وثريدة كقعدة الرجل**). **قعدة الرجل**: oturanın, oturuşuyla mekândan aldığı miktardır. Ve fetha ile de gelir. Ve **اللسان**’da: fetha ile bir defalık (oturuş)tur. el-Lihyânî dedi: “Onun benzerleri vardır.” el-Yezîdî dedi: “Bir oturuş oturdu (**قعد قعدة واحدة**) ve o, oturuşu güzel olandır (**وهو حسن القعدة**).” **القعدة**: çocuğunun en sonuncusu; erkeğe, dişiye ve çoğula söylenir; es-Sâgânî nakletti.

Denir: “**أقعد البئر**”: onu **قعدة** (kesre ile) miktarınca kazdı; yahut “**أقعدها**”: onu yer yüzü üzerinde bıraktığında ve su ile onu nihayete erdirmediğinde. el-Asma‘î dedi: “**بئر قعدة**”: yani boyu, oturan bir insan boyu kadardır. Başkası dedi: “kuyumuzun derinliği **قعدة وقعدة**’dir”: yani o miktar kadardır. Ve “bir adam oturuşu kadar suya uğradım” (**مررت بماء قعدة رجل**) denmiştir; Sîbeveyh hikâye etti; dedi: “**الجر** (cer) ‘yüz’ (lafzı) üzerinedir.” el-Lihyânî nakletti: “Yerde kazdığım şey ancak **قعدة وقعدة** oldu.” Böylece fethanın da onda bir lügat olduğu ortaya çıktı. Müellifin yalnız kesre ile yetinmesi: eksikliktir; şeyhimiz buna dikkat çekmedi. Ve **ذو القعدة** (fetha ile; kesre ile de olur): Şevvâl’i izleyen aydır; bununla adlandırıldı; çünkü Araplar onda seferlerden, gazveden, azıktan, otlak aramaktan geri dururlardı; ve Zilhicce’de hac yaparlardı. **ذوات القعدة** demek: **ذي**’yi cem‘, **القعدة**’yi müfred kılmak demektir; ve o daha çoktur. Ve **المصباح**’ta artırdı: “**وذوات القعدات**.” Dedim: **التهذيب**’de **شعب** maddesinde: Yûnus dedi: “**ذوات القعدات**”; sonra dedi: “Kıyas, ‘**ذوات القعدة**’ demesidir.” Ve **القعد** (harekeli): **قاعد**’in cem‘idir; onların “**حارس**/**حرس**” ve “**خادم**/**خدم**” demeleri gibi. Bazı nüshalarda: **القعدة**; hâ’nın ziyadesiyle; ve bunun benzeri **الأساس**’tadır; ve onun ibaresi: “O, **القعدة**’dendir; Hâricîlerden bir kavimdir; Ali’yi—Allah yüzünü keremli kılsın—yardım etmekten ve onunla savaşmaktan geri durdular; ve o mecazdır.” Ve onların görüşünü, yani Hâricîlerin görüşünü gören kimse: **قعدي** (harekeli); “**عربي**/**عرب**” ve “**عجمي**/**عجم**” gibi. Onlar tahkîmi hak görürler; ancak insanlara karşı çıkmaktan geri durdular. Muhaddislerin bazı şakacıları, şarabı içmeyi reddeden, fakat başkası için içmeyi güzel gören kimse hakkında—onu, tahkîmi görüp de ondan geri duran kimseye benzeterek—dedi ki:

فكأني وما أحسن منها                      قعدي يزين التحكيما

**القعد**: divanı olmayan kimseler. Denildi: **القعد**: savaşa gitmeyen kimselerdir; ve o, cem‘ için bir isimdir; bununla **قعد الحرورية** adlandırıldı. Denir: “gazveden geri duran adam” (**رجل قاعد عن الغزو**) ve “geri duran bir kavim” (**قوم قعاد**) ve “geri duranlar” (**قاعدون**). İbnü’l-A‘râbî’den: **القعد**: hükmeden fakat savaşmayan **الشراة**’dir; ve o, **قاعد**’in cem‘idir; onların “**حرس**/**حارس**” demeleri gibi. en-Nadr dedi: **القعد**: **العذرة** ve **الطوف**’tur. **القعد**: devenin bacağının üst kısmında bir alçalma ve gevşeklik bulunmasıdır; ve bundan dolayı “**جمل أقعد**” (çökük/gevşek deve) denir. **القعدة**: hâ ile; kadınlar için bir binek; bizim yanımızdaki bütün nüshalarda böyledir; doğru olan, **اللسان** ve **التكملة**’de olana göre: insanın bineğidir; kadınların bineği ise **القعيدة**’dir; müellifin sözünde yakında gelecektir. **القعدة** ayrıca üzerine oturulan kilim ve benzeri şeydir. Dediler: “Ona, ‘kalk otur kızı’ darbesi gibi vurdu” (**ضربه ضربة ابنة اقعدي وقومي**): yani cariye darbesi; bu, efendilerine hizmette oturup kalkmasındandır; çünkü ona bununla emredilir; bu, İbnü’l-A‘râbî’nin sözünün nassıdır. “**أقعد الرجل**”: kalkmadı. İbnü’l-Kattâ‘ dedi: ayağa kalkmayı engelledi. Ve onda **قعاد** (ötre ile) ve **إقعاد**: yani onu oturtan bir hastalık; o hâlde o **مقعد**’dır; bedeninde bir hastalık onu kronikleştirip onda hareket kalmayıncaya kadar; ve o mecazdır. Ve hadler hadîsinde: zina etmiş bir kadın getirildi; dedi: “Kimden?” Dedi: “Sa‘d’ın duvarındaki **المقعد**’den.” İbnü’l-Esîr dedi: **المقعد**: sakatlık sebebiyle ayağa kalkmaya güç yetiremeyen kimsedir; sanki ona **القعود** lâzım kılınmıştır. Denildi: o, **القعاد**’dan (gelir); o da, develerin kalçalarında onları tutan bir hastalıktır; onları yere meylettirir.

Mecazdan: “Beni **المقعدات** uykusuz bıraktı”; ve onlar kurbağalardır. eş-Şemmâh dedi:

توجسن واستيقن أن ليس حاضراعلى الماء إلا المقعدات القوافز

Zü’r-Rumme, uçmaya kalkmadan önce katar kuşunun yavrularını **مقعدات** kıldı; dedi ki:

إلى مقعدات تطرح الريح بالضحىعليهن رفضا كم حصاد القلاقل

قال أبو زيد: **قعد الرجل**: kalktı; ve Übey b. Ka‘b, Peygamber’den (Allah’ın salât ve selâmı onun üzerine olsun) rivayet etti ki o, “... ve orada yıkılmak isteyen bir duvar buldular ...” okudu; onu yıktı, sonra onu inşa etmek üzere **قعد** etti. Ebû Bekir dedi: manası: sonra onu inşa etmek üzere kalktı. Ve mel‘un el-Munkarî dedi—adı Menâzil’dir, ve Ebû’l-Ekîder künyesiyle künyelenir:
  “Evet, evin Rabbine yemin olsun, ey Ka‘âb!
  Ne boyalı (kına vb.) cariye razı eder,
  Ne iki kuşak, ne cübbe,
  Ta ki dizler buluşuncaya kadar,
  Ve **يقعد** ona aletin bir salyası olur.” yani: kalkar. Ve **قعد**: oturdu; o halde o zıddır. Bunu İbnü’l-Kattâ‘ kitabında, ve es-Sâgânî ve başkaları açıkça söyledi. Mecazdan: **قعدت الرخمة**; çöktüğü zaman. Mecazdan: **قعدت النخلة**: bir yıl ürün verdi de başka bir yıl vermedi; o halde o **قاعدة**’dır; Esâs’ta böyledir. Ve el-Ef‘âl’de: kendi yılında ürün vermedi. **قعد فلان بقرنة**: ona güç yetirdi. Ve **قعد بنو فلان لبني فلان يقعدون**: onlara güç yetirdiler ve sayılarıyla onlara geldiler. Mecazdan: **قعد للحرب**: ona denklerini hazırladı; dedi ki:
  “Mutlaka sabahlayayım zalim olarak, dörtlü bir savaş;
  Ona (savaşa) denklerini hazırla ve zanları benden uzak bırak.”
  Ve sözü:
  “**ستقعد عبد الله عنا بنهشل**”
  yani: onun denkleriyle ona güç yetireceksin de sen bize savaşı yeterli kılacaksın.

Mecazdan: **قعدت الفسيلة**: üzerine oturacağı bir gövde oldu.

Ve **القاعد** odur; denir ki: falanın arazisinde **القاعد**’dan şöyle şöyle bir asıl vardır; onu cins’e götürdüler. Yahut hurmadan **القاعد**: elin eriştiği (hurma). İbnü’l-A‘râbî, râcizin şu sözünde:
  “**تعجل إضجاع الجشير القاعد**”
dedi ki: **القاعد**: doluluğundan ötürü sanki oturmuş gibi, tane ile dolu çuvaldır. Ve **الجشير**: çuvaldır. Mecazdan: kadınlardan **القاعد**: doğumdan, hayızdan ve kocadan geri kalan (kesilen) kadındır; çoğulu **قواعد**’dir. Ve el-Ef‘âl’de: **قعدت المرأة عن الحيض**: ondan kesildi; ve kocalardan: sabretti. Ve tenzîlde: “**والقواعد من النساء**”; ez-Zeccâc dedi: onlar kocalardan geri kalanlardır. İbnü’s-Sikkît dedi: **امرأة قاعد**; hayızdan geri kaldığı zaman. Hayızdan geri kalmayı kastettiğin zaman ise, oturuşu kastettiğin zaman **قاعدة** dersin. Dedi ki: ve derler: **امرأة واضع**; üzerinde başörtüsü olmadığı zaman. Ve **أتان جامع**; gebe kaldığı zaman. Ebû’l-Heysem dedi: **القواعد** sıfatlardandır: dişiler; **رجال قواعد** denmez. Esmâ el-Eşheliyye hadîsinde: “Biz kadınlar topluluğu, sizin evlerinizin **قواعد**’iyiz, ve çocuklarınızın taşıyıcılarıyız.” İbnü’l-Esîr dedi: **القواعد**: **قاعد**’in çoğuludur; o, yaşlı, ihtiyar kadındır; böyle, ه olmaksızın söylenir; yani oturuş sahibi. Ama **قاعدة** ise, “**قد قعدت قعودا**” sözünden fâ‘ile’dir; ve **قواعد** üzerine de çoğul yapılır. Ve **قواعد الهودج**: altında enine dört tahta; hevdac onların içine bindirilir. Ve **رجل قعدي**—**بالضم والكسر**: âciz; sanki oturuşu tercih eder. Ve aynı şekilde **ضجعي ضجعي**; çok yatıp uzanan olduğu zaman.

Denir ki: falan **قعيد النسب**’tir, **ذو قعدد**’dir. **رجل قعدد**: birincisi ve üçüncüsü zamme ile; ve **قعدد**: birincisi zamme ile, üçüncüsü fetha ile. Bunu el-Ahfeş sabit kıldı, Sîbeveyh sabit kılmadı. Ve **أقعد**; ve **قعدود**—zamme ile; ve bu Tâî lehçesidir: en büyük dededen itibaren babalarca yakın olandır; ve o, nesepte akrabalığın en sahip olanıdır. Sîbeveyh dedi: **قعدد** **جعشم**’a ilhak edilmiştir; bu yüzden onda iki misal (iki vezin) ortaya çıktı. Ve falan falandan daha **أقعد**’dır; yani ondan en büyük dedesine daha yakındır. El-Lihyânî dedi: **رجل ذو قعدد**; kabileye yakın olduğu ve sayı onda az olduğu zaman. Denir ki: o onların en **أقعد**’ıdır; yani onların en büyük dedeye en yakın olanıdır. Ve onların en **أطرف**’ı ve en **أفسل**’i; yani en büyük dededen en uzak olanlarıdır. Ve denir ki: falan, **طريف**’tir, **بين الطرافة**; en büyük dedeye kadar babaları çok olduğu zaman; **بذي قعدد** değildir. İbnü’l-A‘râbî dedi: falan falandan daha **أقد**’dır; yani babaları daha azdır. Ve **الإقعاد**: babaların ve dedelerin azlığıdır. Ve **القعدد**: ondan—yani en büyük dededen—babaları uzak olandır; ve o yerilmiştir. Ve **الإطراف**: onların çokluğudur; ve o övülmüştür. Ve denildi ki: ikisi de övgüdür. El-Cevherî dedi: Abdü’s-Samed b. Ali b. Abdillah el-Hâşimî, zamanında Abbâsoğullarının nesepçe en **أقعد**’ı idi; ve bu, onların yanında bir yergi değildir. Ve ona: **قعدد بني هاشم** denirdi; zıddır. El-Cevherî dedi: bir yönden onunla övülür; çünkü velâyet büyüğündür. Bir yönden onunla yerilir; çünkü o, yaşlıların çocuklarındandır; ve zayıflığa nisbet edilir. El-A‘şâ dedi ki:
  “Uzak (soylu)lar, doğurganlar; her biri mübârek;
  İş görenler; **سهم القعدد**’i miras almazlar.”
Bunu el-Merzübânî, Ebû Vecze es-Sa‘dî’nin Âl-i Zübeyr hakkında olan şiirinde, Mu‘cemü’ş-Şu‘arâ’da rivayet etti. Ve **رجل مقعد النسب**: onun kısasıdır; **القعدد**’dandır. İbnü’s-Sikkît, el-Ba‘îs’in şu sözünü bununla tefsir etti:
  “**لقى مقعد الأنساب منقطع به**”
Ve sözü: **منقطع به**: atılmıştır; yani onun bir koşusu yoktur; eğer koşmak isterse, onda buna güç yoktur; **بلغة**: onunla geçinilecek şey, yani onunla yetinilecek bir şey. Ve denir ki: falan **مقعد الحسب**’tir; eğer onun için bir şeref yoksa. Babaları onu **أقعد** etti ve onu **تقعدوه** ettiler. Et-Tırimmâh bir adamı hicvederek dedi ki:
  “Fakat o, bir köledir; görüşünü **تقعد** etti
  Aşağılık aygırlar ve nikâhların ucuzluğu.”
yani: onun hasebini, babalarının ve annelerinin alçaklığı, keremlerden geri bıraktı. Denir ki: falan **بالإقعاد** ile miras aldı; **بالقعود** ile miras aldı denmez.

**القعدد**: hasebinde korkak, alçak; savaştan ve keremlerden geri kalan; ve o yerilmiştir. **القعدد**: sönük (adı sanı çıkmamış) olandır. El-Ezherî dedi: **رجل قعدد وقعدد**; eğer alçak olursa; **من الحسب المقعد**’dan. Ve **القعدد**: nesebi kendisiyle geri bırakan kimsedir. Ve şu beyit okundu:
  “**قرنبي تسوف قفا مقرف
  لئيم مآثره قعدد**”
Ve denir ki: falanı cömertlikten **اقتعد** etti, soyunun alçaklığı. Ondandır şairin sözü:
  “Kelbî’nin oku kazandı; ve bir keçi, onun koşusundan **اقتعدت** etti
  Alçak birinin damarları.”

**رجل قعدي** ve **قعدية**; ikisi de ötre ile; sonuncusu da كذلك الصاغاني’ye göre kesrelenir; yine (böylece) **رجل ضجعي** ötre ile ve kesrelenir; ona **الهاء** dâhil olmaz; ve **قعدة ضجعة**; **كهمزة**. Yani: çokça oturma ve yatma (sahibi). Ve **العين**’de, yüce Allah dilerse, gelecektir.

**القعود**, ötre ile: **الأيمة**; bunu الصاغاني nakletti; **آمت المرأة أيمة**’nin mastarıdır; ve o, **أيم**’dir, **ككيس**; kocası olmayan (kadın): bakire de olsa dul da olsa; geleceği üzere.

**القعود**, fetha ile: çobanın binmek ve azık ile eşya taşımak için edindiği şey.

Ebû Ubeyde dedi: Ve denildi ki: develerden **القعود**; çobanın her ihtiyaçta üzerine oturduğu (bindiği) şeydir. Dedi ki: ve o, Farsça’da **رخت**’tır; **كالقعودة**; **بالهاء**; bunu Leys söyledi. Ezherî dedi: Ben onu ondan başkasından işitmedim. Dedim: Halîl dedi: develerden **القعودة**: çobanın eşyasını taşımak için üzerine oturduğu (bindiği) şeydir. Ve **الهاء** mübalağa içindir; denir ki: “Ne güzel **القعدة** bu”; ve o, ötre ile **المقتعد**’dır. Ve **اقتعده**: onu **قعدة** edindi. Nadr dedi: **القعدة**: çobanın develerinden bir **قعود**’u kendine oturak edinip ona binmesidir; böylece **القعدة** ile **القعود**’u bir şey, **الاقتعاد**’ı da binmek kıldı. Ve adam çobana der ki: “Seni şu kadarla kiralarız; ve üzerimize **قعدتك** (düşer).” Yani: üzerimize senin binitin (düşer); develerden dilediğine ve dilediğin vakit binersin.

**أقعدة** ve **قعد**; iki ötre ile; ve **قعدان**, kesre ile; ve **وقعائد**; ve **قعادين** cem‘u’l-cem‘dir.

**القعود**: **القلوص** (genç dişi deve). İbn Şümeyl dedi: **القعود** erkeklerdendir; **القلوص** dişilerdendir. **القعود** ayrıca: iki yaşına kadar olan **البكر** (genç deve) — yani ikinci yıla girinceye kadar. **القعود** ayrıca: **الفصيل** (sütten kesilmiş deve yavrusu). İbnü’l-Esîr dedi: binek hayvanlarından **القعود**: adamın binmek ve yük taşımak için üzerine oturduğu (bindiği) şeydir; ancak erkek olur. Ve denildi ki: **القعود** erkektir; dişi ise **قعودة**’dir. Ve develerden **القعود**: binmeye elverişli olan şeydir; en aşağısı iki yaşının olmasıdır; sonra altıncı yıla girip **يثني** oluncaya kadar **قعود**’dur; sonra o **جمل**’dir. Kisâî, **القلوص** için **قعودة** diyen kimseyi işittiğini zikretti; erkek için de **قعود**. Ezherî dedi: Bu, Kisâî nezdinde, bazılarından işittiği sözün nadirlerindendir. Arapların çoğunun sözü bunun dışındadır. İbnü’l-A‘râbî dedi: dişi genç deveye **قلوص** denir; erkek gence **قعود** denir; **مثل القلوص**; ikisi **يثنيا** oluncaya kadar; sonra o **جمل**’dir. Ezherî dedi: Bu tefsire göre, Araplardan gördüğüm kimselerin sözü (böyledir): **القعود** ancak erkek **البكر** olur; cem‘i **قعدان**’dır; sonra **قعادين** cem‘u’l-cem‘dir. Beştî’nin, İbnü’s-Sikkît’in sözüne latif bir itirazı vardır; Ezherî ona cevap vermiş ve ona nispet ettiğinde onu hatalı saymıştır. Lisân’da ona müracaat et.

**القعيد**: kanadı olgunlaşmamış çekirge; diğer nüshalarda böyle, müfred olarak; bazı ana nüshalarda: “**جناحاه** بعد”.

**القعيد**: baba. Ondan: “**قعيدك** mutlaka şöyle yapacaksın” sözleri; yani “babam üzerine (yeminle)”. Şeyhimiz dedi: Bu, onun tek başına kaldığı gariplerindendir; yeminde onu buna hamletmesi gibi; zira onu kimse yemin manasında ve ona bağlı şeylerde zikretmedi; ancak onlar onun **كعمر الله** gibi bir mastar olduğunu söylediler. Dedim: Musannifin söylediği bu, Ebû Ubeyd’in sözüdür. Onu **علياء مضر**’a nispet etti ve böyle tefsir etti. Şeyhimiz ona yerinde olmayan bir şekilde yüklenmiştir; üstelik Ebû Ubeyd’in sözünü daha sonra nakletmiştir de tamamlamamıştır; zira **علياء مضر** sözünden sonra dedi ki: “**قعيدك** mutlaka yapacaksın.” **القعيد**: baba. Böylece sözünün sonunu hazfetti. Bu acayiptir.

Onların sözü: “**قعيدك الله** bunu yapmam” ve “**قعدك الله**” — kesre ile; fetha ile de denir, Râzî ve başkaları ضبط ettiği üzere. Mütemmim b. Nüveyre dedi:

قعيدك أن لا تسمعيني ملامة
ولا تنكئي قرح الفؤاد فييجعا

Bir isti‘taf (gönül alma)dır, yemin değil; bunu İbn Berrî, haşiyelerde, Mütemmim’in önceki beytinde **وجع** maddesinde söyledi. Ve dedi: Ebû Ali böyle dedi; sonra dedi ki: delil, yemin cevabının gelmemiş olmasıdır. Ebû Ali’nin ibaresinin nassı: “Delil, onun yemin olmaması: yemin cevabıyla cevaplanmamış olmasıdır.” Ve o — yani **قعيدك الله** — fiilin yerinde vâki olan mastardır; **عمرك الله** menzilesinde; fiilin yerinde vâki olan mastarların nasbı gibi; yani: **عمرتك الله**. Manası: Allah’tan senin ömrünü uzatmasını istedim. Yine **قعدك الله** kesre ile; takdiri: **قعدك الله**; diğer nüshalarda böyle. Ebû Ali’nin ibaresinin nassı: “**قعدتك الله**; yani Allah’tan seni korumasını istedim; yüce sözünden: **عن اليمين وعن الشمال قعيد**; yani **حفيظ**.” İbn Berrî’nin, Ebû Ali’den naklen ibaresi bitti. Bunu bildiğinde, Şeyhimizin sözü: “ve onun sözü isti‘taf, yemin değil, cumhura muhaliftir; musannife taassup ve kusurdur.”

Ebû’l-Heysem dedi: **القعيد**: senin oturuşunda sana arkadaşlık eden **المقاعد**; **فعيل** vezninde, **مفاعل** manasında. Ve **قاعد الرجل**: onunla oturdu. Ferazdak’tan inşad etti:

قعيدكما الله الذي أنتما لـه
ألم تسمعا بالبيضتين المناديا

**القعيد**: **الحافظ**; tekil, çoğul, müzekker, müennes için tek lafızla. Ve ikisi **قعيدان**’dır. Ve **فعيل** ile **فعول**, tekil, ikil ve çoğulda eşit olanlardandır; yüce sözü gibi: **إنا رسول رب العالمين** ve yüce sözü gibi: **والملائكة بعد ذلك ظهير**. Bununla yüce sözü tefsir edildi: **عن اليمين وعن الشمال قعيد**. Nahivciler dedi: manası: “sağda bir **قعيد**, solda bir **قعيد**”; böylece birinin zikriyle ötekinden iktifa edildi. Bunun örnekleri ve şahitleri vardır. Lisân’da müracaat et; Kisâî, Kuraybe el-A‘râbiyye’den inşad etti:

قعيدك عمر الله يا بنت مالك
ألم تعلمينا نعم مأوى المعصب

Dedi: **العمر** ile **القعيد**’in bir araya geldiği bir beyit bundan başka işitmedim. Sa‘leb dedi: “**قعيدكما الله**” dediğinde, onunla istifham ve yemin gelir; istifham, şu sözün gibi: “**قعيدكما الله**; şöyle şöyle değil miydi?” Ve Ferazdak’ın önce zikredilen sözünü inşad etti. Yemin (şöyledir): “**قعيدك الله** mutlaka sana ikram edeceğim.” Ve denir: “**قعيدك الله** şöyle yapma.” Ve “**قعدك الله**” — **القاف**’ın fethasıyla. Ama “**قعدك**”ı bilmem. Ve denir: **قعد**; **قعدا** ve **قعودا**. Ve inşad etti:

فقعدك أن لا تسمعيني ملامة

Cevherî dedi: Bu, Arap için bir yemindir; bunlar, gizli bir fiille mansub olarak kullanılmış mastarlardır.

**القعيد**: arkandan sana gelen, uğursuzluk çıkarılan ceylan yahut kuş; **النطيح**’ın hilafına. Ondan, Ubeyd b. el-Ebras’ın sözü:

ولقد جرى لهم ولم يتعيفـوا
تيس قعيد كالوشيجة أعصب

Bunu Ebû Ubeyd, **السانح** ve **البارح** babında zikretti.

**القعيدة** (هاء ile): kadın. O, adamın **قعيدة**’sidir ve evinin **قعيدة**’sidir. Es‘ar el-Cu‘fî dedi:

لكن قعيدة بيتنـا مـجـفـوة
باد جناجن صدرها ولها غنى

Cem‘i **قعائد**’dir. Ve **وقَعيدة الرجل**: onun karısı. Dedi ki:

أطوف ما أطوف ثم آوى
إلى بيت قعيدته لكـاع

Yine **قعاده** (da böyledir). Abdullah b. Avfâ el-Huzâ‘î, karısı hakkında dedi:

منجدة مثل كلب الهراش
إذا هجع الناس لم تهجع
فليست بتاركة محـرمـا
ولو حف بالأسل المشرع
فبئست قعاد الفتى وحدها
وبئست موفـية الأربـع

**القعيدة** ayrıca: kadınların dokuduğu, üzerine oturulan, **كالعيبة** gibi bir şeydir. Ve onu **أقتعدها**. Cem‘i **قعائد**’dir. İmru’ül-Kays dedi:

رفعن حوايا واقتعدن قعائدا
وحففن من حوك العراق المنمق

**القعيدة** ayrıca: içinde **القديد** ve **الكعك** bulunan **الغرارة** yahut ona benzer şeydir; çoğulu **قعائد**’dir. Ebû Züeyb, bir avcıyı vasfederek dedi ki:
  له من كسبهن معذلجـات                      قعائد قد ملئن من الوشيق
Zamir, **كسبهن**’de, beyitten önce zikrettiği oklara döner. **معذلجات**: doldurulmuşlar. **الوشيق**: etten kuruyan şeydir; o da **القديد**’dir. **القعيدة** kumdan: uzunlamasına olmayan; yahut yere yapışık iptir; **الحاء**’nın fethası ve **الموحدة**’nın sükûnu ile; ve “ondan yığılan şeydir” denilmiştir. **تقعده**: işini üstlendi; bunu Sa‘leb ve İbnü’l-A‘râbî nakletti. **تقعده**: onu ihtiyacından alıkoyması ve engellemesidir. **تقعد** falanı işten: onu istemediği zaman (denir). Sa‘leb dedi: **قعدك الله** fetha ile de, kesra ile de (gelir), daha önce geçtiği gibi; Rıdî ve başkaları ikisiyle de ضبط etti. Şeyhimiz, musannifin kesrayı zikretmediğini, bu yüzden onu kusura nispet ettiğini ileri sürdü. **وقعيدك الله لا آتيك**: ikisi de “Seni Allah ile yalvartıyorum” mânasındadır. “**قعدك الله** ve **قعيدك الله**: yani sanki O, korumasıyla seninle oturuyor” denilmiştir; nüshalarda böyledir. Bazı ana nüshalarda “sözünü senin aleyhine korur” (şeklindedir). İbn Manzûr dedi: güçlü değildir. Ebû Ubeyd dedi: Kisâî dedi: **قعدك الله** denir; yani “Allah seninle beraberdir” yahut mânası “her gizli konuşmanın sahibi olan Sahibinle (beraber ol)”dur; nasıl ki **نشدتك الله** denir. Yine onların “**قعيدك لا آتيك**” ve “**قعدك لا آتيك**” sözleri de böyledir; bunların hepsi **الصحاح**’tadır. Onun ibaresinin bir kısmı daha önce geçti. Şeyhimiz dedi: Mâzenî ve başkaları, **قعيد** için fiil olmadığına açıkça hükmettiler; **عمرك الله** bunun aksinedir; çünkü ondan bir fiil bina ettiler. Musannifin zahiri, hatta sarih sözü, bir cemaat gibi, her ikisinden de fiilin bina edildiğidir. Şevâhid şerhlerinde: **قعدك الله** ve **قعيدك الله**’a gelince, “ikisi de gözetleme mânasında iki masdardır; nasbı, ‘Allah’ı gözetlemenle yemin ederim’ takdiri iledir” denilmiştir. Ve “**قعد** ve **قعيد** gözetleyici ve koruyucu mânasındadır; böylece ikisiyle kastedilen Allah Teâlâ’dır; nasbları, **الباء** ile geçişli kılınmış ‘yemin ederim’ takdiri iledir” denilmiştir. Sonra fiil ve **الباء** hazfedildi; ikisi nasb oldu; ve onların yerine **الله** bedel kılındı.

Halîl b. Ahmed’den: şiirde **المقعد**: her beyt ki onda **زحاف** vardır; fakat onunla, ancak fâsıladan harfin eksiltilmesi yahut arûzundan eksilen şey sebebiyle kuvvetin azalması kastedilmiştir; Rebî‘ b. Ziyâd el-Absî’nin sözü gibi:
  أفبعد مقتل مالك بـن زهـير                      ترجو النساء عواقب الأطهار
Son söz: bunu, kendisine ait **الأفعال**’da İbnü’l-Kattâ‘ söyledi ve beyti okudu. Ebû Ubeyde dedi: **الإقواء** fâsıladan harflerin eksilmesidir; böylece beytin arûzundan kuvvet eksilir. Halîl buna **المقعد** adını verirdi. Ebû Mansûr dedi: bu, Halîl’den sahih olarak (nakledilmiştir); bu, **الزحاف** değildir; bu şiirde bir ayıptır; **الزحاف** ayıp değildir. Şeyhimiz, kafiye âlimlerinden nakletti ki **الإقعاد**, **بحر الكامل**’den arûzun ihtilâfı ifadesidir; parçalarının hareketlerinin çokluğu sebebiyle onu buna tahsis ettiler. Sonra musannife itirazı ikame etti: onun gittiği şeyi imamların hiçbirisi açıkça söylememiştir; ve kitabına, kaçınılması gereken bozucu bir ziyadeyi sokmuştur; zira mânasını bilmemiş, onlara onun kapısını da açmamıştır. Bu, Ebû Ubeyde ve Halîl’den nakli daha önce geçirmemizle birlikte—ki onlar onlardır—hayreti gerektiren şeylerdendir. Allah Teâlâ fazlı ve keremiyle hepsini bağışlasın, âmin. **المقعد**: Medine’de oklara tüy takan bir adamın adıdır; ve o, **مقعدا** idi. Âsım b. Sâbit el-Ensârî (Allah ondan razı olsun), müşrikler ona rastlayıp onu okla attıkları zaman dedi ki:
  أبو سليمان وريش المقعد
  ومجنأ من مسك ثور أجرد
  وضالة مثل الجحيم الموقد
  وصارم ذو رونق مهنـد

**مهند**’i ancak komşuluk (i‘râbı) yahut **الإقواء** sebebiyle cerretti; yani: “Ben Ebû Süleymân’ım; ve yanımda, **المقعد**’ın tüylediği oklar vardır.” Öyleyse savaşmamamın özrü nedir? Sâgânî dedi: **المعقد** diye de rivayet edilir; **العين**’i öne almakla. “**المقعد**: kartal yavrusudur; onun tüyü tüylerin en iyisidir” denildi; bunu Ebû’l-Abbâs, İbnü’l-A‘râbî’den naklen söyledi. “**المقعد**: kendisine yaşlılık arız olup avlanmış ve tüyü alınmış kartaldır” denildi. Ve “**المقعد**: bağımsız olamamış her kuşun yavrusudur; **المقعدد** gibi” denildi; ikisinde, yani kartalda ve yavrusunda. Kurâ‘dan sabit olan: **المقعدد**: kartal yavrusudur. Mecazdan: memeden **المقعد**: boğaz çukurunda avuç dolusu (kadar) çıkan çıkıntıdır; henüz bükülmemiş ve kırılmamış kabarmış (meme). Nâbiga dedi ki:
  والبطن ذو عكن لطيف طيه                      والإتب تنفجه بثدي مقعـد
Mecazdan: **مقعد الأنف** adam: iki burun deliğinde genişlik ve kısalık olduğu zaman. **المقعدة** (هاء ile): **الخموص**’tan **الدوخلة**’dir; bunu Sâgânî nakletti. **المقعدة**: kazılıp da suyu çıkmayan ve terk edilen kuyudur; onlara göre o, **المسهبة**’dir. **المقعدان**, zamme ile: **المقر** bitkisi gibi biten, fakat acılığı olmayan bir ağaçtır; ortasında boy (uzunluğu) kadar uzayan bir dal çıkar; başında **العرعرة** meyvesi gibi, sert kırmızı bir şey vardır; çocuklar onunla birbirlerine atışırlar; ve otlatılmaz. Bunu Ebû Hanîfe söyledi. İbnü’l-A‘râbî’den: “bıçağının ağzını, sanki bir mızrak gibi oluncaya kadar biledi” yani oldu; bu mecazdır. Şeyhimiz ondan gafil olunca onu maddenin sonunda **المستدركات**’tan kıldı. İbnü’l-A‘râbî ayrıca dedi: “**ثوبك**’unu, rüzgâr onunla uçup gitmesin diye **لا تقعد**”; yani rüzgâr onunla uçucu olmasın. **ثوبك**’u, gizli bir fiille nasbetti; yani “**احفظ ثوبك**”. Ve ayrıca dedi: “**قعد**: hiç kimse ondan bir ihtiyaç istemez ki onu yerine getirmiş olmasın.” Onu açıklamadı. Eğer bununla “oldu”yu kastettiyse, onun benzerleri daha önce geçti; o benzerleri açıklamakla bunun açıklamasından müstağni olundu. Eğer “oturmayı” kastettiyse, onun mânası yoktur; çünkü oturmak, bir hâlin diğer hâle göre ona daha evlâ olduğu bir hâl değildir. Görmez misin ki sen dersin: “**قعد**: hiç kimse ona uğramaz ki ona sövmesin”; ve “**قعد**: hiçbir isteyen ona sormaz ki onu mahrum etmesin”; ve oturanın hâllerinden haber verilen bunun dışındaki şeyler. Bu ancak senin “**قام**: hiçbir ihtiyaç istemez ki onu yerine getirsin” sözün gibidir. Dedim. Ve onunla ilgili olan, **المستدركات**’ta gelecektir. **القعدة**, zamme ile: eşektir; **قعدات**, zamme sonra sükûn ile. Urve b. Ma‘dîkerib dedi ki:
  سيبا على القعدات تخفق فوقهم                      رايات أبيض كالفنيق هجـان
**القعدة**: üzerine oturulan eyer ve semerdir. İbn Düreyd dedi: **القعدات**: semerler ve eyerlerdir. Başkası dedi: **القعيدات**. **أقعده**: ona hizmet ettiğinde (denir); o, ona **مقعد** ve **مقعد**’dır. Bunu İbnü’l-A‘râbî söyledi ve şu beyti okudu:
  وليس لي مقعد في البيت يقعدني                      ولا سوام ولا من فضة كـيس
Ve başkasına ait olarak okudu:
  تخذها سرية تقعده
Ve **الأساس**’ta: “Falanın, onu **تقعده** ve onu **تقعده** eden bir karısı yoktur.” Mecazdan: “**أقعد أباه**”: ona kazancı kâfi kıldı ve ona yardım etti; **قعده تقعيدا** gibi; ikisinde de; şahidi daha önce geçti. **واقعندد** mekânda: orada ikamet etti. İbn Büzerc dedi: “o mekânda **أقعد** denir; nasıl ki **أقام** denir.” Ve şu beyti okudu:
  أقعد حتى لم يجد مقعنـددا                      ولا غدا ولا الذي يلي غدا
**الأقعاد** fetha ile ve **القعاد** zamme ile: develerin ve seçkin bineklerin kalçalarında tutan bir hastalıktır; onları yere doğru meylettirir. İbnü’l-A‘râbî’nin ibaresinin metninde: “o, sağrının yere doğru meyline benzer bir şeydir.” Deveye **أقعد** isabet etmiştir; o da **مقعد**’dır. İbnü’l-Kattâ‘ın **كتاب الأفعال**’ında: “**أقعد الجمل**: ona **القعاد** isabet etti”; o da iki kalçanın gevşemesidir. Ve ondan istidrâk edilenlerdendir: **المقعدة**: aşağı (olan). **المقاعد**: çarşılarda ve başkalarında insanların oturma yeridir.

