# بِالْقُعُودِ — قعد kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8F%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%AF%D9%90
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B9%D8%AF/occurrences?form=%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8F%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%AF%D9%90&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [قعد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF.md) (ق-ع-د)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: بِالْفُعُولِ
- Anlam: Oturmayı

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%B9%D8%AF/occurrences?form=%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8F%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%AF%D9%90&meal=IK

### [Tevbe 9:83](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/ayet/9:83.md) — بِالْقُعُودِ

فَإِنْ رَجَعَكَ اللَّهُ إِلَى طَائِفَةٍ مِنْهُمْ فَاسْتَأْذَنُوكَ لِلْخُرُوجِ فَقُلْ لَنْ تَخْرُجُوا مَعِيَ أَبَدًا وَلَنْ تُقَاتِلُوا مَعِيَ عَدُوًّا إِنَّكُمْ رَضِيتُمْ بِالْقُعُودِ أَوَّلَ مَرَّةٍ فَاقْعُدُوا مَعَ الْخَالِفِينَ

Meal (IK): Allah, seni onlardan bir topluluğa geri döndürür de; senden savaşa çıkmak için izin isterlerse; de ki: Benimle hiç bir zaman çıkmayacaksınız. Benim yanımda hiç bir düşmanla savaşmayacaksınız. Çünkü siz, baştan oturup kalmaya razı oldunuz. Artık siz, geri kalanlarla birlikte oturun.

## Sîga mücavirleri (14)

1. [أبد (أَبَدًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Badiye çöl demektir
2. [مرر (مَرَّةٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Ağaç liflerinden bükülerek yapılmış iptir
3. [طوف (طَائِفَةٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Çeper demektir
4. [رضي (رَضِيتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Radiy : Rda (re,dat,ayn) memede biberon, süt
5. [أذن (فَاسْتَأْذَنُوكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Kulak demektir
6. [عدو (عَدُوًّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Mu’ted, “adeve”den iftial babından gelmektedir
7. [رجع (رَجَعَكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Rac’, ırmakta akan suyun ters istikamette aktığı yerdir
8. [خلف (الْخَالِفِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Half : Ense demektir
9. [قتل (تُقَاتِلُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine…
10. [خرج (تَخْرُجُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır
11. [مع (مَعِيَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Beraber
12. [أول (أَوَّلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Alet kaldıraç demektir
13. [قول (فَقُلْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
14. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (23)

- [الْقَاعِدِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%90%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 4 geçiş · الْفَاعِلِينَ · Oturanlar
- [تَقْعُدُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B9%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 2 geçiş · تَفْعُلُوا · Oturmayın
- [فَتَقْعُدَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B9%D9%8F%D8%AF%D9%8E.md) — 2 geçiş · فَتَفْعُلَ · Oturman sebebiyle
- [مَقَاعِدَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/siga/%D9%85%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%90%D8%AF%D9%8E.md) — 2 geçiş · مَفَاعِلَ · Oturma yerleri
- [وَقُعُودًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8F%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · وَفُعُولًا · Ve oturanlar
- [اقْعُدُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%82%D9%92%D8%B9%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · افْعُلُوا · Oturun
- [الْقَاعِدُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%90%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَاعِلُونَ · Oturanlar
- [الْقَوَاعِدَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%90%D8%AF%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَوَاعِلَ · Temeller
- [الْقَوَاعِدِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%90%D8%AF%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفَوَاعِلِ · Temeller
- [بِمَقْعَدِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%90%D9%85%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · بِمَفْعَلِهِمْ · Onların oturmasına
- [تَقْعُدْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B9%D9%8F%D8%AF%D9%92.md) — 1 geçiş · تَفْعُلْ · Oturma
- [فَاقْعُدُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%92%D8%B9%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَافْعُلُوا · Hemen oturun
- [قَاعِدًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%90%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَاعِلًا · Oturan
- [قَاعِدُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%90%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَاعِلُونَ · Oturanlar
- [قَعِيدٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/siga/%D9%82%D9%8E%D8%B9%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَعِيلٌ · Oturan
- [قُعُودٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/siga/%D9%82%D9%8F%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%AF%D9%8C.md) — 1 geçiş · فُعُولٌ · Oturanlar
- [لَأَقْعُدَنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B9%D9%8F%D8%AF%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · لَأَفْعُلَنَّ · Kesinlikle oturacağım
- [مَقْعَدِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/siga/%D9%85%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%90.md) — 1 geçiş · مَفْعَلِ · Oturma yeri
- [نَقْعُدُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/siga/%D9%86%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%B9%D9%8F%D8%AF%D9%8F.md) — 1 geçiş · نَفْعُلُ · Otururuz
- [وَاقْعُدُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%92%D8%B9%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَافْعُلُوا · Ve oturun
- [وَالْقَوَاعِدُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%90%D8%AF%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَالْفَوَاعِلُ · Ve oturanlar
- [وَقَعَدَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَفَعَلَ · Ve oturdu
- [وَقَعَدُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفَعَلُوا · Oturdular