İbnü’s-Sikkît’ten: denir ki: “Beni o işten alıkoyan ancak bir meşguliyettir”; yani: beni hapsetti. İbnü’l-Kattâ‘ın **الأفعال**’ında: **قعد عن الأمر**: gecikti. “Beni senden bir meşguliyet hapsetti.” Bitti. Araplar adama beddua eder de şöyle der: “Sağdın oturarak ve içtin ayakta”; der ki: oturarak sağılan koyundan başkasına sahip olmadın ve ayakta sağdığın develere sahip olmadın; manası: develerin gitti de koyun sağar oldun; çünkü koyun sağan ancak oturarak olur; ve koyun zayıfların ve zelillerin malıdır. Develer ise eşrafın ve güçlülerin malıdır. Ve denir ki: **رجل قاعد عن الغزو**; ve **قوم قعاد** ve **قاعدون**. Ve falan onunla **تقاعد** etti; yani hakkından ona çıkmadı. “Seni ne **قعد** etti ve ne **اقتقد** etti”: seni ne hapsetti. Ve **القعد**: hurma ağaçlarıdır; ve denildi: küçük hurma ağaçlarıdır; ve o, **قاعد**’ın cem‘idir; **خادم** ve **خدم** gibi. Meselde: “Onu ihtiyaçların **قعيد**’i edindiler”; **القعود**’un küçültmesidir; adamı işlerinde hor kullandıklarında. Ve **قاعد الرجل**: onunla oturdu. Ve **القعادة**: sedir; Yemenîdir. Ve **القاعدة**: temel köküdür. Ve **القواعد**: temellerdir; ve evin **قواعد**’i: onun temelidir. Ez-Zeccâc dedi: **القواعد**: binanın onu ayakta tutan sütunlarıdır. Ve onların sözü: “İşini bir **قاعدة** üzerine ve **قواعد** üzerine bina etti”; ve “Senin işinin **قاعدة**’si gevşektir.” Ve “**مقاعد**”lerini terk ettiler: merkezleri; ve bu mecazdır. Ve **قواعد السحاب**: onun ufuklarında göğün âfâkında enlemesine uzanan kökleridir; bina temellerine benzetildi; bunu Ebû ‘Ubeyd söyledi. İbnü’l-Esîr dedi: **القواعد** ile murad, ondan enlemesine uzanan ve alçalan olandır; bina temellerine benzetme olarak.

Atasözlerindendir: “Şer seninle ayağa kalkarsa otur.” İbnü’l-Kattâ‘ **الأفعال**’da dedi: “Ayağa kalktı” yerine “indi” (nâzil oldu) (denir). Ve “otur” sözü: yani: yumuşak huylu ol. Dedim: manası: ona boyun eğ ve çalkalanma; ve onun ikinci bir manası vardır: yani şer sana dikilirse ve ondan bir kaçış bulamazsan ona dikil ve onunla mücadele et; bu, Ferrâ’nın zikrettiklerindendir. **اللسان** ve **الأفعال**’da: atın ayağında **الإقعاد**: çokça yayvan basmasıdır; böylece dikleşmez. Ve **أقعد الرجل**: topalladı; ve **المقعد**: topal. **الأساس**’ta: mecazdandır: **قعد عن الأمر**: onu terk etti. Ve **قعد يشتمني**: yöneldi. Bitti. **اللسان**’da olan: Ferrâ: Araplar “Falan bana sövmeye **قعد** etti” der; **طفق** ve **جعل** manasındadır. Benî ‘Âmir’den birine ait olarak şu beyit okundu:

لا يقنع الجارية الخضاب
ولا الوشاحان ولا الجلباب من دون أن تلتقي الأركاب ويقعد الأير له لعاب

Ve **رحى قاعدة**: öğütücünün onunla, elinde **الرائد** ile öğüttüğü (değirmendir). Ve mecazdandır: onu ne **تقعده** etti ne **اقتعده** etti; ancak soyunun alçaklığı. Ve **رجل قعدة**: korkak. Ve **المقعندد**: oturma yeri. **النون** ziyadedir. Dedi ki:

أقعد حتى لم يجد مقعنددا

Ve mekânda **أقعد** oldu ve **أقعد**. Ve malı **بالقعدى** ile miras aldı; **كبشرى**; yani **بالقعدد** ile. Ve **القعود** ( **كصبور** ): **النسر الطائر**’ın arkasında “**الصليب**” diye adlandırılan dört yıldızdır. Ve dağdan **القعدد**: üstü düz olan (kısımdır). Ve denir ki: “Falanı cömertlikten **اقتعد** etti, tabiatının alçaklığı.” Dedi ki:

فاز قدح الكلبي واقتعدت مع                      زاء عن سعيه عروق لـئيم

Ve **اقتعد مهريا**: onu kendisine **قعود** yaptı. Hadiste: kabir üzerine oturmayı yasakladı. Denildi: murad, abdest bozmak ve hades çıkarmak için oturuştur; yahut yas tutmak için oturuştur; yahut işi büyütmek istedi; çünkü onun üzerine oturmakta ölüye ve ölüme karşı hafife alma vardır. Ve “**قعدانا**” diye adlandırdılar; kesre ile. Ve yerleşik olan, **المقعد**’ı aldı. Ve bu, düşmanın senin aleyhine oturup kalktığı bir şeydir. Şeyhimizin istidrâk ettiklerindendir: **التقعدد**: sebat ve yerleşip sağlamlaşma; Kâdî ‘Iyâd onu **الشفاء**’da kullandı; ve şârihleri onu onayladı. Ve **المقعد** ( **كمعظم** ): Hecer’den getirilen bir çeşit **البرود**dur.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

قَعَدَ
1 قَعَدَ ذ , (S, K, &c.,) aor. قَعُدَ , (A, L,) inf. n. قُعُودٌ and مَقْعَدٌ (S, L, K) and قَعْدٌ, (L,) He sat; i. q. جَلَسَ [when the latter is used in its largest sense]; (S, A, L, K;) so accord. to 'Orweh Ibn-Zubeyr, a high authority; contr. of قَامَ: (L:) or it signifies he sat down; or sat after standing: and جلس, he sat after lying on his side or prostrating himself: (Kh, IKh, El-Hareeree, K:) or, as some say, قعد signifies he sat for some length of time. (MF.) See also جَلَسَ. ― -b2- [And hence, He remained.] ― -b3- قَامَ وَقَعَدَ (tropical:) He experienced griefs which disquieted him so that he could not remain at rest, but stood up and sat down. (Mgh, art. قدم.) [See an ex. voce سُدَّةٌ.] هٰذَا شَىْءٌ يَقْعُدُ بِهِ عَلَيْكَ العَدُوُّ وَيَقُومُ (tropical:) [This is a thing for which the enemy will be restless in his attempts against thee]. (A.) ضَرَبَهُ ضَرْبَةَ ابْنَةِ اقْعُدِى وَقُومِى He beat him with a beating of a female slave: (IAar, L, K: *) who is thus called because she sits and stands in the service of her masters, being ordered to do so. (IAar, L.) ― -b4- [قَعَدَ لَهُ, properly, He sat for him, often means He lay in wait for him, in the road, or way: see an ex. in a verse cited voce سَدٌّ.] ― -b5- قَعَدَتِ الرَّخَمَةُ (tropical:) The aquiline vulture lay upon its breast on the ground; syn. جَثَمَت. (S, A, K.) See also جَلَسَ. ― -b6- [Hence, from the notion of sitting down over against any one,] قَعَدَ بِقِرْنِهِ (assumed tropical:) He was able to contend with his adversary. (L, K.) ― -b7- بَنُو فُلَانٍ لِبَنِى فُلَانٍ يَقْعُدُونَ (assumed tropical:) The sons of such a one are able to contend with the sons of such a one, and come to them with their numbers. (L.) ― -b8- قَعَدُوا عَنَّا (assumed tropical:) They were able to contend for us, with their warriors, and to suffice us in war. (L.) ― -b9- قَعَدَ لِلْحَرْبِ (tropical:) He prepared for war those who should contend therein. (L, K.) ― -b10- قَعَدَ لِلْأَمْرِ He performed the affair; syn. اـِهْتَمَّ بِهِ. (Msb.) ― -b11- قَعَدَ يَشْتِمُنِى (tropical:) He set about, fell to, or commenced, reviling me. (Fr, A, L.) ― -b12- [And from the notion of sitting down in refusal or unwillingness,] قَعَدَ عَنِ الأَمْرِ (tropical:) He abstained from, omitted, neglected, left, relinquished, or forsook, the thing or affair; (A, Mgh;) he hung back, or held back, from it. (IKtt.) قَعَدَ عَنْ حَاجَتِهِ (tropical:) He hung, back, or held back, from accomplishing his want. (Msb.) قَعَدَ عَنِ القَوْمِ (assumed tropical:) He remained behind, or after, the people, or party, not going with them. (Msb, art. خلف.) And قَعَدْتُ بَعْدَهُ [(assumed tropical:) I remained behind, or after, him;] as also قعدت خِلَافَهُ: (Msb, ibid.:) and قَعَدَ خِلَافَ أَصْحَابِهِ, He remained behind, or after, his companions; he did not go forth with them (TA, in art. خلف) ― -b13- [قَعَدَ مَعَهُ and قَعَدَ اـِلَيْهِ are like جَلَسَ مَعَهُ and جَلَسَ اـِلَيْهِ, q. v.] ― -b14- قَعَدَ بِهِ, see 4 in three places, and 5. ― -b15- قَعَدَتْ, inf. n. قُعُودٌ; (K;) or قَعَدَتْ عَنِ الوَلَدِ, (Mgh, K,) and الحَيْضِ, (A, Mgh, Msb, K,) and الزَّوْجِ; (A, Msb, K;) (tropical:) She (a woman) ceased from bearing children, (A, Mgh, K,) and from having the menstrual discharge, and from having a husband. (A, K.) [And hence,] (tropical:) She (a woman) had no husband: (K, * TA:) said of her who is, and of her who is not, a virgin. (TA.) ― -b16- قَعَدَتِ النَّخْلَةُ (tropical:) The palm-tree bore fruit one year and not another. (L, K.) ― -b17- قَعَدَ مَقَاعِدَ رِقَاقًا (assumed tropical:) [He had thin evacuations of the bowels: see سَدَّ] (TA, in art. سك.) ― -b18- قَعَدٌ Laxness (S, K) and depression (S) in the shank (وَظِيف) of a camel. (S, K.) [App. an inf. n., of which the verb is قَعِدَ. But see 1 in art. صدف.] -A2- قَعَدَ It [or he] became; syn. صَارَ. Ex. حَدَّدَ شَفْرَتَهُ حَتَّى قَعَدَتْ كَأَنَّهَا حَرْبَةٌ He sharpened his large knife so that it became as though it were a javelin. And ثَوْبَكَ لَا تَقْعُدُ تَطِيرُ بِهِ الرِّيحُ [in the CK, ثَوْبُكَ and يَقْعُدُ] Take care of thy garment, that the wind do not become flying away with it. (IAar, L, K. *) ثوبك is here in the acc. case because the verb اِحْفَظْ is understood before it. (L.) ― -b2- قَعَدَتِ آلفَسِيلَةُ (tropical:) The young palm-tree came to have a trunk. (S, A, K.) -A3- قَعَدَ He (a man, AZ) stood. Thus it bears two contr. significations. (AZ, L, K.)

قَعَّدْتُكَ اللّٰهَ
2 قَعَّدْتُكَ اللّٰهَ ذ I beg God to perserve, keep, guard, or watch, thee. See قَعِيدَكَ اللّٰهَ. (Aboo- 'Alee, IB, L.) See also 4 in two places, and 5.

قاعدهُ
3 قاعدهُ ذ He sat with him. (L.) [See also an ex. in art. سفه, conj. 3.]

اقعدهُ
4 اقعدهُ ذ , (S, L, K,) and بِهِ ↓ قَعَدَ, (L, K,) He caused him to sit, or sit down; he seated him. (S, L.) ― -b2- أُقْعِدَ (tropical:) He was affected by a disease in his body which deprived him of the power to walk: (Msb:) he was unable to rise: (L:) [as though constrained to remain sitting: see مُقْعَدٌ, and قُعَادٌ.] ― -b3- أَقْعَدَهُ الهَرَمُ (tropical:) [Decrepitude crippled him, or deprived him of the power of motion]. (A.) ― -b4- أُقْعِدَ He (a man) was, or became, lame. (S, L.) ― -b5- اـِقْعَادٌ in the hind leg of a horse is Its being much expanded (ان تُفْرَشَ جِدًّا), so that it is not erect. (S, L.) ― -b6- أُقْعِدَ He (a camel) had the disease called قُعَاد. (IKtt, L.) ― -b7- أَقَامَهُ وَأَقْعَدَهُ, and ↓ قَامَ بِهِ وَقَعَدَ, (tropical:) He, or it, caused him to experience griefs which disquieted him so that he could not remain at rest, making him to stand up and sit down. (See 1, and مُقْعِدٌ. And see an ex. in a verse cited in art. فنى, conj. 3.] ― -b8- اقعد البِئْرَ He dug the well to the depth of a man sitting: or he left it upon the surface of the ground, and did not dig it so as to reach water. (L, K.) See also مُقْعَدَةٌ. ― -b9- اقعد (Ibn-Buzurj, L) and ↓ اـِقْعَنْدَدَ (K) He remained, stayed, abode, or dwelt, in a place. (Ibn-Buzurj, L, K.) -A2- اقعدهُ and ↓ قعّدهُ (inf. n. of the latter تَقْعِيدٌ) He sufficed him (namely his father [but in the CK, instead of أَبَاهُ, we read اـِيَّاهُ,]) for gaining, or earning; (K, TA;) and aided, or assisted, him. (TA.) ― -b2- اقعدهُ and ↓ قعّدهُ (inf. n. of the latter تَقْعِيدٌ, K) He served him. (IAar, L, K.) [Ex.] مَا لِفُلَانٍ امْرَأَةٌ تُقْعِدُهُ, and تُقَعِّدُهُ, [Such a one has no wife to serve him]. (A.) -A3- اقعدهُ آبَاؤُهُ, and ↓ تقعّدهُ, (tropical:) His ancestors withheld him from eminence, or nobility; (L;) [as also بِهِ ↓ قَعَدَ, and ↓ اقتعدهُ. You say also,] بِهِ عَنْ نَيْلِ ↓ مَا قَعَدَ المَسَاعِى اـِلَّا لُؤْمُ عُنْصُرِهِ, and ↓ ما تقعّدهُ, and ما ↓ اقتعدهُ, (tropical:) [Nothing withheld him from attaining to the means of honour and elevation but the baseness of his origin]. (A.) See also 5. ― -b2- وِرْثُهُ بِالاـِقْعَادِ (assumed tropical:) [His inheritance is by reason of nearness of relationship]. You do not say بِالقُعُودِ (L.) ― -b3- اـِقْعَادٌ (tropical:) The having few ancestors. (IAar, L.)

تقعّدهُ
5 تقعّدهُ ذ (tropical:) He, or it, withheld, restrained, debarred, or prevented, him from attaining the thing that he wanted. (S, L, K.) Ex. مَا تَقَعَّدَنِى عَنْكَ اـِلَّا شُغْلٌ Nothing but business withheld me from thee. (ISk, S.) See also 4. You say also بِى عَنْكَ شُغْلٌ ↓ قَعَدَ Business withheld me from thee. (TA.) [And so,] ↓ مَا قَعَّدَكَ, and ↓ مَا اقْتَعَدَكَ, what hath withheld, restrained, debarred, or prevented, thee? (L.) ― -b2- تقعّد عَنِ الأَمْرِ, (S, A, L, K,) and ↓ تقاعد, (A,) (tropical:) He did not seek, seek for or after, or desire, the thing. (S, A, L, K.) See also 1. ― -b3- تقعّد signifies He held back, or refrained. (KL.) ― -b4- And also He held back, or restrained. (KL.) ― -b5- تقعّدهُ He performed his affair. (IAar, Th, L, K.)

تقاعد بِهِ فُلَانٌ
6 تقاعد بِهِ فُلَانٌ ذ (assumed tropical:) Such a one did not pay him his due. (S, L.) -A2- See also 5.

اقتعد
8 اقتعد ذ He rode a camel: (L, Msb:) he took, or used, a camel as a قُعْدَة q. v. (L, K.) ― -b2- اقتعد قَعِيدَةً [He took a seat of the kind called قعيدة to sit upon]. (L.)

اـِقْعَنْدَدَ
R. Q. 3 اـِقْعَنْدَدَ ذ : see 4.

قَعْدَكَ آللّٰهَ
قَعْدَكَ آللّٰهَ ذ and قِعْدَكَ, see قَعِيدَكَ آللّٰهَ throughout.

قَعَدٌ
قَعَدٌ ذ Human dung. (L, K.) -A2- See also قَاعِدٌ in two places.

قَعْدَةٌ
قَعْدَةٌ ذ A single sitting. (S, L, Msb.) Ex. قَعَدَ قَعْدَةً وَاحِدَةً He sat a single sitting. (L.) ― -b2- قَعْدَةُ رَجُلٍ, see قِعْدَةٌ in three places. -A2- And see قَاعِدٌ. -A3- ذُو القَعْدَةِ, and ذُو القِعْدَةِ, A certain month; (S, L, K;) [the eleventh month of the Arabian year;] next after شَوَّال: (L:) so called because the Arabs [when their year was solar] used to abstain (يَقْعُدُونَ) therein from journeys (L, K, * TA) and warring and plundering expeditions and laying in stores of corn and seeking pasturage, before performing the pilgrimage in the next month; (L, TA;) or because in that month they broke in the young camels (القِعْدَان) for riding: (Msb, voce جُمَادَى:) pl. ذَوَاتُ القَعْدَةِ (S, L, Msb, K) and ذَوَاتُ القَعَدَاتِ; (Yoo, Msb;) but the former is the regular pl., (Yoo,) because the two words are considered as one, (Msb,) and it is the more common: (TA:) dual ذَوَاتَا القَعْدَةِ and ذَوَاتَا القَعْدَتَيْنِ. (Msb.)

قُعْدَةٌ
قُعْدَةٌ ذ , (K,) or ↓ قُعَدَةٌ, (L,) An ass: (L, K:) pl. قُعْدَاتٌ, (K,) with the ع quiescent, (TA,) [in the CK, قُعْدَانٌ,] or قُعَدَاتٌ. (L.) -A2- [The former,] A horse's, and a camel's saddle: (L, K:) pl. قُعُدَاتٌ, (IDrd, L,) with which is syn. قُعَيْدَاتٌ [the dim.]. (S, L.) ― -b2- See قَعُودٌ.

قِعْدَةٌ
قِعْدَةٌ ذ A mode, or manner, of sitting. (S, L, Msb, K.) Ex. هُوَ حَسَنُ القِعْدَةِ He has a good manner of sitting: (A, L:) and قَعَدَ قِعْدَةَ الدُّبِّ He sat in the manner of sitting of the bear. (A, * TA.) ― -b2- قِعْدَةُ رَجُلٍ, and رَجُلٍ ↓ قَعْدَةُ, (L, K, *) The space occupied by a man sitting: (L, K:) and the height, or depth, of a man sitting. (L.) Ex. شَجَرَةٌ قِعْدَةُ رَجُلٍ A tree of the height of a man sitting: (AHn, in L and TA, passim:) and بِئْرٌ قِعْدَةٌ A well of the depth of a man sitting: (As:) and عُمْقُ بِئْرِنَا قِعْدَةٌ, and ↓ قَعْدَةٌ, The depth of our well is that of a man sitting: (L:) and مَا حَفَرْتُ فِى الأَرْضِ اـِلَّا قِعْدَةً, and ↓ قَعْدَةً, I dug not in the ground save to the depth of a man sitting: (Lh, L:) and مَرَرْتُ بِمَآءٍ قِعْدَةِ رَجُلٍ I passed by water of the depth of a man sitting. (Sb, L.) -A2- قِعْدَةٌ One's last child, male or female; and one's last children. (K.)

قَعَدَةٌ
قَعَدَةٌ ذ A vehicle, or beast of carriage, (مَرْكَبٌ,) for women: so in the copies of the K in our hands; (S, M;) but accord. to the L, &c., of a man: and it is ↓ قَعِيدَةٌ that bears the former signification. (TA.) ― -b2- The [kind of carpet called] طَنْفَسَة [q. v.] (L, K) upon which a man sits; and the like. (L.)

قُعَدَةٌ
قُعَدَةٌ ذ see قُعْدَةٌ and قُعْدِىٌّ.

قُعْدَدٌ
قُعْدَدٌ ذ : see the next paragraph.

قُعْدُدٌ
قُعْدُدٌ ذ (tropical:) Nearness of relationship. (L.) ― -b2- ذُو قُعْدُدٍ A man nearly related to [the father of] the tribe. (Lh.) [And] قُعْدُدٌ and ↓ قُعْدَدٌ (S, K) and ↓ قُعْدُودٌ and ↓ أَقْعَدُ and النَّسَبِ ↓ قَعِيدُ, (L, K,) (tropical:) A man near in lineage to the chief, or oldest, ancestor [of his family or tribe]; (S, L, K;) contr. of طَرِفٌ and طَرِيفٌ: (S, M, K in art. طرف:) and the first, The next of kin to the chief, or oldest, ancestor [of his family]; (Msb;) and contr., remote in lineage therefrom: (L, K:) [in the former sense, an epithet of praise:] in the latter sense, an epithet of dispraise: or, as some say, of praise: (TA:) or, in the first sense, it is an epithet of praise in one point of view, because dominion, or power, or authority, belong to the elder; and of dispraise in another point of view, because the person so termed is of the sons of the very old, and weakness is attributed to him. (S.) ― -b3- المِيرَاثُ القُعْدُدُ (tropical:) The inheritance of him who is nearest of kin to the deceased. (L.) ― -b4- قُعْدُدٌ (assumed tropical:) A cowardly and ignoble man, who holds back, or abstains, from war and from generous actions; (L, K; *) as also ↓ قُعْدَدٌ. (L.) ― -b5- (assumed tropical:) A man withheld from eminence, or nobility, by his lineage; as also ↓ مُقْعَدٌ. (Az, L.) ― -b6- (assumed tropical:) An obscure man; (L, K;) ignoble; of low rank; as also ↓ قُعْدَدٌ. (Az, L.)

قُعْدَى
قُعْدَى ذ [A nearer degree in lineage to the chief, or oldest, ancestor, than طُرْفَى, q. v.]

قُعْدِىٌّ
قُعْدِىٌّ ذ and قِعْدِىٌّ, and both with ة, and ضُجْعِىٌّ and ضِجْعِىٌّ, (K,) and ضُجَعَةٌ ↓ قُعَدَةٌ, (S, K,) A man (S) who sits much and lies much upon his side: (S, K:) or the last, an impotent man, who does not earn that whereby he may subsist; (A;) [and the first two] (assumed tropical:) A man impotent; or lacking power, or ability; (L, K;) as though preferring sitting: (L:) or loving to sit in his house. (A.)

قَعَدِىٌّ
قَعَدِىٌّ ذ (tropical:) A man belonging to the sect called القَعَدُ, (L,) or القَعَدَةُ; (A [see قَاعِدٌ];) who holds the opinions of that sect. (L, K.) ― -b2- Also applied by a post-classical poet to (tropical:) A man who refuses to drink wine while he approves of others' drinking it. (L.)

قُعَادٌ
قُعَادٌ ذ Lameness in a man. You say مَتَى أَصَابَكَ هٰذَا القُعَادُ When did this lameness befall thee? (S, L;) [and] بِهِ قُعَادٌ, (L, K,) and ↓ اـِقعاد, (K,) and ↓ أَقْعَادٌ, (CK,) (tropical:) He has a disease which constrains him to remain sitting. (L, K.) See أُقْعِدَ, and مُقْعَدٌ. ― -b2- قُعَادٌ also signifies, (S, L, K,) and so ↓ اـِقْعَادٌ, (S, L,) or ↓ أَقْعَادٌ, with fet-h, (accord. to the K,) A certain disease which affects camels in their haunches, and makes them to incline (or as though their rumps inclined, IAar) towards the ground: (S, K:) or a laxness of the haunches. (IKtt.)

قِعَادٌ
قِعَادٌ ذ : see قَعِيدٌ.

قَعُودٌ
قَعُودٌ ذ A young weaned camel: (L, K:) and a young she-camel; i. q. قَلُوصٌ: (K:) or this latter epithet is applied to a female and the former to a male young camel: (ISh, L, Msb:) so called because he is ridden: (Msb:) and a young male camel, until he enters his-sixth year: (K:) or a young male camel when it may be ridden, which is at the earliest when he is two years old, after which he is thus called until he enters his sixth year, when he is called جَمَلٌ: the young she-camel is not called thus, but is termed قَلُوصٌ: (S, L:) Ks heard the term قَعُودَةٌ applied to the female; but this is rare. (Az, L.) ― -b2- A camel which the pastor rides, or uses, in every case of need; (A'Obeyd, S, L, K;) called in Persian رَخْتْ; (A'Obeyd, S, L;) as also ↓ قَعُودَةٌ, (K,) accord. to Lth, the only authority for it known to Az; but Kh says that this signifies a camel which the pastor uses for carrying his utensils &c., and that the ة is added to give intensiveness to the epithet; (TA;) or the former is masc. and the latter fem.; (Ks, L;) and ↓ قُعْدَةٌ: (S, K:) you say نِعْمَ القُعْدَةُ هٰذَا, i. e. المُقْتَعَدُ, [an excellent camel for the pastor's ordinary riding, or use, is this]: (S, L:) or each of these words signifies a camel which the pastor uses for riding and for carrying his provisions and utensils &c.: and قُعْدَةٌ, a camel which a man rides whenever and wherever he will: (L:) the pl. of قَعُودٌ is أَقْعِدَةٌ [a pl. of pauc.] and قُعُدٌ and قِعْدَانٌ and قَعَائِدُ; (L, K;) and pl. pl. [i. e. pl. of قِعْدَانٌ] قَعَادِينُ. (TA.) The dim of قَعُودٌ is قُعَيِّدٌ. It is said in a proverb, اـِتَّخَذُوهُ قُعَيِّدَ الحَاجَاتِ They made him an ordinary servant for the performance of needful affairs. (S, L.)

قَعِيدٌ
قَعِيدٌ ذ A companion in sitting: (S, AHeyth, L, K:) of the measure فَعِيلٌ in the sense of the measure مُفَاعِلٌ. (L.) ― -b2- A preserver; a keeper; a guardian; a watcher. (L, K.) [In some copies of the K, by the omission of وَ, this meaning is assigned to مُقَاعِدٌ.] It is used alike as sing. and pl. and masc. and fem. (L, K) and dual also. (L.) It is said in the Kur, [l. 16,] عَنِ اليَمِينِ وَعَنِ الشِمَالِ قَعِيدٌ [On the right and on the left a sitter, or guardian, or watcher]: respecting which it is observed, that فَعِيلٌ and فَعُولٌ are of the measures used alike as sing. and dual and pl.; as in اـِنَّا رَسُولُ رَبِّكَ, [Kur xi. 83, accord. to one reading,] and وَالمَلَائِكَةُ بَعْدَ ذٰلِكَ ظَهِيرٌ, [Kur lxvi. 4:] (S, L:) or, as the grammarians say, قَعِيدٌ is understood after اليمين. (L.) ― -b3- [Hence,] A father; (A'Obeyd, K;) and ↓ قَعِيدَةٌ A man's wife; (S, L, K; *) as also ↓ قِعَادٌ: (S, L:) and قَعِيدَةُ بَيْتِ رَجُلٍ a man's wife: pl. قَعَائِدُ. (L.) ― -b4- قَعِيدَكَ اللّٰهَ, and اللّٰهَ ↓ قَعْدَكَ, and اللّٰهَ ↓ قِعْدَكَ, (K,) but the last was unknown to AHeyth, (L,) [By thy Watcher, or Keeper, God: قعيد and ↓ قعد being epithets, put in the acc. case because of the prep. بِ understood: or] I conjure thee by God; syn. نَشَدْتُكَ اللّٰهَ: some say, the meaning is, as though God were sitting with thee, watching over thee, or keeping thee: [in some copies of the K, for بِحِفْظِهِ عَلَيْكَ, the reading in the TA, we find يَحْفَظُهُ عَلَيْكَ:] or by thy Companion, who is the Companion of every secret, [namely God] ! قَعِيدَكَ لَا آتِيكَ, and لا اتيك ↓ قِعْدَكَ; and قَعِيدَكَ اللّٰهَ لا اتيك, and اللّٰهَ لا اتيك ↓ قِعْدَكَ; are forms of swearing used by the Arabs, in which قعيد and ↓ قعد are inf. us. put in the acc. case because of a verb understood; [or rather, as it appears to me, and as I have said above, they are epithets, put in the acc. case because of the prep. بِ understood;] and the meaning is, By thy Companion, who is the Companion of every secret, [I will not come to thee; and by thy Companion, &c., or by thy Watcher, or Keeper, God, I will not come to thee;] like as one says نَشَدْتُكَ اللّٰهَ: (S, L:) some say, that قعيد and ↓ قعد signify here a watcher, or an observer, and a preserver, a keeper, or a guardian, that God is meant by them, and that they are in the acc. case because أُقْسِمُ followed by the prep. بِ is understood; [the meaning being I swear by thy Watcher, or Keeper, &c., God, &c.; and this opinion is the more agreeable with the explanation given above, “ By thy Companion &c. ”:] others say, that they are inf. ns., and that the meaning is, I swear by thy regard, or fear, of God, بِمُرَاقَبَتِكَ اللّٰهَ: El-Mلzinee and others, however, assert that قعيد has no verb. (MF.) ― -b5- Ks says that اللّٰهُ ↓ قِعْدَكَ [اللّٰه being in the nom. case] signifies God be with thee! (L.) [or God be thy Companion, or Watcher, or Keeper!]; and so does قَعِيدَكَ اللّٰهُ. (AHeyth, L.) [Or] قَعِيدَكَ اللّٰهَ, (IB, L, K,) and قِعْدَكَ اللّٰهَ, (K,) and قَعْدَكَ اللّٰهَ, (IB, L, TA,) [are] expressions of conciliation, not oaths, as they have not the complement of an oath: the former word in each is an inf. n. occupying the place of a verb, and therefore is put in the acc. case, as in عَمْرَكَ اللّٰهَ, which means عَمَّرْتُكَ اللّٰهَ, i. e., I beg God to prolong thy life: in like manner, قَعَّدْتُكَ اللّٰهَ [in the K, قِعْدَكَ,] signifies, [and so the three first phrases above, of which it is the original form,] I beg God to preserve, keep, guard, or watch, thee; from the saying in the Kur, [l. 16,] عَنِ اليَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِيدٌ, i. e. حَفِيظٌ. (Aboo-'Alee, IB, L, K. *) قَعِيدَ كُمَا اللّٰهَ is used in interrogative phrases and in phrases conveying an oath, [and so is قَعِيدَكَ اللّٰهَ]. You say, interrogatively, قَعِبدَكُمَا اللّٰهَ أَلَمْ يَكُنْ كَذَا وَكَذَا [I beg God to preserve, keep, guard, or watch, thee. Was it not so and so?]: and in the other case, قَعِيدَكَ اللّٰهَ لَأُكْرِمَنَّكَ [By thy Watcher, or Keeper, God, I will assuredly pay thee honour!] (Th, L.) ― -b6- [And from the signification of ' father ' is derived] the phrase قَعِيدَكَ لَتَفْعَلَنَّ, By thy father, thou shalt assuredly do such a thing. (K, TA.) -A2- What comes to thee from behind thee, (S, L, K,) of gazelles or birds (L, K) or wild animals: contr. of نَطيحٌ: (S, L:) of evil omen. (L.) -A3- The locust of which the wings are not yet perfectly formed. (S, K.)

قَعِيدَةٌ
قَعِيدَةٌ ذ A thing like the [kind of receptacle called] عَيْبَة, (L, K,) woven by women, (L,) upon which one sits: (L, K:) pl. قَعَائِدُ. (L.) ― -b2- See قَعَدَةٌ -A2- A [sack of the kind called] غِرَارَة: (S, K:) or the like thereof, in which are put قَدِيد [or pieces of flesh-meat, q. v.] and كَعْك: (L, K:) pl. قَعَائِدُ. (S, L.) -A3- A sand that is not of an oblong form: (S, L, K:) or a long tract of sand like a rope, cleaving to the ground: (L, K:) or a heap of sand collected together. (L.) -A4- See also قَعِيدٌ.

قَعَّادَةٌ
قَعَّادَةٌ ذ A [seat, or couch, of the kind called] سَرِير: of the dial. of El-Yemen. (TA.)

قَاعِدٌ
قَاعِدٌ ذ [act. part. n. of قَعَدَ] Sitting; sitting down; pl. قُعُودٌ (Msb) and قُعَّادٌ and قَاعِدُونَ: (TA:) fem. قَاعِدَةٌ; pl. قَوَاعِدُ and قَاعِدَاتٌ. (Msb.) ― -b2- (assumed tropical:) A sack full of grain; (IAar, K;) as though by reason of its fulness it were sitting. (IAar.) ― -b3- [And from قَعَدَ in the third meaning,] قَاعِدٌ عَنِ الغَزْوِ (tropical:) A man holding back, or abstaining, from warring and plundering: pl. قُعَّادٌ and قَاعِدُونَ; and quasi-pl. n. قَعَدٌ: (L:) which last is also explained as signifying those who have no دِيوَان [or register in which they are enrolled as soldiers and stipendiaries], (S, A, L, K,) and (as some say, L) who do not go forth to fight. (L, K.) ― -b4- [And hence, the pl.] قَعَدٌ, [which is, properly speaking, a quasi-pl. n.,] like حَارِسٌ and حَرَسٌ, (S,) and خَادِمٌ and خَدَمٌ: (TA:) [The Abstainers, or Separatists:] the قَعَد (so in the S, L, K: in the A, and some copies of the K, ↓ قَعَدَة:) are (tropical:) The [schismatics called] خَوَارِج: (K:) or certain of the خوارج; (S;) a people of the خوارج who held back (قَعَدُوا) from aiding 'Alee, and from fighting against him; (A;) certain of the حَرُورِيَّة; (L;) the [schismatics called] شُرَاة, who hold the doctrine that government belongs only to God, but do not war; (IAar, L;) who hold the doctrine that government belongs only to God, but do not go forth to war against a people. (L.) ― -b5- [And the sing.,] قَاعِدٌ (tropical:) A woman who has ceased to bear children, (S, K,) and to have the menstrual discharge, (ISk, S, K,) and to have a husband: (Zj, K:) or an old woman, advanced in years: (IAth:) pl. قَوَاعِدُ: (ISk, S:) when you mean “ sitting, ” you say قَاعِدَةٌ. (ISk, IAth.) ― -b6- نَخْلَةٌ قَاعِدَةٌ (tropical:) A palm-tree bearing fruit one year and not another: (A, TA:) or, that has not borne fruit in its year. (IKtt.) ― -b7- Also, قَاعِدٌ, A palm-tree: or a young palm-tree: pl. [or rather quasi-pl. n.] قَعَدٌ, like as خَدَمٌ is of خَادِمٌ. (L.) ― -b8- قَاعِدٌ (tropical:) A young palm-tree having a trunk: (A, K:) or, [of] which [the branches] may be reached by the hand. (S, K.) Ex. فِى أَرْضِهِمْ كَذَا مِنَ القَاعِدِ In their land are so many young palm-trees having trunks. (A.) Thus it is used us a gen. n. (TA.) -A2- رَحًى قَاعِدَةٌ A mill which one turns by the handle with the hand. (L.) -A3- حَلَبْتَ قَاعِدًا: see art. حلب.

قَاعِدَةٌ
قَاعِدَةٌ ذ A foundation, or basis, of a house: (Msb:) pl. قَوَاعِدُ: (S, Msb:) which signifies, accord. to Zj, the columns, or poles, (أَسَاطِين) of a structure, which support it. (L.) [Hence,] قَاعِدَتَا البَابِ [The two side-posts of the door]. (K, in art. سوم.) ― -b2- بَنَى أَمْرَهُ عَلَى قَاعِدَةٍ, and على قَوَاعِدَ, (tropical:) [He built his affair upon a firm foundation, and, upon firm foundations]. And قَاعِدَةُ أَمْرِكَ وَاهِيَةٌ (tropical:) [The foundation of thine affair is unsound]. (A.) ― -b3- قَوَاعِدُ السَّحَابِ (tropical:) The lower parts of clouds extending across the view in the horizon, likened to the foundations of a building: (A'Obeyd, L:) or clouds extending across the view, and lying low. (IAth, L.) ― -b4- [Hence] قَوَاعِدُ الهَوْدَجِ The four pieces of wood, (S, K,) placed transversely, [two across the other two, so as to form a square frame,] beneath the هودج (S, K,) which is fixed upon them. (K.) [See 1 in art. فشل.] -A2- As a conventional term, i. q. ضَابِطٌ, i. e. (assumed tropical:) A universal, or general, rule, or canon. (Msb.) [See ضَابِط.]

أَقْعَدُ
أَقْعَدُ ذ A camel having a laxness and depression in the shank. See قَعَدٌ. (TA.) But see أَصْدَفَ -A2- فُلَانٌ أَقْعَدُ مِنْ فُلَانٍ (tropical:) Such a one is more nearly related to his chief, or oldest, ancestor than such a one. (IAar, IAth, L.) See also قُعْدُدٌ.

مَقْعَدٌ
مَقْعَدٌ ذ A place of sitting; a sitting-place; (L, Msb, K;) as also ↓ مَقْعَدَةٌ: (L, K:) pl. of the former مَقَاعِدُ, (Msb,) signifying sittingplaces of people in the markets &c. (S.) هُوَ مِنِّى مَقْعَدَ القَابِلَةِ [He is, with respect to me, as though in the sitting-place of the midwife;] i. e., in nearness; meaning he is sticking close to me, before me: (Sb, S:) denoting nearness of station. (Sb, L.) See also مَعْقِدٌ. ― -b2- [Hence, (tropical:) a place of abode,] تَرَكُوا مَقَاعِدَهُمْ, (tropical:) They left their places of abode. (A.) ― -b3- A time of sitting. (MF.) ― -b4- ↓ المَقْعَدَةُ The anus [as is shown in the S and Msb, voce بَاسُور &c., and so in modern Arabic; and app. also the posteriors, upon which one sits]: syn. السَّافلَةُ. (S, Msb.)

مُقْعَدٌ
مُقْعَدٌ ذ (tropical:) Having a disease which constrains him to remain sitting: (K:) or crippled, or deprived of the power of motion, by a disease in his body; (Mgh, L;) as though the disease constrained him to remain sitting: (Mgh:) or deprived of the power to stand, by protracted disease; as though constrained to remain sitting: (L:) or affected by a disease in his body depriving him of the power to walk: (Msb:) a lame man (S, L:) also, i. q. زَمِنٌ: (Msb:) accord. to the physicians, مُقْعَدٌ and زَمِنٌ are syn.; [see the second explanation above, which is that here indicated;] but some make a distinction, and say that the former signifies having the limbs contracted, and the latter, having a protracted disease; (Mgh;) [which is app. one of the two significations assigned to the former word in the Msb:] accord. to some, it is from قُعَادٌ signifying a disease which affects camels in their haunches: (L:) [and] مُقْعَدٌ [is applied to] a camel having this disease. (L.) ― -b2- مُقْعَدُ النَّسَبِ, and مقعد الأَسْبَابِ, (assumed tropical:) A man of short lineage. (L.) ― -b3- مُقْعَدُ الحَسَبِ (assumed tropical:) A man without eminence, or nobility. (L.) See also قُعْدُدٌ. -A2- مُقْعَدُ الأَنْفِ (tropical:) A man having wide nostrils: (K:) or having wide and short nostrils. (A, L.) ثَدْىٌ مُقْعَدٌ (tropical:) A breast that is swelling, prominent, or protuberant, (S, A, L, K,) that fills the hand, (A,) and has not yet become folding. (S, L, K.) -A3- بِئْرٌ مُقْعَدَةٌ A well that is partly dug, and then left before the water has come into it; (K;) i. q. مُسْهَبَةٌ. (TA.) -A4- مُقْعَدَاتٌ (tropical:) Young birds of the kind called قَطًا, before they rise (L, K) to fly. (L.) ― -b2- (tropical:) Frogs. (A, L, K.)

أَخَذَهُ المُقِيمُ المُقْعِدُ
أَخَذَهُ المُقِيمُ المُقْعِدُ ذ (tropical:) (A) Griefs took hold upon him, disquieting him so that he could not remain at rest, and making him to stand up and sit down: a phrase similar to أَخَذَهُ مَا قَدُمَ وَمَا حَدُثَ, and مَا قَرُبَ وَمَا بَعُدَ. (Mgh, art. قدم.) -A2- مُقْعِدٌ and ↓ مُقَعِّدٌ A servant. (IAar, L.)

مَقْعَدَهٌ
مَقْعَدَهٌ ذ and المَقْعَدَةُ: see مَقْعَدُ.

مُقْعَدَةُ
مُقْعَدَةُ ذ and مُقْعَدَاتٌ: see مُقْعَدٌ.

مُقَعِّدٌ
مُقَعِّدٌ ذ : see مُقْعِدٌ.

##### Türkçe

**قَعَدَ**
1 **قَعَدَ** ذ, (S, K, vb.,) muzârîsi **قَعُدَ**, (A, L,) mastarı **قُعُودٌ** ve **مَقْعَدٌ** (S, L, K) ve **قَعْدٌ**, (L,) O oturdu; yani **جَلَسَ** [ikincisi en geniş mânâsında kullanıldığında]; (S, A, L, K;) böylece yüksek bir otorite olan 'Orweh İbn-Zubeyr’e göre; **قَامَ**’ın zıddıdır: (L:) yahut “oturdu” mânâsınadır; yahut ayakta durduktan sonra oturdu: ve **جلس**, yan yatmış yahut secde etmiş hâlden sonra oturdu: (Kh, IKh, El-Hareeree, K:) yahut bazılarının dediği gibi, **قعد** bir müddet oturdu mânâsınadır. (MF.) **جَلَسَ**’e de bak. ― -b2- [Ve bundan dolayı, O kaldı.] ― -b3- **قَامَ وَقَعَدَ** (mecaz:) Onu huzursuz eden kederler yaşadı; öyle ki sükûnet üzere kalamadı; kalktı ve oturdu. (Mgh, md. قدم.) [**سُدَّةٌ** maddesinde bir örneğe bak.] **هٰذَا شَىْءٌ يَقْعُدُ بِهِ عَلَيْكَ العَدُوُّ وَيَقُومُ** (mecaz:) [Bu, düşmanın sana karşı teşebbüslerinde huzursuz olacağı bir şeydir]. (A.) **ضَرَبَهُ ضَرْبَةَ ابْنَةِ اقْعُدِى وَقُومِى** Ona bir cariyenin vuruşu gibi vurdu: (IAar, L, K: *) ki bu şekilde adlandırılır; çünkü efendilerinin hizmetinde oturur ve kalkar; böyle yapması emredilir. (IAar, L.) ― -b4- [**قَعَدَ لَهُ**, aslında “onun için oturdu”dur; çoğu kez “yolda ona pusu kurdu” mânâsına gelir: **سَدٌّ** maddesinde zikredilen bir beyitte bir örneğe bak.] ― -b5- **قَعَدَتِ الرَّخَمَةُ** (mecaz:) Akbaba (aquiline vulture) yerde göğsü üzerine yattı; eş anlamlısı **جَثَمَت**. (S, A, K.) **جَلَسَ**’e de bak. ― -b6- [Bundan dolayı, herhangi bir kimsenin karşısında oturma tasavvurundan,] **قَعَدَ بِقِرْنِهِ** (farazî mecaz:) Hasmıyla çekişmeye gücü yetti. (L, K.) ― -b7- **بَنُو فُلَانٍ لِبَنِى فُلَانٍ يَقْعُدُونَ** (farazî mecaz:) Falanın oğulları, falanın oğullarıyla çekişmeye güç yetirir; sayı çokluklarıyla onlara gelirler. (L.) ― -b8- **قَعَدُوا عَنَّا** (farazî mecaz:) Savaşçılarıyla bizim için çekişmeye güç yetirdiler ve savaşta bize kâfi geldiler. (L.) ― -b9- **قَعَدَ لِلْحَرْبِ** (mecaz:) Savaşta çekişecek olanları savaşa hazırladı. (L, K.) ― -b10- **قَعَدَ لِلْأَمْرِ** İşi yaptı; eş anlamlısı **اـِهْتَمَّ بِهِ**. (Msb.) ― -b11- **قَعَدَ يَشْتِمُنِى** (mecaz:) Bana sövmeye koyuldu, başladı. (Fr, A, L.) ― -b12- [Ve reddetme yahut isteksizlik üzere oturma tasavvurundan,] **قَعَدَ عَنِ الأَمْرِ** (mecaz:) Şeyden yahut işten kaçındı, terk etti, ihmal etti, bıraktı, vazgeçti, yüz çevirdi; (A, Mgh;) ondan geri durdu. (IKtt.) **قَعَدَ عَنْ حَاجَتِهِ** (mecaz:) İhtiyacını gidermekten geri durdu. (Msb.) **قَعَدَ عَنِ القَوْمِ** (farazî mecaz:) Kavmin yahut topluluğun gerisinde kaldı; onlarla gitmedi. (Msb, md. خلف.) Ve **قَعَدْتُ بَعْدَهُ** [(farazî mecaz:) Onun gerisinde kaldım;] bunun gibi **قعدت خِلَافَهُ**: (Msb, aynı yer:) ve **قَعَدَ خِلَافَ أَصْحَابِهِ**, arkadaşlarının gerisinde kaldı; onlarla birlikte çıkmadı. (TA, md. خلف’ta) ― -b13- [**قَعَدَ مَعَهُ** ve **قَعَدَ اـِلَيْهِ**, **جَلَسَ مَعَهُ** ve **جَلَسَ اـِلَيْهِ** gibidir; ona bak.] ― -b14- **قَعَدَ بِهِ**, 4’e üç yerde ve 5’e bak. ― -b15- **قَعَدَتْ**, mastarı **قُعُودٌ**; (K;) yahut **قَعَدَتْ عَنِ الوَلَدِ**, (Mgh, K,) ve **الحَيْضِ**, (A, Mgh, Msb, K,) ve **الزَّوْجِ**; (A, Msb, K;) (mecaz:) O (kadın) çocuk doğurmaktan, (A, Mgh, K,) ve hayız görmeden, ve kocadan kesildi. (A, K.) [Ve bundan dolayı,] (mecaz:) O (kadın) kocasız oldu: (K, * TA:) bakire olan ve olmayan hakkında söylenir. (TA.) ― -b16- **قَعَدَتِ النَّخْلَةُ** (mecaz:) Hurma ağacı bir yıl meyve verdi, bir başka yıl vermedi. (L, K.) ― -b17- **قَعَدَ مَقَاعِدَ رِقَاقًا** (farazî mecaz:) [Bağırsak boşaltımı ince oldu: **سَدَّ**’e bak] (TA, md. سك’te.) ― -b18- **قَعَدٌ** Gevşeklik (S, K) ve çöküklük (S), devenin incik ( **وَظِيف** ) kısmında. (S, K.) [Görünüşe göre bir mastardır; fiili **قَعِدَ**’dir. Fakat **صدف** maddesinde 1’e bak.] -A2- **قَعَدَ** O [yahut o kimse] oldu; eş anlamlısı **صَارَ**. Ör. **حَدَّدَ شَفْرَتَهُ حَتَّى قَعَدَتْ كَأَنَّهَا حَرْبَةٌ** Büyük bıçağını, sanki bir mızrak olmuş gibi oluncaya kadar biledi. Ve **ثَوْبَكَ لَا تَقْعُدُ تَطِيرُ بِهِ الرِّيحُ** [CK’de **ثَوْبُكَ** ve **يَقْعُدُ**] Elbiseni koru; rüzgâr onunla uçup gider hâle gelmesin. (IAar, L, K. *) Burada **ثوبك** mansuptur; çünkü ondan önce **اِحْفَظْ** fiilinin takdir edildiği anlaşılır. (L.) ― -b2- **قَعَدَتِ آلفَسِيلَةُ** (mecaz:) Genç hurma fidanı gövde sahibi oldu. (S, A, K.) -A3- **قَعَدَ** O (bir adam, AZ) ayakta durdu. Böylece iki zıt mânâyı taşır. (AZ, L, K.)

**قَعَّدْتُكَ اللّٰهَ**
2 **قَعَّدْتُكَ اللّٰهَ** ذ Allah’tan seni muhafaza etmesini, korumasını, gözetmesini yahut kollamasını dilerim. **قَعِيدَكَ اللّٰهَ**’a bak. (Aboo- 'Alee, IB, L.) 4’e iki yerde ve 5’e de bak.

**قاعدهُ**
3 **قاعدهُ** ذ Onunla oturdu. (L.) [**سفه** maddesinde, 3. bâbda bir örneğe de bak.]

**اقعدهُ**

4 **اقعدهُ** ذ , ve بِهِ ↓ **قَعَدَ**, Ona oturttu, yahut oturmasını sağladı; onu oturttu. ― -b2- **أُقْعِدَ** (mecazen:) Yürümek kudretini kendisinden gideren, bedeninde bir hastalıktan etkilendi: ayağa kalkamaz oldu: [sanki oturur halde kalmaya zorlanmış gibi: **مُقْعَدٌ**’a ve **قُعَادٌ**’a bak.] ― -b3- **أَقْعَدَهُ الهَرَمُ** (mecazen:) [Kocama onu sakatladı, yahut hareket kudretini kendisinden giderdi]. ― -b4- **أُقْعِدَ** O (bir adam) topal oldu, yahut topal hale geldi. ― -b5- **اـِقْعَادٌ** bir atın arka bacağında, Onun çokça yayvan olmasıdır (**ان تُفْرَشَ جِدًّا**), öyle ki dik olmaz. ― -b6- **أُقْعِدَ** O (bir deve) **قُعَاد** denilen hastalığa tutuldu. ― -b7- **أَقَامَهُ وَأَقْعَدَهُ**, ve ↓ **قَامَ بِهِ وَقَعَدَ**, (mecazen:) Ona, kendisini huzursuz eden, öyle ki sükûnet üzere kalamayan, onu ayağa kaldırıp oturtan kederler yaşattı. [1’e ve **مُقْعِدٌ**’e bak. Ve فنى maddesinde, 3. babda zikredilen bir beyitte bir örneğe bak.] ― -b8- **اقعد البِئْرَ** Kuyuyu, oturan bir adamın derinliğine kadar kazdı: yahut onu yerin yüzünde bıraktı ve suya ulaşacak şekilde kazmadı. **مُقْعَدَةٌ**’ye de bak. ― -b9- **اقعد** ve ↓ **اـِقْعَنْدَدَ** O, bir yerde kaldı, durdu, ikamet etti, yahut oturdu. -A2- **اقعدهُ** ve ↓ **قعّدهُ** (ikincisinin mastarı **تَقْعِيدٌ**) Ona (yani babasına [fakat CK’de **أَبَاهُ** yerine **اـِيَّاهُ** okuruz,]) kazanmak yahut elde etmek hususunda kâfi geldi; ve ona yardım etti. ― -b2- **اقعدهُ** ve ↓ **قعّدهُ** (ikincisinin mastarı **تَقْعِيدٌ**) Ona hizmet etti. [Ör.] مَا لِفُلَانٍ امْرَأَةٌ **تُقْعِدُهُ**, ve **تُقَعِّدُهُ**, [Falancanın kendisine hizmet edecek bir karısı yoktur]. -A3- **اقعدهُ آبَاؤُهُ**, ve ↓ **تقعّدهُ**, (mecazen:) Ataları onu yücelikten yahut soyluluktan alıkoydu; [bunun gibi بِهِ ↓ **قَعَدَ**, ve ↓ **اقتعدهُ**. Şöyle de dersin:] بِهِ عَنْ نَيْلِ ↓ مَا **قَعَدَ** المَسَاعِى اـِلَّا لُؤْمُ عُنْصُرِهِ, ve ↓ ما **تقعّدهُ**, ve ما ↓ **اقتعدهُ**, (mecazen:) [Onu şeref ve yükseliş vasıtalarına erişmekten, aslının alçaklığından başka hiçbir şey alıkoymadı]. 5’e de bak. ― -b2- **وِرْثُهُ بِالاـِقْعَادِ** (mecazen farz edilen:) [Onun mirası, akrabalık yakınlığı sebebiyledir]. **بِالقُعُودِ** demezsin. ― -b3- **اـِقْعَادٌ** (mecazen:) Atalarının az olması.

**تقعّدهُ**
5 **تقعّدهُ** ذ (mecazen:) O, yahut o (şey), onu istediği şeye erişmekten alıkoydu, engelledi, menetti, yahut önledi. Ör. مَا تَقَعَّدَنِى عَنْكَ اـِلَّا شُغْلٌ Beni senden alıkoyan yalnızca bir meşguliyettir. 4’e de bak. Şöyle de dersin: بِى عَنْكَ شُغْلٌ ↓ **قَعَدَ** Meşguliyet beni senden alıkoydu. [Ve böylece,] ↓ مَا **قَعَّدَكَ**, ve ↓ مَا **اقْتَعَدَكَ**, seni alıkoyan, engelleyen, meneden, yahut önleyen nedir? ― -b2- **تقعّد عَنِ الأَمْرِ**, ve ↓ **تقاعد**, (mecazen:) O, şeyi talep etmedi, aramadı yahut istemedi. 1’e de bak. ― -b3- **تقعّد** O, geri durdu, yahut çekindi, demektir. ― -b4- Ve ayrıca: O, geri tuttu, yahut engelledi. ― -b5- **تقعّدهُ** Onun işini yaptı.

**تقاعد بِهِ فُلَانٌ**
6 **تقاعد بِهِ فُلَانٌ** ذ (mecazen farz edilen:) Falanca ona hakkını ödemedi. -A2- 5’e de bak.

**اقتعد**
8 **اقتعد** ذ O, bir deveye bindi: o, bir deveyi **قُعْدَة** olarak aldı yahut kullandı. ― -b2- **اقتعد قَعِيدَةً** [**قعيدة** denilen türden bir oturak edindi, üzerine oturmak için].

**اـِقْعَنْدَدَ**
R. Q. 3 **اـِقْعَنْدَدَ** ذ : 4’e bak.

**قَعْدَكَ آللّٰهَ**
**قَعْدَكَ آللّٰهَ** ذ ve **قِعْدَكَ**, **قَعِيدَكَ آللّٰهَ**’a, bütünüyle bak.

**قَعَدٌ**
**قَعَدٌ** ذ İnsan dışkısı. -A2- İki yerde **قَاعِدٌ**’e de bak.

**قَعْدَةٌ**
**قَعْدَةٌ** ذ Tek bir oturuş. Ör. **قَعَدَ قَعْدَةً وَاحِدَةً** O, tek bir oturuş oturdu. ― -b2- **قَعْدَةُ رَجُلٍ**, üç yerde **قِعْدَةٌ**’ye bak. -A2- Ve **قَاعِدٌ**’e bak. -A3- **ذُو القَعْدَةِ**, ve **ذُو القِعْدَةِ**, Belli bir ay; [Arap yılının on birinci ayı;] **شَوَّال**’dan sonra: (L:) bu ad, Arapların [yılları güneşî iken] o ayda yolculuklardan (يَقْعُدُونَ) ve savaşmaktan ve yağma seferlerinden ve hububat azığı hazırlamaktan ve otlak aramaktan, bir sonraki ayda haccı eda etmeden önce, kaçınmaları sebebiyle verilmiştir; yahut o ayda binek için genç develeri (**القِعْدَان**) alıştırdıkları için: çoğulu **ذَوَاتُ القَعْدَةِ** ve **ذَوَاتُ القَعَدَاتِ**; fakat birincisi düzenli çoğuldur, çünkü iki kelime bir kelime gibi kabul edilir ve o daha yaygındır: tesniyesi **ذَوَاتَا القَعْدَةِ** ve **ذَوَاتَا القَعْدَتَيْنِ**.

**قُعْدَةٌ**
**قُعْدَةٌ** ذ , yahut ↓ **قُعَدَةٌ**, Bir eşek: çoğulu **قُعْدَاتٌ**, ع sâkin olarak, [CK’de **قُعْدَانٌ**,] yahut **قُعَدَاتٌ**. -A2- [Birincisi,] Bir atın ve bir devenin eyeri: çoğulu **قُعُدَاتٌ**, bununla eşanlamlı olan **قُعَيْدَاتٌ** [tasğîr] ile. ― -b2- **قَعُودٌ**’a bak.

**قِعْدَةٌ**

**قِعْدَةٌ** ذ Oturuşun bir tarzı yahut biçimi. (S, L, Msb, K.) Ör. **هُوَ حَسَنُ القِعْدَةِ** Oturuş tarzı güzeldir: (A, L:) ve **قَعَدَ قِعْدَةَ الدُّبِّ** Ayının oturuş tarzında oturdu. (A, * TA.) ― -b2- **قِعْدَةُ رَجُلٍ**, ve **رَجُلٍ** ↓ **قَعْدَةُ**, (L, K, *) Oturan bir adamın kapladığı yer: (L, K:) ve oturan bir adamın yüksekliği yahut derinliği. (L.) Ör. **شَجَرَةٌ قِعْدَةُ رَجُلٍ** Oturan bir adamın yüksekliği kadar bir ağaç: (AHn, L ve TA’da, yer yer:) ve **بِئْرٌ قِعْدَةٌ** Oturan bir adamın derinliği kadar bir kuyu: (As:) ve **عُمْقُ بِئْرِنَا قِعْدَةٌ**, ve ↓ **قَعْدَةٌ**, Kuyumuzun derinliği oturan bir adamınki kadardır: (L:) ve **مَا حَفَرْتُ فِى الأَرْضِ اـِلَّا قِعْدَةً**, ve ↓ **قَعْدَةً**, Yerde, oturan bir adamın derinliği kadarından başka kazmadım: (Lh, L:) ve **مَرَرْتُ بِمَآءٍ قِعْدَةِ رَجُلٍ** Oturan bir adamın derinliği kadar suyun yanından geçtim. (Sb, L.) -A2- **قِعْدَةٌ** Kişinin son çocuğu, erkek veya dişi; ve kişinin son çocukları. (K.)

**قَعَدَةٌ**

**قَعَدَةٌ** ذ Kadınlar için bir binek yahut yük hayvanı, (**مَرْكَبٌ**): elimizdeki K nüshalarında böyle; (S, M;) fakat L vb.’ye göre, bir erkek için: ve önceki anlamı taşıyan ↓ **قَعِيدَةٌ**’dir. (TA.) ― -b2- Üzerine bir adamın oturduğu **طَنْفَسَة** [bkz.] (L, K) ve benzeri. (L.)

**قُعَدَةٌ**

**قُعَدَةٌ** ذ **قُعْدَةٌ** ve **قُعْدِىٌّ**’ye bak.

**قُعْدَدٌ**

**قُعْدَدٌ** ذ: sonraki paragrafa bak.

**قُعْدُدٌ**

**قُعْدُدٌ** ذ (mecaz:) Akrabalık yakınlığı. (L.) ― -b2- **ذُو قُعْدُدٍ** Kabilenin [babasına] yakın akraba olan bir adam. (Lh.) [Ve] **قُعْدُدٌ** ve ↓ **قُعْدَدٌ** (S, K) ve ↓ **قُعْدُودٌ** ve ↓ **أَقْعَدُ** ve **النَّسَبِ** ↓ **قَعِيدُ**, (L, K,) (mecaz:) Soy bakımından, [ailesinin yahut kabilesinin] reis yahut en eski atasına yakın olan bir adam; (S, L, K;) **طَرِفٌ** ve **طَرِيفٌ**’in zıddı: (S, M, K, madde **طرف**’ta:) ve birincisi, [ailesinin] reis yahut en eski atasına en yakın akraba: (Msb;) ve zıddı, ondan soyca uzak: (L, K:) [ilk anlamda, bir övgü sıfatı:] ikinci anlamda, bir yergi sıfatı: yahut, bazılarına göre, övgü sıfatı: (TA:) yahut, ilk anlamda, bir bakımdan övgü sıfatıdır; çünkü hükümranlık yahut güç yahut otorite büyüğe aittir; başka bir bakımdan yergi sıfatıdır; çünkü böyle adlandırılan kimse çok yaşlı olanın oğullarındandır ve zayıflık ona nispet edilir. (S.) ― -b3- **المِيرَاثُ القُعْدُدُ** (mecaz:) Ölene en yakın akraba olanın mirası. (L.) ― -b4- **قُعْدُدٌ** (varsayılan mecaz:) Savaştan ve cömert fiillerden geri duran yahut kaçınan korkak ve soysuz bir adam; (L, K; *) ayrıca ↓ **قُعْدَدٌ**. (L.) ― -b5- (varsayılan mecaz:) Soyu sebebiyle yücelikten yahut soyluluktan alıkonmuş bir adam; ayrıca ↓ **مُقْعَدٌ**. (Az, L.) ― -b6- (varsayılan mecaz:) Silik bir adam; (L, K;) soysuz; düşük rütbeli; ayrıca ↓ **قُعْدَدٌ**. (Az, L.)

**قُعْدَى**

**قُعْدَى** ذ [**طُرْفَى**’dan (bkz.) reise yahut en eski ataya soyca daha yakın bir derece.]

**قُعْدِىٌّ**

**قُعْدِىٌّ** ذ ve **قِعْدِىٌّ**, ve ikisi de ة ile, ve **ضُجْعِىٌّ** ve **ضِجْعِىٌّ**, (K,) ve **ضُجَعَةٌ** ↓ **قُعَدَةٌ**, (S, K,) Çok oturan ve yan üstü çok yatan bir adam: (S, K:) yahut sonuncusu, geçimini sağlayacağı şeyi kazanmayan iktidarsız bir adam; (A;) [ve ilk ikisi] (varsayılan mecaz:) İktidarsız bir adam; yahut güçten, yahut kudretten yoksun; (L, K;) sanki oturmayı tercih eder gibi: (L:) yahut evinde oturmayı seven. (A.)

**قَعَدِىٌّ**

**قَعَدِىٌّ** ذ (mecaz:) **القَعَدُ** denilen fırkaya, (L,) yahut **القَعَدَةُ**’ye mensup bir adam; (A [bkz. **قَاعِدٌ**];) o fırkanın görüşlerini benimseyen. (L, K.) ― -b2- Ayrıca, klasik sonrası bir şair tarafından (mecaz:) Başkalarının şarap içmesini uygun görürken kendisi şarap içmeyi reddeden bir adama da uygulanmıştır. (L.)

**قُعَادٌ**

**قُعَادٌ** ذ Bir adamda topallık. **مَتَى أَصَابَكَ هٰذَا القُعَادُ** dersin: Bu topallık sana ne zaman isabet etti? (S, L;) [ve] **بِهِ قُعَادٌ**, (L, K,) ve ↓ **اـِقعاد**, (K,) ve ↓ **أَقْعَادٌ**, (CK,) (mecaz:) Onu oturur halde kalmaya zorlayan bir hastalığı vardır. (L, K.) **أُقْعِدَ**’e ve **مُقْعَدٌ**’a bak. ― -b2- **قُعَادٌ** ayrıca şunu da ifade eder, (S, L, K,) ve aynı şekilde ↓ **اـِقْعَادٌ**, (S, L,) yahut ↓ **أَقْعَادٌ**, fet-ha ile, (K’ya göre,) Develerin kalçalarında bulunan ve onları yere doğru meylettiren (yahut sanki sağrıları yere meyledermiş gibi, IAar) belirli bir hastalık: (S, K:) yahut kalçaların gevşekliği. (IKtt.)

**قِعَادٌ**

**قِعَادٌ** ذ: **قَعِيدٌ**’e bak.

**قَعُودٌ**

قَعُودٌ ذ **قَعُودٌ**: sütten kesilmiş genç bir deve: (L, K:) ve genç bir dişi deve; yani **قَلُوصٌ**: (K:) yahut bu son sıfat dişiye, birincisi ise erkek genç deveye uygulanır: (ISh, L, Msb:) ona binildiği için böyle adlandırılmıştır: (Msb:) ve altıncı yılına girinceye kadar genç bir erkek deve: (K:) yahut binilebildiği vakitte olan genç bir erkek deve; bu, en erken iki yaşında iken olur; bundan sonra altıncı yılına girinceye kadar böyle adlandırılır; altıncı yılına girince **جَمَلٌ** diye adlandırılır: genç dişi deve böyle adlandırılmaz; fakat **قَلُوصٌ** diye isimlendirilir: (S, L:) Ks, dişiye **قَعُودَةٌ** lafzının uygulandığını işitti; fakat bu nadirdir. (Az, L.) ― -b2- Çobanın bindiği yahut her ihtiyaç hâlinde kullandığı deve; (A'Obeyd, S, L, K;) Farsçada **رَخْتْ** diye adlandırılır; (A'Obeyd, S, L;) ve yine ↓ **قَعُودَةٌ**, (K,) Lth’ye göre; Az’a göre bunun için bilinen tek otorite; fakat Kh der ki bu, çobanın aletlerini vb. taşımak için kullandığı deve demektir ve **ة** şiddet (mübalağa) vermek için sıfata eklenmiştir; (TA;) yahut birincisi müzekker, ikincisi müennesdir; (Ks, L;) ve ↓ **قُعْدَةٌ**: (S, K:) **نِعْمَ القُعْدَةُ هٰذَا** dersin, yani **المُقْتَعَدُ**, [çobanın alışılmış binmesi yahut kullanması için ne güzel deve budur]: (S, L:) yahut bu kelimelerin her biri, çobanın binmek ve erzakını ve aletlerini vb. taşımak için kullandığı deve demektir: ve **قُعْدَةٌ**, bir adamın dilediği vakit ve dilediği yerde bindiği deve: (L:) **قَعُودٌ**’un çoğulu **أَقْعِدَةٌ** [azlık çoğulu] ve **قُعُدٌ** ve **قِعْدَانٌ** ve **قَعَائِدُ**’dur; (L, K;) ve çoğulun çoğulu [yani **قِعْدَانٌ**’ın çoğulu] **قَعَادِينُ**. (TA.) **قَعُودٌ**’un küçültmesi **قُعَيِّدٌ**’dür. Bir darbımeselde şöyle denir: **اـِتَّخَذُوهُ قُعَيِّدَ الحَاجَاتِ** İhtiyaç işleri için onu sıradan bir hizmetçi edindiler. (S, L.)

قَعِيدٌ
قَعِيدٌ ذ **قَعِيدٌ**: oturmada bir yoldaş: (S, AHeyth, L, K:) **فَعِيلٌ** vezninde, **مُفَاعِلٌ** vezni manasında. (L.) ― -b2- Bir koruyucu; bir muhafız; bir bekçi; bir gözetleyici. (L, K.) [K’nın bazı nüshalarında, **وَ**’nun düşürülmesiyle, bu mana **مُقَاعِدٌ**’a nispet edilmiştir.] Tekil ve çoğul, müzekker ve müennes olarak eşit şekilde kullanılır. (L, K) ve tesniye olarak da. (L.) Kur’ân’da [l. 16] şöyle denmiştir: **عَنِ اليَمِينِ وَعَنِ الشِمَالِ قَعِيدٌ** [sağda ve solda bir oturan, yahut bir bekçi, yahut bir gözetleyici]: bunun hakkında şu gözlem yapılır ki **فَعِيلٌ** ve **فَعُولٌ**, tekil ve tesniye ve çoğul olarak eşit şekilde kullanılan vezinlerdendir; **اـِنَّا رَسُولُ رَبِّكَ**, [Kur xi. 83, bir kıraate göre,] ve **وَالمَلَائِكَةُ بَعْدَ ذٰلِكَ ظَهِيرٌ**, [Kur lxvi. 4:] gibi: (S, L:) yahut nahivcilerin dediği üzere, **قَعِيدٌ**, **اليمين**’den sonra takdir edilir. (L.) ― -b3- [Bundan dolayı,] bir baba; (A'Obeyd, K;) ve ↓ **قَعِيدَةٌ**: bir adamın karısı; (S, L, K; *) ve yine ↓ **قِعَادٌ**: (S, L:) ve **قَعِيدَةُ بَيْتِ رَجُلٍ**: bir adamın karısı: çoğulu **قَعَائِدُ**. (L.) ― -b4- **قَعِيدَكَ اللّٰهَ**, ve **اللّٰهَ** ↓ **قَعْدَكَ**, ve **اللّٰهَ** ↓ **قِعْدَكَ**, (K,) fakat sonuncusu AHeyth’ye meçhuldü, (L,) [Senin Gözetleyicin yahut Koruyucun olan Allah hakkı için: **قعيد** ve ↓ **قعد** sıfatlar olup, takdir edilen **بِ** edatı sebebiyle mansub kılınmıştır: yahut] seni Allah ile yemin verdiririm; eş anlamlısı **نَشَدْتُكَ اللّٰهَ**: bazıları der ki mana, sanki Allah seninle oturuyor, seni gözetiyor yahut seni koruyor gibidir: [K’nın bazı nüshalarında, TA’daki kıraat olan **بِحِفْظِهِ عَلَيْكَ** yerine **يَحْفَظُهُ عَلَيْكَ** bulunur:] yahut her sırrın yoldaşı olan Yoldaşın [yani Allah] hakkı için! **قَعِيدَكَ لَا آتِيكَ**, ve **لا اتيك** ↓ **قِعْدَكَ**; ve **قَعِيدَكَ اللّٰهَ لا اتيك**, ve **اللّٰهَ لا اتيك** ↓ **قِعْدَكَ**; Arapların kullandığı yemin şekilleridir; bunlarda **قعيد** ve ↓ **قعد**, fiil-i mefhum sebebiyle mansub kılınmış mastarlardır; [daha doğrusu, bana göründüğü üzere ve yukarıda söylediğim gibi, bunlar sıfatlardır; takdir edilen **بِ** edatı sebebiyle mansub kılınmıştır;] ve mana: her sırrın yoldaşı olan Yoldaşın hakkı için, [sana gelmeyeceğim; ve Yoldaşın hakkı için vb., yahut Gözetleyicin yahut Koruyucun olan Allah hakkı için, sana gelmeyeceğim;] tıpkı birinin **نَشَدْتُكَ اللّٰهَ** demesi gibi: (S, L:) bazıları der ki **قعيد** ve ↓ **قعد** burada bir gözetleyici yahut bir gözlemci, ve bir koruyucu, bir muhafız yahut bir bekçi demektir; bunlarla Allah kastedilmiştir; ve bunlar, **بِ** edatıyla gelen **أُقْسِمُ**’ün takdir edilmesi sebebiyle mansubdur; [mana: Gözetleyicin yahut Koruyucun vb. olan Allah hakkı için vb.; ve bu görüş, yukarıda verilen “Yoldaşın hakkı için vb.” açıklamasıyla daha uyumludur:] başkaları der ki bunlar mastarlardır ve mana, Allah’ı gözetmen yahut Allah’tan korkman hakkı için, **بِمُرَاقَبَتِكَ اللّٰهَ**’dır: ancak El-Mلzinee ve başkaları, **قعيد**’in fiili olmadığını ileri sürer. (MF.) ― -b5- Ks der ki **اللّٰهُ** ↓ **قِعْدَكَ** [**اللّٰه** merfu iken] “Allah seninle olsun!” demektir: (L.) [yahut Allah senin Yoldaşın, yahut Gözetleyicin, yahut Koruyucun olsun!]; ve **قَعِيدَكَ اللّٰهُ** da böyledir. (AHeyth, L.) [Yahut] **قَعِيدَكَ اللّٰهَ**, (IB, L, K,) ve **قِعْدَكَ اللّٰهَ**, (K,) ve **قَعْدَكَ اللّٰهَ**, (IB, L, TA,) [bunlar] yemin değil, uzlaştırma ifadeleridir; çünkü yeminin tamamlayıcısı yoktur: her birinde ilk kelime, fiilin yerini tutan bir mastardır; bu yüzden mansub kılınır; **عَمْرَكَ اللّٰهَ**’da olduğu gibi; bu, **عَمَّرْتُكَ اللّٰهَ** demektir; yani Allah’tan ömrünü uzatmasını dilerim: aynı şekilde, **قَعَّدْتُكَ اللّٰهَ** [K’da **قِعْدَكَ**], [ve yukarıdaki üç ilk ifadenin, onun asıl şekli olanın] manası: Allah’tan seni korumasını, muhafaza etmesini, beklemesini yahut gözetmesini dilerim; Kur’ân’daki [l. 16] **عَنِ اليَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِيدٌ** sözünden; yani **حَفِيظٌ**. (Aboo-'Alee, IB, L, K. *) **قَعِيدَ كُمَا اللّٰهَ** soru ifadelerinde ve yemin bildiren ifadelerde kullanılır, [ve **قَعِيدَكَ اللّٰهَ** da böyledir]. Soru olarak **قَعِبدَكُمَا اللّٰهَ أَلَمْ يَكُنْ كَذَا وَكَذَا** dersin [Allah’tan seni korumasını, muhafaza etmesini, beklemesini yahut gözetmesini dilerim. Şöyle şöyle değil miydi?]: ve diğer durumda **قَعِيدَكَ اللّٰهَ لَأُكْرِمَنَّكَ** [Senin Gözetleyicin yahut Koruyucun olan Allah hakkı için, sana mutlaka ikram edeceğim!] (Th, L.) ― -b6- [Ve “baba” manasından türetilmiştir] şu ifade: **قَعِيدَكَ لَتَفْعَلَنَّ**, Baban hakkı için, mutlaka şöyle bir şey yapacaksın. (K, TA.) -A2- Arkandan sana gelen şey, (S, L, K,) ceylanlardan yahut kuşlardan (L, K) yahut yaban hayvanlarından: **نَطيحٌ**’un zıddı: (S, L:) uğursuzluk alameti olarak. (L.) -A3- Kanatları henüz tam olarak teşekkül etmemiş çekirge. (S, K.)

**قَعِيدَةٌ**
**قَعِيدَةٌ** ذ **عَيْبَة** denilen [kap türünden] şeye benzer bir şey: (L, K,) kadınlar tarafından örülmüş, (L,) üzerine oturulan: (L, K:) çoğulu **قَعَائِدُ**. (L.) ― -b2- **قَعَدَةٌ**’ye bak -A2- **غِرَارَة** denilen [çuval türünden] bir çuval: (S, K:) yahut onun benzeri; içine **قَدِيد** [yahut et parçaları, bk.] ve **كَعْك** konulan: (L, K:) çoğulu **قَعَائِدُ**. (S, L.) -A3- Uzunlamasına biçimde olmayan bir kum: (S, L, K:) yahut yere yapışık, ip gibi uzun bir kum şeridi: (L, K:) yahut bir araya toplanmış bir kum yığını. (L.) -A4- Ayrıca **قَعِيدٌ**’e bak.

**قَعَّادَةٌ**
**قَعَّادَةٌ** ذ Yemen lehçesinde **سَرِير** denilen [oturak yahut sedir]. (TA.)

**قَاعِدٌ**
**قَاعِدٌ** ذ **قَعَدَ**’ın [ism-i fâili]. Oturan; oturmuş; çoğulu **قُعُودٌ** (Msb) ve **قُعَّادٌ** ve **قَاعِدُونَ**: (TA:) müennesi **قَاعِدَةٌ**; çoğulu **قَوَاعِدُ** ve **قَاعِدَاتٌ**. (Msb.) ― -b2- (mecaz olduğu varsayılan:) Tahılla dolu bir çuval; (IAar, K;) doluluğu sebebiyle sanki oturmuş gibi. (IAar.) ― -b3- [Ve **قَعَدَ**’ın üçüncü mânasından,] **قَاعِدٌ عَنِ الغَزْوِ** (mecaz:) savaşmaktan ve yağmadan geri duran yahut kaçınan bir adam: çoğulu **قُعَّادٌ** ve **قَاعِدُونَ**; ve cem‘e benzer isim **قَعَدٌ**: (L:) ki bu sonuncusu, asker ve ulûfe sahipleri olarak kaydedildikleri **دِيوَان**’ı olmayanları, (S, A, L, K,) ve (bazılarının dediğine göre, L) savaşmaya çıkmayanları ifade eder diye de açıklanmıştır. (L, K.) ― -b4- [Ve bundan dolayı, çoğul] **قَعَدٌ**, [ki aslında cem‘e benzer isimdir,] **حَارِسٌ** ve **حَرَسٌ** gibi, (S,) ve **خَادِمٌ** ve **خَدَمٌ: (TA:) [Geri duranlar yahut ayrılanlar:] **قَعَد** (S, L, K’da böyle: A’da ve K’nın bazı nüshalarında ↓ **قَعَدَة:**) (mecaz:) **خَوَارِج** denilen [fırka]dır: (K:) yahut **خوارج**’in bir kısmıdır; (S;) ‘Alî’ye yardım etmekten ve ona karşı savaşmaktan geri duran (قَعَدُوا) **خوارج**’den bir topluluktur; (A;) **حَرُورِيَّة**’nin bir kısmıdır; (L;) hükmün yalnız Allah’a ait olduğu görüşünü benimseyen, fakat savaşmayan **شُرَاة** denilen [fırka]dır; (IAar, L;) hükmün yalnız Allah’a ait olduğu görüşünü benimseyen, fakat bir kavme karşı savaşmak üzere çıkmayanlardır. (L.) ― -b5- [Ve müfredi,] **قَاعِدٌ** (mecaz:) çocuk doğurmaktan, (S, K,) hayız kanı görmekten, (ISk, S, K,) ve kocaya sahip olmaktan kesilmiş bir kadın: (Zj, K:) yahut yaşça ilerlemiş yaşlı bir kadın: (IAth:) çoğulu **قَوَاعِدُ**: (ISk, S:) “oturan” mânasını kastettiğinde **قَاعِدَةٌ** dersin. (ISk, IAth.) ― -b6- **نَخْلَةٌ قَاعِدَةٌ** (mecaz:) bir yıl meyve verip bir yıl vermeyen bir hurma ağacı: (A, TA:) yahut yılında meyve vermemiş olan. (IKtt.) ― -b7- Ayrıca, **قَاعِدٌ**, bir hurma ağacı: yahut genç bir hurma ağacı: çoğulu [yahut daha doğrusu cem‘e benzer isim] **قَعَدٌ**, tıpkı **خَدَمٌ**’in **خَادِمٌ**’den olması gibi. (L.) ― -b8- **قَاعِدٌ** (mecaz:) gövdesi olan genç bir hurma ağacı: (A, K:) yahut [dalları] ele erişilebilen [genç hurma]. (S, K.) Ör. **فِى أَرْضِهِمْ كَذَا مِنَ القَاعِدِ** Onların arazisinde gövdeli genç hurmalardan şu kadar vardır. (A.) Böylece genel isim olarak kullanılır. (TA.) -A2- **رَحًى قَاعِدَةٌ** Elle sapından tutularak çevrilen bir değirmen. (L.) -A3- **حَلَبْتَ قَاعِدًا**: **حلب** maddesine bak.

**قَاعِدَةٌ**
**قَاعِدَةٌ** ذ Bir evin temeli yahut esası: (Msb:) çoğulu **قَوَاعِدُ**: (S, Msb:) ki bu, Zj’ye göre, onu taşıyan bir yapının sütunları yahut direkleri (أَسَاطِين) demektir. (L.) [Bundan dolayı,] **قَاعِدَتَا البَابِ** [Kapının iki yan dikmesi]. (K, سوم maddesinde.) ― -b2- **بَنَى أَمْرَهُ عَلَى قَاعِدَةٍ**, ve **على قَوَاعِدَ**, (mecaz:) [işini sağlam bir temel üzerine, ve sağlam temeller üzerine bina etti]. Ve **قَاعِدَةُ أَمْرِكَ وَاهِيَةٌ** (mecaz:) [işinin temeli gevşektir]. (A.) ― -b3- **قَوَاعِدُ السَّحَابِ** (mecaz:) ufukta görüş boyunca uzanan bulutların alt kısımları; bir binanın temellerine benzetilmiştir: (A'Obeyd, L:) yahut görüş boyunca uzanan ve alçakta duran bulutlar. (IAth, L.) ― -b4- [Bundan dolayı] **قَوَاعِدُ الهَوْدَجِ** **هودج**’un altında, (S, K,) enlemesine yerleştirilen dört parça ağaç, (S, K,) [ikisi diğer ikisinin üzerine gelecek şekilde, kare bir çerçeve oluşturacak tarzda,] ve **هودج** onların üzerine sabitlenir. (K.) [**فشل** maddesinde 1’e bak.] -A2- Istılah olarak, **ضَابِطٌ** ile aynı mânadadır; yani (mecaz olduğu varsayılan:) küllî yahut genel bir kaide yahut kanun. (Msb.) [**ضَابِط**’a bak.]

**أَقْعَدُ**
**أَقْعَدُ** ذ incikte gevşeklik ve çöküklük bulunan bir deve. **قَعَدٌ**’e bak. (TA.) Fakat **أَصْدَفَ**’e bak -A2- **فُلَانٌ أَقْعَدُ مِنْ فُلَانٍ** (mecaz:) falan kimse, falan kimseden, reis yahut en eski atasına daha yakın akrabadır. (IAar, IAth, L.) Ayrıca **قُعْدُدٌ**’e bak.

**مَقْعَدٌ**
**مَقْعَدٌ** ذ Oturma yeri; oturulan yer; (L, Msb, K;) bunun gibi ↓ **مَقْعَدَةٌ**: (L, K:) birincisinin çoğulu **مَقَاعِدُ**, (Msb,) çarşılarda vb. insanların oturma yerleri demektir. (S.) **هُوَ مِنِّى مَقْعَدَ القَابِلَةِ** [O, bana nispetle, sanki ebenin oturduğu yerdedir;] yani yakınlıkta; mânası: önümde, bana yapışık şekilde bana çok yakındır: (Sb, S:) makam yakınlığını ifade eder. (Sb, L.) Ayrıca **مَعْقِدٌ**’e bak. ― -b2- [Bundan dolayı, (mecaz:) ikamet yeri,] **تَرَكُوا مَقَاعِدَهُمْ**, (mecaz:) ikamet yerlerini terk ettiler. (A.) ― -b3- Oturma zamanı. (MF.) ― -b4- ↓ **المَقْعَدَةُ** makat [S ve Msb’de, **بَاسُور** vb. maddelerinde gösterildiği üzere, ve modern Arapçada da böyledir; ve görünüşe göre ayrıca, üzerine oturulan arka taraf]: eş anlamlısı **السَّافلَةُ**. (S, Msb.)

**مُقْعَدٌ**

**مُقْعَدٌ** ذ (mecaz:) Oturmaya devam etmeye onu mecbur eden bir hastalığı olan: (K:) yahut bedenindeki bir hastalık sebebiyle topal, yahut hareket kudretinden mahrum; (Mgh, L;) sanki hastalık onu oturmaya devam etmeye mecbur etmiş gibi: (Mgh:) yahut uzamış hastalık sebebiyle ayakta durma kudretinden mahrum; sanki oturmaya devam etmeye mecbur edilmiş gibi: (L:) yahut bedenindeki bir hastalıkla, yürüme kudretinden onu mahrum eden; (Msb:) topal bir adam. (S, L:) ayrıca, **زَمِنٌ** ile aynı mânâda: (Msb:) tabiplere göre, **مُقْعَدٌ** ve **زَمِنٌ** eş anlamlıdır; [yukarıdaki ikinci açıklamaya bak; burada işaret edilen odur;] fakat bazıları ayırım yapar ve der ki: birincisi uzuvları büzülmüş olmayı, ikincisi ise uzamış bir hastalığı ifade eder; (Mgh;) [ki bu, Msb’de birinci kelimeye nispet edilen iki mânâdan birine benzer:] bazılarına göre, **قُعَادٌ**’dan olup, o da develerde sağrılarına isabet eden bir hastalığı ifade eder: (L:) [ve] **مُقْعَدٌ** [denilir] bu hastalığı olan deveye. (L.) ― -b2- **مُقْعَدُ النَّسَبِ**, ve **مقعد الأَسْبَابِ**, (mecaz kabul edilen:) soyu kısa olan bir adam. (L.) ― -b3- **مُقْعَدُ الحَسَبِ** (mecaz kabul edilen:) şerefi yahut asâleti olmayan bir adam. (L.) Ayrıca **قُعْدُدٌ**’a da bak. -A2- **مُقْعَدُ الأَنْفِ** (mecaz:) burun delikleri geniş olan bir adam: (K:) yahut burun delikleri geniş ve kısa olan. (A, L.) **ثَدْىٌ مُقْعَدٌ** (mecaz:) şişkin, çıkık yahut kabarık olan, (S, A, L, K,) eli dolduran, (A,) ve henüz sarkıp katlanır hâle gelmemiş bir meme. (S, L, K.) -A3- **بِئْرٌ مُقْعَدَةٌ** Suyu içine gelmeden önce kısmen kazılıp sonra bırakılan bir kuyu; (K;) **مُسْهَبَةٌ** ile aynı mânâda. (TA.) -A4- **مُقْعَدَاتٌ** (mecaz:) **قَطًا** denilen türden, uçmak için yükselmeden önceki (L, K) yavru kuşlar. (L.) ― -b2- (mecaz:) kurbağalar. (A, L, K.)

**أَخَذَهُ المُقِيمُ المُقْعِدُ**
**أَخَذَهُ المُقِيمُ المُقْعِدُ** ذ (mecaz:) (A) Kederler onu tuttu; onu, sükûnet üzere kalamayacak derecede huzursuz edip, onu ayağa kalktırıp oturtarak: **أَخَذَهُ مَا قَدُمَ وَمَا حَدُثَ**, ve **مَا قَرُبَ وَمَا بَعُدَ**’a benzer bir ibare. (Mgh, md. قدم.) -A2- **مُقْعِدٌ** ve ↓ **مُقَعِّدٌ** Bir hizmetçi. (IAar, L.)

**مَقْعَدَهٌ**
**مَقْعَدَهٌ** ذ ve **المَقْعَدَةُ**: **مَقْعَدُ**’a bak.

**مُقْعَدَةُ**
**مُقْعَدَةُ** ذ ve **مُقْعَدَاتٌ**: **مُقْعَدٌ**’a bak.

**مُقَعِّدٌ**
**مُقَعِّدٌ** ذ : **مُقْعِدٌ**’e bak.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

قَعَدَ
قَعَدَ U ( n. ac. مَقْعَد 17 ,  قُعُوْد 27 ),
a.  Sat, sat down, seated himself; squatted ( bird ).

b.  [ Bi ], Seated, made to sit down.

c.  [ 'An ], Desisted from, neglected; remained behind.

d.  [ La ], Lay in wait for.

e.  [ La ], Prepared his companions for ( war ).

f.  [ Bi &  'An ], Withheld, deterred from.

g.  [ La ], Performed ( affair ).

h.  Began, set to.

i.  Had no husband ( woman ).

j.  [ Bi or La ], Withstood, made a stand against.

k.  Shot up; bore fruit every second year ( palm-tree ).

l.  Remained, dwelt in.

m.  Stood.

n.  Became.

قَعَّدَ
قَعَّدَ II ,
a.  Served.

b.  Sufficed; aided, assisted.

c.  see IV (d) .

قَاْعَدَ
قَاْعَدَ III ,
a.  Sat with, by the side of.

أَقْعَدَ
أَقْعَدَ IV ,
a.  Made to sit down, seated; placed, set.

b.  Rendered infirm, helpless; crippled.

c.  [ pass. ], Was unable to rise; was lame.

d.  [ acc. &  'An ], Withheld, kept from.

e.  see I (l) & II ( a ), ( b ).

تَقَعَّدَ
تَقَعَّدَ V ,
a.  see IV (d) .

b.  [ 'An ], Delayed, put off, neglected.

c.  Performed.

تَقَاْعَدَ
تَقَاْعَدَ VI ,
a.  see V (b) .

اِقْتَعَدَ
اِقْتَعَدَ VIII ,
a.  Seated himself, sat down upon.

b.  Rode a camel.

قَعْدَة
قَعْدَة 1t ,
a.  A sitting; session.

b.  see 2t (b) .

c.  [ coll. ],  see 17t (b) .

قِعْدَة
قِعْدَة 2t ,
a.  Mode of sitting.

b.  Space occupied by one sitting. ( c ), Latest-born, youngest.

قِعْدِيّ
قِعْدِيّ 2yi ,  قِعْدِيَّة 2yit ,
a.  Powerless, impotent.

b.  Sedentary.

قُعْدَة
قُعْدَة 3t , ( pl. قُعَد 9 ),
a.  Ass, donkey.

b.  Saddle.

c.  Riding-camel.

قُعْدِيّ
قُعْدِيّ 3yi ,  قُعْدِيَّة 3yit ,
a.  see 2yi .

قَعَد
قَعَد 4 ,
a.  Such as do not   go forth to war; soldiers that receive no pay.

b.  A certain Muhammadan sect.

c.  Human excrement.

d.  Laxness in the shank.

قَعَدَة
قَعَدَة 4t ,
a.  Woman's litter.

b.  Carpet.

قُعَدَة
قُعَدَة 9t ,
a.  Sedentary; inactive, sluggish.

مَقْعَد
مَقْعَد 17 , ( pl. مَقَاْعِدُ 44 ),
a.  Sitting-place, seat.

b.  Place of abode, dwelling.

c.  [ coll. ], Sitting-room, reception-room.

مَقْعَدَة
مَقْعَدَة 17t ,
a.  see 17 (a) .

b.  Anus, posterior, seat.

قَاْعِد
قَاْعِد 21 , ( pl. قُعُوْد 27 ,  قُعَّاْد 29 &  reg. ),
a.  Sitting, seated; sitter.

b.  see 9t .

c.  ( pl. قَوَاْعِدُ 41 ), Having ceased to bear children ( woman ).

d.  Full ( sack ).

e.  ( pl. قَعَد 4 ), Young palmtree.

f.  Hand-mill.

g.  [ coll. ], Inactive.

قَاْعِدَة
قَاْعِدَة 21t , ( pl. reg. &  قَوَاْعِدُ 41 ),
a.  fem. of قَاْعِد 21 .

b.  Base, bottom; basis; column, pillar.

c.  Rule, canon; model.

قِعَاْد
قِعَاْد 23 ,
a.  see 25t (b) .

قُعَاْد
قُعَاْد 24 ,
a.  Lameness.

b.  A certain disease ( in camels ).

قَعِيْد
قَعِيْد 25 ,
a.  Companion; guardian, preserver.

b.  Father.

c.  Following, coming after.

قَعِيْدَة
قَعِيْدَة 25t , ( pl. قَعَاْئِدُ 46 ),
a.  see 25 (a) .

b.  Wife.

c.  Sack.

d.  Sandheap.

e.  see 4t (a) .

قَعُوْد
قَعُوْد 26 , ( pl. قُعُد 10 ,  أَقْعِدَة 15t ,  قِعْدَاْن 34 ,  قَعَاْئِدُ 46 ,  قَعَاْعِيْدُ 70 ),
a.  Young camel; riding-camel.

قُعُوْد
قُعُوْد 27 ,
a.  Sitting.

b.  Abode; sojourn.

c.  [ coll. ], Inactivity; sedentariness; slothfulness.

قَعَّاْدَة
قَعَّاْدَة 28t ,
a.  Seat, couch.

أَقْعَاْد
أَقْعَاْد 38 ,
a.  see 24 (b)

قُعْدُ٤
قُعْدُ٤ 54 ,
a.  Nearness of relationship.

b.  Coward, craven.

c.  Ignoble.

أَقْعَدَ
N.P. أَقْعَدَ IV ,
a.  Infirm; lame, cripple.

أَقْعَدَ
N.Ac. أَقْعَدَ IV ,
a.  see 24 .

تَقَاْعَدَ
N.Ag. تَقَاْعَدَ VI
a.  [ coll. ], Soldier on the sick list, pensioner.

b.  One behindhand with his payments.

اِقْعَنْدَدَ
اِقْعَنْدَدَ
a.  see I (l) .

قُعْدَد
قُعْدَد
a.  see 54 (b) , ( c ).

مُقْعَدَات
مُقْعَدَات
a.  Frogs.

b.  Young birds.

مُقْعَد الأَنْف
مُقْعَد الأَنْف
a.  Broad-nosed.

مُقْعَد الحَسَب
مُقْعَد الحَسَب
a.  One without eminence.

مُقْعَد النَّسَب
مُقْعَد النَّسَب مُقْعَد الأَسْبَاب
a.  Man of short lineage.

ذُو القِعْدَة
ذُو القِعْدَة
a.  The eleventh month of the Muhammadan year.

قَاعِدَة المُلْك
قَاعِدَة المُلْك
a.  Capital, chief town, metropolis.

قَِعْدَكَ اللّٰه
قَِعْدَكَ اللّٰه قَعِيْدَكَ اللّٰه
a.  May God keep thee !

b.  I conjure thee by God !

قَعَدَ بِقِرْنِهِ
قَعَدَ بِقِرْنِهِ
a.  He was a match for his adversary.

أَخَذَه المُقِيْمُ المُقْعِدُ
أَخَذَه المُقِيْمُ المُقْعِدُ
a.  He was agitated, made restless by grief.

##### Türkçe

**قَعَدَ**
**قَعَدَ** U (mastar-ı aslî **مَقْعَد** 17, **قُعُوْد** 27),
a. Oturdu, oturdu; (kuş) çömeldi.

b. [**بِ** ile], Oturttu, oturtulmuş kıldı.

c. [**عَنْ** ile], Vazgeçti; ihmal etti; geride kaldı.

d. [**لِ** ile], Pusu kurdu.

e. [**لِ** ile], (savaş için) arkadaşlarını hazırladı.

f. [**بِ** ve **عَنْ** ile], Alıkoydu; (bir şeyden) men etti.

g. [**لِ** ile], (bir işi) yaptı.

h. Başladı, koyuldu.

i. (Kadın) kocası olmadı.

j. [**بِ** veya **لِ** ile], Dayandı; karşısında durdu.

k. Fışkırdı; her iki yılda bir meyve verdi (hurma ağacı).

l. Kaldı; içinde ikamet etti.

m. Durdu.

n. Oldu.

**قَعَّدَ**
**قَعَّدَ** II,
a. Hizmet etti.

b. Yetti; yardım etti, destek oldu.

c. IV (d)’ye bak.

**قَاْعَدَ**
**قَاْعَدَ** III,
a. İle oturdu; yanında oturdu.

**أَقْعَدَ**
**أَقْعَدَ** IV,
a. Oturttu; yerleştirdi, koydu.

b. Âciz, güçsüz kıldı; sakat bıraktı.

c. [meçhul], Kalkmaya güç yetiremedi; topal oldu.

d. [mef‘ûl ve **عَنْ** ile], Alıkoydu; (bir şeyden) men etti.

e. I (l) ve II (a), (b)’ye bak.

**تَقَعَّدَ**
**تَقَعَّدَ** V,
a. IV (d)’ye bak.

b. [**عَنْ** ile], Geciktirdi; erteledi; ihmal etti.

c. Yaptı.

**تَقَاْعَدَ**
**تَقَاْعَدَ** VI,
a. V (b)’ye bak.

**اِقْتَعَدَ**
**اِقْتَعَدَ** VIII,
a. Oturdu; üzerine oturdu.

b. Deveye bindi.

**قَعْدَة**
**قَعْدَة** 1t,
a. Oturuş; oturum.

b. 2t (b)’ye bak.

c. [cem‘î], 17t (b)’ye bak.

**قِعْدَة**
**قِعْدَة** 2t,
a. Oturuş tarzı.

b. Bir oturanın kapladığı yer. (c) En son doğan, en küçük.

**قِعْدِيّ**
**قِعْدِيّ** 2yi, **قِعْدِيَّة** 2yit,
a. Güçsüz, iktidarsız.

b. Oturaklı; yerleşik.

**قُعْدَة**
**قُعْدَة** 3t (çoğ. **قُعَد** 9),
a. Eşek.

b. Semer.

c. Binek devesi.

**قُعْدِيّ**
**قُعْدِيّ** 3yi, **قُعْدِيَّة** 3yit,
a. 2yi’ye bak.

**قَعَد**
**قَعَد** 4,
a. Savaşa çıkmayan kimseler; maaş almayan askerler.

b. Belli bir Muhammedî fırka.

c. İnsan dışkısı.

d. Baldırda gevşeklik.

**قَعَدَة**
**قَعَدَة** 4t,
a. Kadın mahfesi.

b. Halı.

**قُعَدَة**
**قُعَدَة** 9t,
a. Oturaklı; hareketsiz, ağır.

**مَقْعَد**
**مَقْعَد** 17 (çoğ. **مَقَاْعِدُ** 44),
a. Oturma yeri; oturak.

b. İkamet yeri; mesken.

c. [cem‘î], oturma odası; kabul odası.

**مَقْعَدَة**
**مَقْعَدَة** 17t,
a. 17 (a)’ya bak.

b. Makat; arka; oturak.

**قَاْعِد**
**قَاْعِد** 21 (çoğ. **قُعُوْد** 27, **قُعَّاْد** 29 ve kıyasî),
a. Oturan; oturmuş; oturan kimse.

b. 9t’ye bak.

c. (çoğ. **قَوَاْعِدُ** 41), Doğurmayı kesmiş (kadın).

d. Dolu (çuval).

e. (çoğ. **قَعَد** 4), Genç hurma fidanı.

f. El değirmeni.

g. [cem‘î], Hareketsiz.

**قَاْعِدَة**
**قَاْعِدَة** 21t (çoğ. kıyasî ve **قَوَاْعِدُ** 41),
a. **قَاْعِد** 21’in müennesi.

b. Taban, dip; esas; sütun, direk.

c. Kural, kaide; örnek.

**قِعَاْد**
**قِعَاْد** 23,
a. 25t (b)’ye bak.

**قُعَاْد**
**قُعَاْد** 24,
a. Topallık.

b. (Develerde) belli bir hastalık.

**قَعِيْد**
**قَعِيْد** 25,
a. Yoldaş; koruyucu, muhafaza edici.

b. Baba.

c. Takip eden; sonra gelen.

**قَعِيْدَة**
**قَعِيْدَة** 25t (çoğ. **قَعَاْئِدُ** 46),
a. 25 (a)’ya bak.

b. Eş.

c. Çuval.

d. Kum yığını.

e. 4t (a)’ya bak.

**قَعُوْد**
**قَعُوْد** 26 (çoğ. **قُعُد** 10, **أَقْعِدَة** 15t, **قِعْدَاْن** 34, **قَعَاْئِدُ** 46, **قَعَاْعِيْدُ** 70),
a. Genç deve; binek devesi.

**قُعُوْد**
**قُعُوْد** 27,
a. Oturma.

b. İkamet; konaklama.

c. [cem‘î], Hareketsizlik; yerleşiklik; tembellik.

**قَعَّاْدَة**
**قَعَّاْدَة** 28t,
a. Oturak; sedir.

**أَقْعَاْد**
**أَقْعَاْد** 38,
a. 24 (b)’ye bak.

**قُعْدُ٤**
**قُعْدُ٤** 54,
a. Akrabalık yakınlığı.

b. Korkak, ödlek.

c. Alçak, soysuz.

**أَقْعَدَ**
Özel ad: **أَقْعَدَ** IV,
a. Âciz; topal, sakat.

**أَقْعَدَ**
Mastar-ı aslî: **أَقْعَدَ** IV,
a. 24’e bak.

**تَقَاْعَدَ**
İsm-i fâil: **تَقَاْعَدَ** VI,
a. [cem‘î], Hasta listesinde asker; emekli.

b. Ödemelerinde geri kalan kimse.

**اِقْعَنْدَدَ**
**اِقْعَنْدَدَ**,
a. I (l)’ye bak.

**قُعْدَد**
**قُعْدَد**,
a. 54 (b), (c)’ye bak.

**مُقْعَدَات**
**مُقْعَدَات**,
a. Kurbağalar.

b. Yavru kuşlar.

**مُقْعَد الأَنْف**
**مُقْعَد الأَنْف**,
a. Geniş burunlu.

**مُقْعَد الحَسَب**
**مُقْعَد الحَسَب**,
a. Şerefi olmayan kimse.

**مُقْعَد النَّسَب**
**مُقْعَد النَّسَب** **مُقْعَد الأَسْبَاب**,
a. Nesebi kısa olan adam.

**ذُو القِعْدَة**
**ذُو القِعْدَة**,
a. Muhammedî yılın on birinci ayı.

**قَاعِدَة المُلْك**
**قَاعِدَة المُلْك**,
a. Başkent; baş şehir; metropol.

**قَِعْدَكَ اللّٰه**
**قَِعْدَكَ اللّٰه** **قَعِيْدَكَ اللّٰه**,
a. Allah seni korusun!

b. Seni Allah ile yemin ettiririm!

**قَعَدَ بِقِرْنِهِ**
**قَعَدَ بِقِرْنِهِ**,
a. Düşmanına denk oldu.

**أَخَذَه المُقِيْمُ المُقْعِدُ**
**أَخَذَه المُقِيْمُ المُقْعِدُ**,
a. Keder onu çalkaladı; huzursuz etti.

### [Kitâbullâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/sozluk/kitab_allah.md) — Kur'an kullanımından türetilmiş

قعد
قَعَدَ - يَقْعُدُ - قَاعِد - قَاعِدُوْن - قَاعِدَة - قَوَاعِد - قَعِيْد - قُعُوْد - مَقْعَد - مَقَاعِد
قَعَدَ - يَقْعُدُ + الكائن + في موضع: يثبت في مكانه: يتوقف عن الحركة والتقدم والتأخر عن موضع مرجعي، ويرتكز إلى مكان ثابت يسكن ويستقر فيه، وهي للبشر: الجلوس ضد القيام أو المشي أو الرحيل
قَعَدَ - يَقْعُدُ + كائن + مع كائن + في موضع: يجالسه ويأنس به
قَعَدَ - يَقْعُدُ + الكائن + لـِ كائن أو أمر + في موضع: يقعد في موضع لغرض يتعلق بالكائن أو الأمر
قَاعِد: اسم فاعل صفة مشبهة من " قَعَدَ - يَقْعُدُ ": الثابت والمستقر الذي لا يتحرك من مكانه
قَاعِدُوْن: جمع " قَاعِد"
قَاعِدَة: مؤنث " قَاعِد ": وهي كذلك فاعل مرة من " قَعَدَ - يَقْعُدُ ": كل شيء صفته الثبات والاستقرار في مكانه وعدم الحركة
قَوَاعِد: جمع " قَاعِدَة "
قواعد البنيان: أساساته: الأجزاء الثابتة والمستقرة والتي لا تتحرك منه : تفريقاً عن الأجزاء التي تحركها الريح فوق سطح الأرض
القواعد من النساء: المساء المستقرات والثابتات اللاتي لا يتحركن من مكانهن : النساء اللاتي لا يقدرن على القيام والمشي والخروج من المنزل: كناية عن العجائز
قَعِيْد: على وزن " فعيل ": اسم فاعل مبالغة صفة مشبهة من " قَعَدَ - يَقْعُدُ ": الثابت والمستقر في مكانه
قُعُوْد: جمع " قعيد" وحال منه
مَقْعَد: على وزن " مَفْعَل " اسم مكان أو آلة من " قَعَدَ - يَقْعُدُ ": المكان الذي يثبت ويستقر فيه كائن، أو الآلة المستعملة للثبات والاستقرار في مكان
مَقَاعِد: جمع " مَقْعَد "
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " الاستقرار في موقع والثبات فيه، وذلك بعد الانتهاء من الانتقال من الحركة إلى السكون "، وهي:
مَكَنَ - يَمْكُنُ، رَبَصَ - يَرْبِصُ، ثَبَتَ - يَثْبُتُ، قَعَدَ - يَقْعُدُ، مَسَكَ - يَمْسُكُ، وَقَرَ - يَقِرُ

قعد - يقعد
مع القوم	﴿وقد نزل عليكم في الكتاب أن إذا سمعتم آيات الله يكفر بها ويستهزأ بها فلا تقعدوا معهم حتى يخوضوا في حديث غيره إنكم إذا مثلهم إن الله جامع المنافقين والكافرين في جهنم جميعا(140)﴾ النساء ﴿وإذا رأيت الذين يخوضون في آياتنا فأعرض عنهم حتى يخوضوا في حديث غيره وإما ينسينك الشيطان فلا تقعد بعد الذكرى مع القوم الظالمين (68)﴾ الأنعام
بكل صراط	﴿قال فبما أغويتني لأقعدن لهم صراطك المستقيم (16)﴾ الأعراف ﴿ولا تقعدوا بكل صراط توعدون وتصدون عن سبيل الله من آمن به وتبغونها عوجا واذكروا إذ كنتم قليلا فكثركم وانظروا كيف كان عاقبة المفسدين(86)﴾ الأعراف
لهم	﴿قال فبما أغويتني لأقعدن لهم صراطك المستقيم (16)﴾ الأعراف ﴿فإذا انسلخ الأشهر الحرم فاقتلوا المشركين حيث وجدتموهم وخذوهم واحصروهم واقعدوا لهم كل مرصد فإن تابوا وأقاموا الصلاة وآتوا الزكاة فخلوا سبيلهم إن الله غفور رحيم(5)﴾ التوبة
اقعدوا مع القاعدين	﴿ولو أرادوا الخروج لأعدوا له عدة ولكن كره الله انبعاثهم فثبطهم وقيل اقعدوا مع القاعدين (46)﴾ التوبة ﴿فإن رجعك الله إلى طائفة منهم فاستأذنوك للخروج فقل لن تخرجوا معي أبدا ولن تقاتلوا معي عدوا إنكم رضيتم بالقعود أول مرة فاقعدوا مع الخالفين (83)﴾ التوبة
وقعدوا	﴿الذين قالوا لإخوانهم وقعدوا لو أطاعونا ما قتلوا قل فادرءوا عن أنفسكم الموت إن كنتم صادقين(168)﴾ آل عمران ﴿وجاء المعذرون من الأعراب ليؤذن لهم وقعد الذين كذبوا الله ورسولهسيصيب الذين كفروا منهم عذاب أليم(90)﴾ التوبة
فتقعد	﴿لا تجعل مع الله إلها آخر فتقعد مذموما مخذولا (22)﴾ الإسراء ﴿ولا تجعل يدك مغلولة إلى عنقك ولا تبسطها كل البسط فتقعد ملوما محسورا(29)﴾ الإسراء
نقعد	﴿وأنا كنا نقعد منها مقاعد للسمع فمن يستمع الآن يجد له شهابا رصدا(9)﴾ الجن
قعودا
 ﴿الذين يذكرون الله قياما وقعودا وعلى جنوبهم ويتفكرون في خلق السماوات والأرض ربنا ما خلقت هذا باطلا سبحانك فقنا عذاب النار(191)﴾ آل عمران ﴿فإذا قضيتم الصلاة فاذكروا الله قياما وقعودا وعلى جنوبكم فإذا اطمأننتم فأقيموا الصلاة إن الصلاة كانت على المؤمنين كتابا موقوتا(103)﴾ النساء
قعود - القعود
 ﴿فإن رجعك الله إلى طائفة منهم فاستأذنوك للخروج فقل لن تخرجوا معي أبدا ولن تقاتلوا معي عدوا إنكم رضيتم بالقعود أول مرة فاقعدوا مع الخالفين (83)﴾ التوبة ﴿إذ هم عليها قعود (6)﴾ البروج
قعيد
 ﴿إذ يتلقى المتلقيان عن اليمين وعن الشمال قعيد (17)﴾ ق
القواعد
من البيت﴿وإذ يرفع إبراهيم القواعد من البيت وإسماعيل ربنا تقبل منا إنك أنت السميع العليم(127)﴾ إبراهيم ﴿قد مكر الذين من قبلهم فأتى الله بنيانهم من القواعد فخر عليهم السقف من فوقهم وأتاهم العذاب من حيث لا يشعرون (26)﴾ النحل
من النساء	﴿والقواعد من النساء اللاتي لا يرجون نكاحا فليس عليهن جناح أن يضعن ثيابهن غير متبرجات بزينة وأن يستعففن خير لهن والله سميع عليم(60)﴾ النور
مقعد - مقاعد
 ﴿فرح المخلفون بمقعدهم خلاف رسول الله وكرهوا أن يجاهدوا بأموالهم وأنفسهم في سبيل الله وقالوا لا تنفروا في الحر قل نار جهنم أشد حرا لو كانوا يفقهون(81)﴾ التوبة ﴿في مقعد صدق عند مليك مقتدر (55)﴾ القمر
للقتال للسمع	﴿وإذ غدوت من أهلك تبوئ المؤمنين مقاعد للقتال والله سميع عليم(121)﴾ آل عمران ﴿وأنا كنا نقعد منها مقاعد للسمع فمن يستمع الآن يجد له شهابا رصدا(9)﴾ الجن
القاعدون
 ﴿لا يستوي القاعدون من المؤمنين غير أولي الضرر والمجاهدون في سبيل الله بأموالهم وأنفسهم فضل الله المجاهدين بأموالهم وأنفسهم على القاعدين درجة وكلا وعد الله الحسنى وفضل الله المجاهدين على القاعدين أجرا عظيما(95)﴾ النساء ﴿قالوا ياموسى إنا لن ندخلها أبدا ما داموا فيها فاذهب أنت وربك فقاتلا إنا هاهنا قاعدون (24)﴾ المائدة ﴿وإذا مس الإنسان الضر دعانا لجنبه أو قاعدا أو قائما فلما كشفنا عنه ضره مر كأن لم يدعنا إلى ضر مسه كذلك زين للمسرفين ما كانوا يعملون(12)﴾ يونس
مع القاعدين	﴿ولو أرادوا الخروج لأعدوا له عدة ولكن كره الله انبعاثهم فثبطهم وقيل اقعدوا مع القاعدين (46)﴾ التوبة ﴿وإذا أنزلت سورة أن آمنوا بالله وجاهدوا مع رسوله استأذنك أولوا الطول منهم وقالوا ذرنا نكن مع القاعدين (86)﴾ التوبة
	﴿ولو أرادوا الخروج لأعدوا له عدة ولكن كره الله انبعاثهم فثبطهم وقيل اقعدوا مع القاعدين (46)﴾ التوبة ﴿فإن رجعك الله إلى طائفة منهم فاستأذنوك للخروج فقل لن تخرجوا معي أبدا ولن تقاتلوا معي عدوا إنكم رضيتم بالقعود أول مرة فاقعدوا مع الخالفين (83)﴾ التوبة
مختار الصحاح
● [قعد] ق ع د: قَعَد من باب دخل و مَقْعَداً أيضا بالفتح أي جلس و القَعْدةُ بالفتح المرة وبالكسر نوع منه و المَقْعَدَةُ بالفتح السافلة وذو القَعْدَةِ شهر جمعه ذوات القعدة القَاعِدُ من النساء التي قعدت عن الولد والحيض الجمع القَواعِدُ و قوَاعِدُ البيت أساسه و تَقَعَّدَ فلان عن المر إذا لم يطلبه و تَقَعَّدَهُ غيره ربثه عن حاجته وعاقه و تَقاعَدني عنك شغل حبسني و القعُودُ بالفتح البعير من الإبل وهو البكر حين يركب أي يمكن ظهره من الركوب وأقله سنتان إلى أن يثني فإذا اثنى سمي جملا ولا تكون البكرة قعودا بل قلوصا وقال أبو عبيد القعود من الإبل هو الذي يَقْتَعِدُهُ الراعي في كل حاجة و المَقاعِدُ مواضع القعود واحدها مَقْعَدٌ بوزن مذهب و القَعيدُ المقاعد وقوله تعالى ﴿عن اليمين وعن الشمال قعيد﴾ وهما قعيدان ولكن فعيل وفعول يستوي فيه الواحد والاثنان والجمع كقوله تعالى ﴿إنا رسول رب العالمين﴾ وقوله تعالى ﴿والملائكة بعد ذلك ظهير﴾ و قَعيدةُ الرجل و قِعادُهُ بالكسر امرأته و المُقْعَدُ الأعرج تقول أُقْعِدَ الرجل على ما لم يسم فاعله
الراغب
قعد
- القعود يقابل به القيام، والقعدة للمرة، والقعدة للحال التي يكون عليها القاعد، والقعود قد يكون جمع قاعد. قال: }فاذكروا الله قياما وقعودا﴿[النساء/ 103]،﴾الذين يذكرون الله قياما وقعودا﴿[آل عمران/191]، والمقعد: مكان القعود، وجمعه: مقاعد. قال تعالى:﴾في مقعد صدق عند مليك مقتدر﴿[القمر /55] أي في مكان هدو، وقوله:﴾مقاعد للقتال﴿[آل عمران/121] كناية عن المعركة التي بها المستقر، ويعبر عن المتكاسل في الشيء بالقاعد نحو قوله:﴾لا يستوي القاعدون من المؤمنين غير أولي الضرر﴿[النساء/95]، ومنه: رجل قعدة وضجعة، وقوله:﴾وفضل الله المجاهدين على القاعدين أجرا عظيما﴿[النساء/95] وعن الترصد للشيء بالقعود له. نحو قوله:﴾لأقعدن لهم صراطك المستقيم﴿[الأعراف/16]، وقوله:﴾إنا ههنا قاعدون﴿[المائدة/24] يعني متوقفون. وقوله:﴾عن اليمين وعن الشمال قعيد﴿[ق/17] أي: ملك يترصده ويكتب له وعليه، ويقال ذلك للواحد والجمع، والقعيد من الوحش: خلاف النطيح. وقعيدك الله، وقعدك الله، أي: أسأل الله الذي يلزمك حفظك، والقاعدة: لمن قعدت عن الحيض والتزوج، والقواعد جمعها. قال:﴾والقواعد من النساء﴿[النور/60]، والمقعد: من قعد عن الديون، ولمن يعجز عن النهوض لزمانة به، وبه شبه الضفدع فقيل له: مقعد (قال ابن منظور: المقعد: الذي لا يقدر على القيام لزمانة به، كأنه قد ألزم القعود. وقيل: هو من القعاد الذين هو الداء الذي يأخذ الإبل بأوراكها فيميلها إلى الأرض. والمقعدات: الضفادع. انظر: اللسان (قعد) )، وجمعه: مقعدات، وثدي مقعد للكاعب: ناتئ مصور بصورته، والمقعد كناية عن اللئيم المتقاعد عن المكارم، وقواعد البناء: أساسه. قال تعالى:﴾وإذ يرفع إبراهيم القواعد من البيت{ [البقرة/127]، وقواعد الهودج: خشباته الجارية مجرى قواعد البناء.
ملخص اللسان:
ملخص اللسان:
1.     القُعُودُ: نقيضُ القيامِ.  قَعَدَ يَقْعُدُ قُعوداً ومَقْعَداً أَي جلس، وأَقْعَدْتُه وقَعَدْتُ  به
2.      وقاعَدَ الرجلَ: قعد منه. وقَعِيدُ الرجلِ: مُقاعِدُه. القَعِيدُ الذي يصاحبك في قُعودِكَ، فَعِيلٌ بمعى مفاعل؛ وقَعِيدا كلِّ  أَمرٍ: حافظاه عن اليمين وعن الشمال.
3.      والقِعْدَةِ، بالكسر: الضرب من القُعود كالجِلْسَة، وبالفتح: المرّة  الواحدة
4.      والمَقاعِدُ: موضِعُ قُعُودِ الناس في الأَسواق وغيرها، والمَقْعَدُ والمَقْعَدَةُ: مكان القُعودِ،
5.      وذو القَعْدة: اسم الشهر الذي يلي شوًالاً وهو اسم شهر كانت العرب  تَقْعد فيه وتحج في ذي الحِجَّة، وقيل: سمي بذلك لقُعُودهم في رحالهم عن الغزو  والميرة وطلب الكلإِ، والجمع ذوات القَعْدَةِ
6.      وتَقَعَّدَ فلان عن الأَمر إِذا لم يطلبه. وتقاعَدَ به فلان إِذا لم  يُخْرِجْ إِليه من حَقِّه. وتَقَعَّدْتُه أَي رَبَّثْتُه عن حاجته  وعُقْتُه.ورجل قُعَدَةٌ ضُجَعَة أَي كثير القعود والاضطجاع.
7.     وأُقْعِدَ  الرجلُ: لم يَقْدِرْ على النهوض، وبه قُعاد أَي داء يُقْعِدُه. ورجل  مُقْعَدٌ إِذا أَزمنه داء في جسده حتى لا حراكَ به، والقُعادُ والإِقْعادُ: داءٌ يأْخُذُ الإِبل والنجائب في أَوراكها وهو شبه  مَيْل العَجُزِ إِلى الأَرض،
8.      والقُعْدَة: السرجُ والرحل تَقْعُد عليهما. والقَعْدَة، مفتوحة:  مَرْكَبُ الإِنسان والطِّنْفِسَةُ التي يجلس عليها قَعْدَة، مفتوحة،
9.      والاقْتِعادُ: الركوب. يقول الرجل للراعي: نستأْجرك بكذا وعلينا قُعْدَتُك أَي علينا  مَرْكَبُكَ
10.                         وقَعَدَتِ  المرأَةُ عن الحيض والولدِ تَقْعُدُ قُعوداً، وهي قاعد: انقطع عنها،  والجمع قَواعِدُ. وفي التنزيل: والقَواعِدُ من النساء؛ وقال الزجاج في تفسير  الآية: هن اللواتي قعدن عن الأَزواج
11.                         والقاعِدَةِ: أَصلُ الأُسِّ، والقَواعِدُ: الإِساسُ، وقواعِد البيت  إِساسُه. وفي التنزيل: وإِذ يَرفَعُ ابراهيمُ القواعِدَ من البيتِ وإِسمعيلُ؛  وفيه: فأَتى اللهُ بُنيانَهم من القواعد؛ قال الزجاج: القَواعِدُ  أَساطينُ البناء التي تَعْمِدُه. وقَواعِدُ الهَوْدَج: خشبات أَربع معترضة في  أَسفله تُركَّبُ عِيدانُ الهَوْدَج فيها
12.                         وقَعِيدَةُ الرجل وقَعِيدَةُ بيِته: امرأَتُه؛ وتَقَعَّدَتْه: قامت بأَمره؛
13.                         والقَعَدُ:  الذين لا ديوان لهم، وقيل: القَعَد الذين لا يَمْضُون إِلى القتال، وما قَعَّدَك واقْتعدك أَي حَبَسَك.
14.                         والمَقْعَدَةُ: السافِلَةُ
لسان العرب
● - قعد: القُعُودُ: نقيضُ القيامِ.  قَعَدَ يَقْعُدُ قُعوداً ومَقْعَداً أَي جلس، وأَقْعَدْتُه وقَعَدْتُ  به. وقال أَبو زيد: قَعَدَ الإِنسانُ أَي قام وقعد جلَس، وهو من الأَضداد.  والمَقْعَدَةُ: السافِلَةُ. والمَقْعَدُ والمَقْعَدَةُ: مكان القُعودِ.  وحكى اللحياني: ارْزُنْ قي مَقْعَدِكَ ومَقْعَدَتِكَ. قال سيبويه: وقالوا:  هو مني مَقْعَدَ القابلةِ أَي في القربِ، وذلك إِذا دنا فَلَزِقَ من بين  يديك، يريد بتلك المَنَزلة ولكنه حذف وأَوصل كما قالوا: دخلت البيت أَي  في البيت، ومن العرب من يرفعه يجعله هو الأَول على قولهم أَنت مني مَرأًى  ومَسْمَعٌ.  والقِعْدَةِ، بالكسر: الضرب من القُعود كالجِلْسَة، وبالفتح: المرّة  الواحدة؛ قال اللحياني: ولها نظائر وسيأْتي ذكرها؛ اليزيدي: قَعَد قَعْدَة  واحدة وهو حسن القِعْدة. وفي الحديث: أَنه نهى أَن يُقْعَدَ على القبر؛  قال ابن الأَثير: قيل أَراد القُعودَ لقضاء الحاجة من الحدث، وقيل: أَراد  الإِحْدادَ والحُزْن وهو أَن يلازمه ولا يرجع عنه؛ وقيل: أَراد به احترام  الميتِ وتهويِلَ الأَمرِ في القُعود عليه تهاوناً بالميتِ والمَوْتِ؛  وروي أَنه رأَى رجلاً متكئاً على قبر فقال: لا تؤْذِ صاحبَ القبر.  والمَقاعِدُ: موضِعُ قُعُودِ الناس في الأَسواق وغيرها. ابن بُزُرج:  أَقْعَدَ بذلك المكان كما يقال أَقام؛ وأَنشد:  أَقْعَدَ حتى لم يَجِدْ مُقْعَنْدَدَا؛  ولا غَداً، ولا الذي يَلي غَدا  ابن السكيت: يقال ما تَقَعَّدني عن ذلك الأَمر إِلا شُغُلٌ أَي ما  حبسني. وقِعْدَة الرجل: مقدار ما أَخذ من الأَرض قُعُودُه. وعُمْقُ بِئرِنا  قِعدَةٌ وقَعْدَة أَي قدر ذلك. ومررت بماءٍ قِعْدَةَ رجل؛ حكاه سيبويه قال:  والجر الوجه. وحكى اللحياني: ما حفرت في الأَرض إِلا قِعْدَةً وقَعْدَة.  وأَقْعَدَ البئرَ: حفرها قدر قِعْدة، وأَقعدها إِذا تركها على وجه  الأَرض ولم ينته بها الماء.  والمُقْعَدَةُ من الآبار: التي احتُفِرَتْ فلم يَنْبُط ماؤها فتركت وهي  المُسْهَبَةُ عندهم. وقال الأَصمعي: بئرٌ قِعْدَة أَي طولها طول إِنسان  قاعد.  وذو القَعْدة: اسم الشهر الذي يلي شوًالاً وهو اسم شهر كانت العرب  تَقْعد فيه وتحج في ذي الحِجَّة، وقيل: سمي بذلك لقُعُودهم في رحالهم عن الغزو  والميرة وطلب الكلإِ، والجمع ذوات القَعْدَةِ؛ وقال الأَزهري في ترجمة  شعب: قال يونس: ذواتُ القَعَداتِ، ثم قال: والقياس أَن تقول ذواتُ  القَعْدَة. والعرب تدعو على الرجل فتقول: حَلَبْتَ قاعداً وشَرِبْتَ قائماً؛  تقول: لا ملكت غير الشاء التي تُحْلَبُ من قعود ولا ملكت إِبلاٌ تَحْلُبُها  قائماً، معناه: ذهبت إِبلك فصرتَ تحلب الغنم لأَن حالب الغنم لا يكون  إِلا قاعداً، والشاء مال الضَّعْفَى والأَذلاَّءِ، والإِبلُ مال الأَشرافِ  والأَقوياء ويقال: رجل قاعد عن الغزو، وقوم قُعَّادٌ وقاعدون. والقَعَدُ:  الذين لا ديوان لهم، وقيل: القَعَد الذين لا يَمْضُون إِلى القتال، وهو  اسم للجمع، وبه سمي قَعَدُ الحَرُورِيَّةِ. ورجل قَعَدِيٌّ منسوب إِلى  القَعَد كعربي وعرب، وعجميّ وعجَم. ابن الأَعرابي: القَعَدُ الشُّراةُ الذين  يُحَكِّمون ولا يُحارِبون، وهو جمع قاعد كما قالوا حارس وحَرَسٌ.  والقَعَدِيُّ من الخوارج: الذي يَرى رأْيَ القَعَد الذين يرون التحكيم حقاً غير  أَنهم قعدوا عن الخروج على الناس؛ وقال بعض مُجَّان المُحْدَثِين فيمن  يأْبى أَن يشرب الخمر وهو يستحسن شربها لغيره فشبهه بالذي يريد التحكيم  وقد قعد عنه فقال:  فكأَنِّي، وما أُحَسِّنُ منها،  قَعَدِيٌّ يُزَيِّنُ التَّحْكيما  وتَقَعَّدَ فلان عن الأَمر إِذا لم يطلبه. وتقاعَدَ به فلان إِذا لم  يُخْرِجْ إِليه من حَقِّه. وتَقَعَّدْتُه أَي رَبَّثْتُه عن حاجته  وعُقْتُه.ورجل قُعَدَةٌ ضُجَعَة أَي كثير القعود والاضطجاع. وقالوا: ضربه  ضَرْبَةَ ابنَةِ اقْعدِي وقُومي أَي ضَرْبَ أَمَةٍ، وذلك لقعودها وقيامها في  خدمة مواليها لأَنها تُؤْمَرُ بذلك، وهو نص كلام بان الأَعرابي. وأُقْعِدَ  الرجلُ: لم يَقْدِرْ على النهوض، وبه قُعاد أَي داء يُقْعِدُه. ورجل  مُقْعَدٌ إِذا أَزمنه داء في جسده حتى لا حراكَ به. وفي حديث الحُدُود: أُتيَ  بامرأَة قد زنت فقال: ممن؟ قالت: من المُقْعَد الذي في حائِطِ سَعْد؛  المُقْعَد الذي لا يَقْدِر على القيام لزَمانة به كأَنه قد أُلزِمَ  القُعُودَ، وقيل: هو من القُعاد الذي هو الداء الذي أْخذ الإِبل في أَوراكها  فيميلها إِلى الأَرض.  والمُقْعَداتُ: الضَّفادِع؛ قال الشماخ:  توَجَّسْنَ واسْتَيْقَنَّ أَنْ ليْسَ حاضِراً،  على الماءِ، إِلا المُقْعَداتِ القَوافِزُ  والمُقْعَداتُ: فِراخُ القَطا قبل أَن تَنْهَضَ للطيران؛ قال ذو الرمة:  إِلى مُقْعَداتٍ تَطْرَحُ الرِّيحَ بالضُّحَى  عَلَيْهِنَّ رَفْضاً مِن حَصادِ القُلاقِلِ  والمُقْعَدُ: فَرْخُ النسْرِ، وقيل: فَرْخُ كلِّ طائر لم يستقلّ  مُقْعَدٌ. والمُقَعْدَدُ: فرخ النسر؛ عن كراع؛ وأَما قول عاصم بن ثابت  الأَنصاري:أَبو سليمانَ وَرِيشُ المُقْعَدِ،  ومُجْنَأٌ من مَسْكِ ثَوْرٍ أَجْرَدِ،  وضالَةٌ مِثلُ الجَحِيمِ المُوْقَدِ  فإِن أَبا العباس قال: قال ابن الأَعرابي: المقعد فرخ النسر وريشه  أَجوَد الريش، وقيل: المقعد النسر الذي قُشِبَ له حتى صِيدَ فَأُخِذ رِيشُه،  وقيل: المقعد اسم رجل كان يَرِيشُ السِّهام، أَي أَنا أَبو سليمان ومعي  سهام راشها المقعد فما عذري أَن لا أُقاتل؟ والضالَةُ: من شجر السِّدْر،  يعمل منها السهام، شبه السهام بالجمر لتوقدها.  وقَعَدَتِ الرَّخَمَةُ: جَثَمَتْ، وما قَعَّدَك واقْتعدك أَي حَبَسَك.  والقَعَدُ: النخل، وقيل النخل الصِّغار، وهو جمع قاعد كما قالوا خادم  وخَدَمٌ. وقَعَدَت الفَسِيلَة، وهي قاعد: صار لها جذع تَقْعُد عليه. وفي  أَرض فلان من القاعد كذا وكذا أَصلاً ذهبوا إِلى الجِنس. والقاعِدُ من  النخل: الذي تناله اليد. ورجل قِعْدِيٌّ وقُعْدِيٌّ: عاجز كأَنه يُؤثِرُ  القُعود.  والقُعْدَة: السرجُ والرحل تَقْعُد عليهما. والقَعْدَة، مفتوحة:  مَرْكَبُ الإِنسان والطِّنْفِسَةُ التي يجلس عليها قَعْدَة، مفتوحة، وما  أَشبهها. وقال ابن دريد: القُعْداتُ الرحالُ والسُّرُوجُ. والقُعَيْداتُ:  السُّروجُ والرحال. والقُعدة: الحمار، وجمْعه قُعْدات؛ قال عروةُ بن  معديكرب:سَيْباً على القُعُداتِ تَخْفِقُ فَوْقَهُم  راياتُ أَبْيَضَ كالفَنِيقِ هِجانِ  الليث: القُعْدَةُ من الدوابِّ الذي يَقْتَعِدُه الرجل للركوب خاصة.  والقُعْدَةُ والقُعْدَةُ والقَعُودَةُ والقَعُودُ من الإِبل: ما اتخذه  الراعي للركوب وحَمْلِ الزادِ والمتاعِ، وجمعه أَقْعِدَةٌ وقُعُدٌ وقِعْدانٌ  وقَعَائِدُ. واقْتَعَدَها: اتخذها قَعُوداً. قال أَبو عبيدة: وقيل  القَعُود من الإِبل هو الذي يَقْتَعِدُه الراعي في كل حاجة؛ قال: وهو بالفارسية  رَخْتْ وبتصغيره جاء المثل: اتَّخَذُوه قُعَيِّدَ الحاجات إِذا  امْتَهَنوا الرجلَ في حوائجهم؛ قال الكميت يصف ناقته:  مَعْكُوسَةٌ كقَعُودِ الشَّوْلِ أَنَطَفَها  عَكْسُ الرِّعاءِ بإِيضاعٍ وتَكْرارِ.  ويقال: نعم القُعْدَةُ هذا أَي نعم المُقْتَعَدُ.  وذكر الكسائي أَنه سمع من يقول: قَعُودَةٌ للقلوصِ، وللذكر قَعُودٌ. قال  الأَزهري: وهذا عند الكسائي من نوادر الكلام الذي سمعته من بعضهم وكلام  أَكثر العرب على غيره. وقال ابن الأَعرابي: هي قلوص للبكْرة الأُنثى  وللبكْر قَعُود مثل القَلُوصِ إِلى أَن يُثْنِيا ثم هو جَمَل؛ قال الأَزهري:  وعلى هذا التفسير قول من شاهدت من الرعب لا يكون القعود إِلا البكْر  الذكر، وجمعه قِعْدانٌ ثم القَعَادِينُ جمع الجمع، ولم أَسمع قَعُودَة بالهاء  لغير الليث. والقَعُود من الإِبل: هو البكر حين يُرْكَب أَي يُمَكّن  ظهره من الركوب، وأَدنى ذلك أَن يأْتي عليه سنتان، ولا تكون البكرة قعوداً  وإِنما تكون قَلُوصاً. وقال النضر: القُعْدَةُ أَن يَقْتَعِدَ الراعي  قَعوداً من إِبله فيركبه فجعل القُعْدة والقَعُود شيئاً واحداً.  والاقْتِعادُ: الركوب. يقول الرجل للراعي: نستأْجرك بكذا وعلينا قُعْدَتُك أَي علينا  مَرْكَبُكَ، تركب من الإِبل ما شئت ومتى شئت؛ وأَنشد للكميت:  لم يَقْتَعِدْها المُعْجِلون  وفي حديث عبد الله: من الناس من يُذِلُّه الشيطانُ كما يُذلُّ الرجل  قَعُودَهُ من الدوابّ؛ قال ابن الأَثير: القَعُودُ من الدوابِّ ما  يَقْتَعِدُه الرجل للركوب والحمل ولا يكون إِلا ذكراً، وقيل: القَعُودُ ذكر،  والأُنثى قعودة؛ والقعود من الإِبل: ما أَمكن أَن يُركب، وأَدناه أَن تكون له  سنتان ثم هو قَعود إِلى أن يُثْنِيَ فيدخل في السنة السادسة ثم هو جمل.  وفي حديث أَبي رجاء: لا يكون الرجل مُتَّقِياً حتى يكون أَذَلَّ من  قَعُودٍ، كلُّ من أَتى عليه أَرْغاه أَي قَهَره وأَذَلَّه لأَن البعير إِنما  يَرْغُو عن ذُلٍّ واستكانة. والقَعُود أَيضاً: الفصيل. وقال ابن شميل:  القَعُودُ من الذكور والقَلوص من الإِناث. قال البشتي: قال يعقوب بن السكيت:  يقال لابن المَخاض حين يبلغ أَن يكون ثنياً قعود وبكر، وهو من الذكور  كالقلوص من الإِناث؛ قال البشتي: ليس هذا من القَعُود التي يقتعدها الراعي  فيركبها ويحمل عليها زاده وأَداته، إِنما هو صفة للبكر إِذا بلغ  الأَثْنَاءَ؛ قال أَبو منصور: أَخطأَ البشتي في حكايته عن يعقوب ثم أَخطأَ فيما  فسره من كِيسه أَنه غير القعود التي يقتعدها الراعي من وجهين آخرين، فأَما  يعقوب فإِنه قال: يقال لابن المخاض حتى يبلغ أَن يكون قنياً قعود وبَكر  وهو الذكور كالقَلوص، فجعل البشتي حتى حين وحتى بمعنى إِلى، وأَحد  الخطأَين من البشتي أَنه أَنَّث القعود ولا يكون القعود عند العرب إِلا ذكراً،  والثاني أَنه لا قعود في الإِبل تعرفه العرب غير ما فسره ابن السكيت، قال:  ورأَيت العرب تجعل القعود البكر من الإِبل حين يُركب أَي يمكن ظهره من  الركوب، قال: وأَدنى ذلك أَن يأْتي عليه سنتان إِلى أَن يثني فإِذا أَثنى  سمي جملاً، والبكر والبَكْرَة بمنزلة الغلام والجارية اللذين لم يدركا،  ولا تكون البكرة قعوداً. ابن الأَعرابي: البَكر قَعود مثل القَلوص في  النوق إِلى أَن يُثْنِيَ.  وقاعَدَ الرجلَ: قعد منه. وقَعِيدُ الرجلِ: مُقاعِدُه. وفي حديث الأَمر  بالمعروف: لا يَمْنَعُه ذلك أَن يكون أَكِيلَه وشَرِيبَه وقَعِيدَه؛  القَعِيدُ الذي يصاحبك في قُعودِكَ، فَعِيلٌ بمعى مفاعل؛ وقَعِيدا كلِّ  أَمرٍ: حافظاه عن اليمين وعن الشمال. وفي التنزيل: عن اليمين وعن الشمال  قَعِيدٌ؛ قال سيبويه: أَفرد كما تقول للجماعة هم فريق، وقيل: القعيد للواحد  والاثنين والجمع والمذكر والمؤَنث بلفظ واحد وهما قعيدان، وفَعِيلٌ وفعول  مما يستوي فيه الواحد والاثنان والجمع، كقوله: أَنا رسول ربك، وكقوله:  والملائِكةُ بعد ذلك ظَهِيرٌ؛ وقال النحويون: معناه عن اليمين قعيد وعن  الشمال قعيد فاكتفى بذكر الواحد عن صاحبه؛ ومنه قول الشاعر:  نحْنُ بما عِنْدَنا، وأَنتَ بما  عِنْدَك راضٍ، والرَّأْيُ مُخْتَلِفُ  ولم يقل راضِيان ولا راضُون، أَراد: نحن بما عندنا راضون وأَنت بما عندك  راضٍ؛ ومثله قول الفرزدق:  إِني ضَمِنْتُ لمنْ أَتاني ما جَنَى  وأتى، وكان وكنتُ غيرَ غَدُورِ  ولم يقل غدُوَرينِ. وقَعِيدَةُ الرجل وقَعِيدَةُ بيِته: امرأَتُه؛ قال  الأَشعَرُ الجُعْفِيُّ:  لكن قَعِيدَةُ بَيْتِنا مَجْفِوَّةٌ،  بادٍ جنَاجِنُ صَدْرِها ولها غِنَى  والجمع قَعائدُ. وقَعِيدَةُ الرجلِ: امرأَته. وكذلك قِعادُه؛ قال عبد  الله بن أَوفى الخزاعي في امرأَته:  مُنَجَّدَةٌ مثلُ كَلْبِ الهِراش،  إِذا هَجَعَ الناسُ لم تَهْجَعِ  فَلَيْسَتْ قِعادُ الفَتَى وحدْهَا،  وبِئْسَتْ مُوَفِّيَةُ الأَرْبَعِ  قال ابن بري: مُنَجَّدَةٌ مُحَكَّمَةٌ مُجَرَّبَةٌ وهو مما يُذَمُّ به  النساءُ وتُمْدَحُ به الرجال. وتَقَعَّدَتْه: قامت بأَمره؛ حكاه ثعلب وابن  الأَعرابي. والأَسَلُ: الرِّماحُ.  ويقال: قَعَّدْتُ الرجلَ وأَقْعدْتُه أَي خَدَمْتُه وأَنا مُقْعِدٌ له  ومُقَعِّدٌ؛ وأَنشد:  تَخِذَها سرِّيَّةً تُقَعِّدُه  وقال الآخر:  وليسَ لي مُقْعِدٌ في البيتِ يُقْعِدُني،  ولا سَوامٌ، ولا مِنْ فِضَّةٍ كِيسُ  والقَعِيدُ: ما أَتاك من ورائك من ظَبْيٍ أَو طائر يُتَطَّيرُ منه بخلاف  النَّطِيح؛ ومنه قول عبيد بن الأَبرص:  ولقد جَرَى لهُمِ، فلم يَتَعَيَّفُوا،  تَيْسٌ قَعِيدٌ كالوَشِيجَةِ أَعْضَبُ  الوَشِيجَةُ: عِرْقُ الشجرةِ، شبَّه التَّيْسَ من ضُمْرِه به، ذكره أَبو  عبيدة في باب السَّانِحِ والبارِحِ وهو خلاف النَّطِيح. والقَعِيدُ:  الجرادُ الذي لم يَسْتَوِ جناحاه بعد. وثَدْيٌ مُقْعَدٌ: ناتِئٌ على النحر  إذا كان ناهِداً لم يَنْثَنِ بَعْدُ؛ قال النابغة:  والبَطنُ ذو عُكَنٍ لطيفٌ طَيُّهُ،  والإِتْبُ تَنْفُجُه بِثَدْيٍ مُقْعَدِ  وقَعَدَ بنو فلانٍ لبني فلان يَقْعُدون: أَطاقوهم وجاو وهم بأَعْدادِهم.  وقَعَدَ بِقِرْنِهِ: أَطاقَه. وقَعَدَ للحرب: هَيَّأَ لها أَقرانَها؛  قال:  لأُصْبِحَنْ ظالماً حَرْباً رَباعِيَةً،  فاقعُدْ لها، ودَعَنْ عنْكَ الأَظانِينا  وقوله:  سَتَقْعُدُ عبدَ اللهِ عَنَّا بِنَهْشَل  أَي سَتُطيقها وتَجِيئُها بأَقْرانها فَتَكْفينا نحن الحرب. وقَعَدَتِ  المرأَةُ عن الحيض والولدِ تَقْعُدُ قُعوداً، وهي قاعد: انقطع عنها،  والجمع قَواعِدُ. وفي التنزيل: والقَواعِدُ من النساء؛ وقال الزجاج في تفسير  الآية: هن اللواتي قعدن عن الأَزواج. ابن السكيت: امرأَة قاعِدٌ إِذا قعدت  عن المحيض، فإِذا أَردت القُعود قلت: قاعدة. قال: ويقولون امرأَة واضِعٌ  إِذا لم يكن عليها خمار، وأَتانٌ جامِعٌ إِذا حملت. قال أَبو الهيثم:  القواعد من صفات الإِناث لا يقال رجال قواعِدُ، وفي حديث أَسماءَ  الأَشْهَلِيَّة: إِنا مَعاشِرَ النساءِ محصوراتٌ مقصوراتٌ قواعِدُ بيوتِكم  وحوامِلُ أَولادِكم؛ القواعد: جمع قاعِدٍ وهي المرأَة الكبيرة المسنة، هكذا يقال  بغير هاء أَي أَنها ذات قعود، فأَما قاعدة فهي فاعلة من قَعَدَتْ  قعوداً، ويجمع على قواعد فهي فاعلة من قَعَدَتْ قعوداً، ويجمع على قواعد  أَيضاً. وقعدت النخلة: حملت سنة ولم تحمل أُخرى.  والقاعِدَةِ: أَصلُ الأُسِّ، والقَواعِدُ: الإِساسُ، وقواعِد البيت  إِساسُه. وفي التنزيل: وإِذ يَرفَعُ ابراهيمُ القواعِدَ من البيتِ وإِسمعيلُ؛  وفيه: فأَتى اللهُ بُنيانَهم من القواعد؛ قال الزجاج: القَواعِدُ  أَساطينُ البناء التي تَعْمِدُه. وقَواعِدُ الهَوْدَج: خشبات أَربع معترضة في  أَسفله تُركَّبُ عِيدانُ الهَوْدَج فيها. قال أَبو عبيد: قواعد السحاب  أُصولها المعترضة في آفاق السماء شبهت بقواعد البناء؛ قال ذلك في تفسير حديث  النبي، صلى الله عليه وسلم، حين سأَل عن سحابة مَرَّت فقال: كيف  تَرَوْنَ قواعِدَها وبواسِقَها؟ وقال ابن الأَثير: أَراد بالقواعد ما اعترض منها  وسَفَل تشبيهاً بقواعد البناء. ومن أَمثال العرب: إذا قامَ بكَ الشَّرّْ  فاقْعُدْ، يفسَّر على وجهين: أَحدهما أَن الشر إِذا غلبك فَذِلَّ له ولا  تَضْطَرِبْ فيه، والثاني أَن معناه إِذا انتصب لك الشرُّ ولم تجد منه  بُدًّا فانتِصبْ له وجاهِدْه؛ وهذا مما ذكره الفراء.  والقُعْدُدُ والقُعْدَدُ: الجبانُ اللئيمُ القاعدُ عن الحرب والمكارِمِ.  والقُعْدُدُ: الخامل. قال الأَزهري: رجل قُعْددٌ وقَعْدَدٌ إِذا كان  لئيماً من الحَسَبِ. المُقْعَدُ والقُعْدُدُ: الذي يقعد به أَنسابه؛  وأَنشد:قَرَنْبَى تَسُوفُ قَفَا مُقْرِفٍ  لَئِيمٍ، مآثِرُهُ قُعْدُد  ويقال: اقْتَعَدَ فلاناً عن السخاءِ لؤْمُ جِنْثِه؛ ومنه قول الشاعر:  فازَ قدْحُ الكَلْبْيِّ، واقتَعَدَتْ مَغْـ  ـراءَ عن سَعْيِهِ عُرُوقُ لَئِيمِ  ورجل قُعْدُدٌ: قريب من الجَدِّ الأَكبر وكذلك قعدَد. والقُعْدُدُ  والقُعْدَدُ: أَملك القرابة في النسب.  والقُعْدُدُ؛ القُرْبَى. والمِيراث القُعْدُدُ: هو أَقربُ القَرابَةِ  إِلى الميت. قال سيبويه: قُعْدُدٌ ملحق بجُعْشُمٍ، ولذلك ظهر فيه  المثلان.وفلان أَقْعَد من فلان أَي أَقرب منه إِلى جده الأَكبر، وعبر عنه ابن  الأَعرابي بمثل هذا المعنى فقال: فلان أَقْعَدُ من فلان أَي أَقلُّ آباء.  والإِقْعادُ: قِلَّةُ الآباء والأَجداد وهو مذموم، والإِطْرافُ كَثَرتُهم  وهو محمود، وقيل: كلاهما مدح. وقال اللحياني: رجل ذو قُعْدد إِذا كان  قريباً من القبيلة والعدد فيه قلة. يقال: هو أَقْعَدُهم أَي أَقربهم إِلى  الجد الأَكبر، وأَطْرَفُهم وأَفْسَلُهم أَي أَبعدهم من الجد الأَكبر.  ويقال: فلان طَرِيفٌ بَيِّنُ الطَّرافَة إِذا كان كثير الآباء إِلى الجد  الأَكبر ليس بذي قُعْدُود؛ ويقال: فلان قعيد النسب ذو قُعْدد إِذا كان قليل  الآباءِ إِلى الجد الأَكبر؛ وكان عبد الصمد بن علي بن عبد الله بن العباس  الهاشمي أَقعَدَ بني العباس نسباً في زمانه، وليس هذا ذمًّا عندهم، وكان  يقال له قعدد بني هاشم؛ قال الجوهري: ويمدح به من وجه لأَن الولاء للكُبر  ويذم به من وجه لأَنه من أَولادِ الهَرْمَى ويُنسَب إِلى الضَّعْفِ؛ قال  دريد بن الصِّمَّة يرثي أَخاه:  دَعاني أَخي والخيلُ بيْني وبيْنَه،  فلما دَعاني لم يَجِدْني بِقُعْدُدِ  وقيل: القعدد في هذا البيت الجبانُ القاعِدُ عن الحربِ والمكارِمِ  أَيضاً يَتَقَعَّد فلا ينهض؛ قال الأَعشي:  طَرِفُونَ ولاَّدُونَ كلَّ مُبارَكٍ،  أَمِرُونَ لا يَرِثُونَ سَهمَ القُعْدُدِ  وأَنشده ابن بري:  أَمِرُونَ ولاَّدُونَ كلَّ مُبارَكٍ،  طَرِفُونَ . . . . . .  وقال: أَمرون أَي كثيرون. والطرف: نقيض القُعدد. ورأَيت حاشية بخط بعض  الفضلاء أَن هذا البيت أَنشده المَرْزُبانيُّ في معجم الشعراء لأَبي  وجْزَةَ السعدي في آل الزبير. وأَما القُعدد المذموم فهو اللئيم في حسبه،  والقُعْدُد من الأَضداد. يقال للقريب النسب من الجد الأَكبر: قعدد، وللبعيد  النسب من الجد الأَكبر: قعدد؛ وقال ابن السكيت في قول البعيث:  لَقًى مُقْعَدِ الأَسبابِ مُنْقَطَعٌ به  قال: معناه أَنه قصير النسب من القعدد. وقوله منقَطَعٌ به مُلْقًى أَي  لا سَعْيَ له إِن أَراد أَن يسعى لم يكن به على ذلك قُوَّةُ بُلْقَةٍ أَي  شيء يَتَبَلَّغُ به. ويقال: فلان مُقْعَدُ الحَسَبِ إِذا لم يكن له شرف؛  وقد أَقْعَدَه آباو ه وتَقَعَّدُوه؛ وقال الطرماح يهجو رجلاً:  ولكِنَّه عَبْدٌ تَقَعَّدَ رَأْيَه  لِئامُ الفُحولِ وارْتخاضُ المناكِحِ  (* قوله «وارتخاض» كذا بالأَصل، ولعله مصحف عن ارتخاص من الرخص ضد  الغلاء أو ارتحاض بمعنى افتضاح.) أَي أَقعد حسبه عن المكارم لؤْم آبائه  وأُمهاته.  ابن الأَعرابي: يقال ورث فلان بالإِقْعادِ، ولا يقال وَرِثه بالقعود.  والقُعادُ والإِقْعادُ: داءٌ يأْخُذُ الإِبل والنجائب في أَوراكها وهو شبه  مَيْل العَجُزِ إِلى الأَرض، وقد أُقْعِدَ البعير فهو مُقْعَدٌ.  والقَعَدُ: أَن يكون بِوَظِيفِ البعير تَطامُنٌ واسْتِرْخاء. والإِقعادُ في رجل  الفرس: أَن تُقْرَشَ  (* وقوله «تفرش» في الصحاح تقوس.) جدّاً فلا  تَنْتَصِبَ. والمُقْعَدُ: الأَعوج، يقال منه: أُقعِدَ الرجلُ، تقول: متى أَصابك  هذا القُعادُ؟ وجملٌ أَقْعَدُ: في وظِيفَيْ رجليه كالاسترخاء.  والقَعِيدَةُ: شيء تَنْسُجُه النساء يشبه العَيْبَةَ يُجْلَسُ عليه، وقد  اقْتَعَدَها؛ قال امرؤ القيس:  رَفَعْنَ حوايا واقْتَعَدْنَ قَعائِداً،  وحَفَّفْنَ مِنْ حَوْكِ العِراقِ المُنَمَّقِ  والقَعِيدَةُ أَيضاً: مثل الغِرارَةِ يكون فيها القَدِيدُ والكعكُ،  وجمعها قَعائِدُ؛ قال أَبو ذؤيب يصف صائداً:  له مِنْ كَسْبِهِنَّ مُعَذْ لَجاتٌ  قَعائِدُ، قد مُلِئْنَ مِنَ الوَشِيقِ  والضمير في كسبهن يعود على سهام ذكرها قبل البيت. ومُعَذْلَجاتٌ:  مملوءات. والوشِيقُ: ما جَفَّ من اللحم وهو القَدِيدُ؛ وقال ابن الأَعرابي في  قول الراجز:  تُعْجِلُ إِضْجاعَ الجَشِير القاعِدِ  قال: القاعِدُ الجُوالقُ الممتلئُ حَبًّا كأَنه من امتلائه قاعد.  والجَشِيرُ: الجُوالِقُ. والقَعِيدَةُ من الرمل: التي ليست بمُسْتَطِيلة،  وقيل: هي الحبْل اللاطِئُ بالأَرض، وقيل: وهو ما ارْتَكَم منه. قال الخليل:  إِذا كان بيت من الشِّعْر فيه زِحافٌ قيل له مُقْعَدٌ؛ والمُقْعَدُ من  الشعر: ما نَقَصَتْ من عَرُوضِه قُوَّة، كقوله:  أَفَبَعْدَ مَقْتَلِ مالِكِ بنِ زُهَيرٍ  تَرْجُو النساءُ عَوَاقِبَ الأَطْهارِ؟  قال أَبو عبيد: الإِقواء نقصان الحروف من الفاصلة فَيَنْقُص من عَرُوضِ  البيت قُوَّةٌ، وكان الخليل يسمى هذا المُقْعَدَ. قال أَبو منصور: هذا  صحيح عن الخليل وهذا غير الزحاف وهو عيب في الشعر والزحاف ليس بعيب.  الفراء: العرب تقول قَعَدَ فلان يَشْتُمُني بمعنى طَفِقَ وجَعَل؛ وأَنشد  لبعض بني عامر:  لا يُقْنِعُ الجارِيَةَ الخِضابُ،  ولا الوِشاحانِ، ولا الجِلْبابُ  مِنْ دُونِ أَنْ تَلْتَقيَ الأَركابُ،  ويَقْعُدَ الأَيْرُ له لُعابُ  وحكى ابن الأَعرابي: حَدَّدَ شَفْرَتَه حتى قَعدتْ كأَنها حَربَةٌ أَي  صارت. وقال: ثَوْبَكَ لا تَقْعُدُ تَطِيرُ به الريحُ أَي لا تَصِيرُ  الريحُ طائرةً به، ونصب ثوبك بفعل مضمر أَي احفظ ثوبك. وقال: قَعَدَ لا  يَسْأْلُه أَحَدٌ حاجةً إِلا قضاها ولم يفسره؛ فإِن عنى به صار فقد تقدم لها  هذه النظائر واستغنى بتفسير تلك النظائر عن تفسير هذه، وإِن كان عنى القعود  فلا معنى له لأَن القعود ليست حال أَولى به من حال، أَلا ترى أَنك تقول  قعد لا يمر به أَحد إِلا يسبه، وقد لا يسأَله سائل إِلا حرمه؟ وغير ذلك  مما يخبر به من أَحوال القاعد، وإِنما هو كقولك: قام لا يُسأَلُ حاجَةً  إِلا قضاها.  وقَعِيدَكَ اللهَ لا أَفعلُ ذلك وقَِعْدَك؛ قال مُتَمِّمُ بنُ  نُوَيْرَةَ:  قَعَِيدَكِ أَن لا تُسْمِعيني مَلامَةً،  ولا تَنْكَئِي قَرْحَ الفؤَادِ فَيِيجَعَا  وقيل: قَِعْدَكَ اللهَ وقَعيدَكَ اللهَ أَي كأَنه قاعدٌ معك يحفظ عليك  قولك، وليس بقويّ؛ قال أَبو عبيد: قال الكسائي: يقال قِعْدكَ الله أَي  اللهُ معك؛ قال وأَنشد غيره عن قُرَيْبَةَ الأَعرابية:  قَعِيدَكِ عَمْرَ الله، يا بِنْتَ مالِكٍ،  أَلم تَعْلَمِينا نِعْمَ مَأْوى المُعَصِّبِ  قال: ولم أَسمع بيتاً اجتمع فيه العَمْرُ والقَعِيدُ إِلا هذا. وقال  ثعلب: قَِعْدَكَ اللهَ وقَعِيدَكَ اللهَ أَي نَشَدْتُكَ اللهَ. وقال: إِذا  قلت قَعِيدَكُما الله جاءَ معه الاستفهام واليمين، فالاستفهام كقوله:  قَعِيدَ كما اللهَ أَلم يكن كذا وكذا؟ قال الفرزدق:  قَعِيدَ كما اللهَ الذي أَنْتُما له،  أَلم تَسْمَعا بالبَيْضَتَيْنِ المُنادِيا؟  والقَسَمُ: قَعِيدَكَ اللهَ لأُكْرِمَنَّكَ. وقال أَبو عبيد: عَلْيا  مُضَر تقول قَعِيدَك لتفعلن كذا؛ قال القِعَيدُ الأَب؛ وقال أَبو الهيثم:  القَعِيد المُقاعِدُ؛ وأَنشد بيت الفرزدق:  قَعيدَكُما اللهَ الذي أَنتما له  يقول: أَينما قعدت فأَنت مقاعد لله أَي هو معك. قال: ويقال قَعِيدَك  الله لا تَفْعل كذا، وقَعْدَكَ الله، بفتح القاف، وأَما قِعْدَكَ فلا  أَعْرِفُه. ويقال: قعد قعداً وقعوداً؛ وأَنشد:  فَقَعْدَكِ أَن لا تُسْمِعِيني مَلامَةً  قال الجوهري: هي يمين للعرب وهي مصادر استعملت منصوبة بفعل مضمر،  والمعنى بصاحبك الذي هو صاحب كل نجوى، كما يقال: نشدتك الله، قال ابن بري في  ترجمة وجع في بيت متمم بن نويرة:  قَعِيدَكِ أَن لا تُسْمِعِيني مَلامَةً  قال: قَعِيدَك اللهَ وقَِعدك الله استعطاف وليس بقسم؛ كذا قال أَبو  عليّ؛ قال: والدليل على أَنه ليس بقسم كونه لم يُجَبْ بجوابِ القَسَم.  وقَعِيدَكَ اللهَ بمنزلة عَمْرَكَ اللهَ في كونه ينتصب انتصاب المصادر الواقعة  موقع الفعل، فعمرك اللهَ واقع موقع عَمَّرَك اللهُ أَي سأَلْتُ اللهَ  تَعْمِيرَك، وكذلك قِعْدَكَ اللهَ تَقْديره قَعَّدْتُك اللهَ أَي سأَلت الله  حفظك من قوله: عن اليمين وعن الشمال قَعِيد أَي حفيظ.  والمُقْعَدُ: رجلٌ كان يَرِيشُ السهام بالمدينة؛ قال الشاعر:  أَبو سُلَيْمان ورِيشُ المُقْعَدِ  وقال أَبو حنيفة: المُقْعدانُ شجر ينبت نبات المَقِرِ ولا مرارة له يخرج  في وسطه قضيب بطول قامة وفي رأْسه مثل ثمرة العَرْعَرَة صُلْبة حمراء  يترامى به الصبيان ولا يرعاه شيء.  ورجل مُقْعَدُ الأَنف: وهو الذي في مَنْخِرِه سَعة وقِصَر.  والمُقْعَدَةُ: الدَّوْخَلَّةُ من الخُوصِ.  ورحًى قاعِدَةٌ: يَطْحَنُ الطاحِنُ بها بالرَّائِدِ بيَدِه.  وقال النضر: القَعَدُ العَذِرَةُ والطَّوْفُ.
مقاييس اللغة:
(قعد) القاف والعين والدال أصلٌ مطّرِدٌ منقاسٌ لا يُخلِف، وهو يُضاهِي الجلُوسَ وإن كان يُتكلَّمُ في مواضعَ لا يتكلَّم فيها بالجُلوس. يقال: قَعَد الرَّجلُ يقعُد قعوداً. والقَعْدة: المرَّة الواحدة. والقِعدة: الحالُ حسنةً أو قبيحة في القعود. ورجلٌ ضُجَعةٌ قُعَدة: كثيرُ القعودِ والاضطجاع. والقَعِيدة: قَعِيدة الرَّجُل: امرأتُه. قال:
لكنْ قعيدةُ بيتها مجفوةٌ *** بادٍ جناجنُ صدرِها وبها جَنَا([6])
وامرأة قاعدةٌ، إن أردتَ القعود، وقاعدٌ عن الحيض والأزواج، والجمع قواعد. قال الله تعالى: ﴿وَالقَوَاعِدُ مِنَ النِّسَاءِ اللاَّتِي لا يَرْجُونَ نِكَاحاً﴾ [النور 60].
والمقْعَدات: الضَّفادع([7]). والقُعْدُد: اللّئيم، وزِيدَ في بنائه لقعوده عن المكارم. وأمَّا القُعْدَد والقُعدُد فهو أقربُ القوم إلى الأب الأكبر. وفلانٌ أقْعَدُ نَسَباً، إذا كان أقربَ إلى الأب الأكبر، وقياسُهُ صحيحٌ لأنَّه قاعد مع الأب الأكبر. والقَعيد من الوحش: ما يأتيك من ورائك، وهو خِلافُ النَّطيح مُستقبِلك. والقَعَد: القَومُ لا ديوانَ لهم، فكأنَّهم أُقعِدُوا عن الغَزْو. والثَّدي المُقْعَد على النّهد: النّاهد، كأنّه أُقْعِد في ذلك المكان. وذو القَعْدة: شهرٌ كانت العربُ تَقعُد فيه عن الأسفار([8]). والقُعْدة: الدَّابّة تُقتَعَد للرُّكوب خاصة. والقَعُود من الإبل كذلك. ويقال القَعِيدة: الغِرارة، لأنَّها تُملأُ وتُقعَد. والقَعِيد: الجرادُ الذي لم يَستو جناحُه. وقواعد البيت: آساسُه. وقواعد الهَوْدَج: خشباتٌ أربع مُعترِضاتٌ في أسفله. والإقعادُ والقُعَاد: داء يأخذ الإبلَ في أوراكها فيُمِيلها إلى الأرض. والمُقْعَدة من الآبار: التي أُقعِدَتْ فلم يُنْتَهَ بها إلى الماء وتُرِكَت. والمُقْعَد: فَرْخُ النَّسر. وقَعَدَتِ الرَّخَمة، إذا جَثَمت. والمَقاعِد: موضع قُعودِ النّاسِ في أسواقهم. والقُعُدات: السُّروج والرِّحال. فأمَّا قولهم: قَعِيدَكَ الله، وقَعْدَكَ الله، في معنى القَسَم.......…([9]).
القاموس المحيط:
القُعودُ والمَقْعَدُ الجُلوسُ، أو هو من القِيامِ، والجُلُوسُ من الضَّجْعَةِ ومن السُّجودِ. وقَعَدَ به أقْعَدَهُ. والمَقْعَدُ والمَقْعَدَةُ مكانُهُ. والقِعْدَةُ، بالكسر نَوْعٌ منه، ومقْدارُ ما أخَذَه القاعِدُ من المكانِ، ويُفْتَحُ، وآخِرُ ولَدِكَ، لِلذَّكَرِ والْأُنْثَى والجَمْعِ. وأقْعَدَ البِئْرَ حَفَرَها قَدْرَ قِعْدَةٍ، أو تَرَكَها على وجْهِ الأرضِ ولم يَنْتَهِ بها الماءَ. وذُو القَعْدَةِ، ويُكسرُ شَهْرٌ كانوا يَقْعُدونَ فيه عن الْأَسْفارِ، ج ذواتُ القَعْدَةِ. والقَعَدُ، محرَّكةً الخوارِجُ، ومَنْ يَرَى رَأْيَهُمْ قَعَدِيٌّ، والذين لا ديوانَ لهم، والذين لا يَمْضونَ إلى القِتالِ، والعَذِرَةُ، وأن يكونَ بوَظيفِ البعيرِ اسْتِرْخاءٌ وتَطامُنٌ، وبهاءٍ مَرْكَبٌ للنِساء، والطِّنْفِسَةُ. وابْنَةُ اقْعُدِي وقُومي الْأَمَةُ. وبه قُعادٌ وأقْعادٌ داءٌ يُقْعِدُهُ، فهو مُقْعَدٌ. والمُقْعَداتُ الضَّفادِعُ، وفِراخُ القَطا قَبْلَ أن تَنْهَضَ. وقَعَدَ قامَ، ضِدٌّ، والرَخَمَةُ جَثَمَتْ، والنَّخْلَةُ حَمَلَتْ سَنَةً ولم تَحْمِلْ أخْرَى، وبقِرْنِهِ أطاقَهُ، وللحَرْبِ هَيَّأَ لها أقْرانَها، والفَسيلَةُ صارَ لها جِذْعٌ. والقاعِدُ هي، أو التي تنالُها اليَدُ، والجُوالِقُ المُمْتَلِئ حَبًّا، والتي قَعَدَتْ عن الوَلَدِ وعن الحَيْضِ وعن الزَّوْجِ، وقد قَعَدَتْ قُعوداً. وقَواعِدُ الهَوْدَجِ خَشَباتٌ أرْبَعٌ تَحْتَهُ، رُكِّبَ فيهن، ورجلٌ قُعْدِيٌّ، بالضم والكسر عاجزٌ. وقَعيدُ النَّسَبِ، وقُعْدُدٌ وقُعْدَدٌ وأقْعَدُ وقُعْدودٌ قَريبُ الآباء من الجَدِّ الْأَكْبَرِ. والقُعْدُدُ البعيدُ الآباء منه، ضِدٌّ، والجَبانُ اللَّئيمُ القاعِدُ عن المكارِمِ، والخامِلُ. وقُعْدِيٌّ، وقُعْدِيَّةٌ، بضمِّهما ويُكْسَرانِ، وضُجْعِيٌّ، ويكسر، ولا تَدْخُلُه الهاءُ، وقُعَدَةٌ ضُجَعَةٌ، كهُمَزَةٍ كثيرُ القُعودِ والاضْطِجاعِ. والقُعودُ الْأَيْمَةُ، وبالفتح من الْإِبِلِ ما يَقْتَعِدُهُ الراعي في كلِّ حاجةٍ، كالقَعودَةِ والقُعْدَةِ، بالضم، واقْتَعَدَهُ اتَّخَذَهُ قُعْدَةً، ج أقْعِدَةٌ وقُعُدٌ وقِعْدانٌ وقعائِدُ، و القَلوصُ، والبَكْرُ إلى أنْ يُثْنِيَ، والفَصيلُ. والقَعيدُ الجرادُ لم يَسْتَوِ جناحُهُ بعدُ، والْأَبُ، ومنه قَعيدَكَ لَتَفْعَلَنَّ، أي بأَبيكَ، وقَعيدَكَ اللَّهَ، وقِعْدَكَ اللَّهَ، بالكسر اسْتِعْطافٌ لا قَسَمٌ، بِدَليلِ أنه لم يَجِئ جَوابُ القَسَمِ، وهو مَصْدَرٌ واقِعٌ مَوْقِعَ الفِعْلِ بِمَنْزِلَة عَمْرَكَ اللَّه، أي عَمَرْتُكَ اللَّهَ، ومعناهُ سأَلْتُ اللَّهَ تَعْميرَكَ، وكذلك قِعْدُكَ اللّهُ، تَقْديرُهُ قَعَدْتُكَ اللَّهَ، أي سألتُ الله حِفْظَكَ، من قولِهِ تعالى " عن اليمينِ وعنِ الشِّمالِ قَعيدٌ " ، والمُقاعِد، والحافِظُ، للواحِدِ والجَمْعِ، والمُذَكَّرِ والمُؤَنَّثِ، وما أتاكَ من ورائِكَ من ظَبْيٍ أو طائِرٍ، وبهاءٍ المرأةُ، وشيءٌ كالعَيْبَةِ يُجْلَسُ عليه، والغِرارَةُ أو شِبْهها يكونُ فيها القَديدُ والكَعْكُ، ومن الرَّمْلِ التي ليْسَتْ بمُسْتَطيلةٍ، أو الحَبْلُ اللاَّطئ بالأرضِ. وتَقَعَّدَهُ قامَ بأمْرِهِ، ورَيَّثَهُ عن حاجَتِه، وعن الْأَمْرِ لم يَطْلُبْهُ.
وقَعْدُكَ اللّهُ، ويُكْسَرُ، وقَعيدُكَ اللّهُ: ناشَدْتُكَ الله، وقيلَ: كأنَّه قاعِدٌ مَعَكَ بحِفْظِهِ عليكَ، أو معناهُ بصاحِبِكَ الذي هو صاحِبُ كُلِّ نَجْوَى. والمُقْعَدُ من الشِّعْرِ: كُلُّ بيتٍ فيه زحافٌ، أو ما نُقِصَتْ من عَروضِهِ قُوَّةٌ، ورجُلٌ كان يَريشُ السِّهامَ، وفَرْخُ النَّسْرِ، والنَّسْرُ الذي قُشِبَ له فَصيدَ وأُخِذَ ريشُه. كالمُقَعْدِدِ فيهما، ومن الثَّدْيِ: النَّاهِدُ الذي لم يَنْثَن. ورجُلٌ مُقْعَدُ الْأَنْفِ: في مَنْخِرَيْهِ سَعَةٌ، وبِهاءٍ: الدَّوْخَلَّةُ من الخُوصِ، والبِئْرُ حُفِرَتْ فلم يَنْبَطْ ماؤُها وتُرِكَتْ. والمُقْعَدانُ، بالضم: شَجَرَةٌ لا تُرْعَى. وحَدَّدَ شَفْرَتَهُ حتى قَعَدَتْ كأَنَّها حَرْبَةٌ، أي: صارَتْ. وثَوْبَكَ لا تَقْعُدْ تطيرُ به الرِّيحُ، أي: لا تَصيرُ الرِّيحُ طائِرَةً به. والقُعْدَةُ، بالضم: الحِمارُ، ج: قُعْداتٌ، والسَّرْجُ، والرَّحْلُ. وأقْعَدَهُ: خَدَمَهُ، وأباهُ: كفاهُ الكَسْبَ، كقَعَّدَهُ تَقْعيداً فيهما. واقْعَنْدَدَ بالمكانِ: أقامَ به. والْأَقْعادُ، بالفتح، والقُعادُ، بالضم: داءٌ يأخُذُ في أوراكِ الْإِبِلِ فَيُميلُها إلى الأرضِ.
تاج العروس:
ق ع د
القُعُودُ بالضّم والمَقْعَدُ بالفتح : الجُلُوسُ . قَعَد يَقْعُد قُعُوداً ومَقْعَداً وكَوْنُ الجُلُوس والقُعود مُترادِفَيْنِ اقتصَر عليه الجوهريُّ وغيرُه ورَجَّحه العلاَّمة ابنُ ظفرَ ونقلَه عن عُرْوَةَ بنِ الزُّبير ولا شكَّ أَنَّه مِن فُرْسَانِ الكَلاَمِ كما قالَه شيخُنَا . أَو هُوَ أَي القُعُود مِنَ القِيَامِ والجُلُوسُ مِنَ الضَّجْعَةِ ومِنَ السُّجُودِ وهذا قد صَرَّحَ به ابنُ خَالَوَيْهِ وبعضُ أَئمَّة الاشتقاقِ وجَزَم به الحَرِيريُّ في الدُّرّة ونَسَبَه إِلى الخَليل بن أَحمدَ قال شيخُنا : وهناك قولٌ آخَرُ وهو عَكْسُ قولِ الخَلِيل حكاه الشَّنَوانيُّ ونقلَه عن بعض المُتَقدِّمِين وهو أَن القُعُودَ يكون من اضْطِجَاعٍ وسُجودٍ والجُلوس يكون مِن قِيامٍ وهو أَضْعَفُهَا ولستُ منه عَلى ثِقَةٍ ولا رأَيْتُه لِمَن أَعتمدهُ وكثيراً ما يُنْقُل الشِّنَوَانيُّ غَرَائبَ لا تَكاد تُوجَدُ في النَّقْلِيَّاتِ . فالعُمْدَة على نَحْوِه وآرائِه النَّظَرِيَّة أَكثرُ . وهناك قولٌ آخرُ رابعٌ وهو أَن القُعُودَ ما يكون قولٌ آخرُ رابعٌ وهو أُن القُعُودَ ما يكون فيه لُبْثٌ وإِقامةٌ مَا قال صاحِبُه : ولذا يُقَال قَوَاعِدُ البَيْتِ ولا يُقَال جَوَالِسُه . والله أَعلم
وقَعَدَ بِه : أَقْعَدَه . والمَقْعَدُ والمَقْعَدَةُ : مَكَانُه أَي القُعودِ . قال شيخُنا : واقْتِصارُه على قَوْلِه مَكَانُه قُصُورٌ فإِن المَفْعَل مِن الثلاثيِّ الذي مُضَارِعه غيرُ مكسورٍ بالفَتْحِ في المَصْدَرِ والمكانِ والزَّمَانِ على ما عُرِف في الصَّرْفِ . انتهى . وفي اللسان : وحَكى اللِّحيانيُّ : ارْزُنْ في مَقْعَدِك ومَقْعَدَتِك قال سيبويهِ : وقالوا : هو مِنّى مَقْعَدَ القَابِلَة أَي في القُرْبِ وذلك إِذا دَنَا فَلَزِقَ مِن بَيْنِ يَديْكَ يرِيد : بِتِلْكَ المَنْزِلَة ولكنه حذف وأَوْصَلَ كما قالوا : دَخَلْت البيتَ أَي في البيْتِ . والقِعْدَةُ بالكسر : نَوْع منه أَي القُعُودِ كالجِلْسَةِ يُقَال : قَعَدَ قِعْدَةَ الدُّبِّ وثَرِيدَةٌ كقِعْدَةِ الرَّجُلِ . قِعْدَةُ الرَّجُل : مِقْدَارُ ما أَخَذَه القَاعِدُ مِن المَكَانِ قُعوده . ويُفْتَح وفي اللسان : وبالفَتْحِ المَرَّةُ الواحِدَةُ . قال اللِّحيانيُّ : ولها نَظائرُ . وقال اليَزيديُِّ : قَعَدَ قَعْدَةً واحِدَةً وهو حَسَنُ القِعْدَةِ . القِعْدَةُ : آخِرُ وَلَدِكَ يقال للذَّكَرِ والأُنْثَى والجَمْعِ نقلَه الصاغانيّ
يقال : أَقْعَدَ البِئرَ : حَفَرَهَا قَدْرَ قِعْدَةٍ بالكسر أَوْ أَقْعَدَها إِذا تَرَكَها عَلَى وَجْهِ الأَرْضِ ولَمْ يَنْتَهِ بها المَاءَ . وقال الأَصمعيُّ : بِئْرٌ قِعْدَةٌ أَي طُولُها طُولُ إِنسانٍ قاعِدٍ ؛ وقال غيره عُمْقُ بِئْرِنا قِعْدَةٌ وقَعْدَةٌ أَي قَدْرُ ذلك ومرَرْتُ بماءٍ قِعْدَة رَجُلٍ حكاه سِيبويهِ قال : والجَرُّ الوَجْهُ وحكى اللِّحْيَانَيُّ : ما حَفَرْتُ في الأَرْضِ إِلاَّ قِعْدَةً وقَعْدَةً . فظهر بذلك أَن الفَتْحَ لُغَةٌ فيه . فاقتصارُ المصنِّف على الكَسْرِ : قُصورٌ ولم يُنَبّه على ذلك شَيْخُنا . وذو القَعْدَةِ بالفتح ويُكْسَر : شَهْرٌ يَلِي شَوَّالاً سُمِّيَ به لأَن العرَبَ كانوا يَقْعُدُونَ فِيه عَنِ الأَسْفَارِ والغَزْوِ والمِيرَةِ وطَلَبِ الكَلإِ ويَحُجُّون في ذي الحِجَّةِ ذَوَاتُ القَعْدَةِ يعني : بجمْع ذي وإِفراد القَعْدَة وهو الأَكثر وزاد في المِصْباح : وذوَات القَعَداتِ . قلت : وفي التهذيب في ترجمة شعب قال يونس : ذَوَات القَعَدَات ثم قال : والقِيَاس أَن يقول : ذَواتُ القَعْدَة . والقَعَدُ مُحَرَّكَةً جمعُ قاعدٍ كما قالوا حَارِسٌ وحَرَسٌ وخادِمٌ وخَدَمٌ . وفي بعض النسخ : القَعَدَةُ . بزيادة الهاءِ ومثله في الأَساس وعبارته . وهو من القَعَدَةِ فَوْمٍ من الخَوَارِج قَعَدُوا عن نُصْرَةِ عَلِيٍّ كَرَّمَ اللهُ وَجْهَه وعن مُقَاتَلَتِه وهو مَجاز . ومَنْ يَرَى رأَيْهُمْ أَي الخوارِجِ قَعَدِيٌّ مُحرَّكَةً كَعَرَبِيٍّ وعَرَبٍ وعَجَمِيٍّ وعَجَمٍ وهم يَرُونَ التَّحْكِيمَ حَقًّا غيرَ أَنَّهُمْ قَعدَُوا عَن الخُرُوجِ على الناسِ ؛ وقال بعضُ مُجَّان المُحدَثِينَ فيمَن يَأْبَى أَنْ يَشْربَ الخَمْرَ وهو يُسْتَحْسِن شُرْبَها لِغَيْرِه فشَبَّهه بالذي يَرَى التَّحْكِيمَ وقد قَعَد عنه فقال :
فَكَأَنِّي وَمَا أُحَسِّن مِنْهَا ... قَعَدِيٌّ يُزَيِّنُ التَّحْكِيمَا القَعَدُ : الذينَ لا دِيوانَ لَهُمْ قيل : القَعَدُ : الذين لا يَمْضُونَ إِلى القِتَال وهو اسمٌ للجَمْع وبه سُمِّيَ قَعَدُ الحَرُورِيَّة ويقال : رَجُلٌ قاعِدٌ عن الغَزْوِ وقَوْمٌ قُعَّادٌ وقاعِدُون وعن ابنِ الأَعرابيَ : القَعَدُ : الشُّرَاةُ الذين يُحَكَّمُونَ ولا يُحَارِبُون وهو جمعُ قاعدٍ كما قالُوا حَرَسٌ وحارِسٌ . قال النضْرُ : القَعَدُ : العَذِرةُ والطَّوْفُ . القَعَدُ : أَن يَكونَ بِوَظِيفِ البَعِير تَطَامُنٌ واسْتِرْخَاءٌ وجملٌ أَقْعَدُ من ذلك القَعَدةَ بِهَاءٍ مَرْكَبٌ للنِّساءِ هكذا في سائر النُّسخ التي عندنا والصواب على ما في اللسان والتكملة : مَرْكَب الإِنسان وأَمّا مَرْكَب النِّساءِ فهو القَعِيدةُ وسيأْتي في كلام المصنف قريباً . القَعَدَةُ أَيضاً الطِّنْفِسَةُ التي يُجْلسَ عليها وما أَشبهَها . قالوا : ضَرَبَه ضَرْبَةَ ابْنَة اقْعُدي وقُومِي أَي ضَرْبَ الأَمَة وذلك لِقُعودِهَا وقِيامِها في خِدْمَة مَوالِيها لأَنها تُؤْمَر بذلك وهو نَصُّ كلامِ ابنِ الأَعرابيّ . أُقْعِد الرَّجُلُ : لم يَنْهَضْ وقال ابنُ القَطَّاع مُنِعَ القِيَامَ وبه قُعَادٌ بالضمّ وإِقْعَادٌ أَي دَاءٌ يُقْعِدُه فهو مُقْعَدٌ إِذا أَزْمَنَه داءٌ في جَسَدِه حتى لا حَرَاك به وهو مَجَازٌ . وفي حديث الحُدُودِ : أُتِيَ بامرأَةٍ قد زَنَتْ فقال : مِمَّنْ ؟ قالت : من المُقْعَد الذي في حائِطِ سَعْدٍ قال ابنُ الأَثير : المُقْعَد : الذي لا يَقْدِر على القِيَامِ لِزَمانَةٍ به كأَنَّه قد أُلْزِم القُعُودَ وقيل : هو من القُعَادِ الذي هو الدَّاءُ يأْخُذُ الإِبلَ في أَوْرَاكِها فيُمِيلُها إِلى الأَرض
من المَجاز : أَسْهَرَتْنِي المُقْعَدَاتُ وهي الضَّفَادِعُ قال الشَّمَّاخُ :
" تَوَجَّسْنَ وَاسْتَيْقَنَّ أَنْ لَيْسَ حَاضِراًعَلَى المَاءِ إِلاَّ المُقْعَدَاتُ القَوَافِزُ جَعل ذُو الرُّمَّةِ فِرَاخ القَطَا قَبْلَ أَنْ تَنْهَضَ للطَّيَرانِ مُقْعَدَاتٍ فقال :
" إِلى مُقْعَدَاتٍ تَطْرَحُ الرِّيحُ بِالضُّحَىعَلَيْهِنَّ رَفْضاً كِمْ حَصَادِ القَلاَقِلِ
قال أَبو زيدٍ قَعَدَ الرجلُ : قَامَ وروى أُبَيُّ بنُ كَعْبٍ عن النبي صلى اللهُ عَليه وسلَّمَ أَنَّه قَرَأَ " فَوَجَدَا فيهَا جِدَاراً يُرِيدُ أَنْ يَنْقَضَّ " فهدَمه ثُمَّ قَعَدَ يَبْنِيه قال أَبو بكرٍ : معناه : ثُمَّ قامَ يَبنيه وقال اللَّعِين المِنْقَرِيّ واسمُه مُنَازِلٌ ويُكنى أَبا الأُكَيْدِر :
" كَلاَّ وَرَبِّ البَيْتِ يا كَعَابُ
" لاَ يُقْنِعُ الجَارِيَةَ الخِضَابُ
" وَلاَ الوِشَاحَانِ وَلاَ الجِلْبَابُ
" مِنْ دُونِ أَنْ تَلْتَقِيَ الأَرْكَابُ
" ويَقْعُدَ الأَيْرُ لَهُ لُعَابُ أَي يَقُوم . وقَعَد : جَلَس فهو ضِدّ . صَرَّح به ابنُ القَطَّاع في كتابِه والصَّاغانيُّ وغيرُه . من المجاز : قَعَدت الرَّخْمَةُ إِذا جَثَمَتْ ومن المَجَازِ : قَعَدَت النَّخْلَةُ : حَمَلَتْ سَنَةً ولمْ تَحْمِلْ أُخْرَى فهي قاعِدَةٌ كذا في الأَساس وفي الأَفعال : لم تَحْمِل عَامَهَا . قَعَدَ فُلانٌ بِقِرْنةِ : أَطَاقَهُ وقَعَد بَنُو فُلانٍ لبَنِي فُلانٍ يَقْعُدُونَ : أَطاقُوهُم وجَاءُوهم بأَعْدَادِهِم . من المَجاز : قَعَدَ للحَرْبِ : هَيَّأَ لَهَا أَقْرَانَها قال :
" لأُصْبِحَنْ ظَالِماً حَرْباً رَبَاعِيَةًفَاقْعُدْ لَهَا وَدَعَنْ عَنْكَ الأَظَانِينَا وقوله :
" سَتَقْعُدُ عَبْدُ اللهِ عَنَّا بِنَهْشِلٍ أَي سَتُطِيقُها بأَقْرَانِهَا فتَكْفِينا نحن الحَرْبَ
من المجاز : قَعَدَت الفَسِيلَةُ : صَارَ لَهَا جِذْعٌ تَقْعُد عَلَيْه
والقَاعِدُ هي يقال : في أَرْض فُلانٍ مِن القاعِدِ كذا وكذا أَصْلاً ذَهَبُوا به إِلى الجِنْسِ أَو القاعِدُ من النَّخْل : التي تَنَالُهَا اليَدُ وقال ابنُ الأَعرابيّ في قول الراجز :
" تُعْجِلُ إِضْجَاعَ الجَشِيرِ القَاعِدِ قال : القاعِدُ : الجُوَالِقُ المُمْتَلِىءُ حُبًّا كأَنَّه من امتلائه قاعِدٌ . والجَشِير : الجُوَالِق . من المجاز : القَاعِدُ من النساءِ : التي قَعَدَتْ عَنِ الوَلَدِ وعَن الحَيض وعن الزَّوْجِ والجمْعُ قَوَاعِدُ . وفي الأَفعال : قَعَدت المرأَةُ عن الحَيْضِ : انقَطَعَ عنهَا وعن الأَزواج : صَبَرتْ وفي التنزيل " والقَوَاعِدُ مِنَ النِّسَاءِ " قال الزجَّاجُ : هن اللواتي قَعَدْنَ عن الأَزواج وقال ابن السّكّيت : امرأةٌ قاعِدٌ . إِذا قَعَدَتْ عن المَحيضِ فإِذا أرَدْتَ القُعُودَ عن المَحيضِ فإِذا أَردْتَ القُعُودَ قلت : قاعِدَةٌ . قال : ويقولون : امرأَةٌ واضِعٌ إِذا لم يكن عليها خِمَارٌ وأَتَانٌ جامِعٌ إِذا حَمَلَت وقال أَبو الهيثم : القواعِدُ من صِفات : الإِناث لا يقال : رِجَالٌ قواعدُ . في حديث أَسماءَ الأَشْهَلِيَّة : إِنَّا مَعاشِرَ النِّسَاءِ مَحْصوراتٌ قَوَاعِدُ بُيُوتِكم وحَوَامِلُ أَوْلادِكم قال ابن الأَثير : القواعِدُ : جمع قاعِدٍ وهي المرأةُ الكبيرةُ المُسِنَّةُ هكذا يقال بغير هاءٍ أَي ذاتُ قُعُودٍ فأَمَّا قاعِدةٌ فهي فاعِلَة من قولِك قَدْ قَعَدَتْ قُعُوداً ويجمع على قواعِدَ أَيضاً . وقَوَاعِدُ الهَوْدَجِ : خَشَبَاتٌ أَرْبعُ مُعْترِضَة تَحْتَه رُكِّب فِيهِنَّ الهَوْدَجُ . ورَجُلٌ قُعْدِيٌّ بالضمّ والكسر : عاجِزٌ كأَنه يُؤْثِر القُعُودَ وكذلك ضُجْعِيٌّ ضِجْعِيّ إِذا كان كثير الاضْطِجَاعِ
يقال : فلانٌ قَعِيدُ النَّسَبِ ذو قُعْدُدٍ رجل قُعْدُدٌ بضمّ الأَوّل والثالث وقُعْدَدٌ بضمّ الأَوّل وفتح الثالث أَثبتَه الأَخْفَشُ ولم يُثْبِته سيبويه وأَقْعَدُ وقُعْدُودٌ بالضمّ وهذه طائِيَّةٌ : قَرِيبُ الآباءِ مِنَ الجَدِّ الأَكْبَرِ وهو أَمْلَكُ القَرَابَةِ في النَّسب قال سيبويه : قُعْدُدٌ مُلْحَق بِجُعْشُمٍ ولذلك ظَهر فيه المِثْلاَن . وفلان أَقْعَدُ من فُلاَنٍ أَي أَقْرَبُ منه إِلى جَدِّه الأَكبر وقال اللِّحْيَانيُّ ؛ رجلٌ ذو قُعْدُدٍ إِذا كان قريباً مِن القبيلةِ والعَدَدُ فيه قِلِّةٌ . يقال : هو أَقْعَدُهم أَي أَقرَبُهُم إِلى الجَدِّ الأَكْبَرِ . وأَطْرَفُهُم وأَفْسَلُهم أَي أَبْعَدُهم من الجَدِّ الأَكبرِ ويقال : فلانٌ طَريفٌ بَيِّنُ الطَّرَافَةِ إِذَا كَان كثيرَ الآباءِ إِلى الجَدِّ الأكبرِ ليس بذي قُعْدُدٍ وقال ابنُ الأَعرابيّ : فلانٌ أَقَْدُ من فُلانٍ أَي أَقل آباءً والإِقعادُ : قِلَّةُ الآباءِ والأَجدادِ . والقُعْدُدُ : البَعِيدُ الآباءِ مِنْه أَي من الجَدِّ الأَكبرِ وهو مَذمومٌ والإِطْرَافُ كَثْرَتُهم وهو محمودٌ وقيل : كلاهُمَا مَدْحٌ . قال الجوهريّ : وكان عبدُ الصَّمدِ بنُ عَلِيّ بن عبد اللهِ الهاشميُّ أَقْعَدَ بني العَبَّاسِ نَسَباً في زَمانِه وليس هذا ذَمًّا عندهم وكان يقال له : قُعْدُد بني هاشمٍ ضِدٌّ قال الجوهريُّ : ويُمْدَح به مِنْ وَجْهٍ لأَنّ الوَلاَءَ لِلْكُبْرِ ويُذمُّ به مِن وَجْهٍ لأَنه من أَولادِ الهَرْمَى ويُنْسَب إِلى الضَّعْفِ قال الأَعشى :
طَرِفُونَ وَلاَّدُونَ كُلَّ مُبَارَكٍ ... أَمِرُونَ لاَ يَرِثُونَ سَهْمَ القُعْدُدِ أَنْشَدَه المَرْزُبَانيُّ في مُعْجَم الشعراءِ لأَبِي وَجْزَة السَّعْدِيّ في آلِ الزُّبَيْرِ . ورَجُلٌ مُقْعَدُ النَّسبِ : قَصِيرُه من القُعْدُدِ وبه فَسِّر ابنُ السِّكيتِ قَوْلَ البَعِيثِ :
" لَقىً مُقْعَدُ الأَنْسَابِ مُنْقَطَعٌ بِهِ وقوله : مُنْقَطَعٌ به : مُلْقىً أَي لا سَعَيَ له إِن أرادَ أَنْ يَسْعَى لم يَكُنْ به عَلَى ذلك قُوَّةُ بُلْغَةٍ أَي شيْء يَتَبَلَّغُ به ويقال : فُلانٌ مُقْعَدُ الحَسَبِ إِذا لمْ يَكن له شَرَفٌ وقد أَقْعَدَه آباؤُه وتَقَعَّدُوه وقال الطِّرِمَّاح يَهجو رجُلاً :
ولكِنَّه عَبْدٌ تَقَعَّدَ رَأْيَهُ ... لِئَامُ الفُحُولِ وارْتِخَاصُ المَنَاكِحِ أَي أَقْعَدَ حَسَبَه عَن المكارمِ لُؤْمُ آبائِه وأُمَّهَاتِه يقال : وَرِثَ فلانٌ بالإِقْعَادِ ولا يُقَال : وَرِثَ بالقُعودِ
القُعْدُدُ : الجَبَانُ اللَّئيمُ في حَسَبِه القَاعِدُ عَن الحَرْبِ والمَكارِم وهو مَذمومٌ القُعْدُدُ : الخَامِلُ قال الأَزهريُّ : رَجلٌ قُعْدُدٌ وقُعْدَدٌ : إِذا كان لئيماً مِن الحَسَبِ المُقْعَد . والقُعْدُد : الذي يَقْعُد به أَنْسَابُه وأَنشد :
قَرَنْبَي تَسُوفُ قَفَا مُقْرِفٍ ... لَئِيمٍ مَآثِرُهُ قُعْدُدِ ويقال : اقتَعَدَ فُلاناً عن السَّخاءِ لُؤْمُ جِنْثِه ومنه قولُ الشاعرِ :
فَازَ قِدْحُ الْكَلْبِيِّ واقْتَعَدَتْ مَعْ ... زَاءَ عَنْ سَعْيِهِ عُرُوقُ لَئِيمِ
رجل قُعْدِيٌّ وقُعْدِيَّةٌ بضمِّهما ويُكْسَرانِ الأَخيرة عن الصاغانيّ كذلك رجل ضُجْعِيٌّ بالضمّ ويُكْسَرُ ولا تَدْخُلُه الهاءُ وقَعَدَةٌ ضُجَعَةٌ كهُمَزَةٍ . أَي كَثِيرُ القُعُودِ والاضْطِجَاعِ وسيأْتي في العين إِن شاءَ الله تعالى . والقُعُودُ بالضمّ : الأَيْمَةُ نقَلَه الصاغانيّ مصدر آمَتِ المرأَةُ أَيْمَةً وهي أَيِّمٌ ككَيِّس من لازَوْجَ لها بِكْراً كانت أَو ثَيِّباً كما سيأْتي . القَعُودُ بالفتح : ما اتَّخذه الراعِي للرُّكوب وحَمْلِ الزَّادِ والمَتَاع . وقال أَبو عبيدةَ : وقيل : القَعُودُ من الإِبل هو الذي يَقْتَعِدُه الرَّاعِي في كُلِّ حاجَةٍ قال : وهو بالفَارِسِيَّة رَخْتْ كالقَعُودَةِ بالهاَءِ قاله الليثُ قال الأَزهريّ : ولم أَسْمَعْه لغيرِه . قلت : وقال الخليلُ : القَعُودَةُ من الإِبل : ما يَقْتَعِدُه الراعي لحَمْلِ مَتاعِه . والهاءُ للمبالَغَةِ يقال : نِعْمَ القُعْدَة هذا وهو بالضمّ المُقْتَعَدُ . واقْتَعَدَهُ : اتَّخَذَه قُعْدَةً وقال النضْر : القُعْدَة : أَن يَقْتَعِدَ الراعِي قَعُوداً مِن إِبِله فيَرْكَبه فجَعَل القُعْدَةَ والقَعُودَ شيئاً والاقْتِعَادُ : الرُّكوبُ ويقول الرجُلُ للراعي : نَسْتَأْجِرُك بكذا وعلينا قُعْدَتُك . أَي عَلَيْنا مَرْكَبُك تَرْكَبُ من الإِبل ما شِئْتَ ومتَى شِئْت . أَقْعِدَةٌ وقُعُدٌ . بضمتين وقِعْدَانٌ بالكسر وقعائدُ وقَعَادِينُ جَمْعُ الجَمْعِ . القَعُود : القَلُوصُ وقال ابن شُمَيْل : القَعُودُ من الذُّكور والقَلُوص من الإِناث القَعود أَيضاً البَكْرُ إِلى أَن يُثْنِيَ أَي يَدخل في السَّنَة الثانية . القَعُود أَيضاً : الفَصِيلُ وقال ابنُ الأَثير : القَعُود من الدَّوَابِّ : ما يَقْتَعِده الرجُلُ للرُّكُوب والحَمْلِ ولا يَكُونُ إِلاَّ ذَكَراً وقيل : القَعُودُ ذَكَرٌ والأُنثَى قَعُودَةٌ . والقَعُود من الإِبل : ما أَمْكَن أَنْ يُرْكَبَ وأَدْنَاه أَن يَكُون له سَنَتَانِ ثم هو قَعُودٌ إِلى أَنْ يُثْنِيَ فيَدْحُل في السَنَّةِ السَّادِسَة ثم هو جَمَلٌ . وذكر الكِسَائيُّ أَنه سَمِعَ مَن يقول قَعُودَةٌ للقَلُوصِ وللذَّكر قَعُودٌ . قال الأَزهريّ : وهذا عند الكسائيّ مِن نوادِرِ الكَلاَمِ الذي سَمِعْتُه من بعضهم . وكلامُ أَكثرِ العَرَبِ عَلَى غَيرِه وقال ابنُ الأَعْرَابِيّ : هي قَلُوصٌ للبَكْرَة الأُنْثَى وللبَكْرِ قَعُودٌ مِثْل القَلُوصِ إِلى أَن يُثْنِيَا ثم هو جَمَلٌ قال الأَزهَرِيّ : وعلى هذا التفسيرِ قولُ مَن شاهَدْتُ من العَربِ لا يكون القَعُودُ إِلاَّ البَكْر الذَّكَر وجَمْعُه قِعْدَانٌ ثم القَعَادِينُ جَمْعُ الجمْعِ . وللبُشْتِيّ اعتراضٌ لَطِيفٌ على كلامِ ابنِ السِّكيتِ وقد أَجابَ عنه الأَزهريُّ وخَطَّأَه فيما نسَبَه إِليه . راجِعْه في اللسان
والقَعِيدُ : الجَرَادُ الذي لَمْ يَسْتَوِ جَنَاحُه هكذا في سائر النُّسخ بالإِفراد وفي بعض الأُمهات : جَناحَاه بَعْدُ . القَعِيد : الأَبُ ومنه قولهم قَعِيدَكَ لَتَفْعَلَنَّ كذا أَي بِأَبِيكَ قال شيخنا : هو مِن غَرائِبه انفرَدَ بِهَا كحَمْلِه في القَسَم على ذلك فإِنه لم يَذْكُره أَحدٌ في معنى القَسَمِ وما يتعلّق به وإِنما قالوا إِنه مَصْدَر كعَمْرِ اللهِ . قلت : وهذا الذي قاله المصنّف قولُ أَبي عُبَيْدٍ . ونَسَبَه إِلى عَلْيَاءِ مُضَرَ وفسَّره هكذا . وتَحَامُلُ شيخِنا عليه في غيرِ مَحلّه مع أَنه نقل قول أَبي عُبَيْدٍ فيما بعْدُ ولم يُتَمِّمْه فإِنه قالَ بعد قوله عَلْياء مُضَر : تقولُ قَعِيدَك لتَفْعَلَنَّ . القَعِيدُ : الأَبُ فحذف آخِرَ كلامِه . وهذا عجيبٌ . قولهم قَعِيدَك اللهَ لا أَفعل ذلك وقِعْدَك اللهَ بالكَسْرِ ويقال بالفتح أَيضاً كما ضَبَطَه الرَّضِيُّ وغيرُه قال مُتَمِّم بنُ نُوَيْرةَ :
قَعِيدَكِ أَنْ لا تُسْمِعِيني مَلاَمَةً ... ولا تَنْكَئِي قَرْحَ الفُؤَادِ فَيَيجَعَا
استعطافٌ لا قَسَمٌ قاله ابنُ بَرِّيٍّ في الحواشِي في تَرْجَمَةِ وجع في بَيت مُتَمّم السابِق وقال : كذا قالَه أَبو عليٍّ ثم قال بِدليل أَنّه لم يَجِيءْ جَوابُ القَسَمِ . ونصُّ عبارَةِ أَبي عَلِيٍّ : والدليلُ على أَنه ليس بقَسم كَوْنُه لم يُجَبْ بِجَوابِ القَسَمِ . وهو أَي قَعيدَك الله مَصْدَرٌ واقِعٌ مَوْقِعَ الفِعْل بمنزلَة عَمْرَكَ اللهَ في كونِه يَنْتَصِب انتصابَ المَصَادِرِ الواقِعَةِ مَوْقِعَ الفِعْلِ أَي عَمَرْتُك اللهَ ومعناه : سأَلْتُ اللهَ تَعْمِيرَكَ وكذلك قِعْدَكَ اللهَ بالكسر تَقْديره قِعْدك الله هكذا في سائر النّسخ . ونصّ عبارة أَبي عَلِيٍّ : قَعَّدْتُك اللهَ أَي سأَلتُ اللهَ حِفظَك من قوله تعالى : " عَنِ اليَمِينِ وعَنِ الشِّمَالِ قَعِيدٌ " أَي حفيظ انتهت عبارَةُ ابْنِ بَرِّيّ نقلاً عن أَبي عَلِيّ . فإِذا عَرَفْتَ ذلك فقولُ شيخنا : وقولُه استعطاف لا قَسَمٌ مُخَالِفُ للجمهور تَعَصُّبٌ على المصنّف وقُصُور . قال أَبو الهَيْثم : القَعِيدُ : المُقَاعِدُ الذي يُصاحِبك في قُعُودِك فَعِيل بمعنى مُفَاعِل وقَاعَدَ الرجُلَ : قَعَدَ معه وأَنشد للفرزدق :
قَعِيدَكُما اللهُ الذي أَنْتُمَا لَه ... أَلَمْ تَسْمَعَا بِالبَيْضَتَيْنِ المُنَاديَا القَعِيد : الحَافِظ للواحِدِ والجَمْعِ والمُذكّر والمُؤنَّث بلفظ واحِدٍ وهما قَعِيدَانِ وفَعِيلٌ وفَعُول ممَّا يَستوِي فيه الواحِدُ والاثنانِ والجمعُ كقوله تعالى : " إِنَّا رَسُولُ رَبِّ العَالَمِينَ وكقوله تعالى : " والمَلائِكَةُ بَعْدَ ذلِكَ ظَهِيرٌ " وبه فسِّر قولُه تَعالَى : " عن اليَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِيدٌ " وقال النحويّون : معناه : عن اليَمِين قَعِيدٌ وعن الشِّمالِ قَعِيدٌ فاكْتُفِي بذِكْرِ الواحدِ عن صاحِبِه وله أَمثِلَةٌ وشواهدُ . راجع في اللسان وأَنشد الكسائيُّ لِقُرَيْبَةَ الأَعرابيّة
" قَعِيدَكِ عَمْرَ اللهِ يا بِنْتَ مَالِكٍأَلَمْ تَعْلَمِينَا نِعْمَ مَأْوَى المُعَصِّبِ قال : ولم أَسْمَعْ بيتاً أجْتَمَع فيه العَمْرُ والقَعِيد إِلاّ هذا . وقال ثعلبٌ : إِذا قُلْتَ قَعِيدَكُما اللهَ . جاءَ مَعه الاستفهامُ واليمين فالاستفهامُ كقوله : قَعِيدَكُما اللهَ أَلَمْ يَكنْ كذَا وكذا ؟ وأَنشد قَولَ الفَرزدقِ السابِقَ ذِكْرُه . والقَسمُ قَعِيدَكَ اللهَ لأكْرِمَنَّكَ ويقال : قعِيدَكَ اللهَ لا تَفْعَلْ كذا وقَعْدَكَ اللهَ بفتح القافِ وأَمَّا قِعْدَكَ فلا أَعْرفه ويقال : قَعَدَ قَعْداً وقُعُوداً وأَنشد :
" فَقَعْدَكِ أَن لاَ تُسْمِعِيني مَلاَمَةً وقال الجوهريّ : هي يَمِينٌ للعربِ وهي مصادرُ استُعْمِلت مَنصوبةً بفعْلٍ مُضمَرٍ . والقَعِيدُ : ما أَتاكَ منْ وَرَائِكَ مِنْ ظَبْيٍ أَو طائرٍ يُتَطَيَّرُ منه بخلافِ النَّطِيح ومنه قول عَبِيد بن الأَبْرَصِ :
ولَقَدْ جَرَى لَهُمُ ولَمْ يَتَعيَّفُوا ... تَيْسٌ قَعِيدٌ كالوَشِيجَةِ أَعْصَبُ ذكره أَبو عُبَيْد في بابِ السَّانِح والبَارِح . القَعِيدَة بهاءٍ : المرأَةُ وهي قَعِيدَةُ الرّجلِ وقَعِيدَةُ بَيْتِه قال الأَسْعَرُ الجَعْفِيُّ :
لكِنْ قَعِيدَةُ بَيْتِنَا مَجْفُوَّةٌ ... بَادٍ جَنَاجِنُ صَدْرِهَا ولَهَا غِنَى والجمعُ قَعَائدُ وقَعِيدةُ الرجُلِ : امرأَتُه قال :
أُطَوِّفُ ما أُطَوِّفُ ثُمَّ آوِى ... إِلى بَيْتٍ قَعِيدَتُه لَكَاعِ وكذلك قِعَادُه قال عبدُ الله بن أَوْفَى الخُزَاعِيّ في امرأَتِه :
مُنَجَّدَةٌ مِثْلُ كَلْبِ الهِرَاشِ ... إِذَا هَجَعَ النَّاسُ لَمْ تَهْجَعِ
فَلَيْسَتْ بِتَارِكَةٍ مَحْرَماً ... وَلَوْ حُفَّ بالأَسَلِ المُشْرَع
فَبِئْسَتْ قِعَادُ الفَتَى وَحْدَهَا ... وبِئْسَتْ مُوَفِّيَةُ الأَرْبَعِ والقَعِيدَة أَيضاً شْيءٌ تَنْسُجُه النساءُ كالعَيْبَةِ يُجْلَسُ عليه وقد أقْتَعَدَها جمْعُها قَعَائدُ قال امرُؤُ القَيْس :
" رَفَعْنَ حَوَايَا واقْتَعَدْنَ قَعَائِداًوحَفَّفْنَ مِنْ حَوْكِ العِرَاقِ المُنَمَّقِ
القَعِيدة أَيضاً : الغِرَارَةُ أَو شِبْهُها يكونُ فيها القَدِيدُ والكَعْكُ وجَمعُها قَعائدُ قال أَبو ذُؤَيْب يَصف صائداً :
لَهُ مِنْ كَسْبِهِنَّ مُعَذْلَجَاتٌ ... قَعائِدُ قَدْ مُلِئْنَ مِنَ الوَشِيقِ والضمير في كَسْبِهنّ يَعود عَلَى سِهامٍ ذَكَرها قَبْلَ البيت . ومُعَذْلَجَاتٌ : مَمْلُوآت . والوَشِيق : ما جَفَّ مِن اللّحْمِ وهو القَدِيدُ . القَعِيدَةُ من الرَّمْلِ : التي ليسَتْ بمُسْتطيلةٍ أَو هي الحَبْل اللاطِيءُ بالأَرْضِ بفتح الحاءِ المُهملة وسكون المُوَحَّدة وقيل هو ما ارْتكمَ منه . وتَقَعَّدَهُ : قَامَ بأَمْرِه حكاه ثعلب وابن الأعرابيّ . تَقَعَّدَه : رَيُّثَه عَنْ حَاجَتِه وعَاقَه . تَقَعَّدَ فُلانٌ عن الأَمْرِ إِذا لم يَطْلُبْهُ وقال ثعلب : قَعْدَك اللهَ بالفتحِ ويُكْسَر كما تقدّم وبهما ضبطِ الرضيُّ وغيره وزعم شيخُنا أَن المصنف لم يذكر الكسر فنسبه إِلى القصور وقَعِيدَك اللهَ لا آتيك كلاهُما بمعنى نَاشَدْتُك اللهَ وقيل : قَعْدَك اللهَ وقَعِيدَك اللهَ أَي كأَنُّه قاعِدٌ مَعَك بِحفْظِهِ كذا في النُسخ وفي بعض الأُمَّهَاتِ يحفظ عَلَيْكَ قَوْلَك قال ابن منظور : وليس بِقَوِيٍّ قال أَبو عُبَيْدٍ : قال الكسَائيُّ : يقال قِعْدك الله أَي اللهُ مَعَك أَو مَعْنَاهُ بِصَاحِبِك الذي هو صاحِبُ كلِّ نَجْوَى كما يقال : نَشَدْتُك اللهَ وكذا قولهم قَعِيدَك لاآتيكَ وَقِعْدَك لا آتيك وكلّ ذلك في الصّحاح . وقد تقدّم بعضُ عِبارته قال شيخُنَا : وصَرَّح المازنُّي وغيره بأَنَّه لافِعْلَ لقَعيدٍ بخلاف عَمْرَك اللهَ فإِنهم بَنَوْا منه فِعْلاً وظاهرُ المُصَنِّف بل صَرِيحُه كجَماعةٍ أَنه يُبْنَى مِن كُلٍّ منهما الفِعْلُ . وفي شُرُوح الشواهِد : وأَمَّا قَعْدَك اللهَ وقَعيدَك اللهَ فقيل : هما مَصدرانِ بمعنى المُرَاقَبَةِ وانتصابُهما بتقديرِ أُقْسِم بِمُراقَبتِك اللهَ وقيل : قَعْد وقَعِيد بمعنى الرَّقيب والحفيظ فالمعْنِيُّ بهما اللهُ تعالى ونَصبهما بتقدير أُقْسِم مُعَدًّى بالباءِ . ثم حُذِف الفِعل والباءُ وانتصبا وأُبْدِل منهما الله
عن الخليل بن أَحمد المُقْعَدُ مِن الشِّعْرِ : كُلُّ بيتٍ فيه زِحَافٌ ولم يَرِد به إِلاَّ نُقصانُ الحَرْفِ من الفاصلة أَو ما نُقِصَتْ مِنْ عَروضِه قُوَّةٌ كقول الرَّبيع بن زِيادٍ العَبْسِيّ :
أَفَبَعْدَ مَقْتَلِ مَالِكِ بْنِ زُهَيْر ... تَرْجُو النِّسَاءُ عَوَاقِبَ الأَطْهَارِ والقول الأَخير قاله ابنُ القَطَّاع في الأَفعال له وأَنشد البيت قال أَبو عبيدة : الإِقواءُ نُقْصَانُ الحُرُوفِ من الفاصلة فتنتقص من عروض البيت قُوَّةٌ وكان الخليلُ يُسَمِّي هذا : المُقْعَدَ قال أَبو منصورٍ : هذا صحيحٌ عن الخليل وهذا غيرُ الزِّحافِ وهو عَيْبٌ في الشِّعْر والزِّحَافُ ليس بعَيْب . ونقلَ شيخُنا عن علماءِ القوافي أَنّ الإِقْعَادَ عِبَارَةٌ عن اختلافِ العَرُوض مِن بَحْرِ الكامِل وخَصُّوه به لكثرةِ حَرَكاتِ أَجزائه ثم أَقَامَ النَّكِير على المُصَنِّف بأَن الذي ذَهَبَ إِليه لم يُصَرِّحْ به أَحدٌ من الأَئمّة وأَنه أَدْخَل في كِتابه مِن الزِّيادَة المُفْسِدة التي يَنْبَغِي اجتنابُها إِذ لم يَعْرِفْ مَعناها ولا فَتَحَ لهم بابَها وهذا مع ما أَسْبَقْنَا النَّقْلَ عن أَبي عُبَيْدَة والخَليلِ وهُمَا هُمَا مِمَا يَقْضِي به العَجَبُ والله تعالى يُسامِح الجميعَ بفَضْلِه وكَرَمِه آمِين . المُقْعَدُ اسم رَجُل كانَ يَرِيشُ السِّهَامَ بالمَدينة وكان مُقْعَداً قال عاصِم بنُ ثابِتٍ الأَنصاريُّ رَضِيَ الله عنه حين لَقِيَه المُشْرِكون ورَمَوْه بالنَّبْل :
" أَبُو سُلَيْمَانَ وَرِيشُ المُقْعَدِ
" وَمُجْنَأٌ مِنْ مَسْكِ ثَوْرِ أَجْرَدِ
" وَضَالَةٌ مِثْلُ الجَحِيمِ المُوقَدِ
" وصَارِمٌ ذُو رَوْنَقٍ مُهَنَّدِ
وإِنما خُفِض مُهَنَّد على الجِوار أَو الإِقواءِ أَي أَنا أَبو سليمان ومعي سِهامٌ رَاشَهَا المُقْعَدُ . فما عُذْرِي أَن لا أُقاتل ؟ قال الصاغانيّ : ويُرْوَى المُعْقَد بتقديم العين قيل : المُقْعَدُ : فَرْخُ النَّسْرِ ورِيشُه أَجْوَدُ الرِّيشِ قاله أَبو العباس نقلاً عن ابنِ الأَعرابيّ قيل : المُقْعَد : النَّسْرُ الذي قُشِبَ له فصِيدَ وأُخذَ رِيشُه وقيل : المُقْعَدُ : فَرْخُ كُلِّ طائر لَمْ يُسْتَقِلَّ كالمُقْعْدِدِ فيهما أَي في النَّسْرِ وفَرْخِه والذي ثَبتَ عن كُراع : المُقَعْدَدُ : فَرْخ النَّسرِ . من المَجاز : المُقْعَدُ مِن الثَّدْيِ : الناتىءُ على النَّحْرِ مِلْءَ الكَفِّ النَّاهِدُ الذي لم يَنْثَنِ بَعْدُ ولم يَتَكَسَّرْ قال النابِغَة :
والبَطْنَ ذُو عُكَنٍ لَطِيفٌ طَيُّهُ ... والإِتْبُ تَنْفُجُه بِثَدْيٍ مُقْعَدِ من المجاز رَجُلٌ مُقْعَدُ الأَنْفِ إِذا كان في مَنْخِرَيْهِ سَعَةٌ وقِصَرٌ . المُقْعَدَةُ بهاءٍ : الدَّوْخَلَّةُ مِنَ الخُموصِ نقله الصاغانيّ . المُقْعَدَة : بئر حُفِرَتْ فَلَمْ يَنْبُطْ مَاؤُها وتُرِكَتْ وهي المُسْهَبَةُ عندهم . والمُقْعَدَانُ بالضمّ : شَجرةٌ تَنْبُتُ نَبَاتَ المَقِرِ ولا مَرارةَ لها يَخرُجُ في وَسَطِها قَضيبٌ يَطولُ قامَةً وفي رأْسِهَا مثْل ثَمَرَة العَرْعَرةِ صُلْبَةٌ حمراءُ يتَرامَى بها الصِّبيّانُ ولا تُرْعَى . قاله أَبو حنيفة . عن ابن الأَعرابيّ : حَدَّدَ شَفْرَتَه حَتَّى قَعَدَتْ كأَنَّهَا حَرْبَةٌ أَي صَارَتْ وهو مَجازٌ . ولما غفلَ عنه شيخُنَا جعَلَه في آخرِ المادّة من المُسْتَدْرَكَات . قال ابن الأَعْرَابيّ أَيضاً ثَوْبَكَ لا تَقْعُدْ تَطِيرُ به الرِّيحُ أَي لا تَصِيرُ الرِّيحُ طائرَةً بهِ ونَصب ثوبَكَ بفعلٍ مُضْمَر أَي احفظْ ثوبَك وقال أَيضاً : قعَدَ لا يسْأَله أَحدٌ حاجَةً إِلاَّ قَضَاهَا . لم يُفَسِّره فإِن عنَى به صارَ فقد تَقدَّم لها هذه النظائر واسْتَغْنى بتفسير تلكِ النظائرِ عن تفسيرِ هذه وإن كان عنَى القُعُودَ فلا معنَى له لأَن القُعُود ليست حالٌ أَوْلَى به من حالٍ أَلاَ ترَى أَنك تقول : قَعَدَ لا يَمُرُّ به أَحَدٌ إِلاَّ يَسبُّه وقَعَدَ لا يَسْأَلُه سائلٌ إِلاَّ حَرَمَه وغير ذلك مما يُخْبَر به من أَحوالِ القاعد وإِنما هو كقولِك : قَامَ لا يُسْأَلُ حاجَةً إِلاَّ قَضاها . قلت . وسيأْتي في المستدركات ما يتعلَّق به . والقُعْدَةُ بالضمّ : الحِمَارُ قُعْدَاتٌ بضمّ فسكون قال عُرْوَة بن مَعدِ يكربَ :
سَيْباً عَلَى القُعْدَاتِ تَخْفِقُ فَوْقَهُمْ ... رَايَاتُ أَبْيَضَ كالفَنِيقِ هِجَانِ القُعْدَةُ : السَّرْجُ والرَّحْلُ يُقْعَد عليهما وقال ابنُ دُرَيد : القُعْدَات : الرِّحَالُ والسُّرُوجُ وقال غيره : القُعَيْدَات . وأَقْعَدَه إِذا خَدَمَه وهو مُقْعِدٌ له ومُقَعِّد قاله ابنُ الأَعرابيّ وأَنشد :
ولَيْسَ لِي مُقْعِدٌ في البَيْتِ يُقْعِدُنِي ... ولاَ سَوَامٌ ولاَ مِنْ فِضِّةِ كِيسُ وأَنشد للآخَر :
" تَخِذَهَا سُرِّيَّةً تُقَعِّدُه وفي الأَساس : ما لفلان امرأَةٌ تُقْعِده وتُقَعِّده . من المَجاز : أَقْعَدَ أَباهُ : كَفَاهُ الكَسْبَ وأَعانَه كَقَعَّدَه تَقْعِيداً فيهما وقد تقدَّمَ شاهده . واقْعَنْدَدَ بالمكانِ : أَقامَ به وقال ابنُ بُزُرْج يقال : أَقْعَدَ بِذلك المكانِ كما يُقالُ : أَقَامَ وأَنشد :
أَقْعَدَ حَتَّى لَمْ يَجِدْ مَقْعَنْدَدَا ... ولاَ غَداً ولاَ الَّذي يَلِي غَدَا والأَقْعَادُ بالفَتْح والقُعَادُ بالضمّ دَاءٌ يأْخُذُ في أَوْرَاك الإِبلِ والنَّجَائبِ فَيُميلُها إِلى الأَرْضِ . وفي نصّ عِبارة ابنِ الأَعرابيّ : وهو شِبْهُ مَيْلِ العَجُز إِلى الأَرض وقد أُقْعِدَ البَعِيرُ فهو مُقْعَد وفي كتاب الأَفعال لابن القطّاع : وأُقْعِد الجَمَلُ : أَصابَه القُعَاد وهو اسْتِرْخاءُ الوَرِكَيْنِ . ومما يستدرك عليه : المَقْعَدَة : السَّافِلة . والمَقَاعِدُ : موضِع قُعود النَّاسِ في الأَسْوَاقِ وغيرِهَا
وعن ابنِ السِّكّيت : يقال : ما تَقَعَّدَنِي عن ذلك الأَمْرِ إِلاَّ شُغُلٌ أَي ما حَبَسَني . وفي الأَفعال لابن القَطَّاع : قَعَد عن الأَمْرِ : تَأَخَّر . وبي عَنْك شُغلٌ حَبَسَني . انتهى . والعرب تدعو على الرّجل فتقول : حَلَبْتَ قاعِداً وشَرِبْتَ قائماً تقول : لا مَلَكْت غيرَ الشَّاءِ التي تُحْلَبُ مِن قُعُودٍ ولا مَلَكْتَ إِبلاً تَحْلُبُها قائماً معناه ذَهبَتْ إِبلُك فصِرْتَ تَحْلُبَ الغَنَم لأَنَّ حالبَ الغَنم لا يكون إِلاَّ قاعداً والشَّاءُ مَالُ الضُّعفاءِ . والأَذلاَّءِ . والإِبلُ مالُ الأَشرافِ والأَقوِيَاءِ . ويقال : رجلٌ قاعدٌ عن الغَزْوِ وقَوْم قُعَّادٌ وقاعِدُونَ . وتقَاعَدَ به فُلانٌ إِذا لم يَخْرُج إِليه مِنْ حَقَّه . وما قَعَّدَك واقْتَقَدك : ما حَبَسَك . والقَعَدُ : النَّخْلُ وقيل : صِغارُ النَّخْلِ وهو جمع قاعِدٍ كخادمٍ وخَدَمٍ . وفي المثل : اتَّخذوه قُعَيِّدَ الحاجات تصغير القَعُود إِذا امْتَهنُوا الرَّجُلَ في حَوائجهم . وقاعَدَ الرَجُلَ : قَعَدَ معه . والقِعَادَةُ : السَّريرُ يَمانِيَة . والقاعِدَة أَصْلُ الأُسِّ . والقَوَاعِدُ الإِسَاسُ وقَوَاعِدُ البيت إِسَاسُه وقال الزَّجّاج : القَوَاعِد : أَساطِينُ البِنَاءِ التي تَعْمِدُه وقولُهم : بَنَى أَمْرَه على قَاعِدَةٍ وقَوَاعِدَ وقاعِدَةُ أَمْرِك وَاهِيَةٌ وتَركوا مقاعِدَهم : مَرَاكِزَهم وهو مَجازٌ وقواعِدُ السَّحابِ : أُصولُها المُعْتَرِضة في آفاق السماء شبهت بقواعد البناء قاله : أَبو عُبَيْدٍ وقال ابنُ الأَثير : المُرَاد بالقواعِدِ ما اعترَضَ منها وسَفَلَ تَشْبِيهاً بقَوَاعِد البِنَاءِ
ومن الأَمثَال : إِذا قام بك الشَّرُّ فاقْعُدٍْ قال ابنُ القَطَّاع في الأَفعال : إِذا نَزَل بك الشرُّ بدل قام . وقوله فاقْعُدْ . أَي أحلُم . قلت : ومعناه ذِلَّ له ولا تَضْطَرِبْ وله معنًى ثَانٍ أَي إِذا انْتَصَب لك الشّرُّ ولم تَجِدْ منه بُدًّا فانْتَصِبْ له وجاهِدْه وهذا مما ذَكَرَه الفَرَّاءُ . وفي اللسان والأَفْعَال : الإِقْعَادُ في رِجْلِ الفَرس : أَن تُفْرَشَ جدًّا فلا تَنْتَصِب . وأُقْعِدَ الرَّجلُ : عَرَجَ والمُقْعَد : الأَعْرَجُ . وفي الأَساس : من المَجازِ : قَعَدَ عن الأَمْرِ : تَرَكَه . وقَعَد يَشْتُمُني : أَقْبَلَ . انتهى . والذي في اللسان : الفَرَّاءُ : العَرَبُ تقول : قَعَدَ فُلانٌ يَشْتُمني بمعنى طَفِقَ وجَعَل وأَنشد لبعض بني عامر :
" لاَ يُقْنِعُ الجَارِيَةَ الخِضَابُ
" وَلاَ الوِشَاحَانِ ولا الجِلْبَابُ مِنْ دُونِ أَنْ تَلْتَقِيَ الأَرْكَابُ وَيَقْعُدَ الأَيْرُ لَهُ لُعَابُ ورَحىً قاعِدَةٌ : يَطْحَن الطاحِنُ بها بالرَّائِدِ بِيَدِه . ومن المَجاز : ما تقَعَّدَه ما اقْتَعَده إِلاَّ لُؤْمُ عُنْصُرِه . ورجُلُ قُعْدُدَةٌ . جَبَانٌ . والمُقْعَنْدَدُ : موضِعُ القُعود . والنون زائدة قال :
" أَقْعَدَ حَتَّى لَمْ يَجِدْ مُقْعَنْدَدَا وقد أقعد بالمكان وأقعد وورِثَ المال بالقُعْدَى كبُشْرَى أَي بالقُعْدُد . والقَعُود كصَبور : أَربَعَةُ كَواكِبَ خَلْفَ النَّسْرِ الطائِرِ تُسَمَّى الصَّلِيب . والقُعْدُد من الجَبَل : المُسْتَوِي أَعلاه . ويقال : اقْتَعَد فُلاناً عن السَّخَاءِ لُؤْمُ جِنْثِه قال :
فَازَ قِدْحُ الكَلْبِيِّ وَاقْتَعَدَتْ مَعْ ... زاءَ عَنْ سَعْيهِ عُرُوقُ لَئِيمِ واقْتَعَدَ مَهْرِيًّا : جعلَه قَعُوداً له . وفي الحديث نَهَى أَنْ يُقْعَد على القَبْر . قيل : أَرادَ القُعودَ للتَّخَلِّي والإحْدَاثِ أَو القُعودَ للإِحْدادِ أَو أَرادَ تَهْوِيلَ الأَمْرِ لأَن في القُعُودِ عليه تَهاوُناً بالمَيت والمَوْتِ . وسَمَّوْا قِعْدَاناً بالكسر . وأَخَذَ المُقِيمُ المُقْعِد . وهذا شَيءٌ يَقْعُدُ به عليك العَدُوُّ ويَقُومُ . ومما استدْرَكه شيخُنا : التَّقَعْدُدُ : التَّثَبُّتُ والتَّمَكُّن استعمله القاضي عياضٌ في الشفاءِ وأَقَرَّه شُرَّاحُه . والمُقَعَّد كمُعْظَّم : ضَرْبٌ من البُرُود يُجْلَب مِن هَجَرَ

##### Türkçe

**قعد**
**قَعَدَ - يَقْعُدُ - قَاعِد - قَاعِدُوْن - قَاعِدَة - قَوَاعِد - قَعِيْد - قُعُوْد - مَقْعَد - مَقَاعِد**
**قَعَدَ - يَقْعُدُ** + varlık + bir yerde: yerinde sabit olur: hareketten, ilerlemekten ve bir referans yerinden geri kalmaktan durur; sükûn bulup içinde yerleşip karar kıldığı sabit bir yere dayanır; bu, insanlar içindir: oturmak, ayağa kalkmanın yahut yürümenin yahut göçüp gitmenin zıddıdır.
**قَعَدَ - يَقْعُدُ** + varlık + bir varlık ile + bir yerde: onunla oturur ve onunla ünsiyet eder.
**قَعَدَ - يَقْعُدُ** + varlık + bir varlık yahut iş için + bir yerde: varlık yahut işle ilgili bir amaç için bir yerde oturur.
**قَاعِد**: “**قَعَدَ - يَقْعُدُ**”dan müşebbehe sıfat olan ism-i fâil: yerinden hareket etmeyen sabit ve yerleşik olan.
**قَاعِدُوْن**: “**قَاعِد**”in çoğulu.
**قَاعِدَة**: “**قَاعِد**”in müennesi; o aynı zamanda “**قَعَدَ - يَقْعُدُ**”dan bir defalık fâildir: niteliği yerinde sabitlik ve yerleşiklik ve hareket etmemek olan her şey.
**قَوَاعِد**: “**قَاعِدَة**”nin çoğulu.
Bina **قواعد**’i: temelleri: ondan (binadan) sabit ve yerleşik olan ve hareket etmeyen parçalar: yeryüzü yüzeyinin üstünde rüzgârın hareket ettirdiği parçalardan ayırmak için.
Kadınlardan **القواعد**: yerlerinde yerleşik ve sabit olan, yerlerinden hareket etmeyen kadınlar: ayağa kalkmaya, yürümeye ve evden çıkmaya güç yetiremeyen kadınlar: yaşlı kadınlardan kinaye.
**قَعِيْد**: “**فعيل**” vezninde: “**قَعَدَ - يَقْعُدُ**”dan mübalağa ism-i fâil, müşebbehe sıfat: yerinde sabit ve yerleşik olan.
**قُعُوْد**: “**قعيد**”in çoğulu ve ondan hâl.
**مَقْعَد**: “**مَفْعَل**” vezninde, “**قَعَدَ - يَقْعُدُ**”dan mekân yahut âlet ismi: bir varlığın içinde sabit olup yerleştiği yer; yahut bir yerde sabitlik ve yerleşiklik için kullanılan âlet.
**مَقَاعِد**: “**مَقْعَد**”in çoğulu.
Ve lafız, “bir konumda yerleşme ve onda sabit olma; bu da hareketten sükûna geçişin tamamlanmasından sonra” olan lafızlar grubuna mensuptur; onlar şunlardır:
**مَكَنَ - يَمْكُنُ**، **رَبَصَ - يَرْبِصُ**، **ثَبَتَ - يَثْبُتُ**، **قَعَدَ - يَقْعُدُ**، **مَسَكَ - يَمْسُكُ**، **وَقَرَ - يَقِرُ**

**قعد - يقعد**
Kavimle	﴿Ve size Kitap’ta indirilmiştir ki: Allah’ın âyetlerinin inkâr edildiğini ve onlarla alay edildiğini işittiğinizde, onlar başka bir söze dalıncaya kadar onlarla oturmayın; siz o takdirde onlar gibisiniz. Şüphesiz Allah münafıkları ve kâfirleri cehennemde hep birlikte toplayacaktır (140)﴾ **النساء** ﴿Âyetlerimiz hakkında dalıp gidenleri gördüğünde, onlar başka bir söze dalıncaya kadar onlardan yüz çevir; şeytan sana unutturursa, hatırlamadan sonra zalimler kavmiyle oturma (68)﴾ **الأنعام**
Her yol üzerinde	﴿Dedi ki: Beni azdırmana karşılık, elbette onlara senin dosdoğru yolunda oturacağım (16)﴾ **الأعراف** ﴿Her yol üzerinde oturmayın; tehdit eder, Allah’ın yolundan iman edenleri alıkoyar ve onu eğri büğrü yapmak istersiniz; hatırlayın: siz az idiniz de O sizi çoğalttı; bozguncuların akıbeti nasıl oldu, bakın (86)﴾ **الأعراف**
Onlar için	﴿Dedi ki: Beni azdırmana karşılık, elbette onlara senin dosdoğru yolunda oturacağım (16)﴾ **الأعراف** ﴿Haram aylar çıkınca, müşrikleri nerede bulursanız öldürün; onları yakalayın, kuşatın ve her gözetleme yerinde onlara oturun; eğer tevbe eder, namazı kılar ve zekâtı verirlerse yollarını serbest bırakın; şüphesiz Allah bağışlayıcıdır, merhametlidir (5)﴾ **التوبة**
Oturun oturanlarla	﴿Eğer çıkmak isteselerdi, onun için bir hazırlık yaparlardı; fakat Allah onların çıkışını hoş görmedi de onları alıkoydu ve “oturun oturanlarla” denildi (46)﴾ **التوبة** ﴿Eğer Allah seni onlardan bir topluluğa geri döndürür de çıkmak için senden izin isterlerse, de ki: “Benimle asla çıkmayacaksınız ve benimle birlikte hiçbir düşmanla savaşmayacaksınız; siz ilk defa oturmaya razı oldunuz; öyleyse geri kalanlarla oturun” (83)﴾ **التوبة**
Ve oturdular	﴿Kardeşlerine “oturdular” diyenler: “Bize uysalardı öldürülmezlerdi.” De ki: “Eğer doğru iseniz, ölümü kendinizden savın” (168)﴾ **آل عمران** ﴿Bedevîlerden özür beyan edenler kendilerine izin verilsin diye geldiler; Allah’a ve Resûlü’ne yalan söyleyenler oturdu; onlardan inkâr edenlere elem verici bir azap isabet edecektir (90)﴾ **التوبة**
Böylece oturursun	﴿Allah ile birlikte başka bir ilâh edinme; sonra kınanmış, terk edilmiş olarak oturursun (22)﴾ **الإسراء** ﴿Elini boynuna bağlı kılma ve onu büsbütün de açma; sonra kınanmış, yoksun bırakılmış olarak oturursun (29)﴾ **الإسراء**
Otururuz	﴿Ve biz ondan (göğün) dinlemek için oturma yerlerinde otururduk; şimdi kim dinlerse, kendisi için gözetleyen bir alev bulur (9)﴾ **الجن**
Otururken
 ﴿Allah’ı ayakta, otururken ve yanları üzerinde zikredenler ve göklerin ve yerin yaratılışı üzerinde düşünürler: “Rabbimiz, bunu boşuna yaratmadın; seni tenzih ederiz; bizi ateş azabından koru” (191)﴾ **آل عمران** ﴿Namazı bitirdiğinizde Allah’ı ayakta, otururken ve yanlarınız üzerinde zikredin; güvene kavuştuğunuzda namazı dosdoğru kılın; şüphesiz namaz müminler üzerine vakitleri belirlenmiş bir yazıdır (103)﴾ **النساء**
**قعود - القعود**
 ﴿Eğer Allah seni onlardan bir topluluğa geri döndürür de çıkmak için senden izin isterlerse, de ki: “Benimle asla çıkmayacaksınız ve benimle birlikte hiçbir düşmanla savaşmayacaksınız; siz ilk defa **القعود**’a razı oldunuz; öyleyse geri kalanlarla oturun” (83)﴾ **التوبة** ﴿O sırada onlar onun üzerinde **قعود** idiler (6)﴾ **البروج**
**قعيد**
 ﴿İki alan (melek) sağdan ve soldan alır; **قعيد** (17)﴾ **ق**
**القواعد**
Evden	﴿İbrahim ve İsmail evin **القواعد**’ini yükseltiyordu: “Rabbimiz, bizden kabul et; şüphesiz sen işiten, bilensin” (127)﴾ **إبراهيم** ﴿Onlardan öncekiler de tuzak kurmuştu; Allah onların binasını **القواعد**’den (temellerinden) getirdi de tavan üstlerinden üzerlerine çöktü; azap onlara fark etmedikleri yerden geldi (26)﴾ **النحل**
Kadınlardan	﴿Kadınlardan **القواعد** olanlar ki nikâh ummazlar; ziynet göstericiler olmaksızın elbiselerini bırakmalarında onlara bir günah yoktur; iffetli olmaları onlar için daha hayırlıdır; Allah işitendir, bilendir (60)﴾ **النور**
**مقعد - مقاعد**
 ﴿Geri kalanlar, Resûlullah’a muhalefet ederek **مقعد**’larıyla sevindiler; mallarıyla ve canlarıyla Allah yolunda cihad etmeyi hoş görmediler ve “sıcakta çıkmayın” dediler; de ki: “Cehennem ateşi daha şiddetli sıcaktır”; keşke anlasalardı (81)﴾ **التوبة** ﴿Güç yetiren bir hükümdarın yanında doğruluk **مقعد**’ında (55)﴾ **القمر**
Savaş için, dinlemek için	﴿Hani sabah erkenden ailenden çıkmış, müminleri savaş için **مقاعد**’e yerleştiriyordun; Allah işitendir, bilendir (121)﴾ **آل عمران** ﴿Ve biz ondan dinlemek için **مقاعد**’de otururduk; şimdi kim dinlerse, kendisi için gözetleyen bir alev bulur (9)﴾ **الجن**
**القاعدون**
 ﴿Müminlerden özür sahipleri dışında **القاعدون** ile mallarıyla ve canlarıyla Allah yolunda cihad edenler bir olmaz; Allah, mallarıyla ve canlarıyla cihad edenleri **القاعدين** üzerine derece ile üstün kıldı; hepsine Allah en güzeli vaad etti; Allah cihad edenleri **القاعدين** üzerine büyük bir ecirle üstün kıldı (95)﴾ **النساء** ﴿Dediler ki: “Ey Musa, onlar orada bulundukça biz asla oraya girmeyeceğiz; sen ve Rabbin git, savaşın; biz burada **قاعدون**’uz” (24)﴾ **المائدة** ﴿İnsana bir zarar dokunduğunda, yan yatarken yahut **قاعدا** yahut ayakta iken bize dua eder; sonra ondan zararını giderdiğimizde, kendisine dokunan bir zarardan dolayı bize dua etmemiş gibi geçip gider; aşırı gidenlere yaptıkları böyle süslendi (12)﴾ **يونس**
**مع القاعدين**
 ﴿Eğer çıkmak isteselerdi, onun için bir hazırlık yaparlardı; fakat Allah onların çıkışını hoş görmedi de onları alıkoydu ve “oturun **مع القاعدين**” denildi (46)﴾ **التوبة** ﴿Bir sûre indirildiğinde: “Allah’a iman edin ve Resûlü ile birlikte cihad edin” diye, içlerinden servet sahipleri senden izin ister ve “bizi bırak, **مع القاعدين** olalım” derler (86)﴾ **التوبة**
	﴿Eğer çıkmak isteselerdi, onun için bir hazırlık yaparlardı; fakat Allah onların çıkışını hoş görmedi de onları alıkoydu ve “oturun **مع القاعدين**” denildi (46)﴾ **التوبة** ﴿Eğer Allah seni onlardan bir topluluğa geri döndürür de çıkmak için senden izin isterlerse, de ki: “Benimle asla çıkmayacaksınız ve benimle birlikte hiçbir düşmanla savaşmayacaksınız; siz ilk defa **القعود**’a razı oldunuz; öyleyse geri kalanlarla oturun” (83)﴾ **التوبة**
**مختار الصحاح**
● [**قعد**] ق ع د: **قَعَد** “**دخل**” babındandır; ayrıca **مَقْعَداً** da (fetha ile) yani oturdu; **القَعْدةُ** (fetha ile) bir defadır; (kesra ile) ise onun bir türüdür; **المَقْعَدَةُ** (fetha ile) aşağı olandır; **ذو القَعْدَةِ** ayı, çoğulu **ذوات القعدة**; kadınlardan **القَاعِدُ**: doğurmaktan ve hayızdan oturan (kesilen) kadın; çoğulu **القَواعِدُ**; evin **قوَاعِدُ**’i: temeli; **تَقَعَّدَ** falan, işi istemediğinde; **تَقَعَّدَهُ** başkası: onu ihtiyacından alıkoydu ve engelledi; **تَقاعَدني عنك**: bir meşguliyet beni alıkoydu; **القعُودُ** (fetha ile): develerden bir deve; o, binek yapılınca yani sırtını binmeye elverişli kıldığı vakit genç erkek devedir; en azı iki yıldır, iki yaşını dolduruncaya kadar; iki yaşını doldurunca “cemel” diye adlandırılır; dişi genç deve **قعود** olmaz, bilakis **قلوص** olur; Ebû Ubeyd dedi ki: develerden **القعود**, çobanın her ihtiyaçta bindiği şeydir; **المَقاعِدُ**: oturma yerleri; tekili **مَقْعَدٌ**, “**مذهب**” veznindedir; **القَعيدُ**: oturan (yanında bulunan); Yüce sözü: ﴿**عن اليمين وعن الشمال قعيد**﴾; ikisi iki **قعيد**’dir; fakat **فعيل** ve **فعول** tek, iki ve çoğulda eşit olur; Yüce sözü gibi: ﴿**إنا رسول رب العالمين**﴾ ve Yüce sözü: ﴿**والملائكة بعد ذلك ظهير**﴾; erkeğin **قَعيدةُ**’si ve **قِعادُهُ** (kesra ile): karısı; **المُقْعَدُ**: topal; “**أُقْعِدَ** الرجل” dersin; faili zikredilmeyerek.
**الراغب**
**قعد**
- **القعود** ile **القيام** karşılaştırılır; **القعدة** bir defa içindir; **القعدة** oturanın üzerinde bulunduğu hâl içindir; **القعود** bazen **قاعد**’in çoğulu olabilir. Dedi ki: ﴿**فاذكروا الله قياما وقعودا**﴾ [**النساء/ 103**] ve ﴿**الذين يذكرون الله قياما وقعودا**﴾ [**آل عمران/191**]; **المقعد**: oturmanın yeri; çoğulu: **مقاعد**. Yüce Allah dedi ki: ﴿**في مقعد صدق عند مليك مقتدر**﴾ [**القمر /55**] yani sükûnet yeri içinde; ve sözü: ﴿**مقاعد للقتال**﴾ [**آل عمران/121**], içinde yerleşmenin bulunduğu savaş için kinayedir; ve bir şeyde gevşek davranan, **القاعد** ile ifade edilir; şu sözü gibi: ﴿**لا يستوي القاعدون من المؤمنين غير أولي الضرر**﴾ [**النساء/95**]; ve ondan: adam **قعدة** ve **ضجعة**; ve sözü: ﴿**وفضل الله المجاهدين على القاعدين أجرا عظيما**﴾ [**النساء/95**]; ve bir şeyi gözetlemek için ona oturmakla (pusu kurmakla): şu sözü gibi: ﴿**لأقعدن لهم صراطك المستقيم**﴾ [**الأعراف/16**]; ve sözü: ﴿**إنا ههنا قاعدون**﴾ [**المائدة/24**] yani durup bekleyenleriz. Ve sözü: ﴿**عن اليمين وعن الشمال قعيد**﴾ [**ق/17**] yani onu gözetleyen ve onun lehine ve aleyhine yazan bir melektir; bu, tek ve çoğul için söylenir; ve vahşî hayvandan **القعيد**: **النطيح**’in zıddıdır. “Allah senin **قعيد**’indir” ve “Allah senin **قعد**’ındır” yani: seni korumayı üzerine alan Allah’tan seni korumasını isterim; **القاعدة**: hayızdan ve evlenmekten oturan (kesilen) için; çoğulu **القواعد**. Dedi ki: ﴿**والقواعد من النساء**﴾ [**النور/60**]; **المقعد**: borçlardan oturan (geri kalan) için; ve bir sakatlık sebebiyle ayağa kalkmaktan aciz olan için; bununla kurbağa benzetildi de ona **مقعد** denildi (İbn Manzûr dedi ki: **المقعد**: bir sakatlık sebebiyle ayağa kalkmaya güç yetiremeyen; sanki oturmaya zorlanmış gibidir. Denildi ki: o, develerin kalçalarından tutup onları yere meylettiren hastalık olan **القعاد**’dandır. **المقعدات**: kurbağalardır. Bak: **اللسان (قعد)**); çoğulu: **مقعدات**; genç kızın memesi için **ثدي مقعد**: çıkıntılı, suretiyle tasvir edilmiş; ve **المقعد**, erdemlerden geri duran alçak için kinayedir; ve bina **قواعد**’i: temeli. Yüce Allah dedi ki: ﴿**وإذ يرفع إبراهيم القواعد من البيت**﴾ [**البقرة/127**]; ve **قواعد الهودج**: bina **قواعد**’i yürüyüşünde olan tahtalarıdır.
